HGL 13501 - Hűtőszekrény Hoover-Grepa - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Hoover-Grepa HGL 13501 hűtőszekrény, 135 literes kapacitás, A+ energiaosztály, méretek 85 x 55 x 58 cm.
Használat	Otthoni használatra tervezve, ideális kis konyhákhoz vagy szűk helyekhez.
Karbantartás és javítás	Ajánlott a belső és külső felületek rendszeres tisztítása, valamint a tömítések ellenőrzése.
Biztonság	Elektromos biztonsági rendszerrel felszerelve, ne takarja el a szellőzőrácsokat.
Általános információk	2 év garancia, elérhető szervizszolgáltatás, éves energiafogyasztás 150 kWh.

Gyakran ismételt kérdések - HGL 13501 Hoover-Grepa

A Hoover-Grepa HGL 13501 hűtőszekrény nem hűt megfelelően. Mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a termosztát megfelelő hőmérsékletre van-e állítva. Győződjön meg róla, hogy a szellőzők nincsenek elzárva, és a hűtőszekrény stabilan áll.

Furcsa zajokat hallok a hűtőszekrényemből. Ez normális?

A működési zajok normálisak lehetnek, de ha a zaj hangos vagy szokatlan, ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény stabil, és nincs benne rezgő tárgy.

A hűtőszekrény belső világítása nem kapcsol be. Mit tegyek?

Először ellenőrizze az izzót, lehet, hogy kiégett. Ha az izzó jó állapotban van, ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény csatlakoztatva van-e, és a biztosíték nem égett ki.

A hűtőszekrény vízszivárgást mutat. Mik lehetnek az okok?

A szivárgás oka lehet eltömődött lefolyó, sérült ajtótömítés vagy probléma a leolvasztótartállyal. Vizsgálja meg ezeket a részeket a szivárgás forrásának azonosításához.

Hogyan olvasszam le a Hoover-Grepa HGL 13501 hűtőszekrényt?

Az olvasztáshoz ürítse ki a hűtőszekrényt, húzza ki a konnektorból, és hagyja a jeget természetes módon megolvadni. Soha ne használjon éles tárgyakat a jég eltávolításához.

A hűtőszekrény kellemetlen szagokat áraszt. Hogyan szüntethetem meg?

Ürítse ki a hűtőszekrényt, és tisztítsa meg víz és szódabikarbóna keverékével. Győződjön meg arról is, hogy az ételek jól csomagoltak és frissek.

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a hűtőszekrény belsejében található hőmérséklet-szabályozó tárcsát. A pontos beállítási útmutatóért tekintse meg a használati útmutatót.

A hűtőszekrény egyáltalán nem működik. Mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény csatlakoztatva van-e egy működő konnektorhoz. Győződjön meg arról is, hogy a biztosíték vagy a megszakító nem hibás.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HGL 13501 Hoover-Grepa

A keszüléket kizárólag háztartási celra terveztek.

A keszülk legjobb kihasznalasa erdekében olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, amely a keszülk

leirásat, valamint az éelemiszek tárolásával es tartósításával kapcsolatos tanácsokat tartalmazza.

Kérjuk, orizze meg a kézi konyvet, hovy a késöbbiekben

is belelapozhasson.

1. A keszülék kicsomagolása utan gyrozódjön meg arról, hovy nincs-e serulés és az ajto megfeleloen zárodiké. A serulésekról a keszülék leszállitásatól számított 24 orán belül kell a kereskedöt ertesiteni.

2. A keszülék bekapcsolása elött varjon legalább két oräig a hütőkor teljes hatékonyságanak biztosítása celjaból.

3. Gondoskodjon arról, hogy a telepítés és az elektromos

csatlakoztatast szakképzett szereló végezze

a gyartó utasítasainak és a helyi biztonságielőirásoknak

megfeleloen.

1. A használatbavétel elott tiszítsa ki a készülék besejét.

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT

1. Csomagolas

A csomagoloanyag 100% -ban ujrahasznosithato, es megtalalhato rajta az ujrahasznosiftst jelz o szimbolum. Tartsa be az artilmatlanitassal kapcsolatos helyi elorasokat. A csomagoloanyagokat (muanyag zsakok, polisztiren stb.) gyrmekektol tavol kell tartani, mivel azok potencialis veszelyforrast jentenek.

2. Kiselejtzezs/Artalmatlanitas

A keszülék udrahasznosifthato anyagokból készült.

A keszülék jelölse megfelel az elektromos és az elektronikus

berendezesek hulladek-elhelyzéserol szlo 2002/96/EK europai iranyelvnek (WEEE).A keszulek megfelelo kiselejtzezesevel On is segithet a kornyezetre es az embari egeszsegre gyakorolt potenciisan kadvezotlen kovetkezmenyek megelozsesiben.

A készüléken vagy a kíserő dokumentumokban levő

szimbolum azt jelzi, hogy a keszülek nem kezelhetó háztartásihulladékként,hanem az elektromosés elektronikus berendezesek ujrahasznositásával foglalkoz gyüjtóhelyre kell szallftani. Kiselejtzesekor tegy hasznalhatlanna a keszüléket a halózati kabel elvagásával, illetve az ajtok és a polcok leszerelésével, hogy a gyerekek nem maszhassanak be a keszülékbe.

A készülék kiselejtészét a hulladék-elhelyezésre vonatkozó helyi elöirásokkali összhangban kell végezni és egy specialis gyüjtöhelyre kell szállitani; megnéhéány napra se hagyja felügyelet nélkül a készüléket, mivel potenciális veszélyforrást jejel a gyerekek szárá.

A termek kezelésével, visszanyeresével és
ujrahasznositásával kapcsolatos további információkt
kérjuk, vegye fel a kapcsolatot az illetékes helyi
hivatall,a hulladékkezelő szolgálattal yagy azzal az
üzlettel,ahol a terméket vásárolta.

Tajekoztató:

A keszülk nem tartalmaz CFC-t (a hütokör R134a hütoközeget

tartalmaz) vagy HFC-t (a hütokör R600a-t
tartalmaz) (lásd a készülék belsejében levő adattablát).

Az izobutant (R600a) tartalmazó keszülékek: Az izobután

a termeszetben eloforduló, kis környezeti hatast kifejto, de gyulekony gaz. Ezert vigyázzon, hogy a hútokör

csövei ne sérüljenek meg.

Megelelosegi nyilatkozat

A keszülék éelemiszerek tárolására szolgál és az 1935/2004/EK europai rendelettel össhangban keszült.

A készülék tervezese, gyartasa és kiskereskedelmi értékesitese

az alábbiakkal összhangban törtent:

• a kisfeszültsegröl szólo 2006/95/EK irányelbíttonságtechnikai celkitüzesei;

• az elektromagnes kompatibilitásrol szólo 2004/108/EK irányel kovetelményei.

C

A keszülék elektromos biztonságaCsak akkor garantált, ha hatékony es engedélyezett födelö rendszerhez van csatlakoztatva.

FONTOS BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK

A figyelmeztetesek az OnBiztonsagat szolgaljak. Kjeruk, hovy a keszulek telepitese vagy hasznalatba vetele elott ismerkedjen meg az utasitasokkal. Az Onbizonsaga a legfontosabb. Ha bizonytalan a figyelmeztetesek jelentesét iltoen, kjeruk, vegye fel a kapcsolatot az Ugyfelszolgalattal.

Telepités

A keszülk nehez. Mozgatasakor korultekintoen kei eljarni.
A muszaki adatok megvaltoztata sa vagy a keszülek barmilyen módon torten福建省 dositasa veszelyes. Ügyeljen arra, hagy a keszülek alatt ne legyen elektramos halózati kabel. Ha megsérült a halózati kabel, akkor a veszelyek elkerülese erdekében a gyartónak vagy a gyartó hivatalos szervizenek, vagy egy hasonloan képzett szemelynek kell azt kicserélnie.
A keszülk telepitéséhez szükséges elektramos munkákat szakképzett villanyszerelonek vagy arra iltekes szemelynek kell elvegezni.
A keszülék felmelegedő részeit nem szabad megérinteni. Hacsak lehet, a keszülék hatoldala a fal felé legyen, a szellözeshez szükséges távolság megtartásával,
a telepítésiutasitában foggaltak szerint.
- A telepités után és a bekapcsolás elott a készüléket 2 orán keresztül állni kell hagyni a hütőköge leulepedésé celjábol.

FIGYELMEZTETES: A keszülk burkolataban vagy a beepitett szerkezetben levő szellőnyilásokat hagyja mindig szabadon.

Gyermekbiztonsag

A keszüléket nem hasznalhatjak kisgyermekek vagy beteg emberek, hacsa az ertuk feelos szemely nem kiseri figyelemmel a keszülekBiztonságos hasznalatat.
- Üglyelni kell arra, hogy kisgyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

A keszülék használá taki kozben

A keszüléket kizárolag háztartásí celra, kizárolag éelmiszerek tárolása raterveztek.
- A fagyasztott eteleket a kiolvasztas utan nem szabad visszafagyasztani.
- Ne tegyen szénsavas vagy pezsgő italokat a fagyasztóba.
A jegkrém, fagyséruléseket" okozhat, ha kozvetlenül a fagyasztóból fogyasztják.
- Ne vegyen ki semmit a fagyasztóból, ha vizes/nedves a keze, mert az bör-vagy fagysérülseket okozhat.

Karbantartás és tisztlatas

A tiszítás vagy a karbantartás megkezdésé elott kapcsoljá ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódupôt.
A zúzmara vagy a jeg lekaparásához ne használjon éles eszköket. (Lásda leolvasztásiutasítsokat)

FIGYELMEZTETÉS: A leolvasztás meggyorsítására
ne használjon a gyáró altal javasoltól eltérő
mechanikus eszközöket vagy hás mádszereket.
FIGYELMEZTETÉS: Vigyázzon, hogy ne sérüljön
meg a hütokör.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a gyáró altal
javasoltól eltérő típusélekromos készülékeket
a hütogép párolórekeszeiben.

Szerviz

A készülék szervizelését csak szakképzett szerelő végesheti, és kizarolageredeti tartalek alkatrészek hasznalhatók.

• Semmilyen korulmenyek kozott se probalja meg sajat maga kijavitani a keszuleket. A tapasztalatlan szemelyek aldal vezgett javtasok serulseket es komoly rendellenessesseket okozhatnak. Vegye fel a kapcsolatot a helyi szervizkozponttal.

A keszülék élettartama végén

MEGJEGYZES: A régi termék kiselejtzese elott
kapcsolja ki és csatlakoztassa le a készüléket az
elettromos halózatról. Vágla le és tegye
hasznalhatatlanna a csatlakozódupôt. Ügyeljen arra,
hogy az ajto ne szorulhasson be (a legjobb, ha
leszereli), függetlenül attól, hogy belülrol ki lehet-e
nyitni vagy sem.

A RÉGI TERMÉK HALÁLOS VESZÉLYT JELENTHET A GYERMEKEKRE!

FIGYELMEZTETÉS: Az üzemi élettartam végén a készüléket a WEEE-irányelvnek megfeleloen kell artilmatlanitani (lásd alabb). A készülék R600a hütoközeget, és a szigetelóhabban gyulékony gázt tartalmaz.

A termek kiselejtezese elott kapcsolja ki es csatlakoztassa le a keszuléket az elektromos halózatról. Vágja le és tegye hasznalhatlanná a csatlakozódupôt.
- Ugyeljen arra, hogy az ajtôn ne lehessen teljesen becsukni, függetlenül attól, hogy belürlök i lehetnyitni vagy sem (a legjobb, ha leszereli az ajtô).

Kérjuk, hagy a hasznalbavétel olvassa el az utasitast, majd pedg Örize meg, hagy késöbb Is belelapozhasson!

2. HELYES BEÁLLITÁS

Megfelő szellözés

A megfelő hóterjedéshez, a hútószekrény hatékony működésénék eléréséhéz és a kis energiafogyasztáshoz jó szellözsnek kell lennie a hútószekrény korul. Ezér megfelő szabad helynek kell lennie a hútószekrény korul. Hátlapja legalább 100 mm-re, oldlapjai legalább 100-100 mm-re legyenek a faltól, a keszülék teteje fölött pedig legalább 200 mm szabad helyet kell hagyni. Szabad helyet kell hagyni az ajtó 160^ -os nyitásához.

Áramellatas

A hütöszekrény egyfazisú valtakoz árammal muködik (220-240 V~/50 Hz; 230 V~/60 Hz). Ha a felhasznaló lakohelyén a feszültsegingadozás oyan nagy, hogy a feszültseg meghaladja a fenti értéket, akkor automatikus faszültsegszabályozóval kell ellatni a hütöszekrényt. A hütöszekrényhez külön csatlakozóaljatot kellBiztositani, nem szabad mas elektromos készülékekkel kozös csatlakozóaljzatot hasznalni. A csatlakozódupôt foldelt csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni.

Hálozati kabel

A keszülék muködése kozben nim szabad a csatlakozókbelt meghoszszabbitani vagy feltekercselni. Tilos továbbá a halózati kábelt a hútószekrény hatoldanál levo kompresszor közelében tartani, amelynek hórmársklete muködés kozben meglehétosen nagy. A kompresszorral valo érintkezés tönkreteszi a szigetelést vagy elektromos veszteséget okozhat.

Nedvesség elleni védelem

A fém részek rozsédasóásanak elkerülese érdekében ne tegye a hútószekrényt nagyon nedves helyre. Ezen kivül tilos a hútószekrényt kozvetlenül vizzel permetezni, mert meggyengül a szigetelés és elektramos veszteség keletkezik.

Hóvedelem

A hütószekrényt hófforrastól vagy a kozvetlen napsugárzástól távol kell elhelyezni.

Stabil rogzités

A hütōszekrény elhelyezésérszolgálo padlo legyen sima és szilard. A hütōszekrényt nem szabad puha anyagra, pédául múanyaghabra stb. helyezni. Ha a hütōszekrény nincs szintben, akkor állitsa be a csavarokkal. A hütōszekrényt nem szabad visszhangó tárgyak melle helyezni.

A veszelyek elkerulése

Nem tanácsos a hútoszekrényt ilékony vagy éghetó anyagok, pédául gáz, benzin, alkohol, lakk és amil acetat stb. közelében elhelyezni. A fent említét anayagok nem tárolhatók a hútoszekrényben.

A keszülk mozgatása

Rögzítéskor vagy mozgatáskor nem szabad a hútószekrényt lefektetni, 45 fokos szögnél nagyobb mertékben megdonteni vagy felforditani.

3. FIGYELMEZTETÉSEK

• Az élelmiszerekben levő viz, vagy az ajtényitáskor a hütószekrénybe kerülo levgö a készülék besejében zúzmararéteget képezhet. Gyengiti a hütószekrényt, ha a zúzmararéteg vastag, igy ha az eléri a 2 mmes vastagságot, akkor leolvasztást kel vegezni.
  Ha megserult a keszulek halozati kabele, akkor aztCsak a gyarto altal kijelott javitomuhely cserelheti ki,mert a cserehez specialis celszerszamokra van szukseg.

4. KEZELES ES KARBANTARTAS

Izzócsere

Izzócsere eseten járjon el az alábbiak szerint:

• Kapcsolja le a keszüléket a halózatról.
• Nyomja meg a lampaburkolat oldalain levő fuleket, és vegye ki a burkolatot.
  Cserelje ki az izzot. Az izzo ajanlott maximalis teljesitmeney a lampa melletti cimkén talalhato.
• Tegye vissza a lámpaburkolatot és varjon 5 percig a készülék halózatra történő visszacstlakoztatása elött.

5. HIBAELHÁRITÁS

1. HA A HUTÖSZEKRENY NEM MÜKÖDIK

Ellenorizze, hogy nincs-áramszünet.
Ellenorizze, hógy a csatlakozódugó be van-e dugva a csatlakzoáljzatba.
- Ellenorizze, hogy nem égett-e ki aBiztositék.

2. HA A HUTÖSZEKRÉNY TÜL ERÖSEN HÜT

Lehet, hogy a hómér sékletszabályozó tárcsa tul magas ertékre van allitva.
- Ha nagy nedvességartalmú ételt helyez a hideglevego-nyilások alá, akkor az etel konnyen megfaghyhat.
Ez nem minosul hibás mukódésnek.

• Az élelmiszerek tül szorosan vannak egymás mellett, ami akadályozza a hideg levego áramlasát.
• Meleg vagy tül suk éelmiszert helyezett a hütöszekrénybe.
  -Az ajto nincs rendesen becsukva.
• Megerulz ajtotomites.
• A hütószekrény nem szelőzik.
• Nincs elegendo tavolsag a hutszekrny es a falak kozott vagy a hutszekrny folott.
  Lehet, hogy a hómér sékletszabályozó tárcsa nincs megfeleloen beállitva.

4. HA A LEOLVADT VIZ TULCSORDUL A HUTOSZEKRENY BELSEJEBEN VAGY A PADLORA FOLYIK

Ellenorizze, hogy az elvezetocso es az elvezet to mlo nen tmodott-e.
Ellenorizze, hagy az elvezetó tálcag megfeleloen van-e elhelyezve.

5 HA LECSAPODÁS ESZLELHETÖ A HUTOSZEKRENY KÜLSO OLDALÁN

Ha magas a paratartalom, peldaul nedves idoben, lecsapodás keletkezhet a hutszekrény külso oldalan. Ez ugyanolyan jelenség, mint amikor lehutott vizet toltunk egy üvegpoharba. Ezert ez nem jelent hibat. Szaraz ruhaval torolje szarazra a feluletet.

6. HA VIZÁRAMLÁSHOZ HASONLÓ HANG HALLHATÓ

• A vizáramláshoz hasonlo hang a hütóközeg áramlásból keletkezik. Ez nem minősül hibának.

7. HA A SZEKRENY OLDALLAPJA FELMELEGSZIK

• A szekrény oldallapja akkor melegszik fel, ha az ajtó gyakran nyitják vagy csukják, amikor bekapsolódk a készülék, illetve amikor a készülék nyáron magas környezeti hómerséklenen mücködk. Ebben az esetben ne érintse meg a lapot. A felmelegedés abból adódk, hogy a hő szétSZórdik a szekrény belsejény, és nem azt jalenti, hogy valami baj van a hútoszekrènnyel.

6. TECHNIKAI INFORMÁCIÖK

* A reszletes muszaki adatokat lsd a hutszekreny hatoldalan elhelyezett adattablan.
* A muszaki adatok elózetes értesités nélkül valtozhatnak.

3. FIGYELMEZTETÉSEK

• Az élelmiszerekben levő viz, vagy az ajtonyitáskor a hütószekrénybe kerülo levego a készülék besejénye zúzmarareteget képezhet. Gyengiti a hütószekrényt, ha a zúzmarareteg vastag, igy ha az eléri a 2 mmes vastagságot, akkor leolvasztást kel vegezni.
  Ha megsérult a keszülék halózati kábele, akkor aztCsak a gyartó altal kijelölt javitomuhely cserelheti ki,mert a cserehez specialis celszerszámokra van szükség.

4. KEZELES ES KARBANTARTAS

Izzócsere

Izzócsere eseten járjon el az alábbiak szerint:

• Kapcsolja le a keszüléket a halózatról.
• Nyomja meg a lampaburkolat oldalain levő fuleket, és vegye ki a burkolatot.
  Cserelje ki az izzot. Az izzo ajanlott maximalis teljesitmeney a lampa melletti cimkén talalhato.
• Tegye vissza a lámpaburkolatot és varjon 5 percig a készülék halózatra történő visszacsatlakoztatása elött.

EGYAJTOS ELELMISZERTÁROLO

A keszülk bekapcsolása elott varjon legalabb két oräig a hütokör teljes hatékonyságanak biztositasa celjából.

KAPCSOLOLAP

A hofokszabalyozo doboz a hutorekesz jobb felsso sarkaban van. A keszulek mukodesenek ellenorzesekor ugyeljen arra, hogy a hofokszabalyozo gomb ne legyen a 0" allasban.

LEOLVASZTÁS ES FAGYASZTÁS

A hútóreksz leolvasztása automatikusan megy vegbe.

Ugyeljen arra, hogy a vizelvezetö nyilas mindig tiszta legyen. Ugyeljen arra, hogy az élelmiszerek ne erintkezenek a hütorekesz hatfalával vagy oldalával.

Kis mennyisegu zuzmara vagy vizcsepp elofdulhat a hutorekesz hatoldalan, ha a huto normalisan mukodik.

MEGJEGYZÉS: Ez a géptörzslap. Ha hiba eseten kapcsolatba szeretne lépni az Ügyfélszolgálltal, kérjuk, ne felejtse el megadni a géptörzslapon levő adatokat.

Fontos! Ha a szobahomérseklet nagyon magas, akkor elofordulhat, hogy a keszülk folyamatosan muködk, és zuzmarareteg rakódk le a hútrekesz hatoldalan. Ebben az esetben forditsa el a grombot kisebb ertékre (1-2).

Kerjuk, hogy az ajtok nyitasi iranyanak megvaltoztatasahoz kovesse az alabbi utmutatot.

A

PREDUPORABOPARAPATA