TW86104P - Vízforraló SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Siemens
Modell	TW86104P
Terméktípus	Vezeték nélküli elektromos vízforraló
Űrtartalom	1,5 L
Teljesítmény	2000-2400 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Magasság	245 mm
Szélesség	235 mm
Mélység	155 mm
Tömeg (kb.)	1 kg
Anyag	Rozsdamentes acél
Szín	Inox
Hőmérséklet beállítás	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Hőntartás	Igen, akár 30 percig
Automatikus kikapcsolás	Igen
Hangjelzés	Igen
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, kikapcsolás forráskor
Vízkőszűrő	Kivehető
Karbantartás	Külső tisztítás nedves ruhával, rendszeres vízkőtelenítés
Tartozékok	Talp kábelcsévélővel
Garancia	Forgalmazó feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - TW86104P SIEMENS

Hogyan állítsam be a víz hőmérsékletét?

Nyomja meg a + vagy - gombot a 70°C, 80°C, 90°C vagy 100°C kiválasztásához. A beállított hőmérséklet villog, amíg el nem éri.

Mit tegyek, ha a vízforraló leáll forrás előtt?

Ez túlzott vízkőképződésre utal. Távolítsa el a vízkövet ecettel vagy vízkőoldó szerrel az utasítások szerint.

Hogyan aktiváljam a hőntartó funkciót?

Nyomja meg a hőntartás gombot (szimbólum). A jelzőfény világítani kezd. A funkció 30 perc után automatikusan kikapcsol.

Forralhatok tejet vagy más folyadékot?

Nem, kizárólag vizet használjon. A tej vagy instant készítmények megégnek és károsíthatják a készüléket.

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Vegye ki a szűrőt, és áztassa ecetbe. Öblítse le folyó vízzel. Szárítás után tegye vissza.

Miért képződik víz a talpon?

Ez a gőz miatt normális jelenség. Nem utal tömítési hibára.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a vízforralót?

A készülék forráskor automatikusan kikapcsol. Működés közben azonban soha ne hagyja felügyelet nélkül.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem melegít, és a kijelző nem világít?

Hagyja hűlni a készüléket: a túlmelegedés elleni védelem aktiválódhatott. Várjon néhány percet, mielőtt újra használja.

Mosogatógépben tisztíthatom a vízforraló külsejét?

Nem, soha ne merítse vízbe a készüléket, és ne tegye mosogatógépbe. Nedves ruhával tisztítsa.

Mi a maximális vízmennyiség?

A maximális űrtartalom 1,5 liter, a max jelzésnél. Soha ne lépje túl ezt a szintet a túlfolyás elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TW86104P SIEMENS

Biztonsági elóirások

Olvassa el figyelmesen a használati utmutatót, és eszerint cselekedjen. Az utmutató törizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellekelje hozza ezt az utmutató. Ez a készülékCsak házgartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült.

Aramutés veszélye!

A keszüléketCsak belso helyiségekben, szobahomérseklen, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A keszüléketCsak szabályszerüen felszerelt, foldelt csatlakozóalzaton át szabad a valtakozó áramú halózatra csatlakoztatni. Gondoskodjon arról, hogy a házi villamoshálózat védövezető-rendszeré szabályszerüen legyen szerelve.

A készüléket csak a típustábla adatainak megfeleloen csatlakoztassa és üzemeltesse. A készüléken javitásokat, pl. a megrongálódt villamos csatlakozó vezetak cserét, csak a Vevőszolgálatunk vegezhet, az Ölbiztonsága érdekényen.

Ezt a keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanitotta öket a készülék helyes használatára, és megéréttek az abból eredő veszélyeket.

Nyolc éven aluli glyermekeket távol kell tartani a készüléktól és a csatlakozó gezetéktól, és ilyen korú glyermekek nem kezelhetik a készüléket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A tisztlítást és a vizkömentesitésst glyermekek nem vegezhetik, kíveve, ha idősebbek nyolc évesnél, és felügyelik öket.

Kerülje el, hogy folyadék kerüljön a csatlakozóba. A készüléket, talapzatot vagy halózati kábelt soha ne merítse vizbe. A kannátCsak a mellekelt talapzattal használja.

Csak akkor használja, ha a gezeték és a készülék nem sérulta. Hiba esétén azonnal húzza ki a halózati csatlakozódupót, vagy pedig kapcsolja ki a halózati feszültseget.

hu

Tüzveszély!

A talapzatot vagy kannat ne állítsa forró felületekre, pl. fózólapokra, vagy azok közelébe. Ügyeljen rá, hogy ne fröccsenjen ki zsir, a muanyag megserülhet.

Forrázásveszély!

Hasznalat kozben a keszülék felforrosodik. Ezert csak a fogantyut fogja meg, a fedelet pedigCsak hideg allapotban nyissa ki. A keszüléketCsak a helyerebepattant fedellel hasznalja. Ha a keszüléket a „max.” jelzest meghaladoan tolti meg, a kifroccsenő forróviz veszélyhelyzetet okozhat.

Megégetés veszélye!

Hasznalat utan a futoelem felulete meg egy ideig forro lehet.

FIGYELMEZTETÉS: Vízzel teli furdokád, zuhanytálca, mosdókaglyó vagy egyéb edény közelében ne használja a készüléket.

Fulladasveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal jatszanak.

Sérulés veszélye!

A keszülék helytelen használata serulésekhez gezethet.

Figyelem!

Élemiszerekkel érintkező felületek tisztitása! Be kell tartani az utmutató tisztitása vonatkozo specialis utasításait.

hu

Szívból gratulálunk új Siemens készüléke megvásárlásához. A termekeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál. Kösönjuk, hogy megvásárolta ezt a Siemens készüléket. Ez a minőségi termék sukörmet szerez majd Ölnek.

A keszülék részei és kezelőelemei

1 Kanna (vizszintjelzövel)
2 Fedél
3 Fedelnyitogomb
4 BE-KI ① gomb
5 Homérsékletjelzó (vilagito)
6 + - gomb (hömérseklet-beallito)
7 (melegen tartas) gomb
8 Vizkószúró (kiveheterö)
9 Alapzat
10 KabelfelceveIoo

Fontos tudnivalok: Az kannatCsak a hozza tartozo alapzattal hasznalja.

A Kannába kizárólag vizet töltsön.

A tej és instant italok megégnek, és kárt tesznek a készülékben. Soha ne üzemeltesse az kannat viz nélkül, és soha ne toltse tul; vegye figyelembe a min és a max jelzeseket. A tulöltött Kannaból kibugyog a viz!

Az elő használat elötti teendők

Tavolitson el minded cimkét es foliát.
Tekerje le a megfelelo hosszusagu kabelt a kabelcsevelorol, es szurja be a konnektorba.
Tölts meg vizzel az kannat. Forralja fel a vizet, és ontse ki. Ismételje meg az eljárast. EzzelBiztosithatja a kanna tisztaságat a normal hasznalathoz.
■ Amikor az elso alkalommal felforr a viz, adjon hozzá egy evokanal feher ecetet.

Vízforralás

Töltsön friss vizet a kannába a csóren keresztül, vagy nyissa fel ehhez a fedelet (a fedélnyitó gombbal).

Ellenorizzee a viz mennyiségét a visszintjelzó min es max jelzese alapjan.
Hajtsa le es kattintsa a helyere a fedelet, es helyezze az kannat a alapzatra.
Nyomja meg a ① BE-KI kapcsolot. A kanna hangjelzést ad,és kigyullad a gyarilag beallitott homerseklet erteke (100^) .A keszulek melegiti a vizet.
A + vagy - gomb megnyomásával a hófokot megközelitőleg 70 °C, 80 °C, 90 °C vagy 100 °C értékre allithatja.
Miután a viz hómér séklete elére a beallitott éréket, a kanna automatikusan kikapcsol, kialszik az hómér sékletjelzö, és jelzöhang szólal meg.

Megjegyzes: A beallitott homerseklet a melegites kozben barmikor modosithato.

Amig a viz melegszik, az aktualis homerseklet jelzese vilagit; a beallitott homerseklet a melegites végéig villog.

Ha a kívant hómér sékletet nem lehet beallitani, ez azt jalenti, hogy a Kannában levő viz melegebb annál. Az aktuális hómér séklet jelzese világít.

A kanna a ① BE-KI kapcsoló uboli megnyomásával barmikor kikapcsolhato.

Figyelmeztetes: Ha a melegités
befejezódése elött leveszi az kannat
az alapzatról, viss Zahelyeze sékor a viz
melegitése nem folytatódik. A kivalasztott
beallitások helyett visszaáll a gyári beallitás.

Fontos: A KannatCsak lezart fedellel, behelyezett vizkoszurovel hasznalja.

A alapzaton fizikai okokból lecsapódott viz gyúltet össze. Ez normalis jelenség, nem annak a jele, hogy az kannaból szivárog a viz.

Ha 100^ -os homersekletet allit be, a kannaCsak a forraspond elerese utan kapcsol ki, vagyis a viz rovid ideig fornifi fog.

Forralás után hagyja a Kannát 5 percig húlni, mielótt ismét vizet toltene bele.

Ha az kanna üres, ne kapcsolja be a vizforralot, kulönben aktivalódk a tulmelegedes-vedelem, és a készülék automatikusan kikapcsol.

Melegen tartás

A melegen tartás funkció barmelyik
hómérseklet-beallitashoz bekapcsolhato.
Nyomja meg a gombat. A funkció bekapcsol,
és kigyullad a (melegen tartás) felirat.
A funkció kikapcsolásohz nyomja meg újból
a gombat. A felirat kialszik.

Megjegyzés: A melegen tartás funkció 30 perc eltevel automatikusan kikapcsol. A keszülék ekkor hangjelzést ad.

Tisztítás és karbantartás

Aramutés veszélye!

Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne helyezze a mosogatóba!
Ne tiszíttsa a készüléket gozsugárral.

Tisztlas elott huzza ki a keszulek dugaszat a konnektorbol.
Az kanna es a alapzat kulso feluletetnedves trolokendovel tisztitsa. Nehasznaljon eros vagy surolo hatasutisztityszert.
Vegye ki a vizkoszurot, aztassa be keves ecetbe, majd tiszta vizzel mossa tisztra.
Tiszta vizzel oblitse ki az kannat es oblitse le a vizkoszurot.

Tipp: A rozsdamentesacel felületet szaküzletekben bezerezhetó rozsdamentesacel-apoló keszítményel tisztfitsa.

Vizkömentesités

A rendszeres vizkömentesitessel

■ meghosszabbifthato a kanna elettartama;
■biztosithatoa keszulek megfelelo mukodese;
energia takarifthato meg.

Az kanna vizkőmentesítés ecettel vagy a szaküzletekben kaphato vizkőmentesító szerrel történhet.

Töltse fel vizzel az kannat az 1.5 jelzésig, és forralja fel a vizet. Ezután adjon hozá kevés fehér ecetet, és hagyjá allninéhány oran at. A szaküzletekben kapható vizkőmentesítoket is használhatja, a gyártó utmutatasanak betartásával.

Tiszta vizzel oblitse ki az kannat es oblitse le a vizkószúrot.

Figyelmeztetes: Soha ne的概率kemény tárgy segítségevel eltávolítani a vizkölerakódást, mert égy kart tehet a tòmitésben.

Tipp: Ha napi rendszeresseggel hasznalja a kannat, gyakrabban van szukség vizkőmentesitésre.

Hibaelháritas

A kanna nem melegit; az hómér sékletjelzónem gyullad ki.

-Aktivalodott a tulmelegedes-vedelem.
Hagyja egy ideig hulni az kannat, hogy ismet be lehessen kapcsolni a keszüléket.
A keszülk meg a viz felforralasa elott kikapcsol.
Túl sok a vizko a Kannában.
Vizkomentesitse a kannat az utmutatas szerint.

Muszaki adatok

Villamos csatlakoztatas 220-2	40 V~50/60 Hz
Teljesitmény 2000-2400W
Készülékmagasság 245 mm
Készülékszélesség 235 mm
Készülékmélység 155 mm
Víz tõltési mennyisége 1,50 L

Ártalmatlanítás

A csomagolast kornyezetbarat módon ártalmatlanītsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelolest kapott. Ez az irányelva már nem használt készülékek viszSzavételénék és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit hata-rozza meg. A jelenleg hasznalatos ártalmatlanītasi modokrół erdeklödjön a szakkereskedesben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) szamú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrovidebb idön belüli javitársól. A garancialis szolgaltatasokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM szamú rendele alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

Yka3aHna 3a 6e3OpaCHOCT

Molny npoyeTe BHNMaTeJHNO HNCTpyKzraTa 3a ynoTpe6a, NOCTbIbaiTe cnopei Hey i aana3eTe! PpeDaBaIte ypeDa 3aeDHO C Ta3n HNCTpyKzra. To3n ypei e npedHa3NaueH caMo 3a DomaknHcKn HxkDi N 6ntOBA cpeJa.

OnachocT OT TOKOB ydap!

I3noJ3BaIte ypeDa cMo B 3aTbOpEn NiomeUeHnI npi CTaHa TeMnePaTypa n Do 2000 m HaD MopcKOTo paBnIe. YpeDbT Tp6Ba Da ce CbP3Ba KbM eEKeTpuecka MpeKa C PnpMeHInB TOK eDINHCTBeHO NocpeDCTBOM INCTaJIuPAH CNopeD INHCTpyKzInTe 3a3EmEH KOHTaKT. YBepTe Ce, ye CNCTeMaTa OT 3aUnTHn IPOBOHNiHa eEKeTPueCKaTa CrpaDHa INHCTaJaCnE e INCTaJIpaHa B CbOTBeTCTBHe C n3NcKBaHnIaTa. CbP3BaIte H n3NoJ3BaIte ypeDa cMo CbIacHo daHHnte Ha fapprHata Ta6eIka. PemOnTn no ypeDa, KaTo Hanp. cmHa Ha nobpeDeH 3axpaHbAaKabEi, Tp6Ba Da ce n3BbPWBat cMo OT HaShnI cepBn3, 3a Da ce n36erHaT onachOCTn.

To3n ypei moke da ce n3noJ3Ba ot deca Ha Bb3pact ha8 roDHHN OT JInca C OgranHueHN IcXnueckn, CETNBH NIN YMCTBHeH cNooc6hOCTn INI 6e3 ONIT N/INI 3HaHnA, aKO ca NOd HabIoJeHne INI Ca IHCTpyKtnpaHn PO OTHOWeHne Ha 6e3OnaChata yNoTpe6ba Ha ypeDa n ca pa36paII ONaCHoCTnte, npOn3TuHaaUte OT pa60TaTa C Hero. Deua Ha Bb3pact IOd 8 rOduHn Tpr6Ba Da ce DbpKat HA pa3CToHne OT ypeDa n 3axpaHbAsnKaBeI n He Tpr6Ba da pa60Tc ypeDa. Deuata He Tpr6Ba da irpaTc ypeDa. Deua Ta He Tpr6Ba da irpaTc ypeDa.

Почистваши и OTстара на颍а на КOTлен Камьк He Трава на се ИЗвршат OT Deца, оCBEN aKO са на Вьз pact над 8 Гдини и се hamipa.TOD habлюдени.ИЗбягваite pa3пван Бьрху手续费сera.Нikora He notanayte уpeda, ochobata nIn 3axpaHbaши Ka6eI BvB Boda.ИЗползваite kaHaTаcamO c npinloxeHaTa OCHOBA.ИЗпOL3BaHe e NO3BOJeHO camo aKO hЯma NOВ畴и на 3axpaHbaши Ka6eI n ypeda.В счuaй на NobpeDA IN3Дьрпай Te BeDhara手续费сera OT KOHTaKTA nIn IN3KNIOUyeTe МрековOTO Hanpeжени.

bg

OnachocT ot noxap!

He nocTaBryTe OCHOBaTa IIN KaHaTa BbPxU INI 6n3O Do ropeuN IOBbPxHOctN, KaTO HApPIMep PIOUH Na rOTBapCKn peuKn: N36yBaIe O6pa3yBaHcTo Ha Ma3HN PpbckN, PnaCTMaCaTa MoKe da Ce NOBpeDn.

Onachoct OT nonapBahe!

IIO BpeMe Ha ynoTpe6a ypeBt ce hargra. 3aToBa XBaUaIe cAmO dpbKkata N OTBapnTe KanaKa cMo B CTyDeHO CbCToHHe.

I3noJI3BaIte ypeDa cAmO C fIKcnpaH KanaK.

Ako ypei bT 6bIe HnblHeH nI MapKInpOBKaTa ,max", e Bb3MOxHa onaCHOCT OT npckaUa Bpaua Boda.

Onachoct ot n3rapahe!

Cnei ynoTpe6a noBbpxHocHTe Ha HaraBeBaTeJIHHn eIeMeHT MoRaT Da ca HaroPeUeHN 3a N3BecTeH nepNoD OT BpeMe.

ПРЕДУПЕЖДЕHИЕ: He n3ползвайтeto3и уредВблн3ocTdo BODa,КОТо ceHamnpa ВьВ BaHN,Душовe,MNBKNIINВДPyгn CbdoBe.

OnachocT OT 3aDywaBaHe!

He no3B0JIaIe Ha deca da nIgpaT C onaKobvHnMaTePnaJ.