WK 341 210 S - Borospince AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 341 210 S AMICA

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

POLCOK ELTÁVOLÍTÁSA 188

TISZITAS 188

A MUKÖDÉS KÖZBEN FELLÉPÖ PROBLEMÁK

HA A KESZULEK NEM MUKODIK, ELLENORIZZE 188

HA A KESZULEK MUKODIK, DE NEM TUL JOL, ELLENORIZZE 189

HA A KESZULEK ZAJOSAN MUKODIK, ELLENORIZZE 189

HA A VILÁGÍTÁS NEM MUKÖDÍK, ELLENÖRIZZE 189

HA AZ AJTO NINCS MEGFELELOEN BECSUKVA, ELLENORIZZE 189

HA AZ „E1" VAGY AZ „E2" VILÁGÍT A KIJELZÖN 189

EPREL

189

LABAZAT BEEPITESE

190

GARANCIA ES VASARLAS UTANI SZERVIZ

GARANCIA 191

UK- 3MiCT

BAJKINBA IHΦOPMAUÇI 3 TEXHIKN BE3NEKN 193

YCTAHOBJIENHЯ I YMOBN POBOTN PPNCTPO1O 196

KJIMATUHNI KJAC 197

IIPAKTNUHII NOPADN 198

PO3NAKYBAHHa 199

YTNJI3AUJ3HOUHEHOrOOBlaADHAHHKOPNCTyBAuAMn 200

EJIEMEHTN KEPYBAHHRA 201

EJEMENTKEPYBAHH - ODAI I DBI 3OHN 201

BMUKAHH / BMUKAHH JXNBLEHH 201

3MIHA TEMNEPATYN 201

BnBIP ONTUMALbHOI TEMNEPATyPNI 202

BHYTPIUSHE OCBITJEHHRA 202

PEKIM HAJALTUYAHb 202

3MIHA ODNHNI BUMIPY TEMNEPATPU 3 ^ F / ^ I HABNAKU 202

IHTEHCINBHICTb IIDCBIuyBAHHa DNcPJIe 202

IHTEHCNBHICTb IICBIVBAHHB BCEPEINHI PNPCTPOIO 202

3MIHA 3BYKOBIX IOBIDOMJIeHb 202

BOJIOICTb YCEPEINHI 202

DINCPJIEN TEMNEPATYNI 203

SILENT MODE (TUXN PEXKIM) 203

PEKIM INHAMIChO OXOJIOxEHN 203

PEKIM BNXIINI 203

TEMNEPATUPHNI CINHAJI TPNBOI 203

ФУHKUЯ PUSH TO OPEN* 203

PEYJIOBAHHyUytJIINBOCTI DBEPZrT HA HATNCK 204

CHIeHHI TEXOBcIyROBvBAHH 205

3HЯТТЯ ПОЛиць 205

OuHueHH 205

UCYHEHHH HECNPABHOCTEN 205

JAKUO IPNCTPII HE IPAIOE, INPEBIPTE 205

JAKUO IPNCTPII INPAUIOE, AIE HE JYXKIOBPE, INPEBIPTE 206

JAKUO IPNCTPII BUNAe WUM, INPEBIPTE 206

RAKUO OCBITJIENH HEPNAIOE,NEPEBIPTE 206

YKUO DBEPUrA HE 3aHHeHI HALEXHM YINHOM, NEPEBIPTE 206

RAKUO HA DINCJIeI BIDOBPAKAIOTBcRA «E1» ABO «E2», 206

EPREL 206

MOHTAXIOKOJI 207

TAPAHTIA,OBCLNYROBYBAHNAIICJI NPODAJXU 208

「APAHTI 208

Dear customer,

A mai naptól kezdve az Öl mindennapi teendöi egyszerübbek lettek mint valaha. A keszülékAmica a konnyú hasznalat és kivaló hatékonyság rendkivuli kombinációja A hasznalati utasítás elolvasását követően Ölnek nem okoz gondot a kezelése.

A keszülék, mely elhagyta a gyárat, gondosan elle-nórizve lettuce a csomagolás elótt a biztonságot és funkciionalitàst illetően.

Kérjuk Önöket, hovy a készülék üzembe helyezése elött figyelmesen olvassák el a használati utasítást. A használati utasításban foglaltak betartása segít megelózni a helytelen üzemeltétást. A használati utasítást meg kell tartani és el kell rakni úgy, hovy szükség eseten kéz alatt legyen.

A balesetek elkerülése érdekében gondosan követnikell a használati utasításban foglaltakat.

Tisztelettel,

Amica

BIZTONSÁGIXTASITÁSOK

• A biztonság érdekében és a serulés vagy áramütes kockázatańak csökkentése érdekében tartsa be az alábbi övintézkedeseket.
• Ez a keszülék házgartási használatra beltéren és hasonlo alkalmazásokra keszült, mint példaul:
• tanyak és vendégek szállodákban, motelekben és más lakó környezetekben;
• panzió típusú környezetak;
• személyzeti konyhák üzletekben, irodákban és más munkakörnyezetekben;
• vendéglátas és hasonlo ném kiskereskedelmi al-kalmazások.
• A keszüléket legalább 2 személynek kell kezelnie.
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugó konnyen hozzaférhető a halózati tapellatásrol való levalasztáshoz.
• 3 és 8 év közöttti gyermekek hütöberendezéseket tölthetnek és urithetnek.
• A gyártó fenntartja magának a jogot oyan újítá-sok bevezetésere, melyek nem lesznek hatással a készülék hasznalatára.
• A gyártó nem vallal felelosséget a használati utasitasban foglalt szabályok be nem tartásából ereć károkér.
• Kérjuk, őrizze meg ezt a használati utasítást a késöbbi hivatkozás celjából, vagy hogy tovább-adhassa egy jovőbeli felhasználónak.
• Ezt a keszüléket nem hasznalhatják olyan szemelyek (többek bözött gyerekek) akik csökkent fizikai, erzekszervi vagy ertelmi képességüek, vagy hianyzik a megfelelo tapasztalatuk vagy a tudasuk, hacsak nem felügyeli öket egy a bizton-sagukört felelos személy, aki a hasznalati utasités alapján utmutatókkal látja el öket.

Kulönösen arra kell ügyelni, hovy a felügyelet nélkül maradt gyerekek ne jatszhassanak a készülékkel. Nem szabad megengedni, hovy jatsszanak a készülékkel. Nem szabad a kihúzható elementkre ülni, és nem szabad az ajtókon lóngni.
- A keszülék a termékkártyán megadott környezeti hómr sékleton mücködik megfeleloen. Osszel és telen nem szabad pinceben, előszobában vagy füfetlen nyaralóban használni.
- Beállitáskór, mozgatasakor vagy emelésekor ne fogja meg az ajtókilincseket, ne húzza meg a hútoszekrény hatulján levo kondenzátort, és ne érintse meg a kompresszoregységet.
- Minden karbantartasi muvelet elott huzza ki a csatlakozódupó a konnektorból. Ne a gezetéket huzza, hanem fogja meg a dugó testét.
- A pattogó vagy repedésként hallhato hangokat a homérseklet valtozása miatt kitáguló és összehu-zódo alkatrészek okozzák.
- Biztonsági okokból Öl saját maga ne javítsa a készüléket. A nem megfelelo képesítésel rendelkező személyek által vegzett javítasok súlyos veşélyt jelenthetnek az eszköz felhasználója száma ra.
- Ügyeljen arra, hogy ne sertse meg a hütőkört, peldául az elparologtató hütőközeg-CSatornáinak atlyukaszásával vagy a csövek eltörésével. A kiáramlo hütőközeg gyúlékony. Ha a szemébe kerül, öblítse ki tiszta vizzel és azonnal hívjon orvost.
- Figyelem! Ha a le nim szerelheto csatlakozó kabel megsérül, akkor azt a gyartónal illetve egyerre szakosodott szakservizben vagy pedig egy szakképzett szerelo segitségével ki kell cserélni a veszélyhelyzetek elkerulése vegett.
- A keszüléket aramtalanitani kell (kihúzva a dugóta konnektorból) az olyan típusu feladatok elvég;zese során, mint a tiszítás, karbantartás, vagy az elhelyezés helyének megváltoztatása.

Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha közben felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották öket és ok megéréttek a használattal kapcsolatos vesélyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékker. A tiszítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsek nem 8 evnel idősebbek és közben felügyelik öket.

• A keszüléket nem szabad gozzel tisztitani;
• A keszüléket és annak pákábelét távol kell tartanii 8 éven aluli gyerekektől.
• A halózati kábelt illetve a csatlakozó dugót nemérítse vizbe.
  Tartsa távol a típkábelt a forró felületektől.
• Ne engedje meg, hovy a halózati kabel lelogjon az asztal illetve egyeb butor szeléról.
• Ne használjon elektromos készülékeket a kamra besejében
• Ne használjon szerszámokat a leolvasztás felgyorsítására
• Rendszeresen tisztítsa meg a készülék szellőzőnyílásait (beépitett vagy pult alatti készülékeket esétén)
• Ezt az eszköztnem arra tervezték, hogy elektronikus időzítokkel vagy mas kozvetlen vagy távoli árammegszakíto eszközokkel muködjon.
  Ha vêletlenül folyadékot ont az elektromos alkatrészekre, azonnal valassza le a készüléket az elektromos halózatról.
• Ügyeljen arra, hogy az összeszerelés során a tápkabel ne törjön meg vagy ne serüljön meg.
  Mielott kidobná a keszüléket, tegye hasznáhlatahlanna. Ez magaban foglalja az aramellátásrol való levalasztást és a tapkabel elvágásat. Távolitsa el az ajtokat, a zsanérokat és a zárakat, hogy

megakadályozza, hogy gyermekek vagy állatok beszoruljanak a készülékbe.

• Figyelem: Ha a keszüléknek nincs kamrája * ***, ez azt jelenti, hogy ez a hútókészülék nem alkalmas éleelmiszerek fagyasztására.
• A keszülék javitásához szükséges alkatrészek rendelkezésre allasának minimális idó tartama 7 illetve 10 év, a potalkatrész típusától és felhasznalasi celjától fuggöen, és ez összhangban ally a Bizottság (EU) 2019/2019 számú rendeletével.
• A potalkatreszek listaja és a megrendelési eljá-ras a gyartó, az importór vagy a meghatalmazott képviselő honlapján érhétő el.

A KESZÜLÉK TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTÉSI FELTÉTELEI

• A kicsomagolas és a celhelyre helyezés után 24 orával csatlakoztassa a keszüléket az aramforrashoz.
• A terméket ki kell csomagolni, és el kell távolítani az ajtókat és a berendezeseket rögzító ragasztószalagokat. A megmaradt ragasztómaradványok enyhe tiszítószerrel távolithatok el
• A hutszekreny belsejét és a tartozékokat langyos vizzel és mosogatószerrel kell kimosni, majd letörölni és megszaritani.
• A hútószekrényt egyenletes, vizszintes és stabil felületre, száraz, szellőző és napfenymentes helyiségbe kell helyezni, távol az olyan hóforrasoktól, mint a konyha, központi fûtes radiatóra, központi fûtes gezeteke, melegviz csövek stb.
  A termek kulso' feluletin vedofolia lehet, azt el kehl tavolitani.
  Gyozodjön meg arról, hogy a termek vizszintesen van elhelyezve a 2 allithato lab megfelelo becsavarásával (1. abra).
  Tartson szabad helyet a keszulek oldalan es hatuljan (lasd a beepitesi rajzot)
• Ugyeljenarra, hogy a keszülék beepitett butorba valo beszerelése nem akadályozza-e a hütószekrény aljan talalhato szellozórácsot.
  Amikor eloször kapcsolja be a keszüléket, egy jellegzetes szag jelenhet meg. Ez eltünik, amint a keszülék beseje lehul
• Az el'sbekapcsolaskor a keszulek kompresszora folyamatosan mu'koDKi, amig el nem eri a beallitott homersekletet a hutoszekreny belsejuben
• A tapfeszültseg levalasztása után az úrakapcsolás csak min. 5 perceltével javasolt. Ez csökkenti a kompresszor károsodásanak kockázatát.
• Egyes modelleknél a megfelelo hómér sékletCsaknéhany orával a hútoszekrénybekapcsolása után jelenik meg a kijelzón
• A keszüléket 220-240 V-os, 50 Hz-es valtakozó aramú halózatra kell csatlakoztatni egy megfeleloen felszerelt elektramos aljaton keresztül, foldelve és 10 A-es biztositékkal védve.
  A keszülk födelését törveny irja elő. A gyártó elhárít minded fele

losséget minded oylan káret, amelyet a jelen rendelkezésben foglalt kotelezettségek teljesítésenek elmulasztasa okozott személyekben vagy tárgyakban.

• Ne hasznaljon adaptiv csatlakozokat, tobb aljzatot (elosztó) vagy keteres hosszabbitôt. Amennyiben hosszabbitôt kell hasznalni, azCsak vedogyurus,VDE/GSbiztonsagi tanusitvannyal ellatott egyaljzatos hosszabbitó lehet.
  Hosszabbito (foldelt esBiztonsagi jelzessel ellatott) hasznalata eseten annak aljzatat a mosogatoktol biztonsagos tavolsagban kell elhelyezni, es meg kell akadalyozni annak vizzel vagy kulonfelle szennyvizzel valo erintkezeset.
• Biztositani kell a keszülék kikapcsolhatósagát az áramforrásból, a csatlakozó dugó kihúzasa illetve a kétpólusu megszakító gomb megnyomása által.

Klíma osztály

A keszülek klímaosztályára vonatkozó informáciok az adattáblán talalhatók. Ez azt jelzi, hogy a termek milyen környezeti homérsekleten (azaz a helyiségben, ahol mukodik) mukodik optimálisan (helyesen).

Klíma osztály Megengedett környezeti hómér séklet

SN	kiterjesztett mér sékelt	A hütǒkészüléket 10°C és 32°C böztti környezeti hömírséklen történő használatra szánták
N mér sékelt		A hütǒkészüléket 16°C és 32°C böztti környezeti hömírséklen történő használatra szánták
ST szubtrópusi		A hütǒkészüléket 16°C és 38°C böztti környezeti hömírséklen történő használatra szánták
T trópusi		A hütǒkészüléket 16°C és 43°C böztti környezeti hömírséklen történő használatra szánták

GYAKORLATI TANÁCSOK

Ha eigve hagyja a lampat a keszulek besejében, vegye figylembe, hogy a keszulek besejében a homerseklet magasabb lesz
A belso homerseklet a taroit borospalackok szamatol es tipusatol fugg
- A felhasznalóBiztonsága és a tárolborkivalo minósege erdekében ne helyezze a keszüléket nedves helyiségbe
- A borospalackokat tárolja a kijelölt helyen
- A hütószekrény kapacitasa korlátozott, ne helyezzen be tobb pa-lackot a megadott mennyisegnél (lásd a termékkártyat)
- Ne nyissa ki ā hʊtószekrény Ājtajat, hacak nem szükseges
- Ne takarja le a polcokat alufoliaval vagy mas anyaggal. Ez blokkolja a levego keringeset a keszulek belsejuben
- Az ajtotomites serulésenek elkerulse erdekében a polc eltavolitása elott gyózódjón meg arról, hogy az ajto teljesen nyitva van. A polcokat utkozésig kell behelyezni, kulönben a polc deformálhatja a tomitest, ami annak teljes károsodásahoz gezethet.

• Ne húzza ki a betöltött polcokat a hosszabbítási határon tól (körülbelül a polchossz 1/3-a)
• Ezt a keszüléket borospalackok tárolására tervezték, ne használjá mas celra
• A hómér séklet stabilitása nagyon fontos a bor tárolásánál
  Ha a hutszekrenyt napfenynek, nagy homerseklet-ingadozasnak, magas paratartalomnak es vibracionak teszi ki, a bor fogyasztasra alkalmatlan lesz.
• Magas paratartalmú idószakokban páralecsapódás jelenhet meg az üvegajtók külso felületén. Ennek elkerulése erdekében javasolt a készüleket száraz, megfeleloen szellőz helyiségbé telepitenj
• A kivalasztott modellek külso fogantyúval rendelkeznek, ezt Onnek saját magának kell felszerelnie. Ne használjon elektromos kezsizer szamot erre a celra (3. rajz)*. Ehhez húzza kissé oldalra az ajtó-tömítest, és csavarja be a csavarokat az ajtó besejébe. Igazütsa a fogantyút az ajtó külso oldalan levő lyukakhoz, és csavarhúzóval húzza meg a csavarokat. Szerelje vissza az ajtóömítest.
• A keszülék maximalis kapacitäsa a hütószekrényhez csatolt termékkártyan található. Ez a kapacitäás a szabványos 0,75 literes bordeaux-i palackokra vonatkozik
• Egyes modellek zárral rendelkeznek, amely megakadályozza a készülék felborulasat. Szerelje fel a mellekelt abra szerint. (6. rajz)*.
• Ezt a hʊtokëszüleket beepitett këszülekként történő felhasználasra szánták.
• Annak erdekében, hogy az élelmiszer a lehető leghosszabb ideig eltarthato legyen és hogy elkerüljuk annak pazarlasat, helyezze be a termekeket a 12. rajznak megfeleloen. Ezenkivul ez a rajz szemlélteti a fiokok, kosarak és polcok azon eloszlásat, amely lehetővészzi az energia leghatékonyabb felhasznalásat a hútókeszülékben.
• Az élelmiszerek megfelelo körülmenyek bözott és hómer sékleten történő tarolasa meghosszabbitja azok eltarthatosagat és optimalizálja az aramfogyasztást. A megfelelo hómer sékleti tartományt fel kell tuntetni az élelmiszerek csomagolásán vagy címkein.

*Modelltol fuggoen

KICSOMAGOLÁS

A keszülék a szállítás idejéré megfelelo módon belett csomagolva a biztonság erdekében. Miután kiçsomagoltuk a keszüléket, a csomagolást környezetkímélo módon kell eltakaritani. Az összes, csomagoloanyag a környezet szamárá artilmatlan, 100% ujrahasznalhato és megfelelo jelekkel van

ellátva.

Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilen zacskok, polisztirol stb.) a kicsomagolas kozben tartsuk tavol a gyerektól.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ELTÁVOLITÁSA

Ez a keszülék ellett latva az 2012/19/ EU direktiva. Ez a jelzes arról tajekoztat, hogy a keszülék, miután hasznalata befejezódott, nem kerülhet a szemétbe az összes tobbi házi hulladékkal együtt.

A falhasznaló koteles az elhasznalt keszuleket egy elektronikus és elekt-

romos hulladekgyujo pontban leadni. A hulladekgyujo pontok, tobbek kozott a lokalis pontok, a boltok, az onkormanyzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetove teszi a hulladek leadasat. Az elektronikus es elektromos hulladekkal valo megfelelo banasmod segit megelozni az emberi egesszegre es kornyezetre karos mellekhatasokat, melyeket a hulladekkal valo nem megfelelo banasmod es a hulladekban talalhato veszelyes anyagok okozhatnak.

VEZÉRLOÉLEMEK

Vezérloelemek - egy és két zona

A gezérlöpult a 4. abrān lathato. Az alábbiakban is lathato:

Egy zona

Két zona

• Bekapcsológomb
• Világítás gomb
• • • gomb
• -gomb

Bekapcsolás/kikapcsolás gomb

A borhuto bekapcsolasahoz nyomja meg es tartsa lenyomva 1 masodpercig a bekapcsologombot.

A borhútō kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva 5 masodpercig a bekapcsológombot.

Figyelem: Lehetőseg van a készülék teljes kikapcsolására, ha kihúzza a tapkábelt a konnektorból.

Hömerseklet modosítás

• Nyomja meg a „+“ vagy „-“ gombat, amíg a megfelelo homér séklet meg nem jelenik a kijelzón.
• Az alapertelmezett homérseklet-beallitas 12^ C / 54^ F (egyzónas modelleknél)
• Két zónával rendelkező modellekre vonatkozik: A felső/bal zónában az alapértelmezzett homérseklet-beallitás 8°C / 46°F, az also/jobb zónában pedig 12°C/54°F.
  A beallitott homerseklet ellenorzesehez nyomja meg barmikor a ^ + ^ vagy ^ 一 gombot, es a beallitott homerseklet 5 masodpercig villogni fog a LED" kijelzon.
• Amikor a borhúto be van kapcsolva, a kijelzón az aktuális belso hómr séklet lathato.

Figyelem: Az also zona hómér sékletét ugyanarra vagy magasabbra kell al-litani, mint a felső zónában.

Az optimális hómér séklet kivalasztása

A bor tárolására a legjobb hómér séklet a 13-15°C, de a bor tálalási hómér sékleten is tárolhato. Vörösbornál ez 15-17°C, fehérbornál 12-13°C.

Belső világítás

A borhú'tonek két lehetósege van a belso vilagítára. Az egyik opcióról a masikra valo valtáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a vilagítás gombot 5 masodpercig.

• Kijelző mod - Ez a mod állandóan bekapcsolva hagyja a belso világítást, lehetőveTeXe, hogy barmikor egy pillantással lássa a borhúto tartalmat. A fenyjelző kigyullad kijelző modban.
• Energiatakarekos mod - Ez a modCsak akkor kapcsolja be a belso vilagitast, amikor az ajto nyitva van.

Beállítások mod

Egyes beaillitasokCsak a megfelelo'modban erhetok el

A hómírséklet mertékegységénék megváltoztatása F⁰/C⁰-ra és fordíva

Erintse meg és tartsa lenyomva a szenzort 5 masodpercig, majd hasznalja a a szenzort az egyseg megvaltoztatasahoz. A valtoztatas megerositeshez erintse meg a szenzort. Erintse meg a masodpercig az uzemmodból való kilépeshez.

Kijelző háttérvilágítás intenzitása

Erintse meg és tartsa lenyomva a +szenzort 5 masodpercig, majd erintse meg egyszer a szenzort. Most hasznalja a a szenzort a kijelzo hattervilagitasanak intenzitasananak modositasahoz. Alapertelmezetten az ertek d1. A valtoztatas megerositeshez erintse meg a szenzort. Erintse meg a +5 masodpercig az uzemmodból való kilépeshez.

A megvilagitas erossége a keszülk besejében

Erintse meg és tartsa lenyomva a +szenzort 5 masodpercig, majd erintse meg kétser a szenzort. Most használa ja a es a szenzort a keszülék beseje megvilagitasa erosségenek modositásahoz. Alapértelmezetten az értek L3. A valtoztatas megerosítesehz erintse meg a szenzort. Erintse meg a +5 masodpercig az uzemmodból való kilépeshez.

Hangüzenetek módosítása

Erintse meg és tartsa lenyomva a szenzort 5 masodpercig, majd erintse meg negyszer a szenzort. Most használja a + es a - szenzort a hangüzenetek modositäshoz. Az alapértelmezett beallitas S1, lehetséges valtozatok:

S0: Szenzor hangja BEKAPCS. / Hangos riasztás KIKAPCS.
S1: Szenzor hangja BEKAPCS. / Hangos riasztas BEKAPCS.
S2: Szenzor hangja KIKAPCS. / Hangos riasztas KIKAPCS.
S3: Erzekelö hangja KIKAPCS. / Hangos riasztas BEKAPCS.
A valtoztatas megerositesehez erintse meg a zenzort. Erintse meg a ^+ 5 masodpercig az uzemmodbol valo kilepeshez.

Belsó páratartalom

A borhutok egyes modelljei oyan rendszerrel vannak felszerelve, amelyBiztositja a hutszekreny optimalis paratartalmat. Toltse fel a paratartalom-tartalyt 3/4-ig vizzel. Helyezze a tartalyt a felso polcon levo sinekre a 2. rajz szerint. Helyezze el megfeleloen a tartalyt, hogy elkerulje a viz kiömlését. Rendszeresen ellenorizze a vizszintet, es szukseg eseten toltse fel.

Hömerseklet kijelzö

A hómér séklet kijelző mutatja az aktuális beltéri hómér sékletet.

A kijelzovilloq:

• Eltero homérisklet beallitásakor
  Ha a belteri homerseklet + / - 5^ -kal elter a beallitott homerseklettol.

Ez arra szolgál, hovy figyelméztesse Ont a hútószekrény tartalmának meg-sérulésere, ha a homíserklet tulzottan megemelkedik.

Silent Mode (Néma üzemmod)

Erintse meg és tartsa lenyomva a +szenzort 5 masodpercig, majd erintse meg haromszor a szenzort. Most hasznalja a es a szenzort a nema üzemmod (F0) beallitásahoz. A kivist homérseklet elerese utan a készülék ventilator nélkül muködk tovabb. A borhúto alapértelmezes szerint erre az üzemmodra van beallitva.

Dinamikus hútesi mod

Erintse meg és tartsa lenyomva a +szenzort 5 masodpercig, majd erintse meg haromszor a szenzort. Most használa ja + es a - szenzort a dinamikus mod beallitasahoz (F1 - felidó, F2 - teljes idó). A ventilator valtakozva be- és kikapcsol, hogy fenntartsa a legaramlást a kivant homerseklet eleresekor is. Ez allando es egyenletes pāratartalmat és homersekletetBiztosit a hutszekrényenben, és idealis felteteleket teremt a bor hosszú távú tárolására.

Hétvegi mod

Ebben az üzemmodban a kijelzo, a belso vilagitás és a hangjelzesek ki vannak kapcsolva. A hutes folyamatosan biztositva van.

A hetvegi mod aktivalasahoz nyomja meg es tartsa lenyomva egyszerre a bekapcsoló- és a vilagitas gombot 5 masodpercig. A jelzo negyszer felvillan, es megerositi, hogy az uzemmod aktivalva van. Az uzemmod 96 ora elteltével automatikusan kikapcsol; ha barmikor ki szeretne lépni az uzemmodból, nyomja meg es tartsa lenyomva egyszerre 5 masodpercig a bekapcsoló és a vilagitas gombot.

Hómér séklet riasztás

Ha a homér séklet emelkedik vagy egyBizonyos tartomány alá csökken, hangjelzés hallhato, és a kijelzo villoggni kezd. Ennek az oka a kovetkező lehet:

• A hütószekrény meg nem érte el a beallitott homérsékletet (elso bekapcsoláskor).
• Aramszünét, lépitt fel.
• A borhūtō tūl vān terhelve.
• Az ajtó nemlett jol becsukva.

Push To Open funkcio*

A funkció akkor aktív, ha a keszülék áramforráshoz van csatlakoztatva. Nyomja be kissé az ajtó, az ajtó egy kissé megnyílik, majd szabadon ki-nyithatja. Ne blokkolja az ajtóz automatikus nyitás során, ez károsithatja a mechanizmust. Ne blokkolja a tolódupattyú, ez egy kis elem, amely az ajtó kinyitásaert felelos. Ha a dugattyu megakadályozza az ajtó záródasát egy eltömodés miatt, valassza le a keszüléket az aramellatársól, és körübelul 10 masodperc mulva a dugattyunak vissza kell ternie a megfelelo helyzetbe. Az ajtonyito rendszer az ajtó bezárasa vagy kinyitása utan korübelul 3 masodperccel megfeleloen muködik. Ha az ajtó nem lehet azonnal kinyitni a bezáras után, varjon egy kicsit.

Az ajto nyomaszerekysegenek beallitasa

Az ajtonyomás érzekenysegenek a Push To Open funkcióval történő megvaltoztatasához tegye a következőket:

Nyissa ki az ajtot.
- Az erzekenyseg noveléséhez forgassa el az ajtó felső részén találhatócsavart az oramutató jarásával ellentêtes irányba, az erzekenyseg csok-kentéséhez pedig az oramutató jarásával megegyező irányba.
- Csukja be az ajtóf, és ellenorizze, hogy megfeleloen van-e beallitva Ha tulsgosan elforditja a csavart egy irányba, akkor az ajto automatikusan kinyilik, meg akkor is, ha nem nyomja vagy erőteljesen zárja, vagy az ajto nem nyílik ki, meg akkor sem, ha erösen nyomja.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Tisztítas és karbantartás elótt valassza le a készüléket az elektromos halózatról.

Polcok eltávolítasa

• A polcok borhutobol valo eltavolitasahoz eloszor vegye ki az osszes palackot, majd huzza elore a polcot, amig a polc mindkét oldalan levov bevagasok a rekesz mindkét oldalan levo muanyag fulekhez nem illeszkednek (az 5. rajzon lathato modon). Ezutan emelje fel a polcot es huzza elore.
• A polc behelyezéséhez forditott sorrendben járjon el.

Tisztítás

• Ne használjon suroló hatásu mosószereket vagy tiszítószereket. Mosás után alaposan öblitse le és száritsa meg.
• Mossa le a keszülk hazat és az ajtotomiteket enyhe tiszitószeres vizzel, majd mosás után alaposan szaritsa meg.
• Tisztítsa meg a keszülék besejét szódabikarbóna meleg vizes oldával.
• Mossa le a polcokat vizzel és mosószerrel. Ne tegye a polcokat a mosogatógépbe.
• Törölje le a kezelöpanelt egy nedves ruhával, és alaposan szárítsa meg, mielótt a keszüléket az áramforráshoz csatlakoztatja.
• Mosās utan csatlakoztassa a készüléket az āramforrashoz.
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki az elektròmos halózataból, és alaposan mossa ki. Hagyja nyitva az ajtó, hogy elkerülje a szagképsződészt vagy a páralecsapódást.

A MÜKÖDÉS KÖZBEN FELLÉPÔ PROBLEMÁK

Ha barmilyen problema adodik, olvassa el a hibaelháritasi tippeket, mielott a szervizt hivna, hogy elkerulje a szuksegtelen szervizlatogatasokat es koltségeket.

Ha a keszülék nem mücködik, Ellenörizze

Hogy a keszülék csatlakoztatva van-e az áramellatashoz
- Hogy a biztositékok vagy a megszakítók rendben vannak a készülék ben?
- Hogy az aljzat mücködépes-e? Csatlakoztasson egy.masik elektròmos eszközt, hogy Ellenörizze, mücködk-e az aljzat.

• A környezeti hómr sékletnek azon az éghajlati osztályon belül kell lennie, amelyre a keszüléket tervezték.

Ha a keszülék mücködik, de nem tól jol, Ellenőrize

Hogy nincs-e tulterhelve a keszulek.
Hogy a megfelelo hommersekletet allitottak-e be.
Hogy az ajto megfeleloen be van-e zarva.
Hogy az ajto tomtese szorosan zarodik-e?
Hogy megfelelo szellózés van-e a keszülék oldalan és hatulján?
- A környezeti homérsékletnek azon az éghajlati osztályon belül kell lennie, amelyre a keszüléket tervezték.

Ha a keszülék zajosan mücködik, Ellenőrize

Hogy a keszülék vízsintes és stabil-e.
- A rendszerben levo hutokozeg akkor is zajt okoz, ha a kompresszornem mukodik.
- Amíg az egység mücködik, a ventilátor akkor is foroghat, ha a kompresszor nem mücködik.

Ha a vilagitas nem mukodik, Ellenorize

• Hogy a keszülék csatlakoztatva van-e az áramellátashoz.
• Hogy az otthonában lévoBiztositékok vagy megszakítok rendben vannak.
  Hogy a vilagitas gombja nincs-e kikapcsolt helyzetben.

Figyelem:

A LED világítást szakembernek kell javítania. Ne javítsa meg a világítást megfelelo engedélyek nélkül.

Ha az ajtó nincs megfeleloen becsukva, Ellenőrize

• hogy a keszülék vízszentesen és stabilan áll-e.
  Ha az ajto kiveheto, elofordulhat, hogy nincs megfeleloen beszerelve.
• Az ajtó tōmtísepiszkos.
• A polcok nincsenek megfelelo'en behelyezve.

Ha az „E1" vagy az „E2" világít a kijelzón

• A hómér séklet-érékelö megserült. Kérjuk, forduljon a szervizhez

EPREL

A termékkel kapcsolatos további információk az EU EPREL Termék Adatbázisában találhatók a https://eprel.ec.europa.eu honlapon. Termékinformációkat az energiaïcimken található QR-kód beolvasásalval, vagy az energiaïcimkéból a termék modelljének az EPREL keresömotorjába valo beirásával szerezhet.

LABAZAT BEÉPITÉSE

A telepitest legalabb két képzett személynek kell elvegeznie. Az ajtó alatti felületet védje törulkožövel vagy kartonpapirral a szereles során. A telepités során ne dontse meg a keszüléket 45-nal nagyobb mertékben. A keszülék megdontese utan varjon legalabb 8 orat, ezután bekapsolhatja a keszüléket.

1. Csavarja ki a lábazatot és az also tartó rögzítő csavarokat (A rajz).
2. Helyezze be a labazat üvegreSZeben levokampokat a fem labazat tetején lev lyukakba. Helyezze el a labazatot ugy, hogy az ueghomlokzatu labazi resz belso szelen lev lyukak egy szintben legyenek a fem labazat furataival. Csavarja vissza a csavarokat (2) (B rajz)

GARANCIA ES VÁSÁRLÁS UTÁNI SZERVIVIZ

Garancia

Garancialis szolgaltatas a garanciajegy alapjan A gyartó nem felelos a keszülk helytelen hasznafat okozta karokest.

Szerviz

• A keszülék gyártója azt javasolja, hogy az összes javítasi, illetye, karbantartasi tevekenységet a Gyári Szakszerviz illetye a Gyártó Markaszervize végezze el. Biztonsagi okokbol On saját maga ne javitsa a keszüléket.
  A nem megfelelo kepesitessel rendelkezo szemelyek aldal vegzett, javitasok sulyos veszelyt jelenthetnek az eszkoz felhasznaloja szama.
• A gyartó, az importó r vagy a meghatalmazott forgalmazo által felkinalt eszközminimalis jotallasi idejet a garanciajégy, tartalmazza.
• A keszülek elvessziti a jotallast a keszülek vagy annak részein vegzett illetektelen atalakitasok, javtasok, a plombak felszakitasa, valamint a keszüleken torteno barmely masfajta, a hasznalati utasitasnak nem megfelelo tetszoleges beavatkozas eredmenyekent.

Javitasi igeny es segitsegnyujtas hiba eseten

Ha az eszkocz javitásat igényli, vegye fel a kapcsolatot a szervizköz-ponttal. A szerviz cime es telefonszama a jotallasi kartyan talalhato. Mielótt kapcsolatba lépne, késztse elő a készülék sorozatszámát, mely az adattáblán talalhato: A kényelem erdekében irja ide le:

A gyártó nyilatkozata

A gyártó ezennel kijelenti, hogy a termék megfelel a következő EU direktívaknak:

2014/35/EC Alacsony feszültsegú direktíva
2014/30/EC Elektromagneses kompatibilidades direktiva 2009/125/EC
RoHS 2011/65/EC

A berendezés (jdzessel van ellatva, es megfelelosegi nyilatkozattal rendelkezik az illetekes piacfelugyeleti hatosag altali ellenorzsre.

ShaHOBnKJIeHT

Bid cboorodhi 0oJehHi oob'3Kn cTaHyTb IerHIMN, Hix 6ydb-koJI. Ue npictpiA OIOKcHye BnHrtKOBy IerKictb y KopncTyBaHHi Ta DoCKOHaIy eΦeKTNB-HICTb. IicI pyuHTaHHa Zie iInCTpyKci, o6cLyroByBaHHa He 6yde npo6JeMoIo.

YcTaKyuBaHnry, BnPyuSeHe 3 3aBODy, 6yIoo peTeIbHo nepeBipEno nepeD ypaKOBkoIO 3 TocKn 3Opy 6e3neKn Ta YHKciOHaJIbHOCTi Ha KOHTpOJIbHO-BnInpO6yBaJIbHNx CTeHdax.