WX312 - Bormașină WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX312 WORX

		WX312 WX312.1
Tensiune 230-240V~50Hz
Putere 810W
Turație în gol 0-2800/min
Număr de bătăi 0-44800/min
Capacitate mandrină 13mm
Capacitate de găurire	Zidărie 16mm
	Lemn 32mm
	Oțel	13mm
Clasă de proteției		☐/II
Greunate unealtă		2.42kg

INFORMATI PRIVIND ZGOMOTUL/VIBRATIILE

O presiune sonoră ponderată L	pA:87.4dB(A)
O putere sonoră ponderată L	wA:98.4dB(A)
KpA Şi KwA	3.0dB(A)
Purăți proteție pentru urechi cănd presiunea acusticațe este peste 80 dB (A)

INFORMATI PRIVIND VIBRATICHE

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinata conform EN 60745:
Găurire cu percutie în beton:	Valoare emisii de vibrații \(a_{hD}=12.77m/s^2\)
	Marjă deEROARE K=1.5m/s2
Găurire în metal:	Valoare emisii de vibrații \(a_{hD}=4.67m/s^2\)
	Marjă deEROARE K=1.5m/s2

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrati in timpul utilizarii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in de urmatoarele exemple si alte variati privind utilizarea uneltei:

Modul in care esteutilizataunealta 日 materialele taiate saugaurite.

Unealta să fie intr-o stare bunăși intreținută corespunzător

Utilizarea accesoriului corect pentru unealtă, fiind ascutitși in bună stare de fonctionare.

Strangerea cu fermitate a manerelor si utilizes area oricaror accesori anti-vibrati. Iar unealta este utilizesa conform destinatiei de utilizezare si acestor instrutiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibratiei mainii-bratului dacă nu este UTILIZATA corespunzător

AVERTISMENT: Pouru precizie, o estimare a nivelului de expunere in condiţile de'utilize reale trebuie de asemenea sa tina cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele candin unealta este oprita si candin merge in gol, dar nu efectuează operția propriu-zisă. Acest lucru ar putea reduce semnicativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibratii.

Utilizati INTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascutite

Intretineteunealta in conformitate cu aceste instruanti ci mentineto-bine lubrifiata (dac'aeste cazul) Daca unealta va fi utilizata in mod regulat, investi in accesorii anti-vibrati.

Evita.utilizarea uneltelor la temperaturide 10^ sau mai putin.

Planificati-vă lucrul pentru a desfășura適用area uneltelor cu nival ridicat de vibrații de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

Mâner auxiliar 1

Indicator de adancime 1

Mandrina cu cheie (WX312) 1

Capăt burghiu zidărie (WX312.1) 3

Vä recomandam sã achizitionati accesorile de la acelaşi magazin de la care ati cumpărat unealta. Utiliziati accessorii de bună calitate, de la un producător cunoscut. Alegeți tipul in functie de lucrarea pe care urmează sã o efectuati. Consultati ambalajul accessoriului pentru detailii suplimentare. Personalul din magazin vã poate oferi asistentăși sfaturi.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU MAŞINA DE GÜRIT MANUALA

1. Purtați echipament de protectie pentru urechi cand lucrati cu masini de gaurit cu percutie. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
2. Folosi temerul(ele) auxiliar(e), dacă este/sunt furnizat(e) cu unealta. Pierderea controlului poate duce la raniri
3. Tini, unealta electrică de suprafetele de prindere izolate atunci când efectuati o operatiune in care accesorul de tăiere poate intra in contact cu fire ascunse sau cu propriul cablu. Accesorul de tăiere care intră in contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale masinii eletrice si poate produce un soc electricasupra operatorului.

SIMBOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instrutiuni

Izolate dubla

Advertisement

Puratai echipament de protectie pentru urechi

Purtati echipament de protectie pentru ochi

Purtaţi masca de protectie contra prafului

Acest produs a fost marcat cu un simbol referitor la inlaturarea deseurilor electrice si electronice. Acesta semnifica faptul ca produsul nu trebuie depuis in acelaşi loc cu deseurile menajere, ci trebuie returnat intr-un system de colectare ce respecta Directa Europeana 2002/96/CE. Ulterior va fi reciclat saudezasamblat pentru a reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electrice si electronice pot fi periculoase pentru mediu Inconjurator si pentru sanataea umana deoarece contin substante periculoase

OPERARE

NOTÁ: Inainte de a utilizes unealta, citi ci cu atentie manualul de instrutiuni.

DESTINATION DE UTILIZARE

Maşina este concepută pentru găurirea cu percutie în carne amidă, betonși piatra, precumș pentru efectuarea de găuri în lemn, metalși plastic.

1. MANER AUXILIAR (Consultati A)

Glisați帽子用pe masina de gaurit si rotiti in poziţia de lucru dorita. Pentru a fixa帽子用 auxiliar, rotiti帽子用 in sensul acelor de ceasornic. Pentru a slabi帽子用 auxiliar, rotiti帽子用 in sens invers acelor de ceasornic. Utilizati intotdeauna帽子用 auxiliar.

AVERTISMENT: Verificati intotdeauna.si strangeti ferm manerul inainte deutilizarepentru a evita accidentarea.

2. INSTALLAREA INDICATORULUI DE ADÂNCIME (Consultati B)

Fixaţi capătul burghiului in mandrina. Slăbiţi indicatorul de adâncime rotind manerul in sens invers acelor de ceasornic. Glisaţi indicatorul de adâncime până cänd distanța dentre capătul acestuiași capătul vârfului masinii de găurit/șnurubat este egală cu adâncimea găurii/șrubului pe care doriti să o/îl efectuati/șnurubati. Apoi fixaţi indicatorul de adâncime rotind manerul in sensul acelor de ceasornic.

3. INTRODUCEREA UNEI SCULE IN MANDRINA (Consultaţi C1, C2,C3) MANDRINA CU CHEIE (1) (WX312)

Indeparta cheia pentru mandrină din carligul pentru depositarea cheii de la baza manerului masinii de gaurit, introducei cheia in mandrina rotiti cheia in sens invers acelor de ceasornic pentru a desface/slabi mandrina, introducei burghiul/unealta si strangei ferm mandrina rotind cheia in sensul acelor de ceasornic. Indeparta cheia si asezati-din nou in carligul de la baza manerului masinii.(Consultati fig.C1)

MANDRINA FÄRA CHEIE (9) (WX312.1)

Mai intai, trageti mansonul de blocare (a) spre inapoipana cand auziti un "clic". Apoi, in temp

ce tinei de mansonul de blocare, roiti s i slabiti sectiunea frontala a mandrinei pentru a descide falcile mandrinei. Introducei burghiul in falcile mandrinei si, in timpe ce tinei de mansonul de blocare, roiti s i strangeti sectiunea frontala in directia opusa. Asiguratii-va ca ati asezat burghiul in centrul falcior mandrinei. La final, apasati mansonul de blocare spre inainte pana cand auziti un „clic". Burghiul este acum blocat in mandrina. (Consultatu fig. C2,C3)

4. INTRERUPATOR ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)

Apasati intrerupatorul pentru a pormi unealta si eliberati-I pentru a opri unealta.

5. BUTON DE BLOCARE A COMUTATORULUI (Consultati D)

Apasati comutatorul de pornire/opriere, apoi butonul de blocare, eliberati mai intai comutatorul de pornire/opriere 山 apoi butonul de blocare. Comutatorul este acum blocat pentru utilizes continua. Para a opri unealta, apasati si eliberati comutatorul de pornire/opriere.

6. BUTON TURATIE VARIABILA (Consultati E)

Reglatti butonul pentru turatie variabilă pentru a crește sau a reduce viteza în functie de materialul Sau accesorii Utilizat (de asemenea, posibilși in timpul operarii in gol). O viteza redusă va asigura un cuplu redus, iar o viteză ridicata un cuplu ridicat.

7. BUTON DE ROTATIE INAINTE $I INAPOI (Consultati F)

Pentru gaurire,utilizati rotaia inainte marcata " 一 一 (parghia este deplasata spre stanga). Utiliziadoarotatia inversa marcata 一 一 (parghia estedeplasata spre dreapta) pentru a indeparta suruburile sau a elibera un varf de burghiu blocat.

NOTÄ: Nu modificazioni niciodatà direcţia de rotaţie in timpul rotirii uneltei, așteptași până la oprinea acesteia.

8. BUTON PENTRU OPERARE CA ROTOPERCUTOR SAU MAŞINALA DE GÜRIT (Consultatı G)

Cand efectuati gauri in zidarie sau beton, apasati comutatorul de selectare a operatiei de

gaurire/percutie in poziia de rotopercutor T. Cand efectuati gauri in lemn, metal sau plastic, apasati comutatorul in poziie de gaurire "

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU MAŞINA DE GÜRIT

1. Daca unealta dumneavoastră electrică se incinge, setați turatția la maximumși operati din gol ime de 2-3 minute pentru a răci motorul.
2. Capetele de burghiu din carbură de tungsten trebuie'utilize intotdeauna pentru beton Şi zidărie.
3. Când practiţi găuri în metal, Utilizati doar capete de burghiu HSS în stare bună.
4. Utilizati intotdeauna un suport de capete magnetic cand utilizi capete de insurubare scurte.
5. Când efectuati găuri în oțel, dacă este posibil, Utilizati o gaură pilot înte de a efectua o gaură cu diamétru mare.

INTRETTINERE

Scoatei stecherul din priza de alimentare inainte de a efectua orice ajustari, operatiuni de service sau intretinere.

Unealta dumneavoastră electrică nu necesitate
lubrifiere sau intreținere suplimentară.
Interiorul uneltei electrice nu contine piese
care pot fi depanate de cotre utilizator. Nu
utilizati niciodata apă Sau agenti chimici de
curătare pentru curățarea uneltei electrice.
Stergeti unealta cu o cappă uscata. Depozitate
intotdeauna unealta intr-un loc uscat.

Mentineti fantele de aeresire a motorului curate. Feriti de praf toate comenzile de lucru. Ocazional, puteti observa scantei prin fantele de aeresire. Acest lucru este normal si nu va defecta unealta electrica.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, agentul sau de service sau persone cu calificare similara, pentru a evita orice pericol.

DEPANAREA

1. In cazul in care unealta electrica nu porneste, verificatu mai intai stecherul cablului de alimentare.
2. Daca masina de gaurit nu functioneazacorespunzator, verificati daca varful burghiuluieste suficient de ascuti si inlocui-i daca esteuzat.Verificati daca masina de gaurit este setata la rotatie inainte pentru/utilizare normala.
3. In cazul in care un defect nu poate fi remediat, returnati unealta la un distribuitor autorizat pentru reparatie

PROTECTIA MEDIULUI

Acest produs a fost marcat cu un simbol referitor la inlaturarea deseurilor electrice si electronice. Acesta semnifica faptul ca produsul nu trebuie depuis in acelaşi loc cu deseurile menajere, ci trebuie returnat intrun sistemas de colectare ce respectă Directa Europeana 2002/96/CE. Ulterior va fi reciclatsaudezasamblat pentru a reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electrice si electronice pot fi periculoase pentru mediolinconjurator si pentru sanatatea umana deoarece contin substante periculoase.

DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnati, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668Koln

Declaram că produsul
Descriere Maşină de găurit cu percutie
WORX
Tip WX312 WX312.1 (300~329- denu-mirea masinii, reprezentând masina de găurit cu percutie)
Funcție Effectuarea de găuri în diferite materiale

Respectă următoarele Directive, 2006/42/CE 2004/108/CE 2011/65/UE

Se conformeaz standardelor EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-1

Persoana responsabilă pentru elaborare fișei tehnice,
Nume Russell Nicholson
Adresă Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS, Marea Britanie

2014/01/16
Leo Yue
Manager de Calitate POSIT

1. KLICOVÉ UPÍNADLO (WX312)
2. HLOUBKOMÉR
3. PREPINAÇ FUNKCI VRTÁNÍ/ VRTÁNÍ S PRÍKLEPEM
4. PÁČKA OVLÁDÁNÍ OTÁÇENÍ DOPřEDU A DOZADU
5. ARETACNI TLACITKO VYPINAÇE
6. OVLADAĆ REGULOVATELNÉ RYCHLOSTI
7. VYPINAC
8. POMOCNÁ RUKOJET

9. BEZKLICOVé UPÍNADLO (WX312.1)

10. Standardni dodávka nemusi obsahovat veškeré vyobrazné Či popsané príslušenstvi.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX312 WX312.1 (300-329- označeni stroje, zastupce Vrtaci kladivo)