HGL 13501 - Køleskab Hoover-Grepa - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Hoover-Grepa HGL 13501 køleskab, kapacitet på 135 liter, energiklasse A+, dimensioner 85 x 55 x 58 cm.
Anvendelse	Designet til hjemmebrug, ideel til små køkkener eller begrænsede rum.
Vedligeholdelse og reparation	Regelmæssig rengøring af indvendige og udvendige overflader anbefales, kontrol af tætningslister.
Sikkerhed	Udstyret med elektrisk sikkerhedssystem, bloker ikke ventilationsgitre.
Generelle oplysninger	2 års garanti, tilgængelig kundeservice, årligt energiforbrug på 150 kWh.

Ofte stillede spørgsmål - HGL 13501 Hoover-Grepa

Hoover-Grepa HGL 13501 køleskabet køler ikke korrekt. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at termostaten er indstillet til den korrekte temperatur. Sørg for, at ventilationerne ikke er blokerede, og at køleskabet står i vater.

Jeg hører mærkelige lyde fra mit køleskab. Er det normalt?

Driftslyde kan være normale, men hvis lyden er høj eller usædvanlig, skal du kontrollere, at køleskabet står stabilt, og at der ikke er noget indeni, der vibrerer.

Køleskabets indvendige lys tænder ikke. Hvad skal jeg gøre?

Tjek først pæren, den kan være sprunget. Hvis pæren er i orden, skal du kontrollere, om køleskabet er korrekt tilsluttet, og om sikringen ikke er sprunget.

Mit køleskab lækker vand. Hvad kan være årsagerne?

En lækage kan skyldes en tilstoppet afløb, en beskadiget dørpakning eller et problem med afrimningstanken. Undersøg disse dele for at finde kilden til lækagen.

Hvordan afrimer jeg mit Hoover-Grepa HGL 13501 køleskab?

For at afrime skal du tømme køleskabet, tage stikket ud og lade isen smelte naturligt. Brug aldrig skarpe genstande til at fjerne isen.

Køleskabet lugter dårligt. Hvordan fjerner jeg lugtene?

Tøm køleskabet og rengør det med en blanding af vand og natron. Sørg også for, at madvarerne er godt indpakket og friske.

Hvordan justerer jeg temperaturen på mit køleskab?

Brug temperaturkontrolknappen inde i køleskabet. Se manualen for specifikke instruktioner om anbefalede indstillinger.

Mit køleskab fungerer slet ikke. Hvad skal jeg tjekke?

Kontroller, om køleskabet er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg også for, at sikringen eller afbryderen ikke er defekt.

BRUGSANVISNING HGL 13501 Hoover-Grepa

Sakerhetsanvisningar

ADVARSEL - Kjolekretsen ma ikke skades.

ADVARSEL - Ved endt levetid må produit kastes på en godkjent avfallsstasjon. Ikke utsett produit for apen ild.

ADVARSEL - Dersom ledningen er skadet, ma den byttes ut av produsenten aller en servicerepresentant aller en person med tilsvarende kualifikasjoner, sik at man unngar farer.

Sikkerhet for barn

• Emballasje (innpakking, polstyren) kan vare farlig og utgjore kvelningsfare for barn! Oppbevar emballasjen utilgiengelig for barn!
• Kast det gamle produitet på en avfallsstasjon. Kutt av ledningen og ødelegg eller fjern hengsler og laser Sørg for at barn ikke kan bl stenglitten i produits unterlek (fare for kvelning) uller bl utsatt for annen fare. Barn forstår ikke at husholdningsapparater kan vare farlige. Derfor ma du passer på at barn ikke leker med produitet!

Daglig drift

• Ikke utsett Produktet for direkte sollys.
• Ikke installer produit ter nær radiatorer, komfyrer erler andre varmekilder.
• Plasser Produktet på et sted hvor romtemperaturen er i samsvar med produits klimaklassifikasjoner. Du finner klimaklassifikationene på merkeplaten øverst til venstre på produitet.

Produktet er tungt nár det er fylt med mat. Derfor bør det plasseres pa et solid underlag, og stikkontakten bør vaere lett tilgengelig.

Ventilasjonskrav

Sorg for at luften kan stromme fritt rundt kabinettet. Det bør vare 10 cm mellom toppen på produktet og eventuelle elementer som er montert over det, og en apning på 2,5 cm på haver side av det.

Kontroller at produit mikke star på ledningen. Varme elementer bør ikke plasseres iærheten av produit Ryggen på produitet bør/Stå inntil en vegg dersom det er mulig, men husk à la det ∀ere en luftespalte mellom kabinettet og veggen.

Justering

• Er stopselet satt riktig inn i vegguttaket?
• Er det brudd på strømtilgangen?
• For à skifte lyspaaren følg forskrlaringen i den tekniske beskrivelsen som følger medprodukter.

Dette apparat ma udelukkende anwendes til at opbevarre fdevarer, enhver,anden anvendelse regnes for at vare farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle skader.

Overensstemmelseserklaring: De dele af apparatet, derkommen i kontakt med fademidler, er i overensstemmelse med forskrifterne i EU-Direktivet (EC) No. 1935/2004

Apparat overholder de Europaeiske direktiver 2004/108/EC og 2006/95/EC og afterfolgende eandringer.

Forhandleren skal underrettes om eventuelle skader hegt 7 dage after kobsdatoen.

Det anbefales desuden at laese garantibetingelserne.

Dette apparat mä ikke bruges af personer (børn inklusiv) med reduceret fysiske, sansemæssige erler mentale evner, eller med mangel på erfaring og viden, undtagen hvis de er under overvågning erler blevet instrueret omkring brug af apparatet af en ansvarlig person for deres egen sikkerhed.

Denne maskine er markeret i overensstemmelse med det europaeiske direktiv 2002/96/EC vedrorende elektrisk affald og elektronisk udstyr (WEEE).

Ved at sikre, at dette produit bortskaffes korrekt, bidragerdu til at forhindre eventuelle skadelige konsekvenser for miljog et og helbredet, som ellers kan forarsages af uhensigtsmaesig bortskaffelse af dette produit.

Symbolet på produit angiver, at dette produit ikke bortskaffes som husholdningsaffald, I stedet bx det overdrages til en genbrugsstation med henblick på genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr

Bortskaffelse bør ske i henhold til de lokale miljømaessige regler. Du kan få yderligere oplysninger om handtering,genskabelse og genanvendelse af dette produkt ved at kontakte dit lokale rådhus, genbrugsstationen eller den forhandler, du kobe produitet af.

Sorg for, at der er adgang til stikkontakten, ogsa after installation af apparatet.

Brug ici elektriske eheder inden i koleskabet, bortset fra dem der medfolger apparatet aller dem, der kan skaffes fra vores servicecentre.

Før apparatet tilsluttes elforsyningen, skal man undersøge, om mærkedataene stemmer overens med elforsyningens specifikationer.

Produktets mærkedata er angivet inden i det, forneden til venstre i køleafdelingen.

Fabrikanten kan/DDke drages til ansvar for eventuelle skader, der skyldes manglende jordforbindelse af anlaegget.

Der skal gå mindst 2 timer mellem den endelige opstilling af apparatet og igangsæting.

Koleskabet fungerer bedre, hvis det placeres mindst 5 cm fra vaeggene ell er andre genstande bagved ell over det, som vist pa illustrationen ved sider af.

Disse advarsler er angivet med henblik pa din sikkerhed. Laes dem alle ffor installation og brug af koleskabet. Din sikkerhed er meget vigtig. Hvis du icke er sikker pa, hvad advarslerne betyder, skal du kontakte leverandoren for at fa hjaelp.

Anvendelse

Koleskabet er udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer ved lave temperaturer i private husholdninger. Hvis koleskabet bruges til andre formål, f.eks. i industrien, eller bruges forkert, er producenten ikke ansvarlig for eventuelle opstæede skader. Det er ikke tilladt at foretageændringer af koleskabet, af sikkerhedsmæssige Årsager.

Før ibrugtagning

Kontroller, at koleskabet不解 er blevet beskadiget under transporten. Du mä under ingen omstændigheder tilslutte et beskadiget koleskab. Kontakt leverandøren i tilfælde af alvorlig beskadigelse.

Kolemidelberg

Kolemidlet isobutan (R600a), der befinder sig i kolemiddelkredslobet, er en naturgas, der ici pavirker miljoget, men som er brandfarlig. Sorg for, at der ici er nogen af kolemiddelkredslobets komponenter, der bliver beskadiget under transport og installation.

Hvis kølemiddelkredslobet er beskadiget:

• Undgå abenild og antændelseskilder.
• Luft grundigt ud i det lokale, hvor koleskabet er placeret.

Andre advarsler omfatter fologende:

• ADVARSEL! Undgå at tildekke ventilationsåbninger på delve koleskabet eller i indbygningssskabet.
• ADVARSEL! Anvend/DDKE andre mekaniske hjaelpemidler og lignende til at fremskynde afrimning end dem, der er angivet af producenten.
• ADVARSEL! Undgå at beskadige kølemiddelkredslæbet.
• ADVARESL! Anvend/DDKE andre elektriske apparater i kolerummet end dem, der anbefales af producenten.
• ADVARSEL! Koleskabet má违法犯罪 auf minde børn uden opsyn.
  ADVARSEL! Du skal holde mindre børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med køleskabet.
• ADVARSEL! Bortskaffelse af koleskabet skal ske på en godkendt genbrugsstation. Undgå at udsætte koleskabet for aben ild.
• ADVARESL! Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller producentens servicecenter aller en tilsvarende kvalificeret tekniker, sä ulykker undgås.

Borns sikkerhed

Emballage (f.eks. plastikindpakning aller polystyrenstykker) kan vare farligt legetoj for boir. Der er risiko for kvaeling! Opbevar emballagen utilgaengeligt for boir!

Ved bortskaffelse af det koleskab, der ici kal bruges mere: Trak stikket ud, og klip netledningen af, odelaeg ell er afmonter alle lasemekanismer. Sorg for, at boir nke kan lukke sig selv inde i koleskabet under leg (der er risiko for kvaelning) eller pa anden made komme til skade. Born kan ici selv vurdere, hvilen fare der er forbundet med husholdningsapparater. Derfor er det meget vigtigt at holde boirn under opsyn i sadanne situationer!

Daglig betjening

Beholdere med brændbare gasser erer vasker kan lække ved lave temperaturer. Det medfroer eksplosionsfare! Opbevar icke beholdere med brændbare stoffer, feks. sprayflasker, i koleskabet. Anvend icke nogen elektriske apparater i koleskabet (feks. elektriske ismaskiner, handmixere osv.). Fd r rengor koleskabet, skal du altid slukke det og triekke stikket ud ell er sla strommen fra vd hovedafbryderen.

Driftsforstyrrelser

Hvis der opstår en driftsforstyrlse, skal du først se afsnittet "Fejlfinding" for at få hjælp. Hvis oplysningernde..., hjælper dig, skal du kontakte leverandøren for at få hjælp. Du ma under ingen omstændigheder forsøge at reparere koleskabet selv, da reparationser udført af ikke-kvalificerede personer kan medfrole skader eller alvorlige driftsforstyrlser.

2. INSTALLATIONSVEJLEDNING

Installationskrav

Koleskabet skal placeres i et tort lokale med god ventilation. Da koleskabets fonction og energiforbrug kan pavirkes af den omgivende temperatur, skal ffolgende retningslinjer folges:

Udsæt ikke køleskabet for direkte sollys.
- Installer erke koleskabet i nærheden af varmeapparater, komfur erler andre varmekilder.

Placer koleskabet et sted, hvor den omgivende temperatur svarer til den klimaklassificering, det er beregnet til

Ventilationskrav

Sorg for, at luften kan cirkulere frit omkring koleskabet. Der skal vare 100 mm mullem oversiden af koleskabet og eventuelle hengende skabe og et mellemrum pa 25 mm pa begge sider af koleskabet. Sorg for, at koleskabet icke star pa netledningen. Dele, der bliver varme, ma ikke vare tilgengelige. Nár det er muligt, skal koleskabets bagside vende ind mod en vaeg, men den pakraveede afstand med henblick på ventilation skal overholds.

Nivellering

Koleskabet违法犯罪. Det vil sige, at det skal stå lige, og begge de justerbare skruer skal stå fast på gulvet. Du kan ögså justere koleskabets hældning ved at skrue den relevante justerbare skrue foran ud (brug fingre neffer en passende skruenøgle). Du skal dog vær meget forsigtig, hvis du flytter koleskabet, da det kan vær tungt.

Råd om energibesparelse

Installer ici koleskabet i nærheden af komfur, opvaskemaskine, varmeapparater aller andre varmekilder. Placer koleskabet i et lokale med god luftcirkulation (ventilation). Undgå unødvendig isdannelse i kolerummet ved at emballere alle madvarer i lukkede beholderè/poser. Undgå at holde doren aben i længere tid, da der trænger varm luft ind i kolerummet og kold luft ud, hvilket medfør er oget energiforbrug. Sørg for, at øren kan lukkes helt.

God ventilation

Af sikkerheds-, drifts-, energi- og holdbarhedsmaesige arsager skal der vare plads rundt om koleskabet. Der skal vare 100 mm mullem bagsiden af koleskabet og væggen.

Strømforsyning

Koleskabet er kun beregnet til enfaset vekselström på 220-240V, (50±1) Hz.

Netledning

Koleskabets ledning mä ikke forlænges eller snos under brug. Netledningen må desuden ikke placeres tæt på eller berøre kompressoren bag på koleskabet, da kompressorens overflade er meget varm og kan smelte isoleringen på ledningen, hvilket kan forårsage overgang i det elektriske system.

Beskyttelemodfugt

Undgå at placere koleskabet et sted med megen fugt for at minimere rustdannelse pa metaldelene. Undgå at sprjte vand direkte pa koleskabet, da det nedsetter isoleringsevnen og kan forarssage overgang i det elektriske system.

Plant underlag

Det underlag, koleskabet placeres pa, skal vare plant og solidt. Det ma不信 placeres pa et blodt underlag, f.eks. skumplast osv. Brug de justerbare skruer, hvis koleskabet icke star lige.

Beskyttele mod varme

Koleskabet ma ikke placeres iærheden af en varmekilde eller udsættes for direkte sollys.

Sikker placering

Det anbefales icke at placere koleskabet i nærheden af brandfarlige stoffer, f.eks. gas, benzin, alkohol, lak, isoamylacetat osv.

De ovenfor nævnte stoffer må ikke opbevarres i koleskabet.

Flytning

Hvis du skal flytte koleskabet, ma du ikke vippe detmere end 45^

3. VEDLIGEHOLDELS

En korrekt vedligeholdelse af apparatet sikrer en lang anvendelsesperiode. Man skal huske at trække stikket ud af stikkontakten for hvilket som helst indgreb.

Rengoring

Koleskabet bør med jævne mellemrum renses udvendigt med en blod klud og indvendigt med en oplosnig indeholdende natriumbicarbonat, mens man skal undgå at anvende ætsende midler. Midd på koleskabets bagveeg findes der et vandaflobshul, som det er vigtigt ikke at tilstoppe, og som skal renses med jævne mellemrum.

Afrimning

Det anbefales at afrime koleskabet, hver gang der er dannah et tykt lag is. Lad drene stä abne, og sla strommen fra, og undgå at bruge skarpe ell mekaniske genstande (knife, sakse m.v.) til at fjerne is fra de indre dele, sa du ikkekommen til at beskadige kolekredslæbet.

GIV AGT: Det er helt normalt, at der dannes rim pa koleskabets bagvag, salaenge der ici er for meget.

4. PROBLEMSNINGSANVISING

Stoj, mens koleskabet korer

Folgende lyde er normale, mens koleskabet korer:
- Der kan hores et klik, nár kompressoren gár i gang eller stopper.
- Der kan hores en brummende lyd, nar kompressoren korer.
- Der kan hores boblende aller klukkende lyde, när kolemidlet cirkulerer.
- Selv after at kompressoren er stoppet, kan der i en kortperiode hores klukkende lyde.

Reparationer af koleskabet ma kun udfores af kvalificere de serviceteknikere. Forkert udforte reparationer kan medfore ulykker. Kontakt forhandleren, hvis koleskabet skal repareres.

KOLESKABET FUNGERER IKKE

• Er stikket sat rigtigt i stikkontakten?
• Star termostaten på 0 eller Stop?
• Er der strømsvigt?

KOLESKABET KÖLER IKKE NOK

• Er termostaten reguleret rigtigt? Stil den pa et hjere tal
• Har dōrén staet āben i længere tid?
• Er der blevet opbevaret for store fodevaremaengder i koleskabet?
• Er der blevet sat varm mad i koleskabet?

DER DANNES FOR MEGET RIM

• Har dōrén stáet ābēn i længere tid? Sluk for apparatet, fjern rimen og sæt det i gang igen.
• Stär drejeknappen til regulering af temperaturen på en for lav temperatur (et højt tal)? Stil den på et lavere tal.

DER DANNES FOR MEGET KONDENS

• Har dōrén staet āben i længere tid?
• Er der blevet opbevaret for store mængder friske fødvarer i koleskabet?
• Erderblevet s at varm mad i k les k abet ?

VANDIKOLECELLEN

• Det er helt almindligt, at der forkommer draber på cellens vægge ved en normal fugtighed i omgivelsener
  -Er aflobshullet tilstoppet?

LYSET FUNGERER IKKE

• Er stikket sat rigtigt i stikkontakten?
• Er der strømsvigt?
• Pæren udskiftes ifolge anvisningerne på apparatets tekniske kort
  Hvis problemet vedvarer, kontakt venligst den tekniske assistance og opgiv apparatets forkortelse samt hele serienummeret, som er opfør sommen med apparatets mærkedata.

Vent mindst to timer, for du taender apparatet, saledes at kolekredslabet fungerer optimalt.

KONTROLPANEL

Termostaten til kontrol af apparatet sidder inde i koledelen overst til hore. For at tjekke, om apparatet fungerer, skal du sorge for, at termostatkappen star pa 0.

Dette produit er med automatisk afrimning af koledelen.

Sorg for, at vandaflbet altid er rent. Sorg for, at madvarne icke rorer siderne ell bagsiden af koledelen.

Det er normalt, at der dannes lidt rim aller vandraber bag pa koleleden, när dette fungerer.

BEMERK: Typeskiltet ser sáledes ud. Hvis du har brug for at kontakte vores serviceafdeling i tilfælde af fejl, skal du huske altid at opgive oplysningerne pa typeskiltet.

Vigtigt: Hvis rumtemperaturen er meget hoj, kan det ske, at apparatet arbejder uafbrudt, og der dannes rimlag bag pa koleleden. I sa fald skal du vaelge en lavere indstilling (1-2).

AENDRING AF LAGERNES ABNINGSRETNING

Folg anvisningerne nedenfor for at eandre lagernes abningsretning

A