RCPW16E - Popcorn gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Márka	Royal Catering
Modell	RCPW16E
Termék típusa	Patrogatógép
Névleges feszültség	230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Sütési hőmérséklet	220 - 270 °C (modelltől függően)
Ajánlott olajmennyiség	50 g
Ajánlott cukormennyiség	50 g
Kukoricaszem mennyisége	150 g
Fő funkciók	Fűtés (HEAT), keverő (TURN), világítás és fűtés (POWER & LIGHT), hőmérséklet-szabályozó (RCPC16E modell)
Automatikus leállítás túlmelegedés esetén	Igen
Tisztítás	Puha, nedves rongy, élelmiszer-felületekhez való enyhe tisztítószer
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja víz közelében, ne hagyja felügyelet nélkül, tartsa gyermekektől elzárva
Súly	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - RCPW16E Royal Catering

Hogyan használjam először a patrogatógépet?

Az első használat előtt melegítse a gépet üresen 30 percig egy szellőző helyiségben. Enyhe füst és festékszag keletkezhet, ez normális. Ezután tisztítsa meg élelmiszer-felületekhez való termékkel.

Mennyi olajat, cukrot és kukoricát használjak?

Az ajánlott arányok: 50 g olaj (lehetőleg kókuszolaj), 50 g cukor és 150 g kukoricaszem. Ízlés szerint állíthatja.

Milyen hőmérséklet ideális a popcorn készítéséhez?

Az optimális hőmérséklet 210 °C és 230 °C között van. Használja a hőmérséklet-szabályozót, ha modellje rendelkezik ilyennel.

Hogyan tisztítsam meg a gépet használat után?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon puha, nedves rongyot enyhe tisztítószerrel. Soha ne merítse vízbe a gépet, és kerülje a fém vagy karcos tárgyakat.

Mit tegyek, ha a gép automatikusan kikapcsol?

A gép túlmelegedés esetén automatikus leállítással rendelkezik. Hagyja lehűlni, ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródva, majd indítsa újra.

Használhatok más olajat is, mint a kókuszolaj?

Igen, de a kókuszolaj ajánlott magas füstpontja és íze miatt. Kerülje a könnyen égő olajokat.

Hogyan kerüljem el, hogy a popcorn megégjen?

Használja a keverő funkciót (TURN) a szemek keveréséhez. Figyelje a sütést, és állítsa le, amikor a pattogás gyakorisága lelassul (kb. 2-3 másodperc minden szem között).

Biztonságos a gép gyermekek jelenlétében való használata?

Ez a készülék nem játékszer. Felnőtt felügyelete mellett használható, és gyermekektől elzárva tartandó.

Mekkora a gép elektromos teljesítménye?

A gép névleges teljesítménye 1500 W, és 230 V / 50 Hz alatt működik.

Hol találok alkatrészeket vagy javíttathatom a gépet?

A javításokat a gyártónak vagy egy hivatalos szervizközpontnak kell végeznie. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCPW16E Royal Catering

A termes megfelela yonatsoz bltonsadi

szabysypk kowelmenyinek.

Hasznalat cllt olvassa cl a hasznalati

utasiast

Ujrahasnosihato temek.

VIGYAZATI vagy FIGYEEMI vagy EMEKEZZI adott satisuonak megleileinen (alitalosn. gigyemeitzed zamilun).

VIGYAZATI Viguzat, aromilles veszelye all fenl

Viguzat A foró feldet egés sénést okazhat

VIGYAZATI Ahaspalat usatis efllustrazdi zementefed jeliguek et bizynos rezilefteben 1
A hasaniudi ulatss eredet evalozata nemet verzio. A tobiye nerei zan eredet neme fortadzis.
2. BIZTONSAGOS UZEMELTETES
VIGYAZATI Olassova et al. Izuszcz. bortalsagi figraymeziestet et a tefes haseznilat utasizl. A figraymeziotsek et ustasizkog figraymeni kulti haseznilat utasizl. Tzoter, suyets sterjetv yagilsko balanskiyokochat.
A figymlmeetzefekohen es hasnafati utasfasban sereplok, keszulek vagy termek kifejezs a POPCORNGFepvonatkoiz.
2.1.ELEKTRMOSSAGRA VONATKOZO BIZONTSGI ZSALABYOKI
a) A keszefek villagsdugojanek illensek kajnekorbatka.
A villagsdugem semijnen modem sconzabad modostian.
Az ereolit villagsdugok e a megetelelo alzatok coekentik an aramutek kockzatzat.
b) Kerdje i foldeit elementekel piald cswekel, radionorokkar, tnyhelyekel e hutszekreynekel vdo. erintkeizl. Fokozt fennai az amartes veszelye. he teste foldei vane en kozveten esneok, nevred olutnok kitett beroncicskok erntinkoc kagy nevreds kornyzeiten dolgozik. A kresuklebe juto viz neov seruilei es az amarites kockazatat.
c) N crinse me z kieskelt kizes vagy novos kzelz.
d) Ne haznalja a kabelr rendoltektet olsteron. Soha ne hasnajla a kieskelt feimeirese vagy a konkterbo tko vidu kuzhaca.A kabelt sartas tavlo hool, olstoj, olds szogelyktov vagy mozi aktraksentkost. A sereit vagy oszogabiyodott vezteketne novikl az amirlut
cHa a gcpet szabadban izumeltei, haszralion kulteri hossazbottit. A kulteri hasknatala tervezzett hossabbbtfo haznatala csokcenti azarumske koczkatzati
f) Ha cieulichetten t keszuk nyedk vocysozbetton torteno hasnzlata, akor markadern kapsolot (RCD to kell hasnailin. Az RCD hasnzlata cokontz an aramutis vsvetyel.
g: Tioles a keszulek haszalata. ha taptab megstrut, vegy kopalet jekel eszekhtelod. A seruti tapabelt szakkezott villanyszerelev vegy a givto szerevizelk kici sicereli
h) A2 amarutes elkruele eredccken ne mertse a kabelt, villasugot y a keszuleket vizbe yeva mas folyadkaba Tilo a kszulukket nodves feilctom hazmalni.
b No haznajla a keszulket nagom nagas paratartalmu holysigokonv / viztaityakov kozentem konzelsben
jTiloa koszulck cieztatasa. Aramutes veszelye all fenni

21.1. NUKACHELYRE VONATKOZ BIZTONSAGI ZABALYOK
ai Ugejion a munkahelyen a renre e a ja megviligita sra. A rendetleneg sagg y a ross meygilfias balesetekne zvezehel. Legien efoletelo ugjeyon a csockocteiro es hnaznila jeozan eszt a berendzix hnazlalata soran.
b) Ne hasznalja a kaskulkek robansvezelyes kornyzeleten, peldaal yguilekony loryadekak, gazek wavy pur jemelteben.
c) Ha bonytanian alban. hypog a termek mcfoelonen mikoski-e, yag sereletz esizl, lepen kapsalotna
d) A termek cen社会责任o szorvo jathetia. Tilos onlal' yaitakot wozni a temekem
e) Tuz esctenCsak szarz por vegy szen dioxid (CO_2) tuzitotSzabad hasznaih a keszulok ot zadar mindeidao, amigo az fszultsdo slant van.
Gyermeké vagy illetékten szemelyek nem tazkochnakam a mukahleny.
g) A naszaliat utastast meg keil orizni, kesebis zušekéjt hā. Ak a kseskëtlet akad a gey Kovetzečtulajldonosak, n a naszaliat utastast is mindenképpen: a termekel ösrutt at kell adni.
h) Ha ez az keszulkeket mas keszuldekol egyuttesen hasznalja, vgcye figcyclembe a toboi kszulick haszlalat utasstastis.

2.3.SZEMELVKERE VONATKOZO BIZTIONSAGSISZABAYCHO) Tillas a kcsuklef faradlan, betogen vagy alkoh, kabirsozer vgy oylan gyogyor hatasa allt haszalmi, amely jelentos koniatozza koncntracios kessegat.

b) A keszukelk nem hasnalmaljak csoklnt sczeleni, erszkrzys e mentalis fungkokiol dendokoze szemelye (beleitet a yergekeket), valamint nem hasnalmaljak megofelo tapasatalst olvagy ismcreketed nem rondkez szemelye. Kivte h ea qy a bizzonsiguk felelos zemelye feligeli munkukjat, vagy elmargarayta, hagy hogan kell kezelni a keszukelk.
c) A készüleket csi olayan testileg es szellemieleg alkalmas, szalkepezt szenelyek kekeltihek, ak ic elovastat i koni haznaliati utasist, es reszt vettok munkavédelimi képésiben.
d) Lévenoy d'ivats,Hasnajla a jocan esztaz a készülek hasnajtsa socr. Munka köhen yeg pillaarnty
e) Ne visjejna laz ruzahatari yagy ekzkert. Hajit, ruzahatari es kesztyjot tirasart vado a mogo alkatrseketik. A leza ruzki, az ekzkerek yagy a hossaz hi bekačadnatkam a mogo akkatrsekketie.
A: Keszekre nem jarek. Nem szabod megengedni hagy gerymekre jaszkan a keszekel.

24.A KESZULEK BIZONSAGOS HASZNALATA
a) A beillitsaki moedostasi, a tiztias vagy a karbontaros oltoi kl kuhl zuskulek et az amrarrabssl. Et avintikkedes cukkenti a valetien bekapangas kockzatati.
b) Az epp hasnaziatan kuvilis ksekilekti tarka ta'vat ygermeketkel o esyan ozymeletkel, akim nem isernik a ksekilektok vaq a hasnabati uusaid. A ksekilisi veszelyes iheh a toposarjalat felnhasjonak kerzeni.

c) Tarta s keszuklet jod msszai alaptoan. Minden munka eldd ellenizare, hagy nccnsene- serelesek a burkolaton vagy a mozgo alkatreszeken (repcdtsek az alkatreszek s als elegygeken, vag barmilen mas kortumely, amely befoalosnatj a kszdek blzonagos milkoelsot. Serules croten a kszulekt hasnalat eldt jviva teg.
d: Akszuket gymekoldel elzavell kertartani.
e) A kuselskiet jocarlan es karmartinat sckakpocet smcyeoc vogezeitok, kizarolag
erodci cerealkatresk zasnaletalay. z bisotija a bitzosligos hasnaclotal.
f1 Aiczulek mokdolski integratiseana biszitsluta eredskolen dlos elativitiena y aargBurkolototagy
g) Amikor a keszulkeket a tarios helyandi r fahznsalas helyre szalilte yag atviszi ugyelen k kezi szalilas munkawdelmi diztonsali elveire, amelyck ez adott orszagoan enmnycsek ahz az kszulkeh haznalva van.
h) Kerdüle azakat a hyelzetek, amikor a keszlekim mikodokes lozcoyn tang horilets miatt lehna. Et a megahoj alkatzeselek kulimegoedcshe zs az csgsi karoosadahoz vezehet.
8 A mozgo alkatzeszokt yagy tarozezkokat, cask akkor szabad megerinteni, ha a keszick le van valasztva az aramclataslr.
P. Tlios a keszulkek mukedocs kozben mozgatni, athelyzni vagy forgotni.
k) No nagyia feugyoclet neliik a keszuleket, amig be van kappaosola.
Rendzsozen tiszitsa meg a keszulkek hagy megakadlyaoyza szmencydozsek efhalmozaidek.
m A kszuknek nem jatek Gyrmekeknem vogezhetik felnott fugytoe nokul a tisctasi yag a karbantartas munkalatokat.
nTiLosmoistosi a Kesskij fokpeltse parameterlenek vayak kialtaksarn megvalozatana erolckene.
a) Turaš tvožil a kusëkëkëdëkët ižtol i mës mõrflörsäktok.
b) Ne terhöl jü l a kusëkëlëkët.

VIGYAZAT! Ovamak lenere, hagy a kesizlik minel bitieszogasabba let teryeze, fell lett szereve megeirei bhtisagisi eszkobskel, valimant a fulhaznalo bhtisagasi evo slos zlemek hasznalatafak enleme is fennali a baleset vagy serdes vezelye a kreszukelk valo munka sorin. A termek hasznalata ran jaron el odovatan e ao jozan dzs szabalvi szerint.

1. UZENELTEJES SZABALYAI

A. pattagotattukorikara keszto hetekonyan megorpokoll a kukorici es megelon tertia azt.
A felhasnálo felelos a nem rendeltesszeru hasnalstaló Erdé rämbány lárketők.
3.1.AKESZOLEKLEIBASA
AKESZOLEK ELOLSPOANELIE
RCPS-16E | RCPR-16E | RCPR-16E | RCPPW-16.2 | RCPPW-16.3 | RCPS-16.2 | RCPR-16.3 | MODEL:

RCPS-BB1 MODELL

RCPS-BG1 MODEL

BCPS-WG1 MODEL

RCFW-16.1 RCPR-16.1 MODELLEK

1. TURN - az édémykewerδ bekapcsolása
2. HEAT-az edeny felfutesenebekancsola
3. POWER & LIGHT - a kamra vijao tasaṇak ās
   fisetseckbekapsolasa

RCPC 16E model

1. TEMPERATURE - homereksek-szabalyo z homereksek-kijelzo. A homereksek 210 ^ C es 250^ koztollithato a pattogatt o kukoria keszteshez az idalis homereksek 210 ^ C 200 ^ C koztollvar). Homereksek-kijelzo mutateda az actualis homereksek ot edybenon
2. WARMING & LIGHT - a pollockkal ellatott vitrin
   megvilagitasanak es funesenek bekapsolasa
   3 TURN - az edenykevero bekapcsolasa
3. HEAT - az edeny feflutesenek bekapcsolasa
   5 POWER & LIGHT - a pattogatottukorir-keszita
   kamra vilagitasanak es fitesenek bekapcsolasa

3.2.BEUZEMELES ELOT

A KESZLEK EILHYEZESE A keszulek mindel egynos (3% esjos javasost, stabil, tiszta, tizalo et szaraz feiltenen kehl zahnahir, gemyeksek es cskokm szelerni, erzekszeni yagc mentalis fckncklak rendirezce szemek nyamir elhetetlen helyen A keszulek ogy kell ehyeziy, hagy a tapkapel viladugojia hamkarik elhetegy legien. Elenizimi kll, hagy a keszulek tapellasia megilef et adatzabladan megdott adtoptoknak

3.3.A KESZULEK HASZNALATA

FIGURE 1: Az elo hasnat alat el tawcina a el vdozalagat az edyemno lev kevroedr.

HASZNALAT

1. A fütötestec é vi ágíttá bekapacelsäðahoz kappölja be a (Power S, ligtli Kapsolet.
2. Kapsojcala be a HEAI kapsolet oz edylen
   (1RCPC 16E modelben. allilisa be a homsseklette a vezerloan - pattagotattu kukkura kizitszeshoe ajiannott homsseklet 210 C es 230 kozotovn, an, kapsoscalba be a HEAI kapsolet oz edylen) en haglya feimegendm kizilbeil5-8 pertig. Adjunk hoza 50 ml olajat. 150 g magol es 50 g kulro. Pattagotattu kukkura keleketik.
3. Pattogatott kukonica keszthesekor igyjunk arra, hagy az azt zane legyen, hagy a foro agesirulest okzso pattogatott kukonica omolki kon.
4. A pattogattot Kukorlak e kekere fexikture TURN switch: bekaposlasval adigoe kekerejum, amig az oszes magi ne rernep. megd kehwehkez ic kukorlak. 5. A pattogattot Kukorlak a karta z ekiemlen e a pattogattot kukorka ekurlik.
5. Ismtolje mog a folyamat, ahanyzor szuksegos. Kb. 2. kipattanaksn indujanak.
6. No cnegcic, hagy ojai cspocion a foro zofalapa, kulonben tu kektokezesnek veszlyde all fenn. Figyelmezzetcs: a pettoganck ukronica cloaillata soran a fkaiaotn nom szabad vizzli contonen.
7. A gop homskrdet szalayozov al v szelzrove. Ha a homskrdet meghaladja a ajnlott mairalis szintet, a gcp automatikusan lcal b tizansig erdekolen.

FIGYELEM: Az odnyt mi kell urtoni e falfustlck le koll kapsocni, h a szemek pittakansanaik gaykorisaga (kb 2 maskoepoc) csoken. Cskj (gy lech elkuniri z azmek e cukor megcegset, valamint a bovanat karoosadst Nenn pattan ki minoiin mindern. Kjuk, a pattagottu kukonca ckeztescte utan tavolitsa et a maradkot. Nenn valaikkun felelosegez az odnyet fulciton keletkezoz o yano karoixmiatt, amelyek a n megfeileo felhasznialis miatt keletkezket

3.4.TISZITAS ES KARBANTARTAS
a) Minden tsiztas piott es akkor is ha a keszulek nincs
hasznalban hzzski halozat cstakozot
b) A feliuet tizitsarasa cie mao anyagoklont mes tizitseserekget zabah hoszniln
c) A keszulek tisztozaoh czak enyhe tiszitazereket, szab haznalni, amelyek dolmizerekeki erinkezdo feliagetek tisztozara szalpajko.
d) Minderen titsitzus utan azus alls cattresst aspolarans meq kell sgrantani z kaskulez üljbjt hasnajlata eott
(e) Akszukoléh húvács száraz helyon, nechovskétzvetný rapićnyévede keličné
f) Titos a kesztesket vizsgaral frskalin, vagy vibhe pemonti.
g) A. kteskuleit rendszeseren ellunziriz kell, hagy, nincsek er naj semilesk et melegedek mukidik-e
b) A tiszthish oedives, puha rongyot kell hasnani.
c) Ne hasalom eme elvayi gamekkodik pita dali yamak yevi varum (pala) a tiszthish, mer azo sezirielok ozakhanski k zeskrudl feleletet heveno anyagan.

A HASNZALKESZULKEK UTILIZALASA
A z'ellertamantar é vagen ne sbalz ead z'készléké a hazartisi hulladiékal cuytt kioboni. Hancom cgy z éromotonés d'électronikus készlékéujrāhaznostsäváwlaglako zguytonjelenky lekanici. Et z'terménke,
a hasnatali utmutdanov yag a cismogalon latihato zimbolum is jez. A keszulekben hasnait anyagok a jelosuknek megelefoj ujnahsnoshtoak. B ujafelashnaslassal, anyagok urjhasmosstoslav yag a hasnait szeozko masdon tordno toshnatalasval jelotens mertkebo hoozajarmykotuzemtud vedelmehc. A heliy hosagokarlen letajekozdinoia hasnait szeozko hely hiullackcdzdo gytohelyr.

BRUGSVEJLEDNING

TEKNISKE DATA

Parameter besichuvelae	Vardi besichuvelae
	ROPCORINMAKINEF
Produktnawn	RCPS-16E	RCPW-16.3	RCPC16E
Model	RCPW-16E	RCPS-16.2
	RCPW-16E	RCPR-16.3
	RCPW-16.1	RCS-8B1
	RCPR-16.1	RCS-8G1
	RCPW-16.2	RCS-WS1
Forsynings, spandring [V-]/ Froklevs [Hz]	230/50
Nominal effekt [W]	1500		1820
Temperatur (℃)	220-270		210-250
Olleranzuge [m/ en portion] ^	50
Sukkomengde [m/ en portion] ^	50
Anteil barner [g/ en portion] ^	150