SH 100 S - Котёл STIEBEL ELTRON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Водонагреватель (электрический накопительный)
Бренд	Stiebel Eltron
Модель	SH 100 S
Номинальный объем	100 л
Размеры (В x Ш x Г)	1050 x 510 x 510 мм
Вес пустого / полного	40,8 кг / 140 кг
Электропитание	230 В (1-4 кВт) или 400 В (3-6 кВт) трехфазное, 50 Гц
Диапазон температур	35 °C до 82 °C (непрерывная регулировка)
Максимальное рабочее давление	0,6 МПа (6 бар)
Степень защиты	IP25
Режим работы	Напорный или безнапорный
Дисплей	Доступная тепловая мощность (количество воды при 40 °C)
Индикаторы	Работа (нагрев) и СЕРВИС АНОД
Защита от замерзания	Да, при наличии электропитания
Текущее обслуживание	Внешняя очистка влажной тканью, периодическое удаление накипи
Периодическое обслуживание	Слив, проверка предохранительного клапана, замена анода (по индикатору)
Безопасность	Обязателен УЗО, предохранительный клапан, ограничитель температуры
Гидравлическое подключение	Наружная резьба G 1/2 A (вход холодной воды и выход ГВС)
Материалы бака	Сталь с эмалевым покрытием «anticor» с анодом-индикатором
Комплектация	Настенное крепление, распорки, заглушки, монтажный шаблон
Расход на поддержание	0,86 кВт·ч/24 ч при 65 °C
Класс энергоэффективности	C (профиль L)
Гарантия	Согласно местным условиям; действует только в странах с представительством Stiebel Eltron

Часто задаваемые вопросы - SH 100 S STIEBEL ELTRON

Как отрегулировать температуру воды на SH 100 S?

Поверните ручку регулировки температуры, расположенную на нижней крышке. Диапазон регулировки от 35 °C (холодное положение) до 82 °C. Рекомендуется экономичный режим при 60 °C для уменьшения образования накипи.

Что означает световой индикатор СЕРВИС АНОД?

Индикатор СЕРВИС АНОД загорается, когда анод защиты от коррозии изношен и требует замены. Обратитесь к вашему установщику для быстрой замены.

Можно ли использовать водонагреватель без предохранительного клапана?

Нет, в напорном режиме предохранительный клапан, соответствующий действующим нормам, обязателен на входе холодной воды. Он защищает прибор от избыточного давления. В безнапорном режиме необходима специальная арматура.

Как слить воду из бойлера для защиты от замерзания?

Закройте кран подачи холодной воды, откройте все краны горячей воды, затем открутите крышку штуцера Слив, расположенного в нижней части прибора. Вода может быть очень горячей – остерегайтесь ожогов.

Какое потребление электроэнергии в режиме ожидания?

Расход на поддержание (поддержание температуры) составляет 0,86 кВт·ч за 24 часа при 65 °C для модели SH 100 S.

Как очистить внешнюю поверхность водонагревателя?

Используйте влажную ткань без абразивных средств или растворителей. Избегайте агрессивных химических чистящих средств, которые могут повредить покрытие.

Вода не нагревается, что проверить?

Сначала проверьте предохранители в электрощите. Если проблема не исчезла, возможно, сработал ограничитель температуры (температура ниже -15 °C или неисправность). Сбросьте его, нажав кнопку за ручкой температуры (прибор отключен от сети). Если горит индикатор СЕРВИС АНОД, замените анод.

Какой тип электрического кабеля использовать для подключения?

Подключение должно быть стационарным, с съемным кабельным вводом и устройством отключения всех полюсов (разъединителем) с зазором контактов не менее 3 мм. Кабель должен соответствовать выбранной мощности (1-4 кВт при 230 В, 3-6 кВт при 400 В).

Как удалить накипь из водонагревателя?

Удаление накипи необходимо проводить периодически. Для нагревательного элемента снимите его и используйте подходящее средство для удаления накипи, не повреждая эмалированный бак и анод. Для арматуры используйте бытовые средства. Регулярно открывайте предохранительный клапан для предотвращения заклинивания.

Можно ли использовать SH 100 S в безнапорном режиме?

Да, прибор поддерживает оба режима. В безнапорном режиме используйте специальную арматуру (не входит в комплект) и никогда не перекрывайте выход. Индикатор СЕРВИС АНОД в этом режиме неактивен; необходимо проверять анод вручную каждые 2 года.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SH 100 S STIEBEL ELTRON

	Pacxod ropaye Bovbl, obbem cmeaHno Bovbl 40 °C
Для пинату ВаHHbl	120-150
Для пинату Душa	30-50
Для мытбу рук	2-5

5.Чистka, ухов Тхнческoe 6слжИВанne

CneuannctdoJxpeHperynpno npobepa63onac-HOCTb 3eKtpuececko qactn np6opa n pa60tocnoc6HOCTb npedoxpaHntelbHoro y3na.
CnHaJIbHbI aHOJ noJNeXHT 3aMeHe cneuaIACOM KAK TOJIbKO 3aROpNTc nIHbHna JAMNa «SERVICE ANODE» (TEXO6CLYKINBAHNE AHOJa) (CMOTpn rI. TExNuCeCKoe 06cJyKInBaHne / 3aMeHa cnHaJIbHoro aHOJa).
He nCnoB3OBAb a6pa3nHBhe nn eKne uNCTaune cpeCTBa.ДЯ yXoJa 3a np6obopm OuNCTk KOpnyCa DOCTaTOH BnaXHoT KaHEBO caΦeTKn.

06pa3oBaHneHaKnPn

Ppaktnueckn IIO6a B0da npn BBICOKnx Temnepaypax daet n3BecTKOBbI OcAodK. OH ocaxdaetcB np6ope IN BInraT ha pa6oTOCNO6HocTB n CPOK cnjxkbI np6opa. Ntomy HArpeBaTeNbHbe 3JeMeHTb Heo6xoIMMo Bpemr OT BpemeHOn OOnuTaB OT hKnPi. Bpema OuepeHoro TexO6CNXINBAHH COO6UHT CneuaJIInCT, 3HaIOuN KaueCTBO MeCTHO BObI.

Heo6xoIMo nepnoDnueckn npOBepaTb apMaTypy. N3BecTKOBbIe OTIOKeHnHa CINNBHO apMaType MOxHOydaNTb C NOMOsbIO IMeIoUnxCBA pOdaXe cpeCTB dJa ydaNEHn HaKnPiN.

YTo6bI npEoTbpaTb 3aeHaHne npEoXpaHntbHo- ro Knaana,ero Heo6xoNMo peyJnRPHo npuBoaHTb B deiCTBne.

6. YctpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

10. BbOД В ኄксплуатуию

10.1 NepBbI BBOd B 3KcNpyTaunIO

KpaH ToUKn OTo6Opa DepeXaTb OTKpbTbIM Do 3aONJIHeHHn npu6opa n ydaJeHHn BO3dYxa n3 CNTEmbl Tpy6OpnoOB.
OtperynpoBaTpaXoI.PpN3OMHyxH0yUHTbBaT MaKcMaJIbHOdONyCTmblpaXoI npN pONlHOCTbIOOT KpbITOn apMaType (cm. rnaBy «TexHueckne xapaKeptnctn / Ta6JIua napaMeTpOB»).
Pn6op 3aKpbItoro (HaonOpHoro) Tuna: Pn Heo6xOdMocT yMeHbWntb paCxOJ Ha dpocce ne npedoxpaHHTenbHorO y3na.
IpeBecTu peryJrTop TemnepaTpybIB NOIOKeHne MaK-CmMaJIbHOJ TemnepaTpybl.
POnaTb ceTeBOe HnpaJxHne.
PpOBepntb pa60Ty np60pa.CneiHTb npn 3a BB KIOUeHHeM pepyIaTopa Tempeatypbl.
Pn6op 3aKpyItoro (HaOpHoro) Tuna: PpOBepuTb JeCTBne npedoxpaHntenbHoro y3na.

10.1.1 Ppepa np6opa

06bHnTb Nolb3OBaTeJIIO npHcun pa6oTb np6opa n npedoxpaHnteJbHoro y3na, O3HaKOMtB Nolb3OBaTeJI C npabuamN cNoIb3OBAHnI np6opa.
Yka3aTb NOb3OBaTeHn Ho Ba03MOxHbIe ONaCHOCTn,OCo-6eHHo Ha OnaCHOCTb ObBapuBaHn.
IpeepaTb daHHe pykoBOdCTBO.

10.2 NOBTOHPbI BBOB B 3KcNpyTaunIO

Cm. rnaBy «IepBbI BBOB I 3KcnnyaTauno»

11. Hactpoikn

OrpaHnueHne TempepaTypbI

OrpaHnHTeJIb TemnepaTpybl yctaHaBnBaETcnoD pyuKoI peryIaTopa TemnepaTpybl.

YcTaHOHTb peryIaTOp TempeaTpbl Ha XoIOHO N OKnKa c6poc npedoxpaHntBHorO orpaHnTeA coeHNHTb np6op OT 3neKtpuecko CETn. TEMpeaTpbl
ChrtpuykypernytaTopaTmnepaTpybl.

1 Pyuka peryetaTopa TemnepaTypbI
2 OrpauHueHne TemnepaTpyb4 45^ 55^ 65^
3 3aBODCKaHACTpoKa 85^

YctaHOBntb OrpaHnueHne TempepaTpybHaRpeBa.
CHOBA HaeTb pyKy BCTaBnTp bpeYJrTOpa TeMnepaTybl. «peYJIrTOp-OrpaHnUHTeJIb»

HcnpabHocbIpnuHa CnocobyctpaHenn

3aropaetcunrha

CnHnBnB aHOa n3-

3aMeHHTb CnHaHbHbI

Hànamna «SERVICE

aHOD.

ANODE》（TEXO6CJY-

JINBAHNEAHODA》

Khonka c6poca npedoxpaHntbHoro orpaHnHTeTema TmnepaTypbl

KhoKa c6pOca haoOnTcra 3a pyuKoI peryJrToPA tempeaTpybl.

SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S		073047	073048www.stiebel-eltron.ru073049www.stiebel-eltron.ru	073050	073051	073052
Гиравлиескиххарakтериски
Hominahьая EMKOSTb	I	30	50	80	100	120
Оьем смешаимов Bodу 40 °C (15 °C / 65 °C)	I	59	97	159	198	235
Зл ekтуескиххарakтериски
Подknюаемая мошноctы ~ 230 B	КВТ	1-4	1-4	1-4	1-4	1-4
Подknюаемая мошноctы ~ 400 B	КВТ	3-6	3-6	3-6	3-6	3-6
Фазы		1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE	1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE	1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE	1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE	1/N/PE, 2/N/PE, 3/N/PE
Hominahьhoe habражениe	V	230/400	230/400	230/400	230/400	230/400
Частоа	Гц	50	50	50	50	50
Одноконту新股им		X	X	X	X	X
ПробныRobочero дanaээona
Диапазон permулковукп Tempeратуры	°C	35-82	35-82	35-82	35-82	35-82
Макс. дорстиме давлиения	Mпa	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
Искытalemьhoe давлиения	Mпa	0,78	0,78	0,78	0,78	0,78
Макс. дорстима Tempeратура	°C	95	95	95	95	95
Макс. расхod	л./мин	18	18	18	18	18
Мин. давлике Воры на Вхode	Mпa	0,1	0,1	0,1	0,1	0,1
Макс. давлике Воры на Вхode	Mпa	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
Мин./макс. лорсторовindость Вор相对较бовodный Bodу	μS/cm	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500
Знэретческиххарakтериски
Расховд лорстимь в ржимь ожidiань / 24 час заши 65 °C	КВТ/ч	0,46	0,54	0,67	0,86	0,99
Клас снэр proэфektivnoboctи		B	C	C	C	C
Модифikати
Стениь заши综合体 (IP)		IP25	IP25	IP25	IP25	IP25
Консячимя заши toro Тида		X	X	X	X	X
Консячимя оtmрыloro Тида		X	X	X	X	X
Цvet		белý	белý	белý	белý	белý
Разmersы
Высota	ММ	770	740	1050	1050	1210
ШирINA	ММ	410	510	510	510	510
Глбуна	ММ	420	510	510	510	510
Вес
Вес заолен Horo prizibopa	Кг	53	78	118	140	165
Вес поожиму prizibopa	Кг	23,1	28	38	40,8	45,5

CepinHbHomep Ha uNbDnke np6opa coepxnt DaTy n3roTOB- leHn np6opa.

CepinHbHomep nMeet cIeDyIOU cyCTpykTypy: 6-3HaHbH apTNKyn npi6opa - 4-3HaHnA daTa npOn3BOcTba- 6-3HaHbN nopRd-KOBbHOMep.

4-3HaHnJa DaTa Ipon3BODCTBa paCUnIΦpOBBbAeTc TaK:

-Первье ДBE ue nФрbl ПлUC 25 -То ГД ИЗгOTOBENHЯ пибopa (2цнфы),Toecb 94+25->ДЯ 2019,93+25->ДЯ 2018ИТаКдалee;
IocneHnE DBe UINpMb MInHyc 25-TO KaJIeHApHa HeJeIa n3- roToBNeHH np6opa.

Hanpimep,4-3HaHnAa DaTa npou3BOndBa 9440 cooTBeTCTByeT 15 HeJeB E 2019 roy.

U3ROTOBNTeIb:

AДпес:ул.уржмская,Д.4,ст.2

TapaHTnA

Pnp6opbl, npno6peTHeHbIe 3a npedeJAMn FepMaHn, He noJnadaJOT nOyUCOBnra rapaHTn HemeKnx KomnaHn. K Tomy Xe B cTpaHax, rJe npoJaxy HaWe npOdyKcNn OcyueCTBnEe TOnHa n3 Haunx doOpEHNX KOMNaHn, rapaHTn npDeOCTabJIeTcN NCKIOUHTeBHO 3ToN doOpHEN KOMNaHne. TaKa rapaHTn npDeOCTaBJIeTcN ToBko B Cnyae, eCNI doOpHeN KOMNaHne n3DaHbI co6CTBeHHbIe ycNoBn rapaHTn. 3a npDeJaMn 3TuX yCNOBn HnKaKaA rapaHTn He npDeOCTaBJIeTcN.

Ha npn60pbl, npno6peTeHHbIe B cTpaHax, rIe Hn Onda n3 Haunx doeurhnx KOMnHn He ocUseCTBnEe TnpOdaxy Hawe npOdyKcHn, HnKaKe IraPANTn He paCnpocTpaHIOCT. 3To He 3atparuNbaeT rapAHTn, KOtOpBe MOrTy npedocTablaTbcr NmnpoTepom.

3aunta okpykaioe cpebl nytnn3aun

YTNIN3aIIO NcONb3OBAHbIX np6OpOB mMaTePnAIOB CNeJyET nPOIN3BOIDNTB B COOTBeTCTBUN C npabNAMn COOTBeTCTByUoJero rOcydapCTBa.

EcnHa np6ope n3o6paxeH nepeepKHytbi MycopbI 6ak, cdaBaT TaKne np6opbl IaYtnn3aunN BTOPNHOn nepepa6OTkn Heo6xOIMo BMyHNUnAInhBbI NyHKc6opa NNnyHKT pnpemaB TOPBObIX npednpnTnx.

3TOT DOKyMeHT HaneuTaH Ha 6ymare, noDneKauei BTOpUHOn nepepa60Te.

• Ito OKOHuaHn Jn3HeHHoro zKna npu6opa yTUN3npynte DOKymeHT B COOTBcTbN C npaBnAmn COOTBeCTByUoero rOcydapCTBa.

WSKAZÖWKI SPECJALNE

OBSLUGA