HGL 13501 - Chladnička Hoover-Grepa - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hoover-Grepa
Model	HGL 13501
Kategória	Chladnička
Typ produktu	Chladnička so statickým chladením s automatickým odmrazovaním
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz / 230 V ~ 60 Hz
Chladivo	R134a alebo R600 (izobután) - pozri výrobný štítok
Odmrazovanie	Automatické pre chladiaci priestor
Vnútorné osvetlenie	Vymeniteľná žiarovka (max. výkon uvedený na spotrebiči)
Otváranie dverí	Obrátené (dodané pokyny)
Bezpečná vzdialenosť	100 mm vzadu a po stranách, 200 mm nad
Okolitá teplota	Vhodné na domáce použitie
Uzemnenie	Povinné pre bezpečnosť
Ochrana detí	Vyžaduje sa dohľad, nenechávajte deti hrať sa so spotrebičom
Údržba	Čistiť teplou vodou, odmraziť ak námraza >2 mm
Čistenie	Použite mäkkú handričku, nie ostré nástroje
Výmena žiarovky	Odpojte, odstráňte kryt, vymeňte, počkajte 5 minút
Zhoda	Smernice 2006/95/EC a 2004/108/EC
Materiály	Recyklovateľný obal, izolačná pena obsahuje R600

Často kladené otázky - HGL 13501 Hoover-Grepa

Ako nainštalovať moju chladničku?

Umiestnite spotrebič na rovný a pevný povrch, mimo zdrojov tepla a slnečného žiarenia. Nechajte medzeru aspoň 100 mm vzadu a po stranách a 200 mm nad. Nepokladajte spotrebič na elektrický kábel. Po presune počkajte 2 hodiny pred zapojením.

Čo robiť, ak chladnička nefunguje?

Najprv skontrolujte, či nedošlo k výpadku prúdu. Uistite sa, že je spotrebič správne zapojený a že poistka nie je prepálená. Skontrolujte tiež, či termostat nie je v polohe '0'.

Prečo je chladnička príliš studená?

Termostat je možno nastavený na príliš vysokú polohu. Znížte nastavenie. Vyhnite sa umiestňovaniu veľmi vlhkých potravín priamo pod vzduchové vývody, pretože by mohli ľahko zamrznúť.

Prečo chladnička nie je dostatočne studená?

Možných príčin je viac: potraviny sú príliš natlačené a blokujú cirkuláciu vzduchu, vložili ste teplé jedlo alebo príliš veľké množstvo, dvierka nie sú správne zatvorené, tesnenia sú poškodené alebo spotrebič je zle vetraný (dodržujte bezpečnostné vzdialenosti). V prípade potreby upravte termostat.

Ako odmraziť chladničku?

Odmrazovanie chladiaceho priestoru je automatické. Ak však vrstva námrazy presiahne 2 mm, je potrebné odmraziť ručne: odpojte spotrebič, vyberte potraviny, nechajte dvierka otvorené a umiestnite nádobu na zachytenie topiacej sa vody. Nikdy nepoužívajte ostré nástroje ani mechanické zariadenia na urýchlenie odmrazovania.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Najprv odpojte spotrebič. Odstráňte kryt umiestnený na boku osvetľovacieho bloku. Vymeňte žiarovku za novú s maximálnym výkonom uvedeným vedľa jej miesta. Nasaďte kryt späť a počkajte 5 minút pred opätovným zapojením spotrebiča.

Prečo je na vonkajšej strane chladničky kondenzácia?

Tento jav je normálny pri vlhkom počasí (obdobie dažďov). Neoznačuje poruchu. Stačí utrieť vlhkosť čistou handričkou.

Ako obrátiť smer otvárania dverí?

Postupujte podľa pokynov v návode týkajúcich sa typu závesu vášho spotrebiča. Návod podrobne popisuje kroky na obrátenie dverí. Ak nemáte návod, kontaktujte zákaznícky servis.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pre deti?

Nenechávajte deti hrať sa so spotrebičom. Obalové materiály (plastové vrecká, polystyrén) musia byť mimo ich dosahu. Na konci životnosti odstráňte dvierka, aby sa dieťa nemohlo vo vnútri zamknúť.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Vypnite a odpojte spotrebič. Použite teplú vodu a mäkkú handričku. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré nástroje. Uistite sa, že oblasť odtoku vody je čistá a že potraviny sa nedotýkajú dna ani stien.

NÁVOD NA OBSLUHU HGL 13501 Hoover-Grepa

5. Odstraněni prípadnych problemu

1. POKUD CHLADNIČKA NEPRACUJE:

Pre zaistenie najlepsieho vyuzitia spotrebica si pozorne precitajte navod na obsluhu, ktory obsahuje popis spotrebica a Pokyny o skladovani a uchovavani potravin. Uschovajte si tento navod pre pouzitie v buducnosti.

Symbol na spotrebici alebo v navode
znamena, ze tento spotrebic nesmie byt
likvidovan y domovym odpadom, ale
musite ho odniest do prislušného centra na
recyklaciu elektronickych zariadieni. Pri likvidacii
spotrebica ho učinte nepoužitelnym prerezanim
sietovej snúry a odstranenim dvierok a polic
tak, aby deti nemohli po spotrebici liezt alebo
sa vo vnútri pripadne uvázniit. Spotrebic
likvidujte v sulade s miestnymi predpismi o
likvidacii, odneste ho do špecializovaného
strediska; nenechávajte spotrebic bez dohladu
ani na pár dni, pretoze je možnám zdrojom
nebezpecenstva pre deti.

Pre podrobnejsie informácie o likvidáci a recyklácii spotrebiča kontaktujte miestnu samospravu, recyklacné stredisko alebo predajnu, kde ste spotrebič zakúpili.

1. Po vybaleni spotrebica sa uistite, ci spotrebic nie je poskodeny a ci sa dvierka zatvaraju spravne. Akekolvek poskodenia nahlste predajcovi do 24 hodin od dorucenia spotrebica.
2. Pred zapnutim spotrebica pockajte najmenej dve hodiny, pre ustalenie chladiaceho media.
3. Instalaciu a pripojenie k elektrickej sieti by mal vykonavat kvalifikovany servisny technik podlaPokynov vrobcu a v sulade s bezpečnostnými predpismi.
4. Pred použitim spotrebiča vycistite jeho vnútorny priestor.

Informação:

Tento spotrebic neobsahuje CFC (chladiaci okruh obsahuje R134a) alebo HFC (chladiaci okruh obsahuje R600a) (vid vyrobný Šitok vo vnútri spotrebica).

Spotrebic s izobutanom (R600a): Izobutan je ekologicky zemny plyn ale je horfavy. Preto sa uistite, ci nie su poskodené rurky chladiaceho media.

Prehlasei o zhode

Tento spotrebic je urceny pre skladovanie potravin a je vyrobeny v sulade s europskou smernicou (EC) C. 1935/2004.

C

Tento spotrebic bol navrhnuty, vyrobeny a predava sa v sulade s: - bezpečnostnou smernicou o Nizkom napati 73/23/EEC; - ochranné požiadavky EMC smernice 89/336/EEC, doplnené smernicou 93/68/EEC.
- Elektrická bezpečnost spotrebíča je zaistenálen vtedy, ak je pripojený k Účinnému a schvalenému systému s uzemnením.

• Tento spotrebič je t'ažký. Pri premiestnovani to berte do uvhvy.
• Je nebezpećné menit technické parametre alebo upravovat spotrebič akýmkol'vek spôsobom.
• Zaistite, aby spotrebič nestál na sietovej snúre. Ak je poskodená sietová snúra, musi byt vymenena za špecialny kabel z nasho servisného strediska.
• Akékol'vek elektronické zásahy k instaláci tohto spotrebica moze vykonávat'len kvalifikovan'y servisny technik.
• Casti, ktoré sa zahrievaju, nesmú byt' odkryte. Kedykol'vek je to moźne, otočte zadné panel spotrebica smerom k stene ale ponechajte požadovaný priestor pre vetranie.
• Po instalacii nechajte pred zapnutim v k'lude 2 hodiny, pre stabilizaciu chladiaceho okruhu.

POZOR: Spotrebric postavte na dobre vetrané miesto.

Bezpečnost' detí

• Tento spotrebič nesmú obsluhovat' deti alebo nespősobilé osoby, ak nie su pod dohl'adom zodpovednej osoby.
• Nedovol'te det'am hratsa so spotrebiicom.

Poças prevádzky

• Nepoužívajte ostre predmety na odstrańovanie namrazy alebo fadu. (Vid'Pokyny pre odmrazovanie).

• UPOZORNENIE: Nepoužívajte mechanické náradie ani iné spôsoby na urychlenie odmrazovania.

• UPOZORNENIE: Zabrante poškodeniu chladiaceho okruhu.
• UPOZORNENIE: Vo vnútri spotrebica nepoužívajte elektrické pristroje, okrem odporúčanych vyrobcom.

Servis

• SpotrebicMZe opravovatlen autorizovanyservis pouzitim originalynch nahradnychodielov.Zoznam servisnych partnerov je uvedeny na našich webovych strankach www.candy-hoover.cz v sekcii servis.
• Za ziadnych okolnosti sa nepokúšajte sami opravovat spotrebič. Opravy vykonané neskúsenými osobami možu spősobit uraz alebo poruchu. V pripe de potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Likvidácia starého spotrebica

Poznámka: Pred likvidaciou starého spotrebica ho vypnite a odpoje od elektrickej siete. Odrežte siet'ovy kabel. Zaistite, aby sa dvierka nedali zatvárat' (najvhodnejsie je ich zložit), bez ohl'adu, Či je moźne alebo nie otvorenie zvnútra. STARY SPOTREBIĆ PREDSTAVUJE RIZIKO PRE DETI!

POZOR: Na konciŽivotnosti spotrebica ho musiţe zlikvidovat' v sulade s W.E.E.E smernicou. Văs spotrebic obsahuje R600a chladiace medium a hor'avý plyn v izolačnej pene.

Pred likvidaciou starého spotrebica ho vypnite a odpojte od elektricnej zasuvky. Odrežte zastrčku.
- Zaistite, aby sa dvierka nedali uplne zatvorit (najvhodnejsie je odstranenie dvierok).

Precitajte si prosim tento nadvod pozorne pred pouzitim a uschovajte pre priad pouzitia v buducnosti.

2. Správné umiestnenie

Dobré vetranie

Pre odvod tepla, vysoku učinnost' a nizku spotrebu energia je potrebné dobré vetranie. Preto nechajte okolo chladnicky dostatočné volný priestor. Zo zadnej strany majmenej 100 mm od steny, po stranách spotrebiača majmenej 100 mm a z hornej strany spotrebiača majmenej 200 mm. Volný priestor potrebné pre otvorenie dvierok by mal byt' 160°.

Napájanie

Chladnicka je vchodna na jegnofazovy striedavy prud (220-240)V~/ 50Hz;230V~/60Hz. Ak je kolisanie prudu v roznych krajinach mimo uvedeny rozsah, z dovodu bezpečnosti aplikujte automatický napatovy regulator. Chladnicka musi obsahovat špecialnu vidlicu siet'ového kábla namiesto standardného. Jeho konektor musi zodpovedat' zásuvke s uzemnovacim vodičom.

Sietový kabel

Neumiestnujte chladnicku na miesta, kde je vysok'y obsah vlhkosti, zabranine tym moznej korozii kovovych casti. Spotrebič nesmie byt' vystaveny vode, pretoze to sposobi nespravnu izoláciu a skrat.

Ochrana pred teplom

Spotrebič by mal byt' umiestnený mimo zdrojov tepla a priameho slnečného ziarenia.

Vyväzenie

Povrch, na ktorom bude stav spotrebič, musí byt' pevný a rovný. Neodporučame ziadny mäkký povrch. Ak nie je spotrebič vyväžený, prisposobte ho pomocou nastavitelných nožičiek.

Zabrante nebezpeciu

Neumiestnujte spotrebič do blízkosti horťavych látok ako je plyn, benzín, alkohol, lak, amylacetát, atd.
Tieto predmety nevkladajte do spotrebiča.

Premiestnovanie

Pri premiestnovani spotrebica ho nenakljanaje horizontalne ani do uhlu pod 45^

3. UPOZORNENIE

Voda obsiahnutá v potravinách alebo vo vzduchu sa dostáva do chladnicky pri otvorení dvierok a spósobuje formovanie námrazy, ovplyvnje správy chod chladnicky v prípade hrubej vrstvy. Ked je hrubšia ako 2 mm, musité chladnicky odmrazit'.
- Ak je poskodeny sietovy kabel spotrebiča, musi ho vymenit servisny technik.

4. UDRŽBA

Výmenažiaroviek

Pri yvmene ziarovky postupujte nasledovne:

• Odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky.
• Zatlačte na poistky po bokoch krytužiarovky a zložte ho.
  -Vymeentre ziarovku za novu, maximale hodnoty su na stitku vo vnutri spotrebica pri osvetleni.
• Nasad'te krytŽiarovky a pred pripojením spotrebiača k elektrickej zásuvkke počkajte 5 minút.

5. ODSTRÁNENIE PRÍPADNYCH PROBLEMOV

1. AK CHLADNICKA NEFUNGUJE:

Potraviny su balené velfmi tesne pri sebe, cbrani prudeniu chladného vzduchu.
Vlozili ste nieco horuce alebo veIke mnozstvo do chladncky.
-Dvierka nie su zatvorené správy.
- Tesnenie dvierok je poskodené.
- Chladnicka nie je vetraná.
- Je nedostatočný priestor medzi chladnikou a stenami okolo spotrebica a nad spotrebicom.
- Nastavenie teploty je nesprávné.

4. PRI ROZMRAZOVANI VODA TECIE PO VNUTRI CHLADNICKY A NA PODLAHU:

Zvuk tecucej vody predstavuje tok chladiacej naplne. Nepredstavuje to porchu.

7. KED SA HREJU HORNE STENY CHLADNICKY:

• Bočný panel spotrebica sa ohrieva, ak sa dvierka otvaraju ve'mi casto, pri spusteni spotrebica a ked spotrebic pracuje v lete pri vysokej okolitej vlhkosti. V takom pripeade sa nedotykajte panelu, je to vysledkom odvodu tepla zvnútra spotrebica a nepredstavuje to poruchu chladnicky.

6. TECHNICKE UDAJE

*Pre podrobnješie technické informácie vid výrobný štítok na zadnom paneli chladnicky.

*Právo na zmenu technickych udajov je vyhradené.

LEDNICKA

Demontujte spodny zaves uvojenim skrutiek, krytky a podloziek, potom zlozte spodné dvierka.

2

Demontujte dva kryty skrutiek a odmontujte skrutky zhora.

3

Odmontujte dve skrutky na zadnej strane a odstrante horny kryt.

4

Vyberte západku na lavej strane a vložte ju na pravú stranu.

7

Namontujte zavesy a dvere zdola smerom hore.

8

VOOR GEBRUIK