TW86104P - чайник SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Siemens
Модель	TW86104P
Тип продукта	Беспроводной электрочайник
Объем	1,5 л
Мощность	2000-2400 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Высота	245 мм
Ширина	235 мм
Глубина	155 мм
Вес (прибл.)	1 кг
Материал	Нержавеющая сталь
Цвет	Нержавейка
Регулировка температуры	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Поддержание температуры	Да, до 30 мин
Автоматическое отключение	Да
Звуковой сигнал	Да
Безопасность	Защита от перегрева, отключение при закипании
Фильтр от накипи	Съемный
Уход	Внешняя очистка влажной тканью, регулярное удаление накипи
В комплекте	База с катушкой для кабеля
Гарантия	Согласно условиям продавца

Часто задаваемые вопросы - TW86104P SIEMENS

Как настроить температуру воды?

Нажимайте кнопки + или - для выбора 70°C, 80°C, 90°C или 100°C. Установленная температура мигает, пока не будет достигнута.

Что делать, если чайник выключается до закипания?

Это указывает на чрезмерное образование накипи. Удалите накипь с помощью уксуса или средства для удаления накипи в соответствии с инструкциями.

Как активировать функцию поддержания температуры?

Нажмите кнопку поддержание тепла (символ). Загорится индикатор. Функция автоматически отключится через 30 минут.

Можно ли кипятить молоко или другие жидкости?

Нет, используйте только воду. Молоко или растворимые смеси пригорают и повреждают устройство.

Как чистить фильтр от накипи?

Снимите фильтр и замочите его в уксусе. Промойте под проточной водой. После высыхания установите на место.

Почему на базе конденсируется вода?

Это нормальное явление из-за пара. Это не является признаком негерметичности.

Безопасно ли оставлять чайник включенным без присмотра?

Устройство имеет автоматическое отключение после закипания. Однако не оставляйте его без присмотра во время работы.

Что делать, если чайник не нагревается и дисплей не загорается?

Дайте устройству остыть: может быть активирована защита от перегрева. Подождите несколько минут перед повторным использованием.

Можно ли мыть внешнюю поверхность чайника в посудомоечной машине?

Нет, никогда не погружайте устройство в воду и не ставьте его в посудомоечную машину. Протирайте влажной тканью.

Какой максимальный объем воды?

Максимальный объем составляет 1,5 литра, обозначенный отметкой max. Никогда не превышайте этот уровень, чтобы избежать перелива.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TW86104P SIEMENS

Почиствае на поьбхости, Влпзаши в Контакт схрантынни рpoукту! СпаЗвайтспесиалнITE уka3аня 3a поисваеВ рьководстВOTO.

bg

Iop3dpabHeHna 3a NOKyPkata Ha ypea Siemens.Cdo6nxTe ce c BncoKokacyeCTBEN npOdyKT, KOHTo ige Bn doCTaBn orpOMHO yDOBOJcTBne.

Yactn ynpaBJeHne

1 KaHa (c INHdNkATOp 3a HnBTo Ha BoData)

2 Kanak

3 ByToH 3a OTBaprHe Ha KaNAka

4 ① KJIIOU 3a BKJIIOUBAHe N I3KJIIOUBAHe

5 TempeTypeHndkaTop (OCBeTeH)

6 + - BytoH (3a HacTpoBbHe Ha TemnepaTypata)

7 ByToH (noDbpxaHe Ha TemnepaTypaTa)

8 ΦиNTbP 3a KOTnEH KAMbK (CMeHraeM)

9 Ba3a

10 OTepeHHe 3a cbXpaHbAHe Ha Ka6eJa

Baxho: N3non3BaIte kaHaTa cMo C npndpykaBaUaTay6a3a.

■ПьнhoeTe KaHaTa cMo c BOJa.

MЯKOTO npa3TBOpIMTe HAnNTKN 3arapT nIe nobpeJrypeHa. Hnkora He n3PON3BaIte KaHata 6e3 B0da n He r npenbIbaITe; cna3BaIte O3HaueHnraTa 3a min (MNHMaJIHo) n max (MaKcImaJIHo) KOInueCTBO.Ako KaHaTa e TBbpDe pblHa, BODaTa Ie n3BpI!

Ppei nIbpaTa ynoTpe6a

OTcTaPaHeTe BCnUKN JeNeHKn N npEa3N JIeHTN.

Pa3BnIte Ka6eJa Do Heo6xOuMaTa IbJxHa N To BkIoUcTe B eNEKTPnueckaTa MpeKa.

HantbJIHeTe KaHaTa C BODa. CBapeTe BODaTn I n3CInPeTe. NOBTopeTe npOeDypata. Toba ce npaBn c ceI kaHaTa Da 6bJe YnCTa 3a HopMaJHa yNoTpe6a.

Korato Boata 3aBpu 3a npbB nbT, do6abete eHa cyneHa JbXnca 6an oet.

Bapehe Ha Boda

HantbJIHeTe KaHaTa C BODa Ipe3 OTBopa INI BdINrHeTe KanaKa (HaTnCHeTe 6yToHa 3a OTBaPaHe Ha Kanaka).

■ПовереTe KОЛчEcTBOTO cnрЯМо МаркиранITE ИВа Вьрху ИнДиКаТopa (min n max).

3aTbopete Kanaka, Taka Ye da UpaKHe I nocTabeTe KaHaTa Bbpxy 6a3ata.

HaTnCHete ① KJIIOUa 3a BKJIIOUbaHe n 13KJIIOUbaHe. KaHata NODaBA cINHaI IN CBeTbA fapuHNo 3aJaDeHaTa TempepaTypa (100°C). BoDaTa 3anOuBa Da ce HarpraBa.

C Hatackae Ha 6yToH + nnn - MoKeTe Da HacTpoBbTe TempeaTypaTa Ha OKoNo 70^ OKoNo 80^ OKoNo 90^ nnn OKoNo 100^

Korato BODaTa DoCTnHHe n36paHaTa TEMnepaTypa, KaHata ce N3KJIIOUBa ABTOMaTNo, TemnepaTypnIa INHdNKaTOP n3racBa n IpO3ByuBa cnHaN.

3a6eKka: TemnepaTypaMa MoKe Da 6bJe npomeHena No BcraKO BpeMe, DOKaTO Tpae HarpBaHeTo. DOKaTO KaHaTa ce HaRpaBa, Ha INdkaTopa ce OTBeJRA 3Ba TeKyUaTa TEMnepaTypa; PpeBapHTeNHO 3aJaDeHaTa TEMnepaTypa Mira, DOKaTO He 6bJe DOCTnHata.

Ako TemnepaTypa He MoKe Da ce Hactpon,TO BODaTBA KaHaTa e No-ropeuO tKeJaanata TemnepaTypa.Tekuata TemnepaTypa ce OToBeJIa3Ba Ha CBeTIINHHN INHdNKaTOP.

MOxTe NO BcRAKO BpeMe Da N3KJIIOUHTe KaHaTa, KATO OTHOBO HATNCHeTe 6yToHa 3a BKIOUBAHe ①.

BHMaHne: Ako OTCTpaHnte OT 6a3ata n
Я NOCTaBnTe OTHOB,пpeDiJa e BKJIIOUHnI
ПроцьТ Ha HarpBaHe, KaHATA da
ПрдьЛЖи Da HarpBa BOdaT.ИЗбpaHnte
HacTpOiKn Ie 6bDat N3ry6eHn (Ie ce
ВьзСТановRT phapuHnte HAcTpOiKn).

Baxho: N3noJ3BaIte KaHaTa cMo KOraTo KaNaKbT e 3aTBOpEH n e NOCTaBeH cnNTbpBT 3a KOTJIeH KAMbK.

Iopadn YnCTO fN3uHn npuHn 6a3aTa MOKe Da Cb6epe N3BeCTHO KOJIueCTBO KOHN3uPaHa BOda. TOBa e HopMaJHo Hc O3Haayaba, Ye KaHaTa Teue.

Korato HactpoNTe TemnepaTypata Ha 100^ , KaHata ige ce n3KJIOUc cAmO cIeD KaTO BODATA DOCTINHE TOCKATA Ha KInpeHe, T.e. cIeD KaTO NObJb6yKa I3BecTHO BpeMe. CJIeD CBapraBaHeTo OCTaBeTe KaHata Da ce OxJaDi 3a 5 MmHyTu, PpeDN OTHOBO Da J HAJIHNITE C BODA.

He n3KIOUBye ypeDa, aKO KaHaTa e npa3Ha, 3aIoTO B IpOTnBEH CnyaJ Μe Ce BKIOuMexaHn3MbT 3a KOHTpOl CpeUy nperepaBe N ypeDbT Μe Ce n3KIOUH ABTomATNuHO.

Hac troponka 3a noidbpxkHe Ha TemnepaTypaTa

Moxete da BkIIOUHTe cyHKnTnTa keep warm (noIbpxaHe Ha Tempeatypata) c Bcra Ka HacTroKa 3a Tempeatypa. Hatnche 6yToHa. HndncbT

(ндьрханеHaTemnepaTypata)

CBETBa I ΦyHKUraTa 3a NODbPkaHe Ha TEMnepaTypaTa ce aKTHBnpa.

3a n3KJIIOUBAHe HaTNCHETe OTHOBO

6yToHa. INHnKaTOpbT (noDbpxaHe Ha TemnepaTypata) Ce N3KJIIOUBA.

3a6eJexKa:ФyHKUraTa (noIbpxaHe Ha TemnepaTypa) ce n3KIOUcBa aBTOMaTNoHO cIeD 30 mHyTu. KaHata n3DaBa cInHaJ.

При подклюецни рибoga и erо зкплуатуции собл�адаite DaHHble, приveданные на заюсков Табличke. Ремонт рибopa (напр., замену поразждениcopeвог Кабел) pa3peшаetся роньоги ИЗ COOBрахенny 6e3Опасноctи Только Нашей сервочи Слухбe.

3TOT npnbop moryt nCnoIb3OBaTb DeTn CtapWe 8 let n IInca c OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CEHCOPHBIMN nIIN yMCTBHeHHbIMN CnOCO6HOCTaMn nIIN He NmEIOUIMN DOCTaTOUHO ONbITA nIIN 3HaHn, ecn OHn HaxoJATcR NOd PrncMOrPOM nIIN PPOJIN COOTBETCTByUOuN INCTpyKTaX OTHOCHTeNBHO 6e3OnacHO r POJIb3OBaHnA npnbOpom n YacHnIIN dJa Ce6y, KaKyIO ONaCHOCTb HeCet B Ce6e npnbOp. DeTeN MnaDwe 8 let HeNb3ra NODyCKaTB K npnbOpY nShhpy NiTaHnA, IM He pa3pe7aETcR NOLb3OBaTbcR npnbOpom. DeTAM HeNb3ra INrPaTb C npnbOpom. PpON3BOIDNTb OChCTKU n UdaJIeHne HaKnII NDeTAM He pa3pe7aETcR, 3a NCKJIouYeHNEm Tex CnyuaeB, ecn OHN CTapWe 8 let n BBINOJHrOT 3TN DeJCTBnA NOd Na6JIIODeHnEM B3POCSbIX.

I36eRaTb IonoaHa HnKocTn Ha pa3bem. Hn B Koem clyuae He norgykaite np6op, 6a3y nII n ceTeBOi Ka6eJIb B Body. NcnoJb3yIte YaHnk TOnbKO BmecTe C npInaIauOuIeNc K Hemy 6a3oI.

Пользоватбая рпбором донуckaetся только прп OTCуTCTВИ ПОвржденй кабеля и рпбopa.

B cnyuae HencnpaBHOCTn cpa3y Je BbHyTb 1TEKeP n3 p03eTKn nn BBIKJIIOUHTb CeTeBOE HAnpJxKeHne.

ru

Onachoctb Bo3ropaHnI

He cTaBbTe 6a3y nIi yauHnK Ha rOpYne NOBepXHOCTn, HApPIMep, Ha 3JIeKTpOPINTy, IIN B6JIIN3n HIX. He dOnyckatb 6pbI3r Jxnpa, TaK KaK OHN MOrYT NOBpeDITb PIIaCTMaCCy.

Onachoctb ownapnbHnra!

Bo Bpem 3Kcnpaatau np6op HarpBaetc. PoTOMy 6epntecb TOnbKO 3a pyuKy n OTKpbIbAite KpbIshky TOnbKO B XOJODHom COCToHnN. NcnoJIb3yIte np6op ToIbKO c 3aФNKcnpOBaHHoN KpbIshko. EcIn np6op 3aNoHNyeTcA Do OTMeTKI «max», TO MOKeT BO3HnKHyTb ONaCHOCTb OT 6pbI3r KINJaIeB VODbl.

Onachoctb oxorob!

Iocne nCnoJb3OBAHnI NOBepXHOCTn HArpeBaTeJbHOro 3JeMeHt a B TeueHne HeKOTOpO RbEmeHN MOryT OCTaBaTbCSr IopRyIMN.

ПРЕДУПЕЖДЕHNE. 3апразается поьзоватбаянным пибором ВблнЗи ванн, душей, рakobин Инных emkocteй, гд e IMeETcя BODa.

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pewaIte DeTm IrpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnAJOM.

Onachoctb TpaBMnpoBaHna!

HenpaBnIbHoe npimHeHne np6opa moKet npInBeCTN K TpaBMam.

Bнманнe!

OuNTka NOBepxHocTei, KOHTaKTpyUoIcx C npOdyKTamn nITaHn! Co6JIoudaIte npVBedeHHbIe B INHCTpyKcIIN Oco6bIe yKa3aHn IIO OUYCTKe.

OT Bcero cepda no3dpabnem Bac c nokynkO HOBOR npnbopa qnpmbi Siemens. DonoHHTeIbHyIO IHOpMa- uo O haew npodyKuIN Bbi HaJeTe Ha haew cTpaHnue B INTepHeTe.

CocTaBhble yactn n 3JIeMeHbI ynpaBJIeHnIy

1 YauHnK (c HnDnKaTOpOM yPOBnBa)
2 KpbIuKa
3 KhoIka oTkpbIBaHnR KpbIiKn
4 BbIKIIOuateInb ① BKJ./BbIKJ.
5 INdikatop TemnepaTypbl (c NODCBETKOI)
6 Khonka + - (peryjTOp tempepatypbl)
7 KhoIIka (peXIM noIepKaHnTempePaTypbl)
8 ΦιNbTp OTHaKnΠ (cbeMhB)
9 POnCTaBka
10ΦnkcaTopdny shhypa

BnmaHne: IVcnoJIb3yIte yaHnK TOnbKO C NOdCTaBkoB, BXoJaUeB KOMnJIeKT.

HaJIbαIeB YaHnK TOnbKO BOdy.

Moloko npactbOpMbIe HAnITKn
NoTroprN pNBEdyT K NOBpeJdeHIO
aainka.He BkIouaTe yainHK 6e3 Bobl
H He HApONHJeTe erO BDOJ Upe3MePHO;
YPOBeHb BObl B aainHe DoJIKeH
6bTB HIXe OTMeTKn min N Bblwe OTMeTKn
max.EcIn HaINb B YaHnk CInuKOM
MHoro BObl, pRi KNPeHN OHa 6ydet
BbINpeCKnBaTbcra!

Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHnEm

YdaJInte c np6opa Bce HakneiKn I nIeHky.
CnB ceBoi uHyp c qKcaTopa, OTMotaTe ero Ha Heo6xOIMyU dInHy n BKIOHTe B p03eTKy.
HanoHnTe yAHnK BDOJ.ObeIte BODydo KIneHnN I CneIte ee. NobTopTe npOeDpy HeCKoJIbKO pa3. 3To nOMoKet OuNCtITb YaHnK INoDROBtB eR KO NcNoJIb3OBaHIO.
■Пипьом КИЯЧЕНВ ВОДы Добавы Te ByCTaHOBuB Ha MeCTO ФиЛьТР OT HAKINN. Hee cToIOnByIO loXkky bEnoro yKcyca.
IpeoocTepeXeHne: Ecnn ChTb yaHnK C NOCTaBKn paHbSe, Yem 3aBepuNTcra Ipocecc HaraBaHna, a 3aTeM NOBTOpHo UCTaHOBt b YaHnK Ha NODCTaBky, Ipocecc HaraBaHna BObl He 6yDet npOdoJKeH. 3aDaHHbIe HacTroKn 6yDyT yTepaHbI C BOCCTaHOBJIeHMe 3aBOIDCKNX napaMeTpOB.
BaxHo:BkIIOuaTe yauHnK, npEiBaPnteJbHO 3aKpbIB KpbIuKy I

KnJaYeHne

HaJeIeB YaHnIK NITbeByIO BDOy Upe3 HocNK IIN Ype3 OTKpbI TyIO KpbIuKy (HaKMnte KHONky OTKpbIBaHHa KpbIuKN).
HaINBaB ABOy, CNeIe NTe 3a OTMeTKamn yPOBn BODbl (min n max).
3akponTe KpbIuKy Do xapaKtepHoro ⅢeJIyKa N yCTaHOBnTe YaHnK Ha NOdCTaBky.
HaKMTe BbIKIOuataTeIb ① BKJ./BbIKJI.. YaHnK NOaCT 3ByKOBo CnHaN, Hn HnDnKaTope 3arOpNTcYcTaHOBNeHHaNo yMOnUaHnIO TempepaTpa (100°C).Boda NaHcHT HaPeBaTbcra.
Haximam KhoNky ^+ nIIN-，MOxHO yctaHOBnTb TemnepatypHa 70°C,80°C, 90°C nIIN 100°C.
Korda Boda Harpeetcdo 3aDaHHoTemnepaTypbI, yainHK aBTOMaTnueckNOTKIOHTcR, INdNKaTOP TemnepaTypbI NORachET, n pa3dactcR 3ByKOBOu CnHaJ.

IpmeHHe: Bb6paHHa Tempeatypa MoKeT 6bItb N3MeHeHa BJIIO6e BpeM BO BpeM HArpeBaHnY cAHnka. B npOceCe HArpeBaHnY bUdET OTo6paKaTbCra TeKu7a TEmpeatypa BoDb; yCTaHOBneHHOe 3NaueHHe TEMpeatypbl 6yDet MmTaTb Do Tex nop, noka BODa He Harpeetcdo 3aDaHHoro yPOBn.

Ecn 3aatab TemnepaTpy He ydaetc, BodaB YAHnke Harpeta DO TemnepaTpybl, BoIbwe Tpe6yemoi. Ha INdkaTope OTO6paXaETcRA TeKUaAra TMnepaTypa. YaHnK MoXHO BbIKNIOHTb B JIO6oM MOMENT, NOBTOPO HAxab BbIKNUOaTeJIb ① BKJ./BbIKJ..

IopnHHam,Cb3aHHbIM CΦn3HueCKMn Ipocecamn,HaNoCTaBKe MoKeT cKaJIINBaTcK KOHeHCnPOBaHHa BOda.

3TO HopMaJIbHoe YBHeHne, KOTOpoe Heyka3bIbAeT Ha To, UTo YaHnK IpOTeKaeT.

Ecni yctaHOBnTb TeMnepaTyHa ypoBeHb 100 ^ C ,yaiHnk OTKJIIOHTcra ABTomaTuYeCKN nocJe TORO, KaK BODa DOCTnIHET TOOKN KIneHna. HeKOToPoe BpemBa DoJxHa NOKInetb.

Покльунец К электори	220-240 B~50/60 Гι
Мошносты TWKWВт
Выковая ррибopa 245	MM
ШирINA ррибopa 235	MM
Глубшиа ррибopa 155	MM
Колочев STBO Воры 1,50 L

YTNIN3aun

yTnIn3npuIte ynaKOBky c nCnoJb30BaHnem 3KOJOnueckn 6e3OanChbIX MeToIOB. DaHHbI np6Op ImeETOTMeTKy O COOTBeTCTBnN EBpOenCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIN-3aUHN 3JIeKTpuYeCKnx N 3JIeKTPoHNbIX np6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HOpMbI ONpeJeIOT DeiCTByIOUIIne Ha TeppITOpN EbpocOIO3a npaBnla BO3BpaTa n yTnIn3aUIN CTapBX np6OpOB. INΦopMaUHO 6 aKtYaNBbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUIN Bbl MoKeTe NOJyHTb B MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npNo6peN np6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHa

IonyuHTb nCuePbIBaHOU HnΦopMaUIO 06 yCNoBnx rapaHTnHoro 06cnyKuBaHnB BmOKeTe B BaWem 6JnxKaMew ABTopn3OBaHHOM cepBnCHOM 9eHTpe, INN B cepBnCHOM 9eHTpe OT npOn3BOAnTeJI OOO «BCX BbITobblE Pnp6Opbl》，INN B COnpoBOnTeJIbHoN DOKyMeHTaUIN.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha BHeceHne n3MeHeHn.