330204 - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 330204 Güde

Az eredeti hasznalati utasitas forditasa

Akkum. fyníró

Prevod originalnih navodil za uporabo

Akum. kosilnica za travo

330/20-4

95809

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használa.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natancho preberite prilozena navodila za uporabo.

INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONI | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVADZKY | UZEMBE HELYEZES | UVEDBA V POGON | PUSTANJE U RAD | ПУСКАЕ В ДЕЛСТВЕ | PUNERA IN FUNCJIUNE

2

Deutsch

SK Prace/nastavenia na pristroji vykonavajte len s vypnutym motorom, vytiahnutym kontaktnym klucom a ke'drezny noz stoji.
HU A gépen végzett munkákat / beallitásokat\ minden esetben kikapcsolt motor, kihúzott\ inditókulcs és alló kés mellett végezze.
SI Delo / nastavitev na napravi lahko opravljate le, ce ugasnete motor in ce izvlecete ključ iz naprave.

Akkum. fünyíró 330/20-4
Megrend.szám	95809
Akkumulátor feszültség 20 V	---
Üresjárati fordulatszám n°	2900 min-1
Vágásszélesség 330 mm
Vágásmélység 25/35/45/60/75 mm
A fügyüjtő kosár ursartalma 30 I
Súly kivehető akkumulátor nélkül	10,6 kg
Védelmi fok IP X1
Zajártalem adatok
akusztikus nyomás szint LDA1)	68,1 dB(A)
Mérty akusztikus teljesítíményszint LWA2)	80,5 dB(A)
Garantált akusztikus teljesítíményszint LWA3)	96 dB (A)
mérve... szerint1) EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1)K bizonytalanság = 3 dB (A); 2)K bizonytalanság = 2,21 dB (A), Hallásvéð eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
rezegésemisszión értek (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderített EN 60335
rezegésemisszión értek a,	1,41 m/s2
K bizonytalanság = 1,5 m/s2
Akkumulátor
Feszültség 20 V
Akkumuláortípus Li-ion
Akkumulátor kapacités 4,0 Ah
teljesítímény 80 Wh
Töltesi idő 2,6 h
Netto súly	0,6 kg
Akkumulátor tõltó
Bemeneti feszültség	230 V
Teljesítíményvelvétel	45 W
Kimeneti feszültség	21 V
Kimeneti áram	1,8 A
Védelmi osztály	II
Netto súly	0,45 kg

FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.

A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara

Az ertek alkumas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.

A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.

Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibracios terhelolest lenyegesen lecsokkentheti.

Vezessen be kiegésztöBiztonsagi intézkedeseket a személy, vibracio elleni védelmre, pl: az elektrmos szerszamok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezse.

Csak azután hasznalja a szivattyú, miután figyelmesen elovasta és megérétte a kezelési utmutató.

Ismerkedjen meg az iranyitó elementkkel és a berendezés szabályszerő hasznalatával! Tartsa be aBiztonságiutasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.

A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságáér.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásaléval és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhat-nak. Kivételt képez a fiatalkoruák foggalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettsegelsajítāsa érdekében.

A keszüléket tartsa gyermekektól távol.

A keszüléket nem hasznalhatjak MOZgasklorlatozott vagy korlaotozz erzeki, szellemi képességu szemelyek (és gyermekek), sem megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezo szemelyek, kiveve ha a keszülék hasznalatat engedelyezo és aBiztonságukert szemelyesen felelos szemely felügyelete alatt allnak

Ugyeljen arra, hogy a gyermekek ne jatszhassanak a geppel.

Rendeltetes szerinti hasznalat

Az akkumulatoros fünyiro kis és közepes méretü füves területek nyirására szolgál maganházak kertjeiben és hobbikertekben. A felhasznalóra és mászemélyekre vonatkozo fizikai veszelyek miatt a fünyiro kizárólag a rendeltetésénék megfeleloen hasznalhato.

A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elórásk mellózese kovetkezteben beällt károkér a gyartó nem felelos

A funyirot tilos bokrok, elo sovenyek es bozotok nyirasara, tetokon, vagy balkonon elhelyezett viragladakban levo kuszó viragok nyirasara es mulcsolasara hasznalni. Tovabbá, tilos a funyirot fa es elo sovenyekrol levagott faanyag orlesere mulcsolas celjabol, s a talaj egyenloItensegeinek kasimitasara hasznalni.

Maradékveszélyek

Az összesBiztonsági elóirásbetartasaés helyes alkalmazasa eseten is fennällnak bizonyos maradvanykockázatok.

A forgo kések súlyos vagasi sérlést okozhatnak, vagy akárBizonyostestreszek levagásat is okozhatjak.

Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gép burkolata ala. Hordjon védokesztyut! Mukodés kozben soha ne vegye le a gyújtózsákot.

A gep altal kidobott kovek es fold sulyos seruliseket okozhatnak.

Vágas elött nézze át, hogy a munkavégzesi terülen nem talalhatok e idegen tárgyak.

Ugyeljen arra, hogy a gyrojtozsak megfeleloen a helyere legyen illesztve. Munkavegzeshez viseljen munkaszemüveget.

A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentosBiztonsagi kockazatot jelentenek.

A géppel folytatott munkavégzés soránBiztositson megfelelo fényforrast ill. latasi viszonyokat.

Halláskárosodás

A bekapcsolt kozelében hosszabb ideig tartózkodó szemelyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallasvedo eszkoz hasznalata ajänlott!

A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül verzetét és kiertékelt gépnek kitett kezekból és karokból következo egészségkárosodás.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1.A baleset szinhelye,2.A baleset tipusa,3.A sebesultek szama,4.A sebesulsek tipusa

Szimbólumok

Figyelmeztetes/vigyazz!!

A személyi sérülések kockázatanakCsökkentése érdekében olvassa elafelhasznalói utmutató.

Viseljen védō szemüveget
Hallásvédō eszköz hasznalata ajánlott!

Hordjon védōkesztyút!

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!

Vigyázz! Elhajitott tárgyak!

Vigyázat, éles kések! A kések a kikapsolast kovetöen egy ideig meg forognak.

Tartsa be a géptôl aBiztonságos távolságot! (min. 5 m)

A gépen végzendo munkák elott kapcsoljä ki a motort.

Ezeket a személyeket tartsa a géptól megfeleloBiztonsagi távolságban.

Védje nedvesség ellen
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Minden beallitasi,tisztlas,karbantarisi munka elott capcsolja ki a keszuleket es huzza ki az erintkezogombot.

Vedelmi tipus III

CE jelzet

Hibás es/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépek ét kell adni az illetékes hulladékgyüjto telepre.

Garantált akusztikus teljesitményszint LwA

Elektromos keszülékekre vonatkozó altalános biztonságiutasítások

Figyelmeztetés

Olvassa el az összes biztonsági utasístást és rendel-kezest. Az alábbi utasítások hibás betartása aramütés, túz és vagy sulyos balesetveszélyt jelent. A jövöbeni üjraolvasáshoz orizzen meg minded biztonsági utasístást és rendelkezest.

ABiztonsagi utasitások kozott szereplö „elettromos keszülék" kifejezes vezetekkel (tapkabell) taplalt elektramos szerszámokra, valamint akkumulátorral taplalt (tapkabel nélkuli) elektramos szerszámokra vonatkozik.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa a munkahelyét tisztan ésBiztositsa a megfelelo megvilagitásat. A rendetlen, rosszul megvilagitott munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne használja az elektromos készüléket tuzveszélyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos készülékek a por vagy a goźok berobbanásat eredényező szikrákat gerjesztenek.
c) TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektromos keszuléktol a gyermekeket es egyeb szemelye- ket.Figyelmetlenseg eseten elveszitheti a keszulék feletti uralmat.

2) VillamosBiztonsag

3) Szemelybiztonság

a) Az elektromos keszülék csatlakozódugojának illeszkedni kell a csatlakozóaljba. A dugó nem modosithato tetszeszerint. A foldelt elektromos keszülékeket ne használa dugós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozódugok és megfelelo csatlakozóaljak használatecsökkenti az elektromos aramutes kockázatat.
b) Ne érjen a testével foldelt tárgyakhoz, pl. csövezétékhez, fútóvezétékhez, tuzhelyhez, hütǒgéphez. Ha a teste foldelve van, nagyobb az elektromos áramütes kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatasanak. Ha a keszülékbe viz jut, nagyobb az aramütés kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeren a kabelt, pl. a keszülk hordására, felfüggeszté sére vagy a dugó kirántására. Ölva a gezétéket a tulságosan magas homérseklettól, olajaktól, éles elektól és a keszülk mozgo alkatrészeitól. A serultaš és össegabalyodott kábelek fokozzák az áramütés kockázatát.
e) Ha a keszülékkel kultérben dolgozik,Csak kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznaljon. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az aramutés kockazatat.
f) Ha nem kerülheto ki a keszülék nedves kozeg -ben valo hasznalata, hasznaljon hibaaram elleni védokapcsolot. A hibaaram elleni védokapcsoló hasznalata csökkenti az aramutes kockázat.

a) Figyelmesen dolgozzon, az elektramos keszülékkel vegzett munka soran hallgasson a jozan eszère. Az elektramos kszüléket soha ne hasznalja, ha alcohol, kabitoszer vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenseg sulyos balesetet eredményezhet.
b) Hasznaljon munkavedelmi eszkozket és min-dig viseljen vedoszemüveget. Az olyan szemelyi vedoeszkozok hasznalata, mint az arcpajzs, csuszasgatló talpu munkacipó, vedosisak vagy fulvedo az elektromos keszulék típusanak és hasznalatanak fuggvenyiben csokkenti a baleset kockazatat.
c) Eloze meg a keszulek nemkivanatos bekapcsolasat. Megt mielott a kszuleket tapforrashoz vagy akkumulatorhoz csatlakoztatna, felemne vagy hordanagozodjon meg rola, hovy ki van kapcsolva.Amennyiben az elektromos kszulek hordasa soran az ujjat a kapcsolon tartja, vagy a kszuleket bekapcsolt allasban csatlakoztata halozathoz, baleset veszelyenek teszi ki magat.
d) A keszülk bekapsolása elött távolítsa el belöle a beallitására szolgóló segédeszközöket és szerszámokat. A keszülk mozgó résében talalható szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Ügyeljen a helyes testgartás megörzsésé.
Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát.
Ily moledon varatlan helyzetekben jobban az
ellenőrzese alatt tarhatja a készüléket.
f) Viseljen megfelelo oltozet. Ne viseljen bo rohakat se ekszereket. A Hajat, ruhajat es kesztyujet tartsaBiztonsagos tavolsagban a mozgo alkatreszektol. A bo ruhat, ekszereket es a hossz u Hajat a keszulek mozgo reszei elkaphatjak.
g) Ha lehetoseg nyilik porszivo es porfogofelsze-relse, gyrozodjon meg rola, hogy azok csatlako-ztatva lettek, es helyesen vannak hasznalva. A porszivo hasznalataCsokkenti a por okozta veszely kockazatat.
4) Az elektromos keszülék használá tás apolása
a) Soha ne terhelje tul a keszüléket. Az adott munkához mindig megfelelo szerszámot használjon. A megfelelo elektromos szerszámmal jobban ésbiztonságosabban dolgozik a megadott teljesitménykorlátokon belül.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos keszülék, amely nem kapcsolhato be vagy ki, veszelyes, és javításra szorul.
c) A keszülék beallitása, tartozékcse vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból es/vagy vegye ki az akujat. Ezek aBiztonsagi rendelkezesek megakadályozzák a keszülék veletlenszer bekapcsolását.
d) A nem használt elektromos keszülékeket gyermektól távol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos keszüléket oyan szemelyek hasznáhlassák, akik nem ismerik a használatát, vagy nem olvasták el ezt a használati utmutató. Az elektromos keszülékek veszelyesek, hygakorlatlan szemelyek használják öket.

e) Apolja elektramos keszülékeit. Ellenörizze le, hogy a keszülék mozgo részei hibátlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hovy nem repedtek vagy másmodon úgy serültek, hogy az negativ kihatással van az elektramos keszülék muködésere. A keszülék hasznalat Szamos balesetet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágószerszámokat. Az alaposan ápolt, éles szerszámok ritkábban szorulnak be, és konnyebb a gezetésük.
g) Az elektromos keszülékeket, tartozékokat, toldatkstb. e hasznalati utmutatóval összhangban hasznalja. Mindig vegye figy-lembe a munkakörulményeket és a vészett tevékensésget. Az elektromos keszülékek nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzetek kialakulasahoz gezehet.
5) Az akkus keszülk hasznalata és kezelése.
a) Az akkukat kizarolag a gyartó altal javasolt akkutoltoben toltse. A csakBizonyos típusu akkuk toltésere alkalmas toltok esetében tuz veszelye fenyeteg, ha mas típusu akkumulatorokkal használjak.
b) A toltöbe kizárolag hozza szant akkumulátorok toltését végezne. Más típusu akkumulátorok hasznalata baleset- es tuzvesélyes.
c) Soha ne hagyja a nem hasznalt akkut irodai kapcsok, gemkapcsok, ermek, kulcsok, szogek, csavarok vagy mas kismetref femtargyak kozeluben, amelyek rovidezarhatjak. Az akku-mulator erintkezoi kozotti rovidzar egesi serulsek, illetve tuz veszelyevel jär.
d) Helytelen hasznalat eseten az alkubol folyadek folyhat ki. Ehhez soha ne erjen hozza. Nemkivanatos erintkezes eseten oblitse le vizzel. Ha a folyadek szembe jut, forduljon orvoshoz. Az alkubol szivargó folyadek börirritaciot vagy égési sérülseket okozhat.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot kizarólag szakké-pezett szemelyzet javithatja, minded esetben eredeti potalkrészek felhasznalásával. Ez biztosítja a keszülék továbbiBiztonságos hasznalát.

BiztonságiutasításokAkkum.fünyíró

Sebesulés veszély!

Kezeit es lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Tartsa be a fuszóró garattól a megfelelo távolságot!

A keszülékkel végzett munkáhozCsak az altalunk javasolt kiegészito alkatreszeket használja. Különben a kezelő vagy a kiželében talalhato kulso személyek valóban sérülseket szenvedhetnek, vagy a keszülék megserülhet.

A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptól biztonságos távolságban. A minimálisBiztonsági távolság 5 m.

Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi
védöeszközöket! Viseljen hosszú nadragot és megfelelo
munkacipò! Tilos a gépet szandálban, vagy mezütlab
kezelni. Ha szükséges, viseljen védö munkakesztyüt!
A kaszalandó területet munka elött gondosan vizsgálja
át, s távolítson el(AP)(AP)AP, amit a fūnyíró
elhajithatna.

Lehetoseg szerint ne hasznalja a termeket nedves fuvon. A keszulek uzemelteteshez minded vedolemezt esBiztonsagi berendezest korrekt modon rogziteni kell. Mukodes kozben soha ne vegye le a gyujtozsakot.

Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorizze, hogy a vagolc, a kescsavarok es a vagoegyseg nem tompak, elhasznalodottak vagy serultek. Az elhasznalodott vagy serult késeket es csavarokat az egyensuly megorzese erdekében cserelje ki.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
védōberendezéseket leszerelni, kicserelni, nem a rendeltétésnek megfeleloen használi, vagy más gyartóktól szármasóBiztonsági berendezéseket használi.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.

A motort kizárolag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptólBiztonságos távolságban vannak.

Startolasn'tilos a funyiro gepet oldalra donteni.

Tilos a motor startolasa az esetben, ha a kezel szemely a fuszórgarat elott ally.

A munkavégzs soran ne versenyezzen. Lassan, korultekintoen jarjon el.

Ovatosan háróljon, felbukás veszelye!

Lejtokön ügyeljen arra, hogy teste biztonságos helyzet ben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokön dolgozni. Különösen ovatos legyen irányváltoztatáskor!

A lejtós részeken mindig keresztirányban haladjon, ne pedig fel-le irányban.

Kulönösen ovatosnak kell lennie, ha a fünyiro gépet megfordütja, vagy ha saját maga felé húzza.

Az esetben, ha a fenyiro gépet ledonti (pl. szalitás kozben), vagy felemeli, hogy athaladhasson a f nélkuli teruleten, vagy a fenyiro gépet arra a teruletre viszi, ahol fuvet fog vele nyirni, vagy már eltávozik onnan, a késeket mindig kapcsolja ki, s varjon, hogy megalljanak.

Az esetben, ha idegen tárgyakba utközik, vagy a gép vibrálni kezd, azonnal kapcsolja ki és távolitsa el a gyújtógyertya dugaszát. Ellenőrizze, nincs-e a gép megrónálódva, szükség eseten a hibákat távolitsa el.

A munka befejeztével a gép t azonnal kapcsolja ki.

• Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az inditókulcsot.
  Várja meg, amig minded forgo rész megál, és a gép kikapcsol. Vegye ki a kulcsot.mindig, ha el kivan távoznı a géptól.

A megszorult kés kilazitásahoz.
A vagomagassag beallitasahoz
A gyujtózsák kiuritéshez
Ha idegen targy kerul a gep ala, ellenorize le, nem serrult-e meg a gep. Mielott a gepet ismet izembe helyezne, javittassa meg..
A fünyiro felemeléséhez vagy elvitelehez.
A funyiro felforditasahoz vagy athelysezesehz (pl. a jardan at az egyik fuves reszrol a masikra).
Mielott leellenorizne a funyirot, tiszitsa meg vagy végezze rajta el az egyeb szükséges beavatkozasokat.

A BE/KI kapcsoló és aBiztonsági kapcsoló blokkolása tilos.

Az elektromos szerszámbanCsak hozza rendelt akkut hasznaljon.Mas akku hasznalata szemelyi séruléshez es tuzhóz gezethet..

Figyelem Ez elektramos szerszám muködése bözen elektromagnes mezőt general. Bizonyos feltételek fennálasa esétén ez a mező megzavarhatja az aktiv vagy passzív orvosi implantatumok muködéset. A su lyos vagy halálos balesetek kockázatának csökkentésé erdekényen ajänlott az orvosi implantatumokat viselő személyek szamára, hogy a szerszám használata elött konzultálják azt kezelőorvosukkal és az egészsegügyi implantatatum gyartójával.

Ne használa j a berendezest tuzveszélyes folyadékok és gazok kozelében. Róvidzár eseten tuz-és robanásveszély all fenn.

Karbantartás

Forgó kés

A gépen végzett munkákat / beallitásokat minded esetben kikapcsolt motor, kihúzott indítokulcs és alló kés mellett végezze.

Minden beallitasi, tiszitatis, karbantartasi muvelet elott kapcsolja ki a kisgepet es az erintkez gombot. Varja meg, amig minded forgo alkatresz leall, es a keszulek kihul.

Tartsa tisztan a gépet. Rendszeresen tiszītsa a fūkidobó részt és a géphāzat. Tartsa mindig tisztan a gépet, kūlōnōsen pedig a szellozō nyilásokat. Soha ne tiszītsa a géphāzat vizsugárral! A muanyag részeket ne tiszītsa Oldszerekkel, tuzvészelyes vagy mergezō hatásu folyadékokkal. Tiszṭitashoz csak benedvesitett ruhadarabot használjon.

A gép MOZgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!

Rendszeresen ellenorizze a fugyujtokosarat kopas es elavulas szempontjabol!

Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elöre nem látható balesetekhez és serülsekhez gezethet.

Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www. guede.com honlapon

A szerszámot száraz helyen tárolja.

Kiselejtezés

A megsemmisitésre vonahtkoz utasitások a készüléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból következnek.

Hibás és/vagy tönkrement eszkök át kell adni az iltekes hulladékyujto telepre.

Az akkukat kornyezetbarat modon semmisitse meg. A Li-ion akkukat specialis modon kell megsemisiteni. A hibas akkukat szakuzletben adja le. A keszulek bezuzasa elott ki kell belole venni az akkut. A serult akkuk kornyezetszennyezeshezvezetnek, es karosifthatjak az On egeszeseg is, ha mergezo gozok vagy folyadekok szivarognak beloe.

Ezert soha ne kuldjön pl. serult akkut postán. Kérjuk, forduljon a teruletileg illetékes hulladéktelephez.

Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg. Ajanoltt a polusok leragasztasa ragasztoszalaggal, hogy megovjuk oket a rovidzartol. Soha ne probalja meg felnyitni az akkut.

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkoiz. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotállási idöben, mind annak lejartat kovetöen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolában kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelózhetok a berendezés szállitás kózbeni megserülese, illeteva a vitás reklamácios esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztosított a reklamácios igeny mielöbbi feldolgözása.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkon a www.guide.com címen szerviz terén gyorsan, bürokráciát kizarva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szüksegünk van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak:tuntete a tipus cimken.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hiba elhárítasa

Üzemzavar	Ok	Eltávolítás
A motor nem startol	Lemerüt akkumulátor Töltsfel az akkumulátort
	Hibás akkumulátor Cseréltesse ki Güde szakservizben
	Nincs a helyére illesztve az inditókulcs	Lásd alább az „Uzem“ c. részt → 12
	Nem vezérélt fokapcsoló, ill. biztonsági iv	Lásd alább az „Uzem“ c. részt → 12
Egyenletlen menet, erós vibrráció	Sérült kés Cserélje ki a kest
	Kilazult kés Ellenőrizzte le a kés rögzítését, majd húzza meg
Rossz vágásí/begyūjtési teljesitmény	Tompa kés Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a kest.
	Eltömódott gyūjtókosár	Ürítse ki a gyūjtózsákot → 10
	Nincs beálítva a vágásí magasság	Állitsa be a vágásí magasságot → 6
Nem gyūjti a füvet. Bedugult a csatorna	Tiszítá sáka kicezető csatornát!
	A fúgyūjtő kosár tele van.	Ürítse ki a fúgyūjtő kosarat! → 10
	A fü túságosan vizes!	Kizárólag száraz idöben kaszáljon!

Tehnicni podatki

Akum. kosilnica za travo 330/20-4
Kataloška stevilka:	95809
Napetost izmenljivega akumulatorja 20 V	---
Število vrtlajev v prostem teku ng	2900 min-1
Zamah 330 mm
Globina reza 25/35/45/60/75 mm
Prostornina koša pod napravo 30 l
Teža brez izvezempljive baterije	10,6 kg
Stupeš ochrany IP X1
Podatki o hrupnosti
Akustični tlak LpA1)	68,1 dB(A)
Zajamčena ravan akustične zmogljivosti LwA2)	80,5 dB(A)
Zajamčena ravan akustične zmogljivosti LwA3)	96 dB (A)
Izmerjeno po 1) EN 60335; 2) 3) 2000/14/EG; 1) Nihanje K= 3 dB (A); 2) Nihanje K= 2,21 dB (A), Uporabljaje zašcitoto sluh
Podatki o vibraciji
Vibracjska vrednost emisij (Vektorska vsota treh smeri) ustrezno zašciteno EN 60335
Vibracjska vrednost emisij ah	1,41 m/s2
Nihanje K= 1,5 m/s2
Akkumulátor
Feszült ség 20 V
Akkumuláortípus Li-ion
Akkumulátor kapacitás 4,0 Ah
teljesítmény 80 Wh
Toltési idő 2,6 h
Nettó súly	0,6 kg
Akkumulátor tõltõ
Bemeneti feszült ség	230 V
Teljesítményvelvétel	45 W
Kimeneti feszült ség 21 V
Kimeneti áram	1,8 A
Védelmi osztály	II
Nettó súly	0,45 kg

Fordita azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijalentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelöt gépipari termek, koncepciója es tervezése, az altalunk forgalonga kerulokivitelezesben, megfelaz EU illetékes biztonsági es hiigianai szabalyzatok alapkovetelményeinek. Agépen, a velunk valo konzultación nélkül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat erenyessegét veszti.