SO1020 - Pārtikas dehidrators Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SO1020 Concept

BRIDINAJUMS: Pirms jaunas ierices izmantošanas tā ir jauzstāda un jaiesledz uz 30 minūtēm bez auglu ivietosanas. Čec tam higiñas apsvērumu del noslaukiet to no ārpuses ar mitru drāniŋu, savukart Žavēsanas plauktus nomazgajet karstāūdenī.

EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI

lerice ir paredzeta partikas produktu (augli, darzeni, garsaugi, ziedi, senes, gaja u. tml.) vesanai.

Partikas produktu Žavěsanas laika iztvaiko udens. lerice izmanto vienmérigas silta gaisa padeves principu, lidz ar to partikas produkti netiek parkarseti un tiek ižžaveti viendabigi.

Ja sagrieztus auglus iemērksiet vājā citrona sulas škūdūmā, tie saglabās gaiśu krāsu un neapbrūnēs.

Cietus darzenus (burkanus, selerijas sakni) pirms Žaveshanas var uz 1-2 minutēm iemérkt karstāūdeni un peč tam nosusinat. Tādā veidā darzeni saglabās garṣas ipasības un Žaveshana aiznems mazak laika.

1. Nomazgajet un nosusiniet auglus un darzenus. Nogrieziet iebojatas un sapiestas dalas. Lai paatrinatu zavesanas procesu, no augliem var iznem kaulinus, izgrietz serdi vai nomizot tos. Lai pieskirtu augliem ipasu garsu, tos var iesmert vai samercet ar medu, garsvielam vai sulu.

2. Partikas produktus sagrieziet skelites, kas vienmeregi jazklaj uz zaveesanas plaukta. Nelieciet skelites citu uz Citation un parak cieci citu citai. Lai nodrosinatu gaisa padevi, neapklajiet vismaz 10% zaveesanas plaukta.

3. Izemot tukss zavesanas plauktus, uzlabosiet gaisa padevi un saisinaset zavesanas laiku. Tauc ieric jabut vismaz pieciem zavesanas plauktiem. Vienmer lietojiet vaku.
4. Pec ierices uzstadiisanar temperaturas regulatoru iestatiet velamo zhaveshanas temperaturu.

lesakam:

ziedi: apm. 35-40°C

garsaugi: apm. 40^ C

konditorejas izstradajumi:40-50°C

därzeni: 50 - 55^

augli: 55 - 60^

gala, zivis: 65 - 70^

Nebaidieties ekexperimentet! Žāvesanas ilgums un intensitate ir Joti atskiriga un atkariga no mitruma satura, škëlisu biezuma un daudzuma, kã arì no Jusu garşas ipatnibam. Driz vien atkläsiet, kãda Žāvesanas intensitate Jums patik vislabak.

1. Aptuveni Žaveshanas laika vidu iesakam izslegt iceri un parbaudit Žaveshamos partikas produktus. Apmainiet Žaveshanas plauktus vietam tā, lái apaksèjie butu virspuse, bet augšejie - apaksä. Pec tam turpiniet Žaveshan. Tadejadi partikas produkti tikis izžaveti vel viendabigak.
2. Pec Žāvēsanas pabeigšanas izslédziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas un Jaujiet iericei atdzist.

BRIDINAJUMS!

Pareizi izzaveti darzeni ir sausi un lustosi.

Pareizi izăvēti augli ir siksti un Valkani.

Pareizi izăvētas sèneir sikstas vailustosas.

Pareizi izzaveti garsaugi ir birzigi.

ZAVETU PARTIKAS PRODUKTU IEPAKOSANA UN UZGLABASANA

Pirms uzglabasanas partikas produkti ir jaatdzese (citadi tie varetu oksideties un sabojaties). Pirms iepakosanas ilglaicigai uzglabasana nogaidiet apmern vienu nedelu.

Zavetos gabalinus iesakam iepadok nelielas porcijas, lai pec iepadokjuma atversanas varetu apest visu.

Zavetos partikas produktus vislabak ir uzglabat aizveramas stikla burkas, ka airdumayai papira maisinos.

ZAVETO PARTIKAS PRODUKTU LIETOSANAS VEIDI

1. Žavetus partikas produktus var est uzreiz vai apstradat.
2. Žavetus partikas produktus var pirms esanas vai apstrades iemercet: ielejet katlina aukstu udeni, ielieciet tajaŽavetos gabalius un ievietojiet ledusskapi uz 1-8 stundam (atkaribno partikas produktu veida), lait tie uzbriestu. Partikas produktu daudzums paliinasiies, gandrž divkarsojoties.

Lai nezaudetu zavetu darzenu uzturvertibu, tos var varit un sagatavot taja paša udeni.

DAZU AUGLU UN AUGU APTUVENAIS DAUDZUMS UN ZAVESANAS ILGUMS

Augli vai augi	Žāvēşanas daudzums ar 5 plauktiem	Žāvēşanas ilgums ar 5 plauktiem
Aboli 2 kg 16 h
Bumbieri 2 kg 17 h
Aprikozes, persiki, plūmes 1,8 kg 11–12 h
Sēnes 1 kg 6–7 h
Därzeni 1 kg 4–5 h
Garšaugi un tējas lapas 220 g 1–2 h
Ziedi 200 g 1–2 h

TIRISHANA UN APKOPE

BRIDINAJUMS! Pirms ieries tirisanas vienmér atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas!

Pirms apkopes parliecinieties, ka ierie ir atdzisusi!

lerices virsmu drikst tirit tikai ar mitru draniu. Neizmantojiet mazgasanas lidzeklus vai cietus prieksmetus, jo tie var bojat icerices virsmu!

Zavesanas plauktus mazgajet karsta udeni ar mazgasanas lidzekli. Ja tie ir loti netiri, iemerciet tos un pec tam notiriet ar mikstu birstiti.

Nemazgajiet icerces pamatni ar ventilatoru tekoša udeni, neskalojiet to un nemerciet udeni!

TRAUCEJUMMEKLEŠANA

Sarežgijums Cēlonis	Risinājums
Nedarbojas motors.	Spraudnis ir nepareizi vai nepietiekami pievienots elektrotiklam.	Pārbaudiet spreudŋa savienojumu.
	Elektrotikla Rozete nav darba kārtībā.	Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu icerici.
	Ir bojāts elektrības vads.	Nogādājiet to pārbaudišanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
Motors darbojas, bet Žāvētājs nasilda	Nostrādāja pārkaršanas drošinātājs.	Atvienojiet vadu no kontaktrozetes. Laujiet icerici atdzist. Ja icerice nasildīs ari pēc tam, vērsieties pēc palidzibas pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

PIEDERUMI

Komplektā ar ierici var iegadaties sādus piederumus:

Zāvēsanas plaukts, pas. Nr. 42390620, cena saskaṇa ar aktualo cenrädi

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieiesama iejauksanas ierices detalas, javeic specializeta apkalpes servisa.

APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

lesakam nodot iesainojuma materialus un vecas ierices ottreizejai sparstradei.
- lerices kasti var nodot skirojamos atkritumos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet其中之一 pärsträdei.

lerices nodošana otrreizëjai pärsträdei pēc tās kalpošanas laika beigam:

Simbols uz ierices vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādajums nav paredzets nodosanai mājsaimniecibas atkritumos. Ir svarīgī to nogādāt otrreiz pārstrādajamo elektrisko un elektronisko ieriču savakšanas punkta. Nodrošinot pareizu izstrādajuma iznicināšanu, palidzēsiet novérst negativo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza ša izstrādajuma iznicināšana. Papildu informaciju par izstrādajuma otrreizejo apstradi meklejiet vietēja pašvalibā, pie mājsaimniecibas atkritumu iznicināšanas pakalpojumu sniedzeja vai veikala, kur iegādajāties izstrādajumu.

Sis produits atbilst visam ES regulam un prasibam.

Mēs paturām tiesības izmainīt tekstu, dizainu un tehnisko specifikaciju bez iepriëkseja brīdinājuma.

БЛАГОДAPUMВ

Blaqapm Bn, ye 3akynxte npdykt Mapka Concept. HndBaMe ce da octaHete doBolHn OT hainpOdykt npes nepnoi, ppe3 KOto ue ro u3non3BaTe.

IpeNi IpbBToI NyckaHe B EKcNlOaTaun Ha To3n Upei, IpOuTeTe BHNMaTeHNO cIaIOTo PbKOBoDCTBO 3a ynoTpe6a n ro 3anaTe 3a 6bDeu cnpaBkn. B Cnyaaye npedocabte UpeHa Na pyrN Nua, npdaTe IM 3aeHNo C Hero n PbKOBoDCTBOTO.

Текише�киданни

Зхранвае 220-240 V ~ 50/60 Hz

Консуmpлaria моцност 245 W

Нibus нашим 46 dB (A) re 1 р/w

BAKHNYKA3AHN3ABE3ONACHOCT

I3non3baIte ypeDa cmo nnpedHa3HaueHne TaKa, KaKTo e onuCaHO B pkoBOcTBOTO 3a ynoTpe6a.
- Ppei npBbTO pNcKaHe B EKcIIoatau,OTCTpaHTe BCnKOn ONAKOKN peKJAMHN MaTePnaJI.
- PpOBepTe daJIH MpeXOBOTO HAppeXeHne CbOTBcTBA Ha cToHOCHTNe, NocOeHN Ha TInOBaTa Ta6eIka Ha ypeHa.
Hnkora He octabnTe ypeDa pa60n 6e3 Ha6nOJeHne.
IocTabete ypeHa ha CTa6nHa n TOIIOyCTOuHb NAOBbpXHOCT, dane OH DpyrTOIPOHHN N3TOHNi. NobbpxHOCTTcneBa da nMa DOCTaTBueh KanaUTeT, 3a da n3DbpxN TERlOTo Ha ypeDa 3aeHDO CbC bPjKaHHeTo My. Octabete OKONO ypeDa cBO6oHDpa3CToAHNe, KOeTo e MMHMMy 15 cm.
He octabnTe ypeBa B 6n3ocT do necho3aapanM MaTePnA, He nocTabnTe HnO Bbpy rOpHaTa CTpaHa Ha ypeDa.
He noctabrayte MaepnaIOn OXapTn IIN PIACTMaCa BvB BvTpewHOTo npoctpaHCTBO Ha ypeia.
He 3akpmbaTe OTBOpnte Ha ypeDa, cbseCTByBa pnck O nperepaBahe.
He cbxpanhaTe HnTo BbB BbTpewHOTnpocTpaHCTBO Ha ypea.
IopdbpxaTe ypea uCT. He no3BoJBaTe yxjn npEmTu da nonaHaT Bypea npe3 OTBOpTe Ha peweTKte. B npotuBeH cnyaCbueCTByBa pNCK OT npuHBAHe Ha KbCo CbeHHeHne, NOpea Ha ypea N Bb3HNKBaHe Ha NoXap.
- Ppi n3KIOUbaHTo Ha 5eIcena oT eJIeKTpUeCKn KOHTaKT XBaIaIe cAmra IeCen, a He dIbPnaTe 3axpaHbuaNk6eI.
He octabayte deca unn liua c noHnxehn fnsueckcn cnna n3non3bat ypeda,pa6oTeTe c Hero daJeUOTX.
To3n ypeH He e npedHa3haueH 3a n3non3BaHe OT nua C orpaHnueHn Hnueckn, ceh3OpHn nn yMCTBeHn cnoc6HocTn, nnn nncs Ha ONIT nnn 3HaHHa 3a ynotpe6ata My, oCBeH aKO Te He ca noh ha6IIOeHHeTo Ha OTROBAPJIO 3a TExHATA 6eOONACHOCT nue, KOEt O 3aNo3HaTO C NHCPTyKUNTe 3a ynotpe6a.
- 5bDte n3KlnouHTeHOBHIMaTeHN, aKO ypeBt ce n3NON3Ba B6n3OCTdo deua.
He donyckaIte ypeIbT da ce n3non3Ba KaTo nrpaKa.
BHMabaTe 3axpaHbuaT KabeI da He Bucn CBO6oHn Ha p6a Ha pa6OTn Inot, KbTeTo MoKe da 6bnde DoCTbpeH 3a deca.
He n3no13BaIte ypeDa Bbpxy MOKpa NOBbpxHOCT, CbIeCTByBa pNCK OT npuHnBAhe Ha TOKOB yap.
He n3non3BaIte npytnocBEN npenopbuaHnTe OT npon3BOaNTeJ npnaadneKHOCTN.
B HnkaKb CnyaH He n3noJI3BaIte ypeDa, aKo 3axpaHbAunr Ka6eN IIN eNEKTpuCeckna KOHTe noBpeDeH, Heo6xOIMo E deΦeKbT Da 6bDe OTCTpaHEH OTOTpU3npaH cepBu3eH ueHTbp.
He IbpaIte HnpehaTe ypeaXbaaKn ro 3a 3axpaHbau nKa6eJ.
He doJIINJXaIe Te ypeJa Do n3ToUHnCn Ha ToTnInHa KaTO paAnatOpN, neKn N T.H. Na3eTe ypeJa ot npKa CbHYeBa CBETnHa N Bnara.
He dokocba Te ypea c BnaJn nn Mokpn pbce.

B cnuyaHa noBpeHa n3KnUoye ypeHa n eCena OTe neKtpnueckn KoHTaKT.
- YpeBt e noxOaIcMo 3a DomauHa ynoTpe6a, ToH e npedHa3HaueH 3a TbproBckn ceJI.
He notanrnte 3axpaHbaunna Ka6en, uencela nn ypeDa BbB BOa nn npn TeHoctn.
PepOBHO orIeJaTe ypea n 3axpaHbauu Ka6en 3a Bb3MOxHn Nobpeu. B HnKaKbB CnyaH He BKnUOyBaTe ypea npn Hauuue Ha nobpeu.
- Ppei nouCTBaHe i CJIe I3nON3BaHe BnHaHn I3KnUoyBaIte ypea.
Ako 3a6eKnte nyweK, He3a6abH0 u3KnIOyTe ypeDa u N3BaTe 3axpaHbaun Ka6en ot eJektpuueckn KOHTaKT. OCTaBeTe KanaKa 3aTBOpEn, 3a da ce npedotBpTaN eBEHTyaHTo pa3npocTpaHBAHe Ha orbH.
B HnkaKbCnyaH He ce OINTBaIte Da pemOHtnpaTe ypeDa cam. 06bphete ce KbM OTOpN3npaH cepBn3.
MaKcImaJIHOTOpnpenopbuaHO BpeMe 3a ekCnIIOaTaun He 6uBa da HaXxBpIn 40 caca.
- PpenopbUbaMe cyuNkKaTa BnHar n da ce n3noJ3Ba c 5-Te doCTaBeHn peWetKn Bbnpekn, Ye HAKoAOT TAX OCTaBa npa3Ha.
He ce onntbaite da pemOHnpate ypea camn.ObbpheTe ce KbM OTOpn3npaH cepBn3.To3n ypeJ moKe da ce n3noN3Ba ot deca Ha 8 roDHH n no-rolemn, KaKTo n ot Xopa c NoHNKeHa fnsuuecka n ymCTBeHa cnoc6HOCT uHn 6e3 Heo6xOIM ONIT n NO3HaHH, CaMO aKO ca NOD HAD3Op uHn Ca nHCTpyKTupAH 3a ynotpe6a Ha ypea no 6e30naceH hauHH n CbC cbOTBEHTte MepKn 3a 6e30nacHOCT. IouncTBaHTo n noDPbXkata Ha ypea He 6nuBa Da ce n3BbPwBA ot deca B cnUyai, ye ca noD 8 roDHH n 6e3 HAD3Op. Deua no-MaIKn ot 8 roDHH Tp6Ba Da nMaT orpaHnueH doctbn Do ypea n HerOBNTe npunctABKn. DeqaTa He 6nuBa Da cn irpaTc ypea.

Ipn Hecn3BaHe Ha yKa3aHnraTa Ha npOn3BODnten, eBeHTyAnHnT peMOHT Hma Da 6bJe npn3HaT KaTo rapaHcNoHnA npeTeHcN.

ONICAHNE HA IPOJYKTA

1. Kanak
2. Perynatop 3a NaCTpOka Ha TemnepaTypaTa
3. ByToH ON/OFF
4. Kopnyc ha ypeda
5. PeWetKn 3a cyweHe

PNEyPExKHe: Ppei nbpBTo nycKaHe Ha ypea B ekcnnoatau, octabeTe ypea crno6eH IN BkIIOueH 6e3 IIOIOBE 3a OKOJI 30 MNHTn. CneT TOBa OT XINrHEHnHa rJeHn ToUka NoUcIte Te ypea OT BbHNHaTa CTpaHa C BlaXHa Kbpna, a peWeTKIne 3a cyWeHe N3MmTE C TOnla Boda.

PbKOBOdCTBO 3A yIOTPE6A

YpeBt e npEHa3NaueH 3a cywe He Ha xpaHntJn npOyKTn (IIOIOBE, 3eJeHuC, CBET, Tb6M, MECO nT.H.).

No Bpeme Ha cyweHeTo ce n3napBa Boda. YpeBbT pa60Tu Ha npHcunHa paBHomepeH nOTOK Ha TOnbI Bb3dyx Taka, ye XpaHnTeHNHe pOdyKTH He npEraprN c Ce cyuAT paBHomepHO.

Ako notonite Hapra3aHnTe PNODBe B coneh pa3TBOp nIIN Cna6 IIMOHOB COK, Te ige cn 3ana3r CTBeTbI UBRT N HA Ma Da CTAHaT KaFABN.

Tbpynte 3eneHcyu (MOPKOB, ceniHa) Moxe da ce notonpt nped cywehe 3a 1-2 MNHyTN B tonna Boda n cned toBa da ce noocuyat. Nto3n HauHH Cn 3ana3BAT no-do6pe Bkyca n cyweheTO Tpa NO-KpataKO BpeMe.

1. Han-Hanpei n3mne Te n noCyuwe Te NIOOBeTe n 3eneHcyuTe. Pn HEO6xOIMoCT OTcPahete HeKaHeCTBeHnTe Yactn (n3rHn, HaTbpTeHn I noD.). 3a yckopraBahe npouceHa cyweHe MoKe da npemaxHeTe OT NIOOBeTe KOCTNknte, CbpuEbuHaTa nn Da rno6eIte. No JeJahne MoKe npedBapntHo Da NotOnnTe NIOOBeTe nn Da rHn HamaxeTe C MeD, NODpabKn nn HkaKbB COK, CNOpei Bkycobute cn npedNoHTAHn.
2. HapekeTe XpaHnTeHNHe npOyKtn Ha napYeTa n paBHomepHo rno pOpeTe Bbpy PeWetKeTc 3a cywehe.He cnaarte napyeTa eNo Bbpyx dpyro,cbto TaKa He 6Ba da ce donnpat.3a 3ana3BaHe Ha Bb3DyHnI NOTOK, OCTaBeTe NoHe 10% OT NIOUHa peWetKaTa 3a cywehe npa3Ha.
3. 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3
4. CnE crNo6BaHe Ha ypeHa HAcTpoTe C peryIaTopa I3NcKbHaHaTa TEMpePaTypa 3a cyWeHe.

PpenopbBaMe:

Lbetra:okono 35-40°C

BnIKN:OKOJ0 40^

Xne6Hn n3denn:40-50°C

3eJenHuyu:50-55°C

Плобов:55-60°C

Meco, pnu6a: 65-70°C

He ce ctpaxybaite da ekcnepmuemntipate. BpemeTo n HnTeH3nTeTbT ha cyuheTo e cTporo INHnBnDnyaJIHO n 3aBnCn OT cbDbpxkaHneTo Ha BOda, ne6eHHaTa Ha napyeTata, Baunte npednoHTAHn. Camn ueYCTaHOBITE KOI CTeneH Ha Cyuhe Be IOnada.

1. IpeopbHTeHoe cIeI n3TuHaHe Ha OKOIO NOnOBHaTa OT npEdbuDeHTo BpeMe 3a cyWeHe da n3- KIOUbaTe yPeDa I Da npOBepBaTe xpaHITeHNHe npOdyKTn. IppepeTe peWetKnte 3a cyWeHe ot rope Ha dony Taka, ye rOpHnTe peWetKn da 6bDat OTdony, a DOHNte OTrope. CneT OToB npOdbJxabaiTe B npoueca Ha cyWeHe. No To3n HauHH xpAHITeHNHe npOdyKTn 6bJe OSe no-paBHomepHo n3CyWeHn.

2. Cnep npKIOUbaHe Ha cyuheHTo n3KIOUte ypeDa, n3BaTe UeNCena OT KOHTaTaN OCTaBeTe ypeDa Da ce OxnaI.

BHUMAHNE:3a da He ce pa3BaIATxpaHHTeHNHTe npOdyKTn,Te Tp86Ba da 6bdaTdoCTaTBuHO do6pe n3cyweH! PpaBnHO n3CyueHNTe 3eJeHuZn Tp86Ba da 6bDaT cyXn uYnnBn.

PpabnHNO n3cyuHHe nnoOBe Tp86Ba da 6bDaT XnnaBn rBkAbn. PpabnHNO n3cuHHe n86Ba Tp86Ba da 6bDaT XnnaBn uynnnBu.

PpabnHIO n3cyuHHe 6nKn Tpr6Ba da ce npo6rT.

ONAKOBAHENCbXPAHRAHE HA CYUHEHXPAHNTENIPOyKTIN

Ipei ckaipaHe xpaHnteJIHTe npOdykTn CneBa da 6bDat n3zIIO oxnaedeHn (B npOTNBcIyau MoKe da ce 3anaprt n pa3BaJrT). Ipei onakOBaHe 3a DblroBpeMeHHo cbxpaHraBaHe n3uKaaiTe nohe 1 cedMua.

IpenopbunTeHo e cyueHnte napyeTa da ce onakOBaT no NO-MaIKN PIIKOBe, 3a da MoKe CneJ OTBapAHeTo Da KOHCyMnPaTe UraNaTa onakOBka.

Ha-Do6pe e da cbxpaHbAte cyweHnte xpaHntEnn npOdykTn B 3aTBaprau ci ce 6ypkaHn, eBeHTyaJHO B nIaTHeHn nn xapTneHn Top6uKn.

HauHH HA yIOTPEBA HA CYUHEH XPAHHTENI PPOyKTN

1. XpaHHTeHNHTe npOdyKTmoKeJa Ce KOHCymnpa TnN O6pa6OTBaT B CyueHO CbCToHne.
   2.Прди консmaци Иллобработвахаангтппpoукtn moke Да ce haKINCHAT NO CJIeHnHaunH: CInnete ctydeha B Oda B TeHdJkepa,notonete cyweHnte napyeta n OCTaBeTe da Ha6b6natB XlaIINHnka 3a 1-8 yaca-cnopei Bua npOdyKT.Io To3n HauHH xpaHHTenHNTe npOdykTN yBENuBaT DBOHO o6ema cn. 3a Da ce 3anaXpaHHTenHaTa CTOnHOCT Ha cyweHn3eNeHcyK,MOKe Da ro BaPHTe n nprirotBte DupeKTHO B CbUATA BOJa.

OPNEHTNPOBbueH KANAULTET

IN BPEME 3A CYUHE H A HAKOI NIOIOBE IN PACTEHNA

Pärdevēja pienakums ir iepazistinat pateretäju ar izstradajuma parametriem un daribu, kā ari pilniba un salasami aizpildit garantijas talonu izstradajuma pardosanas diena.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi noradita nepieciesama informacija par izstradajumu, garanti-jas talons ir nederigs!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas laika perioda ir atbildigs par izstradajuma tehniskajam ipasibam un ta darbibu, ko paredz attiecigas tehniskas normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 meneus, sakot no pardosanas datuma, ja razotajs (vai piegadatajs) nav noteicis citadi.

Pateretajam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstradajuma bojajumu noversanu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attiecibā pret bojajuma raksturu, tiesibas uz izstradajuma bojato detalu mainu. Tiesibas uz izstradajuma mainu vai pirksanas liguma nosacijumu neieverosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijuma, ja izstradajums nav ticis parmerigi nolietots vai bojats.

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi šadi nosacijumi:

ieveroti izstradajuma apkalpes instrukcijas noradijumi,
- uzraditi visi pirkumu apliecinosie dokumenti un spekā eoso sa garantijas aplieciba.

Ar pretenzijam par bojajumiem pateretajam jagriezas tirdzniecibas vieta, kur izstradajums tika iegadats. Bojajumu labosanu var pieteikt taja paSA tirdzniecibas vieta, kur tika iegadats izstradajums, vai ari kada no autorizetajiem servisa centriem, kuru saraksir noradits iepakojuma sastava, vai ari varat to atrast timekla vietne: www.my-concept.com.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja pienakums ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinosu dokumentu (kases ceku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Sudzibu

gadijumā izstrādājums rupigi jaiztira un jaiesaino tā, lai, to transportejot uz autorizeto servisa centru, tas netiku bojats.

Razotajam (vai piegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas iesniedzeja nepieciesamo atlidzibu par izdevumiem, kas ir radusies, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksas labosanu, respektivi, izstradajuma atdosanu, nav iespejams izmantot sados gadijumos:

• ja nav tikusi ieveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietoşanas instrukcjja;
• ja bojajums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedaribhas, issavienojuma vai elektrotikla parsprieguma rezultata;
• ja bojajums ir radies tresas personas nepofesionalas ricibas rezultata;
• ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
• ja bojajums ir radies nepietiekosas vai nepiemerotas aprupes del, kas ir pretruna ar lietošanas instrukciju, tostarp bojajumi, ko ir izraisijusas udens vai CITAS nogulsnes;
• ja izstradajuma vai tā dalias nolietojums ir radies parastas lietosanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krasas mainu vai virsmu skapejumu ir izraisijusi parasta lietosana;
• ja izskata vai funkijas mainu ir izraisijis saules starojums, siltums, udens vai Citation nogulsnes;
• ja atseviskām izstradajumaDSLAM,piem.,akumulatoram,spuldzēm utt.,ir beidzies kalposanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojajuma izcelsme, ir tiesīgs novērēt vienīgi rǎzotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai paterētājs.

Pateretajam nav tiesibu uz bojatajam rezerves dalam, kas ir apmainitas garantijas remonta gaita.

Ja pateretajs neievero pirksanas liguma nosacijumus, ta pienakums ir atdot izstradajumu visa pilniba,

tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikusi piegadi kopa ar izstradajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradajumam pardosanas laika un kuru cena no pateretaja nav iekaseta, garantija neattiecas.

Pateretajam ir tikai tās tiesibas, ko nosaka likums.

Piez.: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radusies izstradajuma transportešanas laika, attecas transporte-taja sudzibu iesniegšanas nolikumi.

Razotajs:

Jindrich Valenta - ELKO Valenta

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Ceská republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Ververs VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tālr. [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www. vners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datumss:	Pārdevēja paraksts un zimogs:

BG

TapaHcnoHHuCIOBna

TapaHcna

Pon3BOOnTeTt (eBent. npoBaayt) e OTROBOpEn 3a rapaHTnpaHe, ye npOdyKTbTe B CbOTBeTCTBne CbC 3aKOHOBnTE N3NCKBAHnI OTOBapra Ha N3NCKBAHnI T aHa CbOTBeTHNTe TexHnueckn CTanDaptn. CbIo Taka e OTROBOpEH 3a TOBa, ye npOdyKTb NMa TaKINBa XapaKTePnCTnKn, KaKBTo npON3BOOnTeTET e ONcAII B DOKyMeHTNe Ha npOdykTa IIn OTOBapra Ha NOTpe6nteLcknte OuaKBAHnTe COrLeI Ha xapaKTepa Ha npOdykTa N Bb3 OCHOBa Ha npOBexKaHaHaT O npON3BOOnTeJ peKlAma, KaKTo N 3a TOBa, ye npOdyKTbTe PNOxOJaI 3a N3NoI3BaHe CbflacHO NocOyeHOT O T npON3BOOnTeJI INI CNopeI cEJI Ta, 3a K0rTO To3N BND npOdyKTt Ce N3NoI3BaT.

TapaunOHnTcPOk 3a KaueCTBO Ha npOyKta e 24 Meceua, CHTaHO OT DaTATA Ha noJyBaHe Ha npOyKTAOTNOTpe6nten.

TapaHuaTa He NOKpNaBa N3HocBaHe Ha npOdyKta B CneIcTBnE Ha O6uAinaHa yNtpe6a. PpaBO Ha peKaMaunn Pn DcEeKT He Ce OTHacr Do Cnyan, KOrato NOTpeBnteJrE 3Haen 3a DeeEeTA ppeIN 3aKnyBaHe INN KOraTO To cam e npuHHIn DeeEeKA.

TapaunraHe ce OTHac3a cnyuante, npu KOnTo:

He ca cna3eHn ycnoBnTa 3a MOHTax, ekCnlo-atauHa npOdyKta, n36poehn BpbKOBOCTBOTO 3a ekCnloatauHa npOdyKta,
IOBpeaTa Ce IbIaHn Ha MexaHnUHO,TePMuHNO nn XmMnHo yBpeKdaHe, KbCO CbeINHeHne, CBpbX HApEKeHne Ha MpeKaTa nn He npabIneH MOHTaK,
IOBpeata Ce IblKHa HamaCa Ha TpeTo JInue,
- NOBpeIaTc e IbIxHn Ha npipOndo 6eICTBHe,
IOBpeaTa Ce bIaHa HeIOCTaTbUHa IINHe npabnHa NOdApbXka, HeOTROBaPauHa pkoBOcTBOTO 3a EKCIIOaTaun, BKNIOHTeHNO DeEeKn, INpuHHEnO T Boa n DpyrN TeHOCTN,
- PpOMeHn Ha CBeTa Ha HArpeBHN NOBbpxHOCTN NnHaIpaKBaHe Ha NOBbpxHOCTN, pNpUHHeH Nt O6uayHo N3PON3BaHe,
Bn3yaHn H cyHKIOHaHn npOMEH, npuHHeH NOT CbHcEBA CBeTInHa, bYNCtA TOnnHa INN BOda n DpyrN TeHocTn,

• N3TeKbI JxHBOT Ha HЯKOn Yactn Ha npOdykTa,Ha npPImep akymyIaTOPH 6aTepnn, eJekTpueckn lamnn n dp.

Tapaanu He ce npnana 3a npedmetu, konto ca 6nn npedeoctabeHn 6e3nnaTHO c npoynkTa (noapbun, peKNaMn MaTePnann n T.H.).

IopabaHe Ha peKlamauia

PeKlamaunn npn deeKT Ha npOdykTa Tp8Ba Da 6bnde NpaedHa 6e3 n3linuH0 3a6abRe He BEdHa rCed yCTaHOBBAHETo My npEduN3TmuaHTo Ha rapaHNoHHn cPOK.

Iotppe6nteTnpoaba peKnaMaun npu TbproBeua OT KOROT e 3aKynen npOyKTbT uIN B OTOpN3npAHn cepBn3Hn cHTPOBE, CNcBk HA KOITo E BKIOUeyEN BONaKOBKaTa Ha npOyKTa uIN e NOCOueH H INHTepHeT aDPEC www.my-concept.com.

Pnpeknamaqna npodkyTbTpr6ba da 6bde do6pe noocnteh n onakobah Taka, ye da He ce CTnirHe Do NobpeaNO Bpeme Ha TpaHcnpTnpaHeto My do OTOp3npaHncepBn3eH ueHTbp,OCBeH aKO He 6bde npedeH JNUHO.

Notpe6nteT e nIbXeH da dokaKe cKnIOuBaHeTo Ha IOROBopa 3a NOKyNka, KaTO npedCTabN DOKyMeHT 3a 3aKnyBaHe.

Pn peKlamaun noTpe6nteJr Tpeoctabr Onncahne Ha yCTaHOBeHHTe DeEeKtn NnocOuBa npTeHUnTE CN 3a peKlamaun.

YpeKdaHe Ha peKlamaunia

Ako DephiKbT NOJnExn Ha OTCTpaHraBe, noTpe6nteJIaT mHa npABo Ha 6e3nLaTHO, HABpEmHo n HaJnExH OTOCTpaHraBaHe Ha DephiKta.

Ako npaHxapaKtepa Ha dephiKTA TOBa He e Bb3MOKHO,Notpe6nteT MoKe Da NOnCKa DOCTaBka Ha HOBn3npaBeH npOyKT (3amHa),nn Ako DephiKTBcTe OTHacrdo KOMNOHHT Ha npOyKTa,3AmHa Ha To3N KOMNoHENT. Ho aKO nCKaHTo 3a 3amHa Ha npOyKta nnHa HerOB KOMNoHETe Hecbpa3MepHo C xapaKtepa Ha dephiKTA,OCo6eHO aKO e Bb3MOXHOOTcPaHBAHe Ha

dekeTa 6e3 n3JnHoo 3a6abAhe, notpe6nteJIrT mHa npaBO Ha 6e3nlaTHO OTCTpaHBAHe Ha dekeKa.

Ako dephiKbT He noIeXn Ha otCTpaHraHe, nnn Bb3HnKHe npaBO Ha notpe6ntenJa noNcKa 3amHa Ha npOykTa nnHa HrO B KomHOeHT, a Ta3n 3amHa e HeBb3MOxHa, Notpe6ntenT mHa npaBO da BbpHe npOykTA (da ce OTternOT DorOBopa).

Iotppe6ntenr Cbso Ima npaBO Da noncKa 3amHa Ha npOyKTa Hn Ha HerOB KOMHOENT B Cnyau Ha DeΦeKT, KOTo NOJNEXHn HA OCTpaHRAbe, Ako npOdyKTbT He MoKe Da 6bDe n3NOJ3BaH HopMaHn OnpaDn NOBTOpHa NoBa Ha DeΦeKT CleD peMOHTn Hn NnnoBa Ha No-ToJAM 6poi DeΦeKtN. B TaKB Cnyau nOtp6ntenr Ima npaBO Da BbpHe npOdyKTa (da ce OTtern OT DorOBopa).

Ako npOdyKbT He 6bDe BbpHaT (OTterIaHr OTO IOROBpa) nIN nOtpe6ntJrT He Ce Bb3nON3Ba OT npabOT cN da nOlyuHOB npOdyKT 6e3 DeFeKTH (3amHa), HOB KOMNOHEHT nIN Ha pEmOHr HA npOdyKTa, nOtpe6ntJrT MoKe Da nOvCKa npOpOpUHO HAmJeHne Ha ceHaTa. IOnpe6ntJrT mHa npABo Ha npOpOpUHO HAManeHHe Ha CEHaTa N B Cnyau, Ye He E Bb3MOxHO Da nOlyuHOB npOdyKT 6e3 DeFeKTH, HOB KOMNOHrHr HA npOdyKTn IN pEmOHrpan HpOdyKT, KaKTo N B Cnyau, Ye ypeXdAHeto Ha peKlAmaunrTa He Ce OCbueCTBn B pa3yMeHnepnOD OT Bpeme nn UpeKdaHETo Ha peKlAmaunrTa 6n npuHHIO 3NaHTenHn Ip06IeMn Ha nOtpe6ntTeJr.

Ipoaabayt,OTOpn3npaHnT cepBn3eH ueHTbp,NITexEH yIbJIHOMOeH cIyKHTe OTRObApT Ha peKnama-uaTa He3a6abHO nI npCLOXHN ClyaH B pAMKNTe Ha

Tp n pa6oTHn Dn. B To3n CpOK He Ce BkIIOUyBa BpeMeTo, B 3aBNCIMOCT OT BnDa Ha npOdyKTa, Heo6xOJIMO 3a N3-BbpWBAHe Ha ekCnePThA OueHka Ha DeΦeKTa. Pekna Ma-LnraT, BKIOUYTeHNOOTcPaHRABaHETo Ha DeΦeKTH, Tpr6-BA Da 6bDe ypeHena 6e3 n3nnuHO 3a6abRHe, B pa MKInTeHa 30 Dn OH TnOJaBaHeto Ha peKlAmau, OCBe H aKO pOpaBaYbT mN OTOpu3npaHnT CepBn3eH cEH Tbp Hece IOROBOPAT CNotpe6nteTn 3a No-Dblr CpOK.

PnBpShaHe Ha npOdyKta (OTterJHne OTOROBopa) nOtpe6nteIe EINbKeH Da BbpHe N akcecoapnte N cIaTdoKymentauN,NOyueHn 3aeHc npOdyKta.

Iotppe6nteJrT Hama npaBO da nonyuOn o6paTHo dephiKTHnte cactn N KOMNOHEn Ha npOdyKTa, KOITo ca 3ameHenPi nppeMOHTa Ha npOdyKTa.

Bcun kn npaba Ha nontpe6nteNTe, KOnTO Bb3HnKBaT npn 3aknyBaHe Ha npodykTa, He ca 3acerHaTnOT Te3n rapaHnOHHyCIOBna.

3a6eexka: Peklamaqna Ha npoNyKT, nobpeDen npn TpaHcnpOpTnpaHe, ce ypeKdaT cbrnaCHO npabnata 3a peklaamua Ha npeBO3Ba4a.

Pon3BODHTeI:

Jindrich Valenta - ELKO Valenta

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

UeWka peny6nka, N. 13216660

ten.: [phone], øaκc: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

ДаHHN 3a npOdyKtA

Моden:
Фабричен Homep:
Даара на скожбa:	Повпис и pechat на скожачa:

EN

WARRANTY TERMS

Warranty