SH 100 S - Kazán STIEBEL ELTRON - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SH 100 S STIEBEL ELTRON PDF formátumban.
| Jellemz\u0151k | R\u00e9szletek |
|---|---|
| Kaz\u00e1nt\u00edpus | Elektromos kaz\u00e1n |
| Kapacit\u00e1s | 100 liter |
| Teljes\u00edtm\u00e9ny | 3 kW |
| M\u00e9retek (H x Sz x M) | 900 x 450 x 450 mm |
| S\u00fazat | 30 kg |
| Telep\u00edt\u00e9s | Fali |
| Maxim\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet | 75 6C |
| Biztons\u00e1gi rendszer | T\u00falmeleged\u00e9s elleni v\u00e9delem |
| Karbantart\u00e1s | \u00c9ves ellen\u0151rz\u00e9s javasolt |
| Garancia | 2 \u00e9v |
| Energiafogyaszt\u00e1s | B energiaoszt\u00e1ly |
| Tartoz\u00e9kok a csomagban | Szerel\u00e9si k\u00e9szlet |
Gyakran ismételt kérdések - SH 100 S STIEBEL ELTRON
Felhasználói kérdések a következőről SH 100 S STIEBEL ELTRON
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kazán PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SH 100 S - STIEBEL ELTRON és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SH 100 S márka STIEBEL ELTRON.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SH 100 S STIEBEL ELTRON
- Altalanos tudnivalok 81
1.1 Biztonsagi tudnivalok 81
1.2 A dokumentumban hasznalt egyeb jelolések 81
1.3 Mertékegységek 81 - Biztonsag 81
2.1 Rendeltetesszeru hasznalat 81
2.2 Altalanosbiztonsagi tudnivalok 81
2.3 Tanusitvany 82 - Keszüllekleirás 82
3.1 Fagyvedelem 82 - Beallitasok 82
- Tisztitás, ápolas és karbantartás 83
- Üzemzavar-elháritas 83
TELEPITÉS
- Biztonsag 84
7.1 AltalanosBiztonsagi tudnivalok 84
7.2 Elorasok, szabvanyok es rendelkezesek 84
- Keszülkeleiras 84
8.1 Szalitasi terjedelem 84
8.2 Tartozekok 84
- Elokeszuletek 84
9.1 Felszerelés helye 84
9.2 A fali tartó felszerelése 84
9.3 Keszitse el' a halozati tapkabelt 84
- Felszerelés 84
10.1 Vizcsatlakozas 84
10.2 A keszülék felszerelése 85
10.3 Elektromos csatlakozas 85
- Üzembe helyezés 86
11.1 Elso'üzembe helyezés 86
11.2 Ismételt üzembe helyezés 86
-
Beallitasok 86
-
Üzemen kivil helyezes 86
-
Üzemzavar-elháritas 86
-
Karbantartás 87
15.1 Abiztonsagi szelep ellenorzese 87
15.2 A keszülk leuritese 87
15.3 A fogyasjelzós anód Ellenórzése/cseréje 87
15.5 korrozióvedo ellenállas 87
- Muzaki adatok 88
16.1 Meretek es csatlakozasok 88
16.2 Elektromos kapcsolasi rajzok es csatlakozasok 89
16.3 Felfutesi grafikon 89
16.4 Energiafogyasztasi adatok 90
16.5 Adattabla 90
16.6 Uzemzavarok 90
GARANCIA
KÖRNYEZETVEDELEM ES ÜJRAHASZNOSITAS
KÜLÖNLEGES
TUDNIVALOK
- Ezt a keszüléket 3 éves kort betöl'tt gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatakek alok, hozza nem erto es a termeket nem ismero szemelyek abban az esetben hasznalhatjak, ha eközben felügelet alatt allnak vagy ha a keszülékbiztonsagos hasznalatalaval kapcsolatban betanitast kaptak es a hasznalatbol erdo veselyeket megertettek. 3 es 8 ev kozotti gyermekecCsak a keszülékhez csatlakoztatott csaptelepet muködtethetik. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Gyermekek felügelet nélkul nem vegezhetik a keszülék tiszitatasat es felhasznaloi karbantartasat.
- A halózati tapfeszültseg bekötese csakis fix moledon, a kivehető kabelatvezetésen keresztül történhet. A keszülék összes érintkezőjénel legalabbb 3 mm levalasztási ravolsággal kellbiztositani a levalasztás lehetősegét a halózatról.
- Szerelje fel a keszüléket a „Telepités / Elókészületek" és a „Telepités / Felszerelés / A keszülék felszerelése" c. fejezetekben leirtak szerint.
- Vegye figyembe a minimalis es a maximalis belépó viznyomast (Iásd a „Telepités / Múszaki adatok / Adattábla" c. fejezetet).
- Ürütse le a készüléket, a „Telepités / Karbantartás / A készülék leürítese" c. fejezet szerint.
- Szereljen fel áram-vedókapcsolot (ÁVK).
Zárt uzemmod:
- A keszülek nyomás alatt áll. Felfutés kozben tagu-lasi viz csepeg aBiztonsági szelepból.
- Rendszeresen mücködtesse aBiztonsagi szelepet; igy elkerulheto a szelep pl. vizko miatti megszorulasa.
- Szereljen be egy típusteszteltBiztonsagi szelepet a hidegviz-bevezetésbe. Ennek soran vegye figyembe, hogy a halozati viznyomastol fuggoen adott esetben szukseg lehet tovabbi nyomascsokkento szelepre.
-
A lefolyócsövet úgy kell méretezni, hogy teljesen nyitott biztonsági szelep esétén a viz akadálytalanul elfolyhasson.
-
ABiztonsagi szelep lefolyocsovet folytonos esessel, fagimentes helyisegben kell felszerelni.
- ABiztonsagi szelep leeresztocsatlakozojanak alegkor felé nyitva kell maradnia.
KEZELEs
1. Általános tudnivalók
A „Kezelés“ c. fejezet a felhasznalónak és a szakembernek szól.
A „Telepités“ c. fepez a szakembereknek szól.
Tudnivaló
Hasznalat elott olvassa el figyelmesen ezt az utmutatot. Orizze meg a dokumentumot.
Ha a keszüléket tovabbadja, akkor az utmutatót is adja at a kovetkez'felhasznalónak.
1.1 Biztonsági tudnivalók
1.1.1 ABiztonsagi tudnivalok felepitese
JELZOSZO A veszely jellege
Itt aBiztonsagi utasitasok figyelmen kivul hagyasanak esetleges kovetkezmeneyi talalhatok.
Itt a veszely elharitasahoz szukseges intezkedesek talhatok.
1.1.2 Szimbólumok, a veszely jellege
Szimbóolum A veszély jellege
Sérulés
Aramutes
Egési sérulés
(egesi sereles, forrazas)
1.1.3 Jelzoszavak
| JELZÖSZÖ | Jelentése |
| VESZÉLY | Olyan tudnivalók, amelyek figyelmen kívül hagyása séru-léshez vagy halalhoz vezet. |
| FIGYELMEZTETÉS | Olyan tudnivalók, amelyek figyelmen kívül hagyása séru-léshez vagy halalhoz vezethet. |
| VIGYÁZAT | Olyanutasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása kozepe-sen súlyos vagy konnyú sérülësekhez vezethet. |
1.2 A dokumentumban hasznalt egyeb jelolések
Tudnivaló
Az altalanos tudnivalokat a mellettuk levoszimbolumok jelolik.
Figyelmesen olvassa el a tudnivalok szovegeit.
Szimbóolum Jelentése
Anyagi kár
(a keszülk sérlëse, kovetkezményként fellep'kar, környezeti kar)
A keszülék ártalmatlanitasa
Ez a szimbóolum azt jerzönnek, hogy valamilyen teendöje van. A szükséges muveleteket léséról lésésre ismertetjuk.
1.3 Mertékegységek
Tudnivaló
Amennyiben nem jeröljuk maskepp, a méretek mm-ben értendok.
2. Biztonság
2.1 Rendeltetesszeru hasznalat
A keszülék ivóviz felmelegitésère szolgál. A keszülék egy, illetve zárt (nyomásallo) üzemmodban tobb vizveteli helyet is képes el-latni.
A keszülek háztartási hasznalatra keszült. A keszüléket képzetlen szemelyek isBiztonságosan hasznalhatják.A keszülék nem háztartási (pl. kissvallkozásí) környezetben is hasznalhato, amennyiben a felhasznalásmodja azonos.
Az ettol etero vagy ezen tulmutato felhasznalas nam rendeltetesszerunek minosul. Nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul a keszulek alkalmazasa viztol etero folyadekok vagy vegyi anagokkal elegyifett viz (pl. solé) melegitesere.
A rendeltetesszeru hasznalat egyuttal azt is feltetelezi, hogy betartjak a jelen utmutatoban, valamint az alkalmazott tartozekok utmutatoban foglaltakat is.
2.2 Altalanos biztonsagi tudnivalok
A szerelveny es aBiztonsagi reszegyseg uzem kozben 60 ^ C -nal magasabb homersekletre is felmelegedhet.
43 ^ C -nal magasabb kiomlesi homerseklet eseten fennall a leforrazas veszelye.
FIGYELMEZTETES Sérulés
Ezt a keszüléket 3 éves kort betöl'tt gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, hozza nem ertó és a termeket nem ismerő személyek abban az esetben hasznalhatjak, ha eközben felügyelet alatt allnak vagy ha a keszülk biztonságos hasznalatalaval capcsolatan betanitást kaptak és a hasznalataból eredő veszelyeket megertéttek. 3 és 8 év KOZTI glyermekek csak a keszülkhez csatlakoztatott csaptelepet mukötdethetik. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülkkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik a keszülk tiszítatasat és felhasznalói karbantartásat.
Vagyoni károk
Az vizvezetékeket es aBiztonsagi reszegysegeket az üzemelteto lassa el fagyvedelemmel.
Tudnivaló
Zárt üzemmod: A keszülék nyomás alatt all. Felfutés koben tagulasi viz csepeg a biztonsagi szelepból.
Ha felfutés utan tovabbra is csepeg a viz, akkor hivjon szakembert. Nyitott uzemmodban: Minden egyes felfutesi folyamat soran a kifolyocsbol tagulasi viz csopog.
2.3 Tanusitvany
Lásd a készülk típustablajat.
3. Keszülékleirás
A keszülk a cislakoztatott futoteljesitmennyel elektrmosan melegiti az ivovizet. A homersekletet a homerseklet-beallito gombbal lehet beallitani. Az aramellatastol fuggoen a kvant homerseklet elereseiig a felmelegites automatikusan tortenik. Az aktualisan rendelkezesre allo hotartalom kijelzesre kerul.
Nytott (nyomásmentes) és zárt (nyomásallo) üzemmod lehétéges.
Az acél belso tartaly specialis „anticor®" direkt zománcozássalés fogyásjelzós anóddal van ellatva. A fogyásjelzóvel rendelkezo anóvedi a tartaly besejét a korroziótol.
3.1 Fagyvedelem
Amennyiben az aramellatasBiztositott, a keszulek fagyvedelme 'hideg' homserseklet-beallitas mellett is mukodik. A kszulek idoben bekapsol es felmelegiti a vizet. A kszulek nem biztositja a vizcsovek es a biztansagi szerelveny fagyvedelmet.
4. Beallitások
A homérisklet fokozatmentesen allithato.
1 Mûködésjelző lampa
2 Hórtartalom-kijelzó
3 Homerseklet-beallitogomb
4 "SERVICE ANODE" jelzolampa
- Hideg
E javasolt energiatakarékos beallitas, alacsony vizkoépzódes, 60°C 82°C maximalis homerseklet-beallitas
A rendszer jellegebol ado doan a homerseklet eltérhet a beallitott ertektol.
"SERVICE ANODE" jelzolampa
Zart uzemmod:
Vagyoni károk Zárt uzemmod:
Ha a "SERVICE ANODE" jelzolampa kigyullad, ertesitsen egy szakembert.
Nytott üzemmodban:
Tudnivaló
A „SERVICE ANODE" jelzölmpanak nyitott üzemmodban nincs funkciója.
Ellenorizze a védóanódot elször két év eltevel, szükseg eseten pedig cserélleki.
Mukodésjelzó lampa
A viz felmelegitse kozben a mukodskijelzoj gelzolampaja vilagit.
Hórtalom-kijelzó
A 15^ hidegviz-homerseklet es 65^ -os homerseklet-beallitas mellett aktualisan rendelkezesre allo 40^ homsersekletu kevertviz-mennyiseg kerul kijelzesre. A vilagito lampak szama a minimalisan rendelkezesre allo 40^ -os kevertviz-mennyiseget jerzi.
KEZELEs
Tisztítás, ápolás és karbantartás
Ez lehetoveteszi, hogy a homerseklet-beallitast optimalisan es energiatakarekosan az On vizveteli szokasaihoz igazitsa. Javasoljuk, hogy a homersekletet elszor 65^ -ra allitsa be. Ha az On szamara lehetseges legnagyobb vizveteli mennyiseg utan is tobb Iampa vilagit, akkor alacsonyabb homersekletet allithat be.
| SH 30 S | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 75 |
| SH 50 S | 13 | 30 | 45 | 65 | 80 | 100 | 125 |
| SH 80 S | 20 | 50 | 75 | 100 | 130 | 160 | 200 |
| SH 100 S | 25 | 60 | 90 | 130 | 160 | 200 | 250 |
| SH 120 S | 30 | 70 | 110 | 155 | 195 | 235 | 300 |
| SH 150 S | 40 | 90 | 135 | 190 | 240 | 295 | 370 |
| Melegvizigény, kevertviz-mennyiség 40 °C | |||||||
| Fürdés | 120-150 | ||||||
| Zuhanyozás | 30-50 | ||||||
| Kézmosás | 2-5 | ||||||
5. Tiszítás, ápolás és karbantartás
A keszülk villamos biztonságat ésBiztonsági szerelvenyeinek mukodését rendszeresen ellőriztesse szakemberrel.
A fogyasjelzos anodot szakembernek kell cserelnie, amint a „SERVICE ANODE" jelzolampa kigyullad (lasd a „Karbantartas / A fogyasjelzos anod csereje" c. fejezetet).
Suroló hatásu vagy oldószertartalmú tiszítószerek haszná-lata tilos! A készülék apolasa és tiszítása nedves ruhával végezhetó.
Vizkolerakodas
Magas hómer séklenen majdnem minded vizból rakódik ki vizko. amely a keszülékben lerakódva befolyásolja annak muködesét és elettartamat. Ezert idöról idore el kell vegezni a fútőbetét vizkótelenitését. A helyi vizminóseget jol ismerő szakember meg tutja mondani a következő karbantartás idópontjat.
Rendszeresen ellenorizze a csaptelepeket. A szerelvenyek kifolyocsevein lerakodott vizko kereskedelmi forgalomban kaphto vizkooldoval tavolithato el.
Rendszeresen mukodtesse aBiztonsagi szelepet; igy elkerulheto a szelep pl. vizko miatti megszorulasa.
6. Üzemzavar-elhárítás
| Problème | Kiváltó ok | Elhárítás |
| A viz nem melegszik fel. | Nincs feszült ség. | Ellenőrìzze abiztositéko-kat az épúlet elektramos rendszerében. |
| Kevés a kifolyó vizmeny-nyiség. | A csaptelep vízsugársza-bályzoja vagy a zuhanyfej elvizkövesedett vagy szennyeződött. | Tiszütsa meg és / vagyvizkǒmentesítse a viz-szugar-szabályzót és a zuhanyfejet. |
| A „SERVICE ANODE“ jel-zölampa világit. | A fogyásjelzós anódot ki kell cseréni. | Forduljon szakemberhez. |
Ha a kivalto okot nem tutja elharitani, akkor forduljon szakemberhez. A jobb es gyorsabb segitseg erdekében adja meg a tipustablán lathato gyári szamot (000000-0000-000000).
TELEPITÉS
7. Biztonság
A keszülek telepitését, üzembe helyezését, illetve a karbantartásat és javitásatCsakis szakember végezheti.
7.1 AltalandosBiztonsagi tudnivalok
A kifogastalan mukodest es uzembiztonsagotCsak abban az esetben garantaljuk, ha a keszulekhez ajanoltt tartozekokat eseredeti potalkrzeseket hasznalnak.
7.2 Elóirások, szabványok és rendelkezetek
Tudnivaló
Tartson be minded nemzeti es helyi elirast, illetve ren delkezest.
8. Keszülékleirás
8.1 Szallitasi terjedelem
A keszülékkel együtt leszällitott tartozekok:
-Fali felfuggesztés (2 db, a 120 l es 150 I nevleges urrtalmu keszulkekhez)
- 5 mm-es távtartok (2 db felül / 2 db alul; a 120 |és 150 | néveleges urtartalmú keszülékeknél pedig 4 db felül / 4 db alul)
Sapkak (2 db)
-Szerelosablon
8.2 Tartozékok
Szükséges tartozekok
Zárt (nyomásalló) mukodéshez különbozoBiztonsagi szerelvenyek allnak rendelkezesre a halozati viznyomastol fuggoen. Ezek a ti-pusteszteltbiztonsagi szerelvenyek megvedik a keszüléket a nem megengedett tulnyomással szemben.
Tovabbi tartozekok
Nytott üzemmodhoztartozékkent szerelvenyek is kaphatok.
9. Előkészületek
9.1 Felszerelés helye
A keszüléket fix fali felszerelésre terveztuk. Ügyelni kell arra, hogy a fal kellokepp teherviseló legyen.
A keszülékeket mindig fuggoleges helyzetben, fagimentes helyisegben és a vizveteli hely kielében szerelje fel.
9.2 A fali tartó felszerelése
Ameretek falra tortenó atviteléhez a szerelósablont hasznalhatja.
Furja ki a lyukakat es rogzitse a fali tartot csavarral es tiplive. A rogzitesi anyagokat a fal szilardsaganak megfeleloen kell kivalasztani.
A mellekelt tavtartokkal kiegyenlithetia fal egyenetlensegeit.
A 120 lés 150 l névleges ursartalmu keszülékeknél 2 falfelfug gesztés szükséges.
1 Felsó távtartó
2 Alsó távtartó
9.3 Keszítse elő a halózati pátkábelt
10. Felszerelés
10.1 Vizcsatlakozás
Vagyoni károk
Minden vizbekotesi es szerelesi munkat az elirasoknak megfeleloen kell vgezni.
A keszüléket zárt (nyomásalló) üzemmódban kell muködtetni, nyomastartó szerelvenyekkel. Nyitott (nyomásmentes) üzemmódban nyitott szerelvenyeket hasznaljon. Kösse be a hidraulikus csatlakozokat lapos tomitétessel.
10.1.1 Engedélyezett alapanyagok
Vagyonikarok
Muanyag csorendszerek alkalmazasa eseten vegye figeylembe a gyartoi utasitasokat es a,Muszaki adatok / Uzemzavarok" c. fejezetben leirtakat.
A homérseklet beallitasa szakember altal krolatozhato (Iaslad a,Beallitasok/Homérseklet-beallitas korlatozasa" c. fejezetet).
TELEPITÉS
Felszerelés
Hidegvizvezetek
Alapanyagként tuzihorganyzott acel, rozsdamentes acel, rez es muanyag engedelyezett.
EgyBiztonsagi szelep beepitese szukseges.
Melegvizvezetek
Alapanyagként nemesacel, réz és muanyag csorendszerek engedelyezettek.
10.1.2 Zart (nyomásaló) tobb vizvételi hely ellatasához
A maximalan megengedett nyomast nem szabad tullépni (lásd a „Muszaki adatok / Adattáblázat" c. fejezet és a tartány muszaki adatait).
▶ Szereljen be egy típusteszteltBiztonsagi szelepet a hideg-viz-bevezetesbe. Ennek soran vegye figylembe, hogy a halozati viznyomastol fuggoen adott esetben szukseg lehet tovabbi nyomascsokkento szelepre.
A lefolyocsovet uyg kell meretezni, hogy teljesen nyitott biztonsagi szelep eseten a viz akadalytalanul elfolyhasson.
Abiztansagi szelep lefolyocsovet folytonos esessel, fagementes helyisegben kell felszerelni.
Abiztonsagi szelepeleeresztcstaklozojanak alegkor fele nyitva kell maradnia.
10.1.3 Nyitott (nyomásentes) egy vizvételi hely ellatásahoz
Tudnivaló
Ne zarja el kifolyonyilast es a csaptelep forgokarjat. Ne hasznaljon sugarszabalyzokat vagy perlatort.
10.2 A keszülék felszerelésé
A 120 l es 150 I nevleges urtartalmu keszulekeknel a telepiteshez 2 embarre van szukseg.
1 Sapka
Szerelje fel a sapkakat.
10.3 Elektromos csatlakozás
FIGYELMEZTETÉs Aramutés
Minden elektramos bekotesi és szereleşi munkat az elő-irásoknak megfeleloen kell elvegeznı.
Bármilyen munkavégzést megelózöen a készüleket öss-pólusu mádon le kell valasztani az elektromos halózatról.
FIGYELMEZTETÉs Áramütes
A halózati tapfeszültsgbekötescakis fixmodon, a kiveheto kabelatvezetessen keresztul tortenhet. A készülk összes érintkezöjénel legalabb 3 mm levalasztasi tavolsaggal kellbiztositani a levalasztas lehetosegét a halózatról.
FIGYELMEZTETÉs Aramutés
Feltétlenül csatlakoztassa a készüléket a védóvezetek- hez!
Vagyoni károk
Szereljen fel aram-vedokapcsolot (AVK).
Vagyoni károk
Vegye figylembe a tipustablán szerepló adatokat. A megadott feszültsegnek meg kell egyeznie a halózati feszültseggel.
Huzza le a homérséklet-szabályozó gombot.
Csavarja ki a csavarokat.
Vegele a haz also burkolatat.
Lefelé huzza ki a kabelatvezetest; ekzben nyomja a reteszelohorgot.
Tolja a kabelatvezetest a csatlakozokabelre, majd ismet kat-tintsa be a kabelatvezetest.
A villamos kapcsolasi rajzok alapjan csatlakoztassa a kivant teljesitményt (Iaslad a,Muszaki adatok / Villamos kapcsolasi rajzok es csatlakozok" c. fejezetet).
Szerelje fel a haz also sapkajat.
Csavarja be a csavarokat.
Helyeze vissza a homerseklet-beallitogombot.
Golyostollal ikszelje be a kivalasztott csatlakozasi teljesit-menyt es feszultseget a tipustablan.
Zart (nyomasaló) mukodes
A csovek keszulekhez valc savarozasaval csatlakoztassa abiztonsagi szerelvenyeket a kszulekhez.
Nytott (nyomásmentes) üzemmod
Csavarozza a keszuleket a csaptelephez.
11. Üzembe helyezés
11.1 Elso üzembehelyezes
Nyisson meg egy vizveteli helyet, addig, amig a keszulek meg nem telik es a levego teljesen nem tavozik a vizhalozatbol.
Alitsa be az atfolyo mennyiseget. Ennek soran ügyeljen a maximalisan megengedett atfolyo mennyiseg biztositasara teljesen nyitott csaptelep eseten (Iasd a „Muszaki adatok / Adattabla" c. fejezetet).
Zart (nyomasallo) uzemmod:
Adott esetbenCsokkentseabiztonsagi szerelvenyfojtasan atfolyo vizmennyisegét.
Alitsa a homerseklet-beallito gombot a maximalis homersekletre.
Kapcsolja be a halozati feszultsaget.
Ellenorizze a keszulek mukodeset. Ekzben ügyeljen a hó-merseklet-szabalyzo lekapcsolára.
Zart (nyomasallo) zumod: Ellenorizze aBiztonsagi szerel-veny mukodkepessegt.
11.1.1 A keszülék atadása
Magyarázza el a felhasznalóknak a keszülék és a bizton-sagi szerelvenyek muködését. Ismertesse meg velük a hasznalatát.
Figyelmeztesse a felhasznalokat az esetleges veszelyekre, kulonosen a leforrazas vszelyere.
Adja at ezt az utmutatot.
11.2 Ismetelt üzembehelyezes
Lásd az „Első üzembe helyezés“ c. fejezetet.
12. Beallitások
A homérséklet-beallitas korlatozasa
A homérséklet-korlátozás a homérséklet-beallitó gomb alatt al-litható be.
Forditsa a homérisklet-beallitogombot, "hideg" allasba, es valassza le a keszüléket a villamos halózatról.
Tavolitsa el a homérséklet-beallitogombot.
1 Homerseklet-beallitogomb
2 Homérséklet-beallitas krolatozasa 45^ -ra, 55^ -ra, 65^ -ra 3 Gyári beallitas: 85^
Alitsa be a homerseklet-beallitasi hatarerteket.
Helyezze vissza a homerseklet-beallitogombot.
13. Üzemen kivül helyezés
Välassza le a keszüléket a halózatrol aBiztositékkal.
Uritsle a keszuleket (Iasda, Karbantartas / A keszulek leurite" c. fejezetet).
14. Üzemzavar-elhárítás
Tudnivalo -15°C alat
-15 °C alatti homériskleten aBiztonsagi homériskletkor lat kioldhat. A keszülek már tárolaskor vagy szallitaskor is ki lehet teve ilyen homériskleti hatasnak.
| Üzemzavar Kiváltó ok Elharítás | ||
| A viz nem melegszik fel. | A biztonsági hómer-sékletkorlát működésbe lěpet, mert a szabályozó meghibásodott. | Szüntesse meg a hiba okát. Cserélje ki a szá-bályzó-hómérskletkorlát együttest. |
| Működésbe lěpet a biz-tonsági hómérskletkor-lát, mert a hómérsklet -15°C alá süllyedt. | Nyomja meg a vissza-alitó gombot (lásd az ábrán). | |
| A fütőkarima meghibá-sodott. | Cserélje ki a fütőkarimát. | |
| ABiztonsági szelep csö-pög a fütes kikapcsolt allapotában. | A szelepülék szennyezódott. | Tiszütsa meg a szelepu-léket. |
| A „SERVICE ANODE“ jel-zölampa világít. | A fogyásjelzös anód el-hasznalódott. | Cserélje ki a fogyásjelzös anódot. |
Abiztonsagi homerseklet-korlatozo visszaallitogombja
A visszaallitogombahomerseklet-beallitogomboggott talhato.
Huzza le a homérisklet-szabályozó gombot.
1 ABiztansagi homerseklet-korlatozovisszaallitogbja
2 Kombinalt szabalyozó-hataroló
15. Karbantartás
FIGYELMEZTÉS Áramütes
Minden elektromos bekotési és szerelesimunkat az elóirásoknak megfeleloen kell elvegezni.
Minden munka megkezdese elott minded polusnal valassza le a keszuleket a halozatról.
Bizonyos karbantartasi munkalatokhoz el kell tavolitani az also sapkát.
Ha a keszüléket le kell uriteni, akkor vegye figyelembe az „A keszülék leurītēse" c. fejezetben leirtakat.
Tartsa be a kombinalt szabalyozó-hataroló bemeritési mélsysegeit (lásda „Muszaki adatok / Méretek és csatlakozásk" c. fejezetet).
15.1 ABiztonsagi szelep Ellenorzese
Rendszeresen ellenorizze aBiztonsagi szelepet.
15.2 A keszülk leüritese
FIGYELMEZTETES Egesi serulés Leuriteskor a keszulekbol forro viz folyhat ki.
Amennyiben a keszüléket karbantartasi munkahoz vagy a teljes rendszer fagyveszély elleni védelme celjábol le kell üriteni, a követkežok szerint járjon el:
Zarja el a hidegviz-bevezetes zaroszelepét.
Nyissa ki minded vizelveteli helyen a melegvizes csapokat.
1 Uritószelep G 3/4 tomlócsatlakozóval
Csavarja le a sapkát „Leurités" cstlatlakozásrol.
15.3 A fogyasjelzós anód Ellenőrsése/cseréje
Ellenorizze a fogyasjelzos anodot, amikor a SERVICE ANODE jelzolampa vilagit, es szukseg eseten cserelje ki.
SH 30 S (M 8)
A fogyasjelzos anod cserejhez tavolitsa el a futokarimat.
Az anodot a futokarima eltavolitasa nelkul is kicserelheti.
1 Nyomaskapsoló fogyasjelzós anódhoz
2 Karimaperem
3 tomitogyuru
Az anod cserejkor feltetlenul ugyeljen arra, hogy a nyomasapcsolot szorosan csavarja fel.
Meghuzasi nyomaték: 1^+0,5 Nm (kézzel szorosan)
Nytott üzemmodban: Ha kezi zuhannyal ellatott keverocsapot hasznal, rendszeres vizkomentesitesre van szukseg.
A karima vizkomentesitetcsak leszerelés utan végéze el. A tartaly felületét esajelzoanodot nem szabad vizkooldoval lekezelni.
15.5 korrozióvedo Ellenállas
Ugyeljen arra, hogy a karbantartas soran a szigetelolemezen levorrozióvedo ellenallas ne seruljön meg es ne legyen eltávolitva. Acsere után szabályosan szerelje vissza a korrozióvedo ellenallast.
1 Korrozióved' Ellenállas (390 Ω)
2 Nyomólemez
3 Szigetelólemez
4 Futokarima
16. Muszaki adatok
16.1 Méretek és csatlakozások
| SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S | |||||||||
| a10 | kěszülék | Magasság | mm | 770 | 740 | 1050 | 1050 | 1210 | 1445 |
| a20 | kěszülék | Szélesség | mm | 410 | 510 | 510 | 510 | 510 | 510 |
| a30 | kěszülék | Mélység | mm | 420 | 510 | 510 | 510 | 510 | 510 |
| b02 | Elektr. gezetékek átvezetés I | PG 21 | PG 21 | PG 21 | PG 21 | PG 21 | PG 21 | ||
| b03 | Elektr. gezetékek átvezetés II | ||||||||
| c01 | Hidegviz bevezétés | Külső menet | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | |
| c06 | Melegviz kifolyó | Külső menet | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | G 1/2 A | |
| i14 | Fali felfüggesztés I | Magasság | mm | 700 | 600 | 900 | 900 | 900 | 1100 |
| Rögzítűcsavar max. Ø | mm | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | ||
| i15 | Fali felfüggesztés II | Magasság | mm | 300 | 300 | ||||
| Rögzítűcsavar max. Ø | mm | 12 | 12 | ||||||
D0000024799
TELEPITÉS
Muszaki adatok
Kombinält szabályozó-határoló bemeritési mélysegei
1 Hataroloerzekeló
2 Szabalyzófékelő
| SH30 S | SH50 S | SH80 S | SH100 S | SH120 S | SH150 S | |
| L1 Bemérítési mélység | mm 260 | 240 | 240 | 260 | ||
| L2 Bemérítési mélység | mm 380 | 380 | 350 | 350 | 380 |
16.2 Elektromos kapcsolasi rajzok és csatlakozások
1 Kapocs a teljesitmény atkapcsolásához
2 Dugaszolhato elosztó nullavezetohoz
3 Hórtalom-kijelzo
4 Nyomaskapsolo fogyasjelzos anodhoz
5 Biztonsagi homérsékletkorlát
6 Hómér séklet-szabályozó
7 Futotestek - 2 kW ~ 230 V
Hómerséklet-alapel beallitása 82°C
X Névleges terfogat [I]
YIdotartam [h]
11kW
2 2 kW
3 3 kW
4 4 kW
56kW
16.4 Energiafogyasztasi adatok
Termekadatlap: Hagyományos vizmelegő a 812/2013/EU, illetve a 814/2013/EU rendelet előirasai szerint
| SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S | SH 120 | S SH 150 S | |||||
| 073047 | 073048 | 073049 | 073050 | 073051 | 073052 | ||
| Gyártó | STIEBEL ELTRON | STIEBEL ELTRON | STIEBEL ELTRON | STIEBEL ELTRON | STIEBEL ELTRON | STIEBEL ELTRON | |
| Terhelési profil | S | M | M | L | L | XL | |
| EnergiahatékonsYGIs osztály | B | C | C | C | C | C | |
| Energetikai hatásfok | % | 36 | 38 | 37 | 38 | 38 | 39 |
| Éves villamosenergia-fogyasztás | kWh | 518 | 1349 | 1381 | 2666 | 2705 | 4321 |
| Gyári hörmséklet-beallitások | °C | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 |
| Hangeljesitményszint | dB(A) | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
| Lehetőseg a kizárólag alançony fogyasztásidőszakban történő műkötdetésre | - | - | - | - | - | - | |
| Smart funkció | - | - | - | - | - | - | |
| Napi villamosenergia-fogyasztás | kWh | 2,437 | 6,233 | 6,419 | 12,288 | 12,516 | 19,859 |
| Kevertőv-mennyiseg 40 °C | l | 50 | 80 | 122 | 133 | 182 | 229 |
16.5 Adattábla
| SH 30 S | SH 50 S | SH 80 S | SH 100 S | SH 120 S | SH 150 S | ||
| 073047 | 073048 | 073049 | 073050 | 073051 | 073052 | ||
| Hidraulikai adatok | |||||||
| Névleges ursartalom | I | 30 | 50 | 80 | 100 | 120 | 150 |
| Kevertviz-mennyiség, 40 °C (15 °C / 65 °C) | I | 59 | 97 | 159 | 198 | 235 | 292 |
| Elektromos adatok | |||||||
| Csatlakozási teljesitmény - 230 V | kW | 1-4 | 1-4 | 1-4 | 1-4 | 1-4 | 1-4 |
| Csatlakozási teljesitmény - 400 V | kW | 3-6 | 3-6 | 3-6 | 3-6 | 3-6 | 3-6 |
| Fázisok | 1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE | 1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE | 1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE | 1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE | 1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE | 1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE | |
| Névleges feszültseg | V | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 |
| Frekvencia | Hz | 50/- | 50/- | 50/- | 50/- | 50/- | 50/- |
| Egykorós üemmod | X | X | X | X | X | X | |
| Alkalmazási határörtékek | |||||||
| Hömsérseklet-beallitásí tartomány | °C | 35-82 | 35-82 | 35-82 | 35-82 | 35-82 | 35-82 |
| Max. megengedett nyomás | MPa | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Vizsgälati nyomás | MPa | 0,78 | 0,78 | 0,78 | 0,78 | 0,78 | 0,78 |
| Max. megengedett hómsérklet | °C | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 |
| Max. atfolyásmi mennyiség | l/perc | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 |
| Min. bejovó viznyomás | MPa | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Max. belépó viznyomás | MPa | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Ivóvíz max./min. gezetőképpessége | μS/cm | 100-1500 | 100-1500 | 100-1500 | 100-1500 | 100-1500 | 100-1500 |
| Energetikai adatok | |||||||
| 24 orás keszentéti energiafogasyaszts 65 °C-on | kWh | 0,46 | 0,54 | 0,67 | 0,86 | 0,99 | 1,1 |
| Energiahatékonysági osztály | B | C | C | C | C | C | |
| Kivitel | |||||||
| Védettség (IP) | IP 25 | IP 25 | IP 25 | IP 25 | IP 25 | IP 25 | |
| Zárt kivitel | X | X | X | X | X | X | |
| Nyitott kivitelú | X | X | X | X | X | X | |
| Szín | fehér | fehér | fehér | fehér | fehér | fehér | |
| Méretek | |||||||
| Magasság | mm | 770 | 740 | 1050 | 1050 | 1210 | 1445 |
| Szélesség | mm | 410 | 510 | 510 | 510 | 510 | 510 |
| Mélység | mm | 420 | 510 | 510 | 510 | 510 | 510 |
| Tömegadatk | |||||||
| Tömeg feltöl'tve | kg | 53 | 78 | 118 | 140 | 165 | 203 |
| Önsüly | kg | 23,1 | 28 | 38 | 40,8 | 45,5 | 53,3 |
16.6 Üzemzavarok
Uzemzavar eseten 95^ homsereklet es 0,6 MPa nyomas lephet fel.
Garancia
A Nemetorszagon kivul vasrolt keszulekrekne nem ervenyesek cegunk nemetorszagi vallalatainak garancialis feltetelei. Az olyan orszagokban, amelyekben termekeinket egy leanyvalltunk terjeszti, a garanciat elsoSORban a leanyvallatunkbiztositja.Garancia ckakor nyujthato,ha az adott leanyvallat kiadta sajat garancialis felteteleit.Azon felul semmilyen garanciat nem nyuqtunk.
Az olyan keszülkekre nem tudunk garanciatBiztositani, amelyek olyan orszagokban vásároltak meg, amelyekben nincs leányvallalatunk. Ezek a rendelkezesek nem érintik az importor általbiztosított esetleges garanciat.
Környezetvédelem és újrahasznosítás
A keszülékeket és az anyagokat a hasznalatuk utan a nemzeti előirasoknak megfeleloen artilmatlanitsa.
Ha a keszülken egy athuzott szemeteskuka szimboluma lathato, vigye a keszüléket ujrafelhasznalás és ujrahasznosítás celjából a kommunalis gyüjtöhelyekre vagy a kiskereskedelmi visszavételi pontokra.
Ez a dokumentum ujrahasnosithato papirból keszült.
A dokumentumot a keszülé életciklusanak végén a nemzeti elörásoknak megfeleloen arthalmatlanitsa.
