WX312 - Fúró WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX312 WORX

Típus WX312 WX312.1 (300-329-a készülék megjelóse, utvefúró)

		WX312 WX312.1
Feszült ség 230-240V~50Hz
Névleges felvett teljesitmény 810W
Üresjárati fordulatszám 0-2800/min
Ütěsszám 0-44800/min
Tokmánybefogás 13mm
Drilling capacity	Masonry 16mm
	Fa 32mm
	Acél 13mm
Érintésvédelmi osztály		☐/II
A készülék súlya		2.42kg

ZAJÉRTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint L	pA:87.4dB(A)
A-súlyozású hangerő L	wA:98.4dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)

Viseljen fulvedelmet, ha a hangnyomásszint meghaladja a kovetkež értéket 80dB(A)

REZGÉSÉRTEKEK

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745:
Ütvefürás betonban	Vibration emission value ahD= 12.77m/s2
	Uncertainty K= 1.5m/s2
Fürás fémekben	Vibration emission value ahD= 4.67m/s2
	Uncertainty K= 1.5 m/s2

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata során a rezgészibocsátás elterhet a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használjak. Az erték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vagnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoo, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescillapito tartozekokat.

A szerszámot rendeltetésszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrációs szindrómat okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozições szint becsült érté kéhez a valós használati

körülmények kozott figyembe kell venni a mukódési ciklus valamennyi elemét, igy azt az idö

is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban muködk. Ez a teljes munkaidószak

viszonylatában jelentösen csökkentheti az expoziciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszkocz t jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, es vigyazzon a megfelelo konésre (ahol erse szükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscsillapíto tartozekokat.

Kerülje az eszköz használatát 10C vagy alacsonyabb hómér séklen.

Ugy tervezze meg a munkajat, hogy a magas rezgesszámú eszközök használatát igényló feladatokat tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

Pótfogantyu 1

mélységmero 1

Fúrotokmány (WX312) 1

Javasoljuk, hogy a tartozekokat ugyanabból a boltól vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minőségő, markás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvégzendő munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK FÜRÖGÉPEKHEZ

1. Ütvefüráshoz viseljen fulvedöt. A zach a halóképesség elvesztéséhez vezethet.
2. Ha az elektromos keziszerszámmal potfogantyuk is szállításra kerültek, használja azokat. Ha elvesztí az uralmát a berendezés felett, ez serlüsekhez gezehet.
3. Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám feszültseg alatt áló, kivülrol nem lathato gezetékekhez, vagy a készülék saját halózati csatlakozó kabeljéhez érhet.

Haa berendezes egy feszültseg alatt allo gezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültseg ala kerülhnetnek és aramütéshez gezethnetnek.

SZIMBÓLUMOK

A sérlésveszély csökkentese
érdekében a felhasználonak el kell olvasnia az utasításokat

Dupla szigeteles

Figyelmeztetés

Viseljen szemvédót

Viseljen fulvedot

Viseljen pormaszkot

A terméket az elektramos és elektronikus hulladék leselejtezésére vonatkozo szimbóolummal latták el. Ez azt jalenti, hogy a termek nem dobható ki kozvetlenül a háztartasi hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE europai irányelvnek megfelelo gyüjtörendszerbe. Ezt kōvetöen ujrahasznositják vagy szétserlik, hogy csökkent sék a környezetre gyakorolt hatását. Az elektramos és elektronikus hulladék veszélyes lehet a környezetre és az embareri egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

MEGJEGYZES: Mielott a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az

utasitásokat.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

Az elektramos kesziszerszám teglában, betonban és termésköben vegzett utvefürásra, valamint fában, fémekben, keramikus anyagokban és miányagokban vegzett furásra szolgál.

1. KIEGÉSZİTO KAR (Lásd A. ábra)

Csusztassa ra a kart a furora, es forgassa el a kivist munkahelyzetbe. A kiegészítő kar rogzítéshez forgassa el a markolatot az oramutató jarásával megegyező irányba. A kiegészítő kar meglazításához forgassa el a markolatot az oramutató jarásával ellentêtes irányba. Mindig használja a kiegészítő kart.

FIGYELEM: A balesetek

megelözese érdekében hasznalat

elött mindig Ellenörizze és forgassa el erőteljesen a fogantyút.

2. A MÉLYSEGMEFELSZERELESE (Lásd B. ábra)

A mélységmero segítségevel beallithato a fús állando mélysége. A mélységmero hasznalatahoz lazītsa meg a markolatot ugy, hogy az also résztét elforgatja az oramutato jarásával ellentêtes irányba. Helyezze be a markolatba a mélységmerot a nyilason keresztül. Csúsztassa be a mélységmerot a kivisté mélységbe, és jol szorītsa meg.

3. KIEGÉSZÍTÓ BEHELYEZÉSE A TOKMÁNYBA (Lásd C1, C2, C3) FÜRÖTOKMÁNY (1) (WX312)

Vegye ki a kulcsot a markolat also részén talalható kulcstároló résból, helyezze be a tokmányba, az oramutató jarásával ellentétes irányba elforgatva lazītsa meg, helyezze be a fúroszárat/kiegészítöt, és a kulcsot az oramutató irányába elforgatva szorítsa meg. Vegye ki a kulcsot, és helyezze vissza a fúromarkolaton talalható tárolóresebe (Lásd C1)

FÜRÖTOKMÁNY (9) (WX312.1)

Elszor huzza meg a rogzitohuvelyt (a) hatrafele,

amig kattanast nem hall. Majd tartsa meg a rogzitohuvelyt, forgassa el, es lazitsa meg a tokmány elulso részt, hogy a befogópofák kinyiljanak. Helyezze be a furoszárat a befogópofák böze, tartsa meg a rogzitohuvelyt, és kozben forgassa el az elulso részt Ellenkező irányba, amig szorosan nem rogzül. Figyeljen arra, hogy a furoszár bözepen legyen. Végül húzza a rogzitohuvelyt elore, amig kattanast nem hall. A furoszár szorosan illeszkedik a tokmányba. (Lásd C2, C3)

4. BE-ÉS KIKAPCSOLÁS

Az elektramos kesziszerszám üzembe helyezéséhz nyomja be a be-/kikapcsoló gombot, a kikapcsoláshoz engedje fel azt.

5. BE-/KIKAPCSOLO RÖGZITÖGOMBJA (LÁSD D ÁBRA)

Nyomja be a be-/kikapcsol'o gombot, majd a rogzitogombot, majd engedje fel elobb a be-/ kikapcsol'o gombot, utana a rogzitogombot. A kapcsol'o reteszelve van a folyamatos hasznalathoz. Az eszkoz kikapcsolasahoz nyomja le es engedje fel a be-/kikapcsol'o gombot.

6. VÁLTOZTATHÔ SEBESSEG

SZABÁLYOZÓ (Lásd E ábra)

A sebesség (anyagnak es tartozéknak megfelelo)
növeléséhez vagy csökkentéséhez állitsa be a
valtoztathó sebesség szabályozót (terhelés
nélküli mückodés közben is lehetséges). Alacsony
sebességen alacsony lesz a nyomaték, nagy
sebességen nagyobb a nyomaték.

7. ELORE ES VISSZA FORGÁSSZABÁLYOZÓ (Lásd F ábra)

Fúrashoz használja a “D” jelzésü elore forgást (a csuszka balra állitva). A “D” fordított jelzést (csuszka a jobb oldalon) csak kicsavarozáshoz vagy a beszorult fúrófej kioldásához használja. MEGJEGYZÉS: Soha ne mozditsa a jobbra/balra kapcsoló t a fúró mūködése közben vagy úgy, hogy a ki-/ bekapcsológomb rögzítve van, mivel ez kárositja a fúrót.

8. ÜTVEFÜRÁS VAGY FÜRÁS SZABÁLYOZÖ (Lásd G ábra)

Amikor falazatba es betonba fur, tolja a

furasmüvelet valaszto kapcsolot utvefuro helyzetbe: "T". Fa, fem es muanyag furasakor allitsa a kapcsolot furo helyzetbe: "

A FÜRÓ HASZNÁLATAVAL KAPCSOLATOS JAVASLATOK

1. Falazat és beton fúrásá

Állitsa a fúrasmüvelet kapcsolót "ütvefúró" helyzetbe. Falazat, beton stb. nagysebességgel történő fúrasához mindig karbid anyagú fúroszárat használjon.

2. Fúras acélba

Állitsa a fúrasmüvelet kapcsolot "fúró" helyzetbe.
Acél alacsony sebességen történő fúrasához
mindig HSS fúrófejet használjon.

3. Tágítás

Ha kemeny anyagba (peldául acélba) für nagyobb lyukat, javasoljuk, hogy mielott vastag furoszárat használna, elöbb fürjon egy kisebb lyukat.

4. Csempe furasa

Csempe furasahoz allitsa a furasmvelet capcsolot "furohelyzetbe. Miutan behatolt a csempebe, allitsa at a capcsolot utvefurohelyzetbe.

5. A motor hütése

Amennyiben a szerszám tulsagosan felmelegedik, allitsa maximális sebességre, és jarassa terhelés nélkül 2-3 percig a motor lehulése erdekében.

KARBANTARTÁS

Bármilyen állitás, javitás vagy karbantartási müvelet elött húzza ki a kábelt a konnektorból.

Az elektromos kesziszerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.

A szerszám nem tartalmaz a felhasználo által javithato alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tiszítószereket a szerszám tiszításához. Törölje tiszrára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztan a motor szellözonyilásait.

Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen.
A szellozonyilásokon keresztül neha szikrák
lathátok. Ez természetes, nem okoz kárt az
elettromos keziszerszámban.

Amennyiben az aramellato kabel serult, a gyartonak, a megbizott szerviznek vagy egy hasonloan képesitettszakembernek ki kell cserelnie azt a kockazatok elkerulese erdekében. Ha a tapkabelc scerelni kell, ezt a kockazat elkerulse erdekében a gyartonak vagy képviseljének kell elvegeznie.

HIBAELHÁRITÁS

1. Ha a szerszám nem indul, először Ellenőrizes a dugót.
2. Ha a furo nem mukodik megfeleloen,
   ellenorizze, hogy a fej eleg hegyes-e. Ha elkopott,
   cserelje ki. Ellenorizze, hogy a furo normal
   hasznalathoz eloreforgasra van-e allitva.
3. Ha nem találja a hiba okát, juttassa vissza a szerszámot a kereskedöhöz javítas celjából.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A terméket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtsezésere vonatkozó

szimbolummal lattak el. Ez azt jalenti, hogy a termek nem dobható ki kozvetlenul a háztartasi hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE europai irányelvnek megfelelo gyüjtörendszerbe. Ezt kovetoen ujrahasznositjak vagy szétserlik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatásat. Az elektramos és elektronikus hulladék veszelyes lehet a környezetre és az emperi egészségre nézve, mivel veszelyes anyagokat tartalmaz.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Kijelenti, hogy a termek:
Leirás: WORX Ütvefúró
Tipus: WX312 WX312.1 (300-329-a készülék megjelölse, ütvefúró)
Rendeltétés Lyukak fúrsa kulönboző anyagokba

Az alábbi normáknek: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-1

A muszaki dokumentaci osszéallitára jogosult személy:
Név: Russell Nicholson
Cim: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2014/01/16
Leo Yue
POSITEC minőségbítosítási vezető

1. MANDRINA CU CHEIE (WX312)
2. INDICATOR DE ADÂNCIME
3. SELECTOR FUNCTIE GÜRIRE/GÜRIRE CU PERCUTIE
4. PARGHIE DE CONTROLARE A ROTATIEI INAINTE Şİ INAPOI
5. BUTON DE BLOCARE A COMUTATORULUI
6. BUTON TURATIE VARIABILÄ
   7.COMUTATOR DE PORNIRE/OPRIRE
7. MANER AUXILIAR

8. MANDRINA FÁRÉ CHEIE (WX312.1)

9. Nu toate accesorile ilustrate sau descrise sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX312 WX312.1 (300-329-denumirea maşinii, reprezentánd maşa de găurit cu percutie)

Vrták HSS (WX312.1) 3

Vrták do zdiva (WX312.1) 3