4051050 - Kompresszor Güde - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Légsűrítő
Márka	Güde
Modell	4051050
Rendelési szám	50131
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Motorteljesítmény (S3 50%)	2,2 kW
Hengerek száma	2
Beszívási teljesítmény	320 l/min
Hatékony légáram	250 l/min
Maximális üzemi nyomás	10 bar
Tartálytérfogat	50 L
Súly	40,4 kg
Védettségi fokozat	IP20
Védelmi osztály	I
Zajszint LWA	95 dB(A)
Ajánlott olaj (alacsony hőmérséklet)	5W30
Felhasználás	Háztartási és barkácsolás (sűrített levegő)
Karbantartás	Kondenzátum leeresztése, légszűrő tisztítása, olajcsere
Biztonság	Biztonsági szelep, nyomáskapcsoló, hővédelem
Tartozékok	Kerekek, gumibumper (felszerelve vagy mellékelve)

Gyakran ismételt kérdések - 4051050 Güde

Hogyan kell olajat cserélni a kompresszorban?

Az olajcseréhez húzza ki a készüléket, döntse meg a kompresszort, hogy a leeresztőcsavaron keresztül a használt olaj kifolyjon, majd töltse fel 5W30 olajjal az ajánlott szintig. Használjon tölcsért a kiömlés elkerülése érdekében.

Hogyan kell leereszteni a kondenzátumot a tartályból?

Minden használat után nyissa ki a tartály alján lévő leeresztőcsapot a kondenzált víz eltávolításához. Ez megakadályozza a korróziót és meghosszabbítja a tartály élettartamát.

Mekkora a kompresszor zajszintje?

A zajszint L_WA 95 dB(A). Használatkor ajánlott hallásvédő eszközt viselni.

Használható-e ez a kompresszor festéshez?

Igen, de elengedhetetlen egy szűrős vízleválasztó használata a sűrített levegő nedvességének és olajának eltávolításához a minőségi felület érdekében.

Mik a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Használjon áram-védőkapcsolót (RCD 30 mA). Soha ne irányítsa a légáramot emberek vagy állatok felé. Viseljen védőszemüveget. Minden karbantartás előtt húzza ki a készüléket.

Miért áll le automatikusan a kompresszor?

A kompresszor hővédő berendezéssel van felszerelve, amely túlmelegedés esetén lekapcsolja a motort. Hagyja lehűlni a készüléket az újraindítás előtt. Tartsa be a szakaszos üzem arányát (pl. S3 50%: 2,5 perc üzem / 7,5 perc szünet).

Milyen rendszeres karbantartás szükséges?

Havonta tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt. Ellenőrizze az olajszintet. Minden használat után eressze le a kondenzátumot. Ellenőrizze a tápkábelt és a csatlakozókat.

Hogyan kell beállítani az üzemi nyomást?

A nyomást a beépített nyomáskapcsoló (pressosztát) állítja be. Gyárilag maximum 10 bar-ra van előre beállítva. Ne módosítsa a Güde szerviz megkérdezése nélkül.

Hol találhatók pótalkatrészek?

Látogasson el a www.guide.com weboldal Szerviz részlegébe. Készítse elő a sorozatszámot és a rendelési számot (50131), amelyek az adattáblán találhatók.

Használhatok hosszabbítókábelt?

Igen, de csak maximum 5 méteres, legalább 1,5 mm² keresztmetszetű hosszabbítókábelt használjon. A túl hosszú vagy elégtelen keresztmetszetű hosszabbító feszültségesést okozhat, és károsíthatja a motort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4051050 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielött a gépet használja.

Megrend.szam 50131
Feszultseg 230V\~50Hz
Motor teljesitmeney S3/ 50% .2,2 kW
hengerek szama 2
Szivó teljesitmény. 320 l/min
<EFekt. atadott mennyiség 250 l/min
7 Max. nyomás 10 bar
Tartaly kobrtalma 501
Suly. 40,4 kg

Vedelmi fok.. IP 20

Vedelmi tipus 1

akusztkus teljesitmemy szint L_WA^* 95 db(A)

• mérve szerint 2005/88/EC

Csak azután használa a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Tartsa be aBiztonsagi utasitaskat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Orizze meg a kezikonyvet azert, hogy a kompresszor hasznalata elott bárki elolvashassa azimuth.

Rendeltetes szerinti használat

A kompresszort kizarolag nyomasvego keszitese
hasznalhato otthoni barkacs mukahoz. - Tekintettel a
muszaki adatokra es aBiztonsagiutasitasra

A gépben keletkező süritett levego nem alkalmas gyógyszerészeti, etkezési vagy kórházi felhasznalásra és nem alkalmazhato buvarpalackok toltésere.

A kompresszort az annak megfelelo környezetben kell hasznalni (jol szelloztetheto helyisegben, melynek homerseklete +5°C es +35°C kozott van) nem szabad por, sav, goz, robbanas -vagy gyulladasveszelyes gazok kozeluben hasznalni.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad használni. Ebben az utasításban foglalt altalánosan érvényes előirások melloźese kovetkeztében beäll'tkarokert a gyartó nem felelos

Biztonságiutasítások

VIGYAZ! Aramutés veszelye! Aramutés veszelye áll fenn!

Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsolval hasznalható (RCD eloirás szerint max. hibaaram 30mA).

Ellenorizze a feszültseget: A tipuscimken feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.

Az elektramos gezetek csatlakozó dugojatCsak az er- venyben lev'o szabalyokat kielegito, megfelelo alaku, feszultsegü es frekvenciájcu cstlakozoba dugja be.

Maximum 5 m hosszúságú hosszabbíto zsinórt hasznaljon és ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5 mm2-nél. Nem tanácsos ettol eltero hosszúságú vagy keresztmetszetu hosszabbíto zsinórt, adaptert vagy multi csatlakozót használni.

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A veszelyeztetes elkerulése érdekében a megrongalt halózati kábelt a gyartó cserélje ki. Soha ne végezzen saját maga javitásokat!

Ugyeljen arra, hogy a kompresszor ne keruljön erintkezesbe vizzel vagy más folyadékokkal, vigyazzon arra, hogy a kompresszorhoz csatlakoztatott gépekbol kiaramlo folyadék ne keruljön a kompresszorra, a gep feszültseg alatt van ezert rovidzárlat vagy aramutes kovetkezhet be.

Ne használja a gépet mezitlab, nedves kézzel vagy lábbal.

Ne húzza ki a csatlakozó dugó és ne mozdítsa el a kompresszort a halózati gezetéknél fogva.

Figyelem: esetleges feszültseg kimaradas eseten a feszültseg visszaallásakor a kompresszor magától beindulhat.

A süritett levego alkalmazása veszélyes lehet, ezert a kompresszor és a kiegészítő berendezések hasznalata különleges figyelmet kiván.

A keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (beleérte a gyerekeket is), akik korlátozott testi, értelmi, vagy szellemi képességeik, vagy hiányzo tapasztalat, esetleg tudás kovetkeztében nem képesek a gépet kezelni, ha nincsenek biztonságukért felelos személy felügyelete alatt, vagy betartják e személy utasítását a gép kezelésével kapcsolatban.

A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne jatszanak a készülékkel. Ezeket a személyeket tartsa a géptől megfeleloBiztonsági távolságban.

Tilos a kompresszort felügyelet nélkül hagyni.

Ne irányítsa a levego-vagy folyadék sugarat személyek, allatok vagy a saját�试e felé.

A légáramlatot tilos testüregekbe irányítani, halálos balesetekhez gezehet!

Uritse ki a munkavégzésre kijelölt helyet.

A kompresszort egy stabil felületre helyezve kell muködtetni.

A kompresszort kizárolag fuggoleges helyzetben használja.

Vigyázz! A kompresszort kizárólag az illetékes gumikerekekkel és gumiütközövel szabad használni.

A kompresszorból kiáramlo levegósugar által felvert por a szemébe kerülhet, ezert a gep muködtetese kozben védoszemüveg használata javasolt.

A pneumatikus berendezésk hasznalatakor, lehetoség szerint, viseljen balesetvedelmi oltozéket.

Mindig tartson legalabb 4 méteresBiztonsagi távolsagot a munkavégzesre kijelölt hely és a kompresszorkozott.

Vigyázz! Nyitott gyorsösszekotés eseten a pneumatikus tomló megcsap hatja! - A pneumatikus tomlôt tartsaBiztonságosan!

Mindig és kizárolag a fogantyúnál fogva mozdítsa el a kompresszort.

A süritett levego kūlönbozō felhasznalái területeken való alkalmazása (fujás, pneumatikus szerszámgepek, festés, mosás csak vízes alapú tiszítítoszerekkel,

szögbelövés, stb.) megkivanja az egyes alkalmazási területekre vonatkozó specifikus szabályok ismerétét és azok betartását.

A legsrirtoegyseganyagatol es fordulatszamatol fuggoen az uzemelo es piheno ciklusok aranya valtozhat, de a tulterhelés elkerulésere a piheno ciklus hossza egy tizperces intervallumban mintegy 7-8 perc legyen, 2-3 perces uzemelés utan, hogy az elektromotor tulmelegedeset megelozze. Egyes tipusoknal a motor hovedelemmel rendelkezik, amely a megadott homerseklet eleresekor automatikusan megszakitja az aramot, majd a homersekletCsokkenesekor ujbol engedi az uzemelst. Nehany tipusnal a hovedelem gombjat kezzel kell visszanyomni a motor lehulse utan.

Vigyázz! A kompresszort tilos a dugvilla segítségével bekapcsolni, esetleg kikapcsolni. Minden esetben nyomja le a nyomáskapcsolót.

Tilos a kompresszort éjjel bekapcsolva hagyni, komoly veszélyek forrasa lehet.

A munkaidó végén feltétlenül kapcsolja ki a bekapcsolót/kikapcsolót, engedje ki a légtartályt és kapcsoljaki gépet az áramkörból.

Figyelem: a le nim uritett kondenzviz a tartaly korrozióját okozhatja, csökkentve annak urtartalmát ésBiztonságos hasznalatát.

Védje a gépet a környezeti hatásoktól (eső, napsütés, kód, há).

Az esetben ha a kompresszort a szabadban kellene alkalmaznia, hasznalat utan mindig tegye azt egy fedett es zart helyre.

Eso eseten, vagy ha a meteorologiaj feltetelek nem megfeleloek, nem szabad a kompresszort a szabadban hasznalni.

Ne tartson gyulékony anyagokat, nylont vagy egyéb szövetet a kompresszoron vagy annak kozelében.

Ne takarja le a levegonyilasokat a kompresszoron.

A kompresszort tilos jarmüre szerelni ipari hasznalat érdekében, szakember altal vegzett jováhagyás néllkül!

Az esetben, ha a kompresszort ipari celokra akarja hasznalni, else üzembehelyezes elott ellenoriztesse szakemberrel. Az ellenorzest a kezeló kervenyezi. (BetrSichV S17 sz.25 szerint) (utasítás biztonságos hasznalatra)

Vigyázz! Az automatikus berendezéskbe feltétlenül
riasztó berendezést kell beszerelni, pl. biztonsági
berendezés rövidzárlat, a kompresszor áramkiesse,
vagy hibás muködése esetére (pl.takrnányszalag, stb.)

Alacsonyabb hómér séklet melletti használat

Alacsonyabb mint 5°C homér séklet alatt problémák lehetnek a felfutásnál, amitCsak a villanymotor bugása jelez. Ilyen esetben a készüléket azonnal ki kell kapcsolniés melegebb környezetben ki kell cserélni az olajt (5W30).

A forgo vagy uto levegovel hajtott szerszam mint behuzo, szegecsel, kapcsozo stb. megbizhato mukodese vgett a nyomaslevegot kenofejen vagy karbantarto egysegen szuron keresztul illetve olajjal kell bevezetni.

Festésnél minded esetben szürött viz lecsapolót kell hasznáni.

Megfelelo pneumatkus szerszám kivalasztáshoz feltatlenül tudni kell a szerszám levego szüksegletét és a kompresszor efektiv levego szolgaltatasat

(Pneumatikus szerszamok es tartozekokat a www. guede.com honlapon talalható)

Követelmenyek a gép kezelőjéré

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasitást.

Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilagositáson kivül nem szükséges spécialis szakképesités.

Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelele mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.

Képzés: A gép hasznalatahoz elegendo szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükségés.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alábi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa

3. A sebesültek szama

4. A sebesülesek típusa

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki keh huzni a csatlakozó dugaszta konektorból

Muködtesse üresben a tartozékot mindaddig amig a tartályból kiürül a sürītét levego.

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze, elosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibas.

Biztositó szelep Ellenörzö funkció

A készüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsági berendezések hibásak.

Az esetben, ha a berendezés hibás, a javitást kizárólag szakserviz végezheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Ne tisztítsa a gépét és annak tartozékait oldószerekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal,Csakégy megnedvesités rongyot használjon, miutän Ellenőrizte hogy a gép áramtalaníva van.

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezeltgép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés előre nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio eseten fel kell mutatni azeredeti, aVASárlaskor kapott, s aVASrlas datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kvetkeztuben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kvetkezmeneire, szerelési es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamacio? Szuksege van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkona www.guide.com cimen szerviz terén gyorsan,

būrōkráciat kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamácio eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendesi szam

GyartasiEv:

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepekat kéll adni az illetékes hulladékgyüjto telepre.

Vedje niedvesség Ellen

Acsomagolastfelallitotthelyzetbentartsa

Szimbólumok

Hasznalat elott olvassa el hasznalatiutasitast!!

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozóugaszt a dugaszolájzataból.

Viseljen vedo szemüveget Hallasvedo eszkoz hasznalata ajnlott!

Vedje nedvesseg Ellen
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Figyelmeztetes/vigyazz!!

Figyelem, elektramos áram

Vigyázz - forró felület!
Figyelem, égető felületek!

Automatikus beindulás veszélye

Vigyázz! Elhajitótt tárgyak!

Személyektól való távolság! Ügyeljenarra, hogy senki ne tartózkodjon a veszélyes területen

Hiba elhárítasa

Ümezzavar Okok Utasítás
A kompresszor bekapcsolás után nem lép mücködésbei	A légtartály nyomása nagyobb, mint a bekapcsoló nyomás	A nyomást engedje ki a légtartályból úgy, hogy a nyomaskapsoló automatakuser bekapcsolój.
	Hibás csatlakozás A csatlakozó tternőrizesse szakemberrel.
	Hibás nyomaskapsoló A nyomaskapsoló t seréltesse ki szakemberrel (szervis Güde)
	Elkopott szénelektrödk A szénelektrödkat cserélje ki
Kompresszor, mihelyt eléri a bekapcsoló nyomást, röviden beugrik, esetleg zug, majd automatikusan kikapcsolódk.	Az elektromos kábel tulságosan hosszú, vagy tulságosan kici s a keresztmetszete	Ellenőrize az elektramos kabel hosszát és keresztmetszetét
Kompresszor szünnet nělkül mücködk A szívó szúró erős sen szennyezett A szívó szúrot tiszíttsa ki, vagy cserélje ki.
A pneumatikus berendezés tulságosan nagy mennyiségû levegőt fogyaszt.	Ellenőrize a pneumatikus berendezés levegő fogyasztásá; forduljon autorizál türítatt levegő árusitóhoz
A kompresszor nincs tomtive A szivargást lokalizálja és hozza a Güde servis tudomására
Szivargó pneumatikus tomlörendszer Adja a Güde szerviz tudárta
A viztelenitő szelep nyitva van, vagy hiányzik	Zárja be resp. helyezzen be
Mücködés alatt, a nyomaskapsoló alatti nyomastehermentesitő szelepból szivárog a süritett levegő	Szivargó tehermentesitő szelep A tehermentesitő szelepet tiszíttsa ki, vagy cserélje ki
A kizapcsoló nyomás elérése után, a nyomaskapsoló alatti nyomastehermentesitő szelepból szivárog a levegő	A visszacapó szelep betétje nem tomtí, vagy hibás	A visszacapó szelep betétet tiszíttsa ki, vagy cserélje ki → [12]
	A visszacapó szelep meg van rongálóda	A visszacapó szelepet cserélje ki
A kompresszor gyakran bekapcsolódk	A légtartályban tokdenzát A kondenzátot engedje ki
Kompresszor tulterhelt
Biztosító szelep liheg A légtartály nyomásá magasabb, mint a beallitott kizapcsoló nyomás	A nyomaskapsoló tujra szabályoztatni/ki kell cserelleteni autorizált szakemberrel (Güde szerviz)
Abiztosító szelep hibás Abiztosító szelepet cserélje ki, vagy forduljon a Güde szervizhez.
Kompresszor túságosan felmelegs-zik	Kevés a bevezetett levegő	Bitzosítsa be, hogy elegendő legyen a bevezetett és kiengedtt levegő mennyisége (a faltóvalo minimális távolság 40 cm)
	A henger hütőbordái (a henger-fejen) szennyezettek	A henger hütőbordáit (a hengerfejen) tiszíttsa ki
	A kompresszort túságosan hosszú ideig használjá	A kompresszor t kapcsoljá ki
A kompresszor tül van hevülve és kikapcsolódk	A kompresszor tulterhelt	Adja a Güde szerviz tudárta
	A kompresszor hibás	Adja a Güde szerviz tudárta
	A kompresszoron törpefeszültsg van	Adja a Güde szerviz tudárta
	A környezet hämérsklete 35°C

Dane techniczne

Sprzarka

405/10/50

Nrartykulu 50131

Forditása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelölt gégipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelényeinek.

A gépen, a velünk való konzultáción nélkül végzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.

S tem izjavljamo, da koncepciaja in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno.

V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svjo veljavnost.

Prevodenje ulzjaya o sukladnosti EU