SO1020 - Élelmiszer szárító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SO1020 Concept

Köszönjuk, hovy Concept terméket vásárolt, és kivanjuk, hovy keszülékunket hosszú ideig és megelédésel használja!

A keszülék elso hasznalatbavetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasítást, és orizze meg azt késöbbi hasznalatra is! Gondoskodjon rola, hogy a keszüléket hasznaló tobbi személy is elolvassa a hasznalatiutasítást!

A keszüléket MOZgásukban korlátozott és csökkent mentalális képességgel vagy a keszülék haszná-latára vonatkoź gyakorlattal és tudással nem rendelkező szemelyek (beleérte a gyerekeket is) nem használhatják, kíve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukér felelos személy-altali keszülékhasználatra vonatkoź utasitätst adtalk! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játssanak a keszülékkel!

A keszülk muködéséhez nem szabad külso időzítő kapcsoló, vagy külön távvezérlo rendszert hasznánlí!

A keszuleketCsakhasznalatiutasitasbanleirtnak megfeleloenhasznalja!
- Az elso bekapcsolás elott távolitson el készülékról minded csomagólo- és reklámanyagot!
A keszuleketCsakatipuscimkenufttendt halozati feszultseghez szabad csatlakoztatni!
Mukodes kozben ne hagyja a keszuleket felugyelet nélkü!
- A keszüléket hoalló és stabil felületre, hóforrásoktól távol állitsa fel! A felületnek el kell birnia a készülék és a keszülékbe helyezendő elelmiszer együttes sulyat! A keszülék körül hagyjon legalább 15 cm-es szabad teret!
- Ne hagyja a keszüléket gyulékony anag közelében, és ne helyezzen semmit annak felső részére!
- Ne tegyen a keszülk besejébe papírból vagy muanyagból keszült anyagot!
- Ne takarja le a keszülk nyilásait, tulhevülés kovetkezhet be!
A keszülk belso terét ne hasznalja tárolása!
A keszuleket tartsa rendben es tisztan! A keszulek nyilasaiba idegen targyakat ne dugjon be! Ezek rovidzárlatot,uzziet asramutest okozhatnak, illetve a kszulek belso alkatreszeit kurosithatjak!
A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a halózati aljzataból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket tolik távol muködtesse!
Legyen nagyon körültekintó, amikor a keszüléket gyermekek kozelében üzemelteti!
- Ügyeljen arra, hogy a keszülék halózati gezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra ranthatjak a keszüléket!
A keszüléket nedves felületeken az áramütés veszélye miatt ne használjá!
A keszülékhez csak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használjá!
- Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugoja megserült, a keszüléket ne használja, hanem haladektalanul vigye szakservizbe javításra!
A keszüléket ne húzza és ne hordozza a halózati gezetéknél fogva!

A keszüléket tartsa távol hófforásoktól (pédául radiator, tuzhely stb.) és övja közvetlen napfénytól, nedvességól!
A keszuleket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel!
A keszülék meghibásodása esétén a keszüléket kapcsolja ki, majd a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzatból!
A keszülékCsak háztartásban hasznalható, kereskedelmi celú hasznalatra nem alkalmas!
A keszuleket, a halozati gezeteket vagy a csatlakozodugot tilos vizbe vagy mas folyadekba martani!
- Ha a keszülék besejébe viz kerülne, vagy vizbe esne, a halózati gezetéket azonnal húzza ki a halózati aljzataból!
- Rendszeresen Ellenorizze, hogy a keszülék vagy a halózati kabel nem hibásodott-e meg! A sérult keszülé-ket tilos bekapcsolni!
- A készüléket a tiszítása és karbantartása elott kapcsolja ki és húzza ki a halózati gezetéket a halózati aljzataból! Várja meg, mig a készülék teljesen kihül!
A keszuleket hasznalat utan kapcsolja ki es a halozati gezeteket huzza ki a halozati aljzbatbol!
- Amennyiben a készülékból füst szäll ki, a készüléket kapcsolja ki, és a csatlakozódupôt húzza ki a halózati aljzatból! Hagyja rajta a fedelét, hogy megakadályozza az esetleges tuz továbbterjedesét!
- Ne probálja megjavitani a meghibásodott keszüléket! Áramütés veszélye áll fenn! Forduljon a margkaszervizhez!
A javasolt maximalis üsemido nem lépheti tuli a 40 orat!
Javasoljuk, hogy az aszalot mind az 5 talcaval hasznalja akkor is, ha nepany kozuluk ure!
A keszüléket legalább 8 éves glyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján lévo személyek akkor hasznalhatják, ha számukra biztositják a felügyeletet és az utmutatást a keszülékbiztonságos hasznalatárvonatkozoan, és ha megértek az ezzel jaró veszelyeket. A glyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszütast és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik glyermekek felügyelet nélkül.

A gyartó utasitasainak be nem tartasa a garancia megszunésével jár!

A KESZULEK LEIRASA

1. Fedél
2. Hófokszabályzo
3. BE/KI (ON/OFF) kapcsoló
4. Keszülékház
5. Aszalótkánek

FIGYELMEZTETÉS: Mielott hasznalatba venné az uy keszüléket, javasoljuk, hogy teljesen összeallitva, gyümölcs nélkül üemeltesse kb. 30 percig! Ezt kvetoen - higiéniai okokból - a keszüléket trolje le kivulrol enyhén nedves ruhával, az aszalótcákat pedig mossa el meleg mosogatoszeres vizben! Utána teljesen szárítsa meg!

HASZNÁLATI UTASITÁS:

A keszülék kulönboző elelmiszerek (gyumölcs, zöldseg, gyógy-és fuszernövency, virág, gomba, hús stb.) aszalára szolgál.

Aszalás kózben az alapanyagból viz párolog el. A készülk az egyenletes légáramlas létrehozásanak elven muködik, igy az alapanyag sehol sem ég meg, és egyenletesen megaszalódk.

Ha a feldarabolt gyumolcsoket az aszalas elott enyhén citromos vizes oldatba martja, akkor megorzik eredeti szinuket, es nem barnulnak meg. A kemenyebb zoldsekeket (sargarepa, zeller) az aszalas megkezdese elott 1-2 percre tegy forro vizbe, utana itassa le a vizet esCsak ezutan tegy azokat az aszaloba!Igy jobban megorzik az izuket, es a aszalas is rovidebb ideig fog tartani.

1. A zöld séget és a gyümölcsöt először mossa meg! A rossz (rothadt, puha, utódott stb.) részeket vágja ki! Az aszalási folyamat meggyorsítása érdekében vegye ki a magokat, vágja ki a magházakat, és hamozza meg az alapanyagokat! A gyümölcsöt bekenheti mézzel, fúszerbe, illeetve valamilyen szirupba martha ja, hagy az ize különleges és egyedi legyen.
2. Az alapanyagot szeletelje fel, es egyenletesen elosztva helyeze a aszalótalcákra! A szeleteket ne rakja egymásra, hagyjon kozottuk kis hézagot! A megfelelo légáramlás biztosítasa erdekében a aszalótalca felületének kb. 10%-at hagyia szabadon!
3. Az üres aszalótalcák kivétével javul a legáramlas, és csökken az aszalási idő. Az aszalótalcák száma azonban legyen legalább 5 db! A aszalótalcákat minded esetben fedie le!
4. A keszülék összeallitásat követően a hófokszabályzóval valassza ki az aszalás kivant hörmsékletét! Javasoljuk továbbá:

Virag: kb. 35-40°C

Gyogy-és fuszernövny: kb. 40°C

Péksütemény: 40-50 °C

Zöldsegfelék: 50-55 °C

Gyumolcs:55-60°C

Hus, halfélek: 65-70°C

Ne féljen kiserletezni! Az aszalás ideje és intenzitása nagyon elterő lehet, fugg a viztartalomtól, a szeletek vastagságától, az On izésétól. Hamar rá fog érezni, hogy a kulönbozo alapanyagok esetében melyik fokozat a legmegfelelobb.

1. Az aszalasi ido kb. felenek eltelte utan ajanljuk, hogy kapcsolja ki a keszuléket, es ellenorizze a feldolgozandó alapanyagot! Rendezze at a aszalótalcákat: tegy az alsot felüre, a felsöt alulra! Ezt kovetönen folytassa a aszalást! Az elelmiszer iqy meq egyenletesebben szárad.
2. Az aszalás befejezése után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a halózati gezetéket a halózati aljzataból, és varja meg, amíg a készülék teljesen kihül!

FIGYELEM! Az alapanyagokat jol meg kell aszalni, hogy tárolás kozben ne romoljanak meg!

A jol megaszalt zöldseg szaraz tapintásu és törékeny.

A jol megaszalt gyumolcson vekony héj képzodik, és a szelet meghajlithato.

A jol megaszalt gombán vékony héj képzödik, és a szelet törékeny.

A jol megaszalt gyogy-és fuszernoveny morzalekos.

AZ ASZALT ALAPANYAGOK TÁROLÁSA:

Tárolás elótt az alapanyagnak tokeletesen ki kell hulnie (különben beparásodik és megromlik)! A vegleges becsomagolás elótt az alapanyagot kb. 1 hetig tárolja száraz levegón!

Az aszalt alapanyagokat csomagolja kisebb adagokba, hogy azt a felnyitás után minél elöbb fel tudja hasznánil! Az aszalt éelemiszereket jól zárható üvegedényekben vagy papír-, illetve szövetzacskókban, húvös, száraz helyen tárolja!

AZ ASZALT ÉLELMISEREK FELHASNZÁLÁSA:

1. Az alapanyagokat szaritott allapotban lehet fogyasztani vagy felhasznalni.
2. Az alapanyagokat fogyasztás vagy felhasználas elott a kovetkező MODon lehet beáztatni: Öntson hideg vizet egy edenybe, és szóra bele az aszalt élelmiszert, majd - attól fuggöen, milyen élelmiszerról van szó - az edenyt tegye 1-8 orára hütőe! Az alapanyag általában az aszalt méretények kétszereséduzzad. Az aszalt zöldseget a párték megörzese érdekében ugyanebben a vizben fözheti, ill, késztetheti el.

NÉHÁNY GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSEG, VALAMINT NOVÉNY ASZALHATÓ MENNYISÉGE ÉS ASZALASI IDEJE

Gyūmólcs vagy zöldség	Aszalási kapacítás 5 tálcán	Aszalás ideje 5 tálcán
Alma 2 kg 16 ora
Körte 2 kg 17 ora
Sárga- és őszibarack, szilva 1,8 kg 11–12 ora
Gomba 1 kg 6–7 ora
Zöldségfélék 1 kg 4–5 ora
Gyógy- és fúszernövények 220 g 1–2 ora
Virágok 200 g 1–2 ora

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS:

FIGYELEM! A keszülek tiszitásanak megkezdéselott a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzataból! Várja meg, mig a keszülék teliesen kihül!

A tiszitáshoz csak vizzel enyhén megnedvesitet, puha ruhat használjon, tiszitószereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert azok ronçsolhatiék a készülek felületét!

A aszalótcákat meleg, mosogatoszeres vizben mossa el! Ha erősen beszennyezödtek, akkor előbb áztassa be. maid finom kefével tiszíttsa meg öket! Utána szárítsa meg!

Soha ne tisztitsa es oblitse le a keszülék ventilatort tartalmazó alapzát folyó viz alatt, és ne meritse vizbe!

HIBAELHÁRITÁS

Probléma Ok Megoldás
A motor nem mūködik.	A csatlakozódupó rosszul van bedugva a hálózati aljatba.	Ellenőrizable, hogy a készülék megfelelo'en van-e a hálózati aljathoz csatlakoztatva!
	A hálózati aljatban nincs áram.	Ellenőrizable (például egy)másik készülékkel), hogy a hálózati aljatban van-e áram!
	Sérült a hálózati gezeték.	Vigyte a készüléket margkaservizbe javítársa vagy ellenőrzésre!
A motor mūködik, de a szárító nem melegszik fel.	A túlmelegedés ellen védő hőkioldó kikapcsolta a készüléket.	A csatlakozódupó húzza ki a hálózati aljzataból! Várja meg, míg teljesen kihűl a készülék! Ha az alkatrész kihülés után nem melegszik, forduljon szakservizhez!

SZERVIZ

A jelentosebb karbantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasaval jarnak -Csak a szakszerviz vagezheti el!

KÖRNYEZETVEDELEM:

A csomagolóanyagokat es a régi háztartási gépeket adja le az ujrafeldolgozással foglalkozó gyüjtöhelyeken!
A keszülk kartondobozá t a papirhulladék-gyüjtó konténerbe dobja ki!
A muanyag zacskokat (PE) tegye a muanyagok hulladekqyujto kontenerébe!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISITÉSE:

Ez a jelzs a termeken vagy a kisero dokumentacioban azt jerzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termek nem dobhato hazartasi hulladek koze. A helyes megsemmisiteshez es ujrafelhasznalashoz ezen termeket a kijelolt hulladekgyujto helyre adja le! Az EU orszagaiban vagy mas europai orszagokban a termek visszavalthatok az eladohelyen, azonos uy termekVASrIAsnA. A termek helyes megsemmisitevel segit megelozni az elokornyezetres embari egeszsegre kockazatos lehetseges veszelyek kialakulasat, amelyek a hulladek helytelen kezelsevel adodhatnanak. Tovabbi reszletekrrol erdekldjon a helyi hatosagnl, vagy a legkozelebbi gyutohelyen! Az ilyen fajta hulladek helytelen megsemmisitese a helyi

elóírasokkal összhangban tírsággal sujtható!

Vállalkozások számára a Europai Unióban:

Ha meg akarja semmisiteni az elektromos vagy elektronikus berendezest, kérje a szükséges informáciokat az eladójától vagy beszállitójától!

Ez a termek teljesiti minded ra vonatkozo EU irányel alapvető kovetelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztétés nélkül történhetnek és denen modosításra vonatkozo jog fenntartva.

PATEICIBA

Pateicamies par sis Concept ierices iegadi. Ceram, ka busiet apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku.

Pirms pirmas ierices lietoanas rupigi izlasiet to un uzglabajiet rokasgramatu drosa vieta, lai nepiecesamibas gadijumavaretu to parlasit. Nodrosiniet, lai aci ci tveki, kuri izmanto so icerici, pirms tais lietoanas butu iepazinusies ar noradijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 245 W
Trokšena limenis 46 dB (A) re 1	pw

SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI:

Lietojiet so ieri tikai tā, kā izklastīts šajā ekspluatacijas rokasgrāmata.
Pirms pirmas ierices izmantoanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotíkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas tās daribas laika.
Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virmas drosa attalumno citiem siltuma avotiem. Sai virsmai nepiecesama pietiekama celtspeja, lai noturetu erici ar tas saturu. Ierices tuvumaa atstajiet vismaz 15 cm brivas vietas.
- Neuzglabajiet ierices tuvumā ugunsnedrosus materialius, nelieciet neko uz tās augšejās virsmas.
- Nejevietajiet jerice papira vaj plastikata materialus.
Neparsedzietiericesatveres,jo pastav parkarsanasrisks.
- lericesiekspuse neko neuzgabaijiet.
Uzturiet ierici tiru. Nepielauijet jebkadu prieksmetu ieku sanu cauri rezgim. Tas var izraisit issavienojumu, uqunsareku vai ierices boiaumus.
- Atvienojot ierici no kontaktligzdas, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam.
- Personām ar ierobežotām kustibu spejām, ierobežotu manu uztveri, nepietiekamām gara spejām vai cilvekiem, kas nepárzina pareizu icerces izmantošanu, tā ir jāizmanto tikai atbildīgas, zinoṣas personas uzraudzīhā
Ja jericis izmantoanas laikā tuvumā ir bernji, jeveroijet papildu piesardzibu.
- Nelaijiet izmantot jerici ka rotallijetu.
Nodrosiniet, lai elektribas yads nebutu darba zona un tam nevaretu pieklut berni.
- Nelietojiet ierici uz mitras virsmas, jo pastav elektriskas strvas triecierna risks.
- Izmantoijet tikai ražotája jeteiktos piederumus.
- Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai nomainu, nekaveioties szinieties ar pilnvarotu servisa apkaloes centru.
- Nevelcjet un neparvietajiet jerici yelkot to ajz elektribas yada.
- Novietojiet ierici drosa attalumna no tadiem siltuma avotiem kara radiatori, krasnis u.tml. Nepaklaujiet ierici tiesu saules staru yai mitruga jedaribai.
Nepieskarieties jericai ar mitram vai slapiam rokam.
Problmu gadijumazsledziet erici un atvienojiet spraudni no elektrotikla Rozetes.
- lerice ir paredzeta tikai maisajmpiecibas yajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.

• Nepielaujiet elektribas vada, spraudkontakta vai ierices noklusanu udeni vai cită skidruma.
• Regulari pārbaudiet, vai ierice un elektribas vads nav bojati. Bojatu ierici nedrikst ieslegt!
  Pirms ierices tirisanas un lietoisanas izsledziet to.
• Ja redzat dumus, izslédziet ierici un atvienojiet vadu no kontaktligzdas. Atstajietvaciu aizvertu, lai nepielautu iespejamo uguns izplatiansos.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
  Maksimalais ieteicamais ierces darba laiks nedrikst but ilgaks par 40 stundam.
• lesakam vienmér izmantot Žavetaju ar visiem piecām komplekta esosajam pltnem, pat ja dažas paliks tukšas.
• So ierici drikt lietot berni vecuma no 8 gadiem, ka ari personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vaigajam spejam vai ar pieredzes un zinaesan trukumu, ja viinie tiek uzraudziti vai vinien ir sniegtas instrukcjas par ierices drosu lietoisan un viin saprot iespejamos riskus. Tirisan un apkopi berni nedrikst veikt bez uzraudzibas. Nelauijiet izmantot ierici ka roaillietu. Izmantojet tikai raizotaja ieteiktos piederumus. Ja ierices izmantoisanas laika tuvumar berni, ieverojiet ipasu piesardzibu.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICESAPRAKSTS

1. Vaks
2. Temperaturas iestatijumu regulators
3. leslqsanas/izsleqsanas sledzis
4. lerices pamatne
5. Zaveshanas plaukti

A gyartó (ill. forgalmazó) a garanciális idoszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatkozo muszaki szabvanyokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonsagaira. A jotallasi ido a termek fogyaszto altali megvasarlasatol szamitott 24 honap.

A fogyaszto a jotallas keretuben jogosult a hibak (Id. alabb) teritesmentes, idoszeru es megfelelo elharitasa, illetve, amennyiben az a hiba jellegebol adodoan nem adekvat, jogosult a termek hibas reszeinek cserejere. A termekre vonatkozo cserejog vagy az elallas az adasveteli szerzodestol sak a jogszabalyi feltetelek betartasaval es kizarolag akkor ervenyesitheto, ha a termek nincs tulsagosan elhasznalva vagy megserulve.

A garancia érvényesitésénék feltételei:

• a termek hasznalati utasitasaban talalhato valamennyi utasitas betartasa,
• a termek vásárlásat igazolóBizonylat bemutatása.

A fogyaszto a termek meghibásodása eseten annal az eladónal érvenyesitheti a garancíalis jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javitára valo jog a vásárlas helyszínén vagy valamelyik markaszervizben érvényesithető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www. my-concept.com címen találhato. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi markaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezett magasabb kölşegekő viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyasztó koteles a termek kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termek reklamaciójához a terméket gondosan meg kell tisztitani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nepohy megsérülhessen az esetleges markaszervizbe szallitás során. A szennyezett termek atvetelet az elado elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termek tiszítási kolşégeit.

A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciókkal kapcsolatos

költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamónak kiszámλzza a reklamáció jogosultságanak kivizsgalásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetelen koltségeket.

A termek djmentes javitasa, ill. a termek visszavaltasara valo jog nem ervenyesitheto az alabbi esetekben:

ha a termek hasznalatiutasitasaban felttitetteleptesi, uzemeltetesi es kezelisi felteteleket nem tartottak be,
ha a meghibásodás mechanikai, hó- vagy vegyi sérüles miatt, rovidzárlat, halózati tulfeszültseg vagy hibás telepités miatt kovetkezzett be,
ha a meghibasodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt kovetkezzett be.
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következzett be.
ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerültlen karbantartás miatt kvetkezett be, amely nem tesz eleget a hasznalati utasításban foglaltaknak, beleertve a vizko és egyeb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerü hasznalat soran elhasznalódtak.
- ha a rendeltetesszeru hasznalat soran a futofelületek elszinezódtek, vagy az egyeb felületek megkarcolódtak.
- ha a napsugarzás, hósgárzás, vizko vagy egyeb üledékek miatt optikai vagy).[sokra került sor.
- ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator. jzzo stb. elettartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgalmazó, markaszerviz, ill. adott esetben birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyasztó.

A garancialis javitas kereteben kicserelt hibas potalkatreszekre a fogyaszto nem tarthat igenyt.

Amennyiben a fogyaszto elall az adasvételi szerzódestol, ugy koteles visszaszolgaltatni a kompletter termeket beleertve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállitott dokumentumokat is.

concept

A termékkel együtt adott ajandékokra, amelyek nem kerültek kiszámázasra a fogyasztónak, semmilyen jó-tallás nem vonatkozik.

Megegyzes: A szallitas soran megserult termek reklamaciójára szallitmányozó reklamácios szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindrich Valenta - ELKO Valenta

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV GARANTIJASTALONS

Név Utca	ZIP	Város Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyár u. 2/A	2481 Velence	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept

CZ Jindrich Valenta-Concept Czech Republic Vysokomytska 1800,56501 Chocen Tel.[phone],Fax:[phone] www.my-concept.cz
SK ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o. Hurbanova 1563/23,91101Trencin Tel.:[phone],Fax:[phone] www.my-concept.sk
PL CONCEPT POLSKA Sp. zo.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl
esbr Kft. 2481 Velence, Nyar u. 2/A Tel.: [phone] Email: [e-mail]
LV Verners VT Ltd. Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. ^+ 371 67021021,fakss ^+ 371 67021000 e-pasts:[e-mail] www.verners.lv
HR Horvat elektronika d.o.o. Oravska 8, HR-40305 Puséine [e-mail] Hotline: [phone]