ST71_ST10011 - Porszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST71_ST10011 HOOVER

Ezt a készüléket kizárólag háztartási célra, a felhasználói útmutatóban leírtak szerint lehet használni. Kérjük, a készülék használata előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az összes utasítást megértette-e. A készüléket ne hagyja a hálózatra csatlakoztatva. A használatot követően, illetve tisztítási vagy karbantartási műveletek előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a csatlakozót az aljzatból. Ezen készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyerekek, valamint csökkent zikai, érzékelési, vagy mentális képességekkel, továbbá tapasztalat nélküli személyek csak felügyelet mellett használhatják, továbbá ha a készülék használatára vonatkozó útmutatásokat megkapták, és biztonságosan tudják a készüléket használni, és megértették az azzal járó veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítás, és a karbantartást nem végezheti el gyerek, felügyelet nélkül. Ha a tápvezeték megsérült, akkor azonnal hagyja abba a készülék működtetését. A biztonsági kockázat elkerülése érdekében egy HOOVER szakszerviznek kell kicserélnie a tápvezetéket. A forgó keféktől tartsa távol kezét, lábát, a laza ruházatot és haját. Csak a HOOVER által javasolt tartozékokat, fogyóeszközöket és pótalkatrészeket használja. Statikus elektromosság: bizonyos szőnyegek esetében kis mértékű statikus elektromosság keletkezhet. A statikus kisülések nem életveszélyesek. A készüléket ne használja kültéren, nedves felületen, illetve nedvesség felszívására. Ne szívjon fel törött üveget vagy más éles tárgyakat, gyufákat, forró hamut, cigarettacsikket és hasonló tárgyakat. A készüléket ne szórja le vagy szívjon fel vele gyúlékony folyadékokat, tisztítófolyadékokat, aerosolokat vagy ezek gőzeit. Készüléke használatakor azt ne vezesse át a tápvezetéken, és a csatlakozót az aljzatból ne a tápvezeték meghúzásával távolítsa el. Ha hibásnak tűnik, akkor ne használja tovább a készüléket. Ne nyissa ki az edény zárólapját és ne nyomja meg a zárólap nyitógombját a tisztítógép működése közben. HOOVER szerviz: A készülék folyamatos biztonságának és hatékony működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy minden szervizelési és javítási munkát HOOVER szakszervizben végeztessen el. A készülék használatakor ne álljon a tápvezetékre és ne tekerje karjára vagy lábára. A készüléket ne használja állatok vagy személyek tisztítására. Lépcsők tisztításakor ne helyezze önnél magasabbra a készüléket. Ne használja homok, építési törmelék és egyéb építőanyagok felszívására. A környezet A terméken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként. A készüléket egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtésére szakosodott helyen kell leadni. A leselejtezést a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A kezeléssel, kinyeréssel és ennek a készüléknek az újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért vegye fel a kapcsolatot helyi irodájával, hulladékkezelő társaságával, vagy az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta. Ez a készüléket megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU európai direktíváknak. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy HU70 A. Kapcsolópedál B. Motor előtti szűrő burkolata C. Edény fogantyúja D. Belső edényház E. Edény zárólapjának nyitógombja F. Megtelt edény mechanikus érzékelő G. Tömlővég reteszének gombja H. Tömlő

I. Edény csappantyúja

J. Külső edényház K. Fő Tisztító L. Portartály L1. Lazító L2. Finom por cső (FDT) csappantyú M. Edény kioldóretesze N. Motor előtti szűrő burkolatának retesze O. Kijelzőpanel* P. Kipufogó szűrő burkolatar *Csak bizonyos modellek esetén ** Csak bizonyos típusok esetén, a szívófejek típusonként eltérőek lehetnek Q. Tömlő fogantyú R. Szívásszabályzó S. Teleszkópos cső T. Szőnyeg szívófej (CA)** T1. Keménypadló szívófej (HF)** T2. Szőnyeg- és padlótisztító fej (GP)** U. Elő-motor szűrőr

X1. Réstisztító eszköz* X2. Porkefe* X3. Bútortisztító* Y. Állati szőr eltávolító, mini, turbó fej* Z. Allergén eltávolító, mini, turbó fej* AA. Parkettatisztító fej* AB. Kiegészítő parketta fej* AC. Edény akasztó

kijelzőpanel, lásd az (e)* részt) (a) Teljesítménykijelző, ez világítani fog, amikor a tisztítógépet csatlakoztatták a hálózathoz. (b) Eltömődött tömörítőegység, ez a szimbólum világít, ha olyan törmelék van az edényben, amely eltömi a lazító [L1] forgását. (c) Edény megtelt, ez akkor világít, amikor az edény elérte a maximális kapacitását és ki kell üríteni. (d) Mind a három ikon világít, ha nincs kapcsolat az edény és a főház között. Távolítsa el és cserélje ki az edényt, ügyelve arra, hogy megfelelően helyezze el. (e)* Ha egy riasztást hall, akkor ellenőrizze. - Az edény megtelt. - Az edényt nem megfelelően szerelték be. - A lazító eltömődött. FONTOS: Az edénynek a fő házegységből történő minden egyes eltávolításakor ürítse ki az edényt és győződjön meg arról, hogy az FDT csappantyúban [L2] nincs hajszál és törmelék [9].

1. Húzza ki a tápkábelt, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. A tápkábelt soha ne húz-

za túl a piros jelölésen. [5]

2. Válassza ki a padló típusának leginkább megfelelő szívófejet.

További útmutatásért lásd az alábbi Tartozékok részt.

3. Kapcsolja be a tisztítógépet a tisztítógép házán lévő kapcsolópedál megny-

3.1 A szívóerőt a kívánt szintre a csőfogantyún lévő szívásszabályzó mozgatásával

4. Kapcsolja ki a használat végén a kapcsolópedál megnyomásával. Csatlakoztassa ki és

húzza ki a tápvezetéket a tisztítógép házából, majd engedje el, és ez lehetővé teszi, hogy a tápvezeték visszahúzódjon a tisztítógépbe. TARTOZÉKOK A legjobb teljesítmény és ahatékonyság elérése érdekében javasolt a megfelelő fejet használni a fő tisztítási műveletekhez. Ezeket a szívófejeket az ábrákon a GP, HF vagy CA betűk jelzik. A GP típusú szívófej a szőnyeg és keménypadló tisztítására használható. A HF típusú fúvóka kizárólag keménypadlóhoz alkalmas. A CA típusú fúvóka kizárólag szőnyegen használható. A többi fúvóka különleges feladatokhoz való tartozék, és csak alkalmanként javasolt a használatuk. Az összes tartozék felszerelhető a tömlőfogantyú végére vagy a rögzített cső végére (a porkefe kivételével).

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

Minden tartozékot távolítson el a csomagolásból.

1. Csatlakoztassa a tömlőt a készülékhez, és biztosítsa, hogy a cső a helyére kattanjon.

A tömlő kioldásához egyszerűen csak nyomja meg a tömlő reteszes végét a tömlő felőli végen, majd húzza meg. [1]

2. Szükség esetén csatlakoztassa a tömlő végét a toldócső felső végéhez [2a] vagy a

3. Szükség esetén csatlakoztassa a toldócső alsó végét a szőnyeg- vagy padlófúvókához

[3a] vagy a tartozékokhoz. [3b]

4. A tisztító tartozékokat a használatot követően a toldócső alsó végén lehet tárolni az ott

lévő tárolóban. [4] A TAKARÍTÓGÉP HASZNÁLATA A tisztítógép használata előtt vegye gyelembe, hogy van rajta egy elektronikus kijelzőpanel, amelyen három ikon található. (Bizonyos típusokon nincs elektronikus71 *Csak bizonyos modellek esetén ** Csak bizonyos típusok esetén, a szívófejek típusonként eltérőek lehetnek A résszívófej és a bútorfej a csövön tárolható, míg a porkefe a csőfogantyú alatt. Réstisztító eszköz* – Sarkok és nehezen elérhető területek tisztításához. [X1] Bútortisztító* – Puha bútorokhoz, és szövetekhez. [X3] Porkefe* – Könyvespolcok, képkeretek, billentyűzetek és egyéb kényes területek tisztításához. [X2] Parkettatisztító fej* – Parketta és egyéb kényes padlók tisztításához. [AA] Állati szőr eltávolító, mini, turbó fej* - A mini, turbó tisztítófejet lépcsőkhöz, vagy textilfelületek mélytisztításához vagy egyéb kemény területek tisztításához használja. Különösen alkalmas háziállatok szőrének eltávolításához. [Y] Allergén eltávolító, mini, turbó fej* – Lépcsőkön használja a mini turbó kefét a textilfelületek és más nehezen tisztítható felületek mély tisztításához. Különösen alkalmas az allergének eltávolításához. [Z] FONTOS: A mini turbó fejet ne használja hosszú szálú szőnyegeken, állati szőrmén és 15 mm-nél vastagabb szőnyegen. A fejet ne tartsa álló helyzetben, amikor a kefe forog.

A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA

A portartály ürítése Amikor a porcsappantyú megérint i a tisztítő főházának alján lévő mechanikus érzékelőt, akkor egy riasztás hallhgató, és az eleketronikus kijelzőpanelen lévő megtelt edény jelzés is világítani kezd. Ez azt jelzi, hogy a portároló edény teljesen megtelt és ki kell üríteni. FONTOS: Az optimális teljesítmény megőrzése érdekében ne hagyja, hogy a tisztítógép tovább működjön, ha a portároló megtelt porral.

1. Oldja ki a tárolóedény fogantyúját a fogantyú kioldógombjának megnyomásával, amivel

választja a portároló edényt a tisztítógép főházáról, majd húzza meg felfelé az eltávolításához. [8]

Amikor a portároló edényt eltávolítják a gép fő házegységéből, akkor fogja meg a fo gantyúnál fogva és helyezze egy szeméttároló edény fölé. A másik kezével nyomja meg az edény csappantyújának kioldógombját a tároló kinyitásához és a por kiengedéséhez. A teljes kiürítéséhez csúsztassa el fel és le a belső ház mentén a külső ház egységet [9].

A kiürítését követően zárja le a porzáró fedelet, majd szerelje vissza a tisztítógépbe, ügyelve arra, hogy a pozícionálóhorgot megfelelően helyezte el a tisztítógép házában [13]. A művelet befejezését követően rögzítse a helyén a tárolóedényt az edény fogantyújának lefelé nyomásával, amíg a retesz teljesen összekapcsolódik a tisztítógép főházával. A teljes kapcsolódáskor egy kattanás hallható. Ez a lépés az 1. lépés ellentétje.

4. Csatlakoztassa vissza az elektromos hálózatba és folytassa.

MEGJEGYZÉS: A kiürítés előtt győződjön meg arról, hogy a tápvezetéket lecsatlakoztatta. MEGJEGYZÉS: A főházba történő visszaszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a csappantyút lefedte.

A tömörítőrendszer eltömődésének megszüntetése Ha a tömörítőegység lazítója [L1] eltömődik, akkor három alkalommal próbálja meg helyreállítani. Ha nem állítható helyre, akkor egy riasztást fog hallani és a gép főházán lévő elektronikus kijelzőn a BLOCKED (Eltömődött) üzenet fog villogni. Ez azt jelzi, hogy a folytatás előtt meg kell szüntetnie az eltömődést. FONTOS: Ha a tömörítőegységen lévő lazító [L1] eltömődik, akkor azonnal hagyja abba a tisztítógép használatát és szüntesse meg az eltömődést az alábbiak szerint.

1. Oldja ki a tárolóedény fogantyúját a fogantyú kioldógombjának megnyomásával,

amivel leválasztja a portároló edényt a tisztítógép főházáról, majd húzza meg felfelé az eltávolításához. [8]

A portároló edénynek a házából való kiszabításához tartsa meg egy kézzel az edény fogantyúját és forgassa el az edényt a bemutatott irányban. Ürítse ki a portárolót és szüntesse meg a lazító [L1] vagy a ciklon egység eltömődéseit. [10]

Az eltömődés megszüntetését és a többszörös ciklon megtisztítását követően [11] győződjön meg arról, hogy az FDT csappantyún [L2] nincs hajszál és törmelék. Szerelje vissza a portároló edényt a portároló házába [12], majd rögzítse a helyén a belső portároló edény elforgatásával.

Szerelje vissza a portárolót a tisztítógépbe, ügyelve arra, hogy a pozícionálóhorgot megfelelően elhelyezte a tisztítógép házába [13], A befejezését követően rögzítse a tárolóedé nyt a helyén a tárolóedény fogantyújának lefelé nyomásával, amíg a retesz összekapcsolódik a tisztítógép fő házegységével. A teljes kapcsolódáskor egy kattanás hallható. Ez a lépés az 1. lépés ellentétje.

5. Csatlakoztassa vissza az elektromos hálózatba és folytassa.

MEGJEGYZÉS: Az akadály eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy megszüntette az elzáródást. MEGJEGYZÉS: A főházba történő visszaszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a csappantyút lefedte. A mosható szűrők tisztítása A tisztítógépet ellátták egy szűrőcsonaggal. Az optimális tisztítási teljesítmény fenntartása érdekében ezt rendszeresen el kell távolítani és a szűrőt enyhén megütögetve kell eltávolítani a felesleges port. A szűrőket háromhavonta ki kell tisztítani és rendszeresen ki kell cserélni. FONTOS: Az összes porzsák nélküli porszívó a szűrőt rendszeres tisztítását igényli. Ha nem tisztítja meg a szűrőt, akkor ez elzáródást, túlhevülést és a termék meghibásodását eredményezheti. Ez garanciavesztést okozhat. FONTOS: Ellenőrizze és tartsa karban rendszeresen a szűrőket. FONTOS: Mindig győződjön meg a használat előtt arről, hogy a motor előtti szűrő száraz-e. Hozzáférés a motor előtti szűrőhöz. FONTOS: Kapcsolja ki, majd húzza ki a tápvezetéket a szűrőkhöz való hozzáférés előtt.

Oldja ki a portárolót az edény kioldóreteszének megnyomásával, ami leoldja a portárolót a tisztítógép főházáról, majd húzza meg felfelé az eltávolításához. [13]

2. Oldja ki a motor előtti szűrőt a motor előtti szűrő reteszének megnyomásával és a

motor előtti szűrő burkolatának az ellentétes oldalra billentésével. [14]72

3. Távolítsa el a mikroszűrőt a tisztítógép főházából, majd mossa ki kézzel meleg vízben a

mikroszűrőt. Ne használjon forró vizet vagy mosószereket. Öntse ki a vizet a szűrőből, majd az ismételt használat előtt, hagyja, hogy teljesen megszáradjon. [15,18,19]

4. Szerelje vissza a szűrőcsomagot, majd szerelje vissza a szűrőházat, amikor teljesen

megszáradt. Nyomja meg a szűrő tetejét, hogy biztosan rögzüljön a helyén.

5. Zárja le a motor előtti szűrő burkolatát a felső ponton való megnyomással. Egy kattanást

fog hallani a motor előtti szűrő helyére illeszkedésekor.

6. Szerelje vissza a portárolót a tisztítógépbe, ügyelve arra, hogy a rögzítőhorgot

megfelelően helyezte el a tisztítógép házában. A befejezését követően rögzítse a helyén a tárolóedényt a fogantyújának lefelé nyomásával, amíg a retesz összekapcsolódik a tisztítógép főházával. A teljes összekapcsolódáskor egy kattanás hallható. Ez a lépés az 1. lépés ellentétje. A tisztítógép alján található kifúvószűrőhöz való hozzáféréshez.

1. Nyissa ki a kifúvószűrő fedelét a két gomb megnyomásával és a tisztítógép fő házából

való kifelé húzással. [16]

2. Távolítsa el a szűrőegységet a gyűrű meghúzásával. [17]

Enyhén ütögesse meg, majd mossa meg a szűrőegységet. Ne használjon forró vizet vagy mosószereket. Távolítsa el a felesleges vizet a szűrőből, és a használat előtt hagyja teljesen megszáradni. [18,19]

4. Szerelje vissza a szűrőcsomagot a megszáradását követően, majd szerelje össze a

Zárja le a kifúvószűrő burkolatát a kapcsokat tartalmazó él megnyomásával. Egy kattanást fog hallani a kifúvószűrő ajtajának a helyére illeszkedésekor. FONTOS: Ne használja a terméket beszerelt szűrőegység nélkül.

FELHASZNÁLÓI ELLENÖRZŐLISTA

Amennyiben problémát észlel a termék működése során, a Hoover szerviz felhívása előtt ellenőrizze a következőket.

• A porszívó konnektora megfelelően működik-e? Kérjük, egy másik elektromos berendezés segítségével próbálja ki.

• Nincs „Ciklonegység tisztítása” nevű rész?

• Ellenőrizze, hogy a lazító nincs-e eltömődve. Ha igen, akor lásd a „Tömörítőrendszer eltömődésének megszüntetése” részt.

Ha a kijelzőpanelen csak a főkapcsoló látható, akkor a szívás továbbra is gyenge: A. A szűrők tisztítására van szükség: Amennyiben igen, olvassa el “A mosható szűrők tisztítása” című fejezetet.

Ellenőrizze, hogy van-e valamilyen akadály a rendszerben. Távolítson el minden akadályt

rögzített csőből és a exibilis tömlőből egy rúd vagy drót használatával. C. Ellenőrizze, hogy a motor előtti szűrőt beszerelték-e, és hogy a fedél teljesen be van-e zárva. D. Ellenőrizze, hogy a portárolót beszerelték-e a helyére.

Ellenőrizze, hogy a ciklonegységet meg kell-e tisztítani. Lásd a „Többszörös ciklon tisztítása” részt. F. A porszívó túlmelegedett? Ha igen, akkor körülbelül 30 percig tart az automatikus törlés.

Hoover alkatrészek és fogyóeszközök Az alkatrészek minden esetben eredeti Hoover pótalkatrészekkel cserélje ki. Ezeket a helyi Hoover kereskedőtől vagy közvetlenül a Hoover-től vásárolhatja meg. Az alkatrészek rendelésekor mindig adja meg a készülék modellszámát. Hoover szerviz Ha szervizre, pótalkatrészre vagy cserealkatrészekre van szüksége, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi porszívószervizzel. Minőség A Hoover gyáraiban független minőségbiztosítás történik. A termékeket olyan minőségi rendszerek segítségével gyártjuk, melyek megfelelnek az ISO 9001 által támasztott össz- es követelménynek. Garancia A garanciális feltételeket a termék értékesítési országában lévő képviseletünk határozza meg. Ezzel kapcsolatos információkat attól a kereskedőtől kérhet, ahol a terméket megvásárolta. A garanciális igények érvényesítéséhez a termék vásárlását igazoló blokk vagy számla bemutatására van szükség. A változtatás jogát előzetes bejelentés nélkül fenntartjuk.