V6 Voyage - Okostelefon HAIER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Haier
Modell	V6 Voyage
Méretek (körülbelül)	140 x 70 x 8 mm
Súly (körülbelül)	150 g
Tápellátás típusa	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Az akkumulátor kapacitása (tipikus)	2500 mAh
Fő funkciók	Hívások, SMS, Internet, Fényképezőgép, Multimédia-lejátszó, GPS, Bluetooth
Támogatott SIM-kártyák	Nano-SIM (a használati útmutató szerint kell behelyezni)
Képernyő	Kapacitív érintőképernyő
Kapcsolódás	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, micro-USB port
Karbantartás és tisztítás	Tartsa távol víztől és folyadékoktól; puha, száraz ruhával tisztítsa
Biztonság	Olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket: ne használja vezetés közben, orvosi berendezések közelében, repülőgépen stb.
Alkatrészek és javíthatóság	Csak eredeti tartozékokat használjon; ne szerelje szét; szakemberrel javíttassa
Üzemi hőmérséklet	0 °C-tól 40 °C-ig
DAS (fej/test)	Megfelel az ICNIRP határértékeknek (2 W/kg) – konkrét értékek nem állnak rendelkezésre
Garancia	Gyártói garancia – jogosulatlan javítás a garanciát érvényteleníti
Általános információk	A használati útmutató több nyelven elérhető; Haier weboldal: www.haier.com

Gyakran ismételt kérdések - V6 Voyage HAIER

Hogyan kell behelyezni a SIM-kártyát a Haier V6 Voyage készülékbe?

Kövesse a gyors üzembe helyezési útmutató utasításait: helyezze be a SIM-kártyát a kijelölt helyre, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához. Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően van behelyezve.

Hogyan kell be- és kikapcsolni a telefont?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon oldalán található bekapcsológombot a be- vagy kikapcsoláshoz.

Mi a teendő, ha a képernyő nem reagál?

Próbálja meg újraindítani a telefont a bekapcsológomb lenyomva tartásával a kikapcsolásig, majd kapcsolja be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos javítószolgálattal.

Használhatom a telefont vezetés közben?

Erősen ajánlott, hogy vezetés közben ne használja a telefont. Tartsa be a helyi törvényeket: használjon kihangosító készletet, vagy álljon meg a hívás lebonyolításához.

Hogyan kezdeményezhetek segélyhívást?

Győződjön meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és hálózati lefedettséggel rendelkező területen van. Tárcsázza a nemzeti segélyhívó számot (Európában 112), és nyomja meg a 'Küldés' gombot. Maradjon vonalban a segítség megérkezéséig.

Hogyan tisztítsam meg a telefonomat?

Használjon puha, száraz ruhát. Kerülje a vízzel vagy folyadékokkal való érintkezést. Ne használjon erős vegyszereket.

Kicserélhetem magam az akkumulátort?

Az akkumulátor beépített. Cseréjét szakembernek kell elvégeznie. A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyt jelent.

Hogyan hasznosítsam újra a telefonomat az élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye el egy WEEE (elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) gyűjtőhelyre a megfelelő újrahasznosítás érdekében.

A telefonom melegszik: normális ez?

Az intenzív használat során tapasztalható enyhe hőmérséklet-emelkedés normális. Ha a hő túlzott, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Kerülje a 40 °C feletti hőmérsékletnek való kitételt.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

Letöltheti a teljes használati útmutatót PDF formátumban a notice-facile.com vagy a www.haier.com weboldalról. A papíralapú használati útmutató a készülékhez is jár.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V6 Voyage HAIER

Köszönjük, hogy a Haier Voyage V6 telefont választotta A telefon gyors bemutatása.

Első lépések

Az alábbi utasításokat követve helyezze be a SIM kártyát.Ezt Követöen tartsa a bekapsoló gombot a telefon be-vagy kikapcsolásához.

A teljes felhasználói útmutatóért látogasson el a www.haier.com weboldalra.

gi megjegyzés:

Ajelen dokumentum nem reprodukálható vagy vihető át semmilyen formában, alakban vagy módon a Haier előzetes írásos engedélye nélkül.

Haier a Haier Telecom Co., Ltd. védjegye.

A Haier fenntartja a jogot a jelen útmutatóban szereplő információk módosítására.

Nyilatkozat

A HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAI ÉS TARTALMA "ÚGY, AHOGY VAN" KERÜLNEK SZÁLLÍT ÁSRA. A HAIER NEM GARANTÁLJAAZ ÍGY SZÁLLÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TARTALMAK ALKALMASSÁGÁT AZ ADOTT CÉLRA SEM BURKOLTAN, SEM KIFEJEZETTEN, SEM PEDIG ANNAK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉT VAGY ALKALMASSÁGÁT AZ ADOTT CÉLRA. A HAIER NEM GARANTÁLJA AZ ESZKÖZ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TARTALOM VAGY SZOL GÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT. A HAIER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ÖN VAGY HARMADIK FÉL ÁLTAL TÖRTÉNŐ ESZKÖZ-, TARTALOM- VAGY SZOLGÁLTATÁS-HASZNÁLATBÓL EREDŐ SEMMILYEN GONDATLANSÁGÉRT, KÖZVETLEN, KÖZVETETT VAGY SPECIÁLIS KÁRÉRT, JOGI BÍRSÁGÉRT, KIADÁSÉRT VAGY MÁS KÁRÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA A HAIER-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KELLEMETLENSÉGEK VALÓSZÍNŰSÉGÉRÓL. EGYES ORSZÁGOKBAN NEM ENGEDÉLYEZETT A VÉLELMEZETT GARANCIA KIZÁRÁSA VAGY A FOGYASZTÓK TÖRVÉNYES JOGAINAK KORLÁTOZÁSA, ELKÉPZELHETŐ, HOGY EZEK A KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK NE VONATKOZNAK ÖNRE.

Biztonsági óvintézkedések:

A biztonságos és megfelelő használat érdekében kérjük, olvassa el ezeket a biztonsági információkat.

Járműzetés

A mobiltelefon használhat elvonhatja a felhasználó figyelmét és balesetet eredményezhet. Járművezetés közben teljes mértékben be kell tartania a mobiltelefon-használatra vonatkozó törvényeket és előírásokat.

Érzékeny elektronikus eszközök közelében

A mobiltelefont ne használja érzékeny elektronikus készülékek közelében - különös tekintettel az orvosi eszközökre, pl. szívritmus-szabályozók vagy elektromos implantátumok, mivel azok hibás működését okozhatja. A telefon zavarhatja a TV- és rádiókészülékeket, tűzjelzőket és egyéb automatikus vezérlésű berendezéseket.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan befolyásolja telefonja a szívritmus-szabályozók és más elektronikus berendezések működését, lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy helyi forgalmazójával.

Repülő

Telefonja zavarhatja a repülőgépek műszereit. Repülés közben kérjük, kapcsolja ki telefonját.

Kórházak

Telefonja zavarhatja a műtőtermi vagy orvosi berendezéseket.

Ezért kövesse a kórházakban vagy egészségügyi központokban érvényes utasításokat vagy figyelmeztetéseket.

Benzinkutak

Telefonját ne használja benzinkutakon. Azt javasoljuk, hogy kapcsolja ki bármilyen üzemanyag, vegyi anyag vagy robbanóanyag közelében.

Folyadékkal való érintkezés

Telefonját tartsa víztöl (vagy más folyadékoktól) távol. A folyadékok által okozott kár javíthatatlan is lehet.

Javítások elvégzése

A telefont soha ne szerelje szét. A javításokat bízza szakemberekre. Bármilyen jogosulatlan javítás a garancia érvénytelenítését okozza.

Eltörött antenna

Ne használja a telefont, ha az antennája megsérült, mivel ez sérülést okozhat.

Gyermekek közelében

Mobiltelefonját tartsa gyermekektől távol. Soha ne használja játékként, kártékony hatással lehet az egészségükre.

Eedeti tartozékok

Csak a telefonhoz kapott eredeti vagy a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használja. Jogosulatlan tartozékok használatával a telefon megsérülhet vagy biztonsági kockázatot okozhat.

Robbanó anyagok és tüzveszély közelében

Robbanó anyagok vagy höforrások (radiátorok, tűzhelyek) közelében kapcsolja ki a telefonját. Mindig tartsa be a helyi szabályozásokat és törvényeket. Kérésre kapcsolja ki a telefonját.

V észhívások

Vészhívás kezdeményezéséhez a telefonnak be kell lennie kapcsolva olyan helyen, ahol van hálózati lefedettség. Tárcsázza a nemzeti vészhívó számot, majd nyomja meg a 'küldés'-t. Magyarázza el pontosan, hol van, és ne tegye le, amíg meg nem érkezett a segítség.

Üzemeltetési hömérséklet

A telefon üzemeltetési hőmérséklete 0 és 40 Celsius fok között van. Ne használja a telefont az adott hőmérsékleti tartományon kívül. A túl alacsony vagy túl magas hőmérsékletnél való használat a telefon hibás működését okozhatja.

Biztonsági mentés

Mindig készítsen biztonsági mentést vagy írásos feljegyzést a mobiltelefonon szereplő fontos adatokról.

Figyelem:

- A mobiltelefont akkor használja, amikor jó a térerő. A hívásokat fogja rövidre, használjon headset-et vagy küldjön szöveges üzenetet. Ez a figyelmeztetés különösen

gyermekekre, fiatalkorúakra és terhes nökre vonatkozik.

• Amennyiben Bluetooth headset készüléket használ, bizonyosodjon meg arról, hogy az energiakibocsátása alacsony.
• Figyelem: robbanásveszély, ha helytelen típusú akkumulátort helyez be.
• Az elhasznált akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően semmisítse meg.
• Csatlakoztatható berendezések esetén az aljzatot a berendezés közelébe kell helyezni, és könnyen hozzáférhetővé kell tenni.

Információk a WEEE (Elektromos és elektronikus hulladék) logó jelentésével kapcsolatosan:

A W EEE logó a terméken vagy a dobozán azt jelöli, hogy a termék nem semmisíthető meg vagy dobható ki a háztartási hulladékkal együtt. Ön a felelős azért, hogy az elektromos vagy elektronikus hulladékot az erre kialakított gyűjtőpontba vigye a veszélyes hulladék újrahasznosítása céljából. Az elektronikus és elektromos hulladék elszigetelt begyűjtésével és megfelelő felhasználásával segít megőrizni az értékes természeti forrásokat. Ráadásul, az elektronikus és elektromos hulladék megfelelő újrahasznosításáva biztosítja az emberek és a környezet biztonságát.

Rádiós frekvenciának való kitettség:

A JELEN ESZKÖZ MEGFELEL A RÁDIÓS FREKVENCIÁNAK VALÓ KITETTSÉGRÖL SZÓLÓ NEMZETKÖZI ÚTMUTATÁSOKNAK.

Veszélyes anyagok/elemek

A nemzetközi szabványoknak (ICNIRP) vagy az 1999/5/EK (R&TTE) európai szabványnak való megfelelés szükséges, mielőtt bármilyen mobiltelefon modellt a piacra helyezhetne. A felhasználó és bármilyen más személyek egészségének és biztonságának a védelme a szabványok vagy a rendelet kulcsfontosságú követelménye.

Az Ön mobil eszköze rádiós hullámokat fogad és bocsát ki. Úgy lett megtervezve, hogy ne haladja meg a nemzetközi útmutatások által javasolt, a rádiós hullámoknak (rádiós frekvencia elektromágneses mezők) való kitettség határértékeit. Az útmutatásokat egy független tudományos szervezet (ICNIRP) fejlesztette ki, és a személyek biztonságát célzó

biztonsági intézkedések teljes skáláját foglalják magukban.

A rádiós hullámok kitettségére az útmutatások az SAR (specifikus abszorpciós arány) mértékegységet használják. A mobil eszközöknél az SAR határértéke 2 W/kg. Az SAR-tesztelés során az eszköz standard üzemelési pozícióban a legmagasabb tanúsított energiaszintjén átvitelt alkalmaz valamennyi tesztelt frekvenciasávban. Az ezen eszköznél normal pozícióban, fülre téve és test mellett (legalább 0,5 cm-re tőle) tesztelt maximális SAR-értékek a következők:

Fej	0.210 W /
Test	0.599 W/kg

k g

Használat során az SAR-értékek ennél az eszköznél általában jóval a fentebb említett értékek alatt vannak. Ez azért van, mert a rendszerhatékonyság és a hálózati interferencia minimalizálása érdekében a mobil eszköz működési tápellátása automatikusan csökkentésre kerül, ha nincs szükség a teljes energiaszintre a híváshoz. Minél alacsonyabb az eszköz energiakimenete, annál alacsonyabb az SAR-értéke.

Amennyiben nem jóváhagyott tartozékot használ, bizonyosodjon meg arról, hogy minden használt termék fémmentes, és hogy a telefon az előírt távolságban van a testtől. A készüléket 0,5 cm-re a testétől tartva használja.

Az Egészségügyi Világszervezet és hasonló szervezetek tanácsa szerint amennyiben a felhasználó aggódik és szeretné csökkenteni a kitettség mértékét, használhat hands-free eszközt, hogy a telefont távol tartsa a fejétől és a testétől telefonhívások közben, vagy csökkentheti a telefonásra fordított időt.

Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa agas hangerön hosszabb ideig.

A Haier Telecom Co., Ltd ezennel kijelenti, hogy a jelen eszköz megfelel az 1999/5/EK Rendelet és a 2011/65/EU Rendelet alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Haier