V6 Voyage - Smartphone HAIER - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - V6 Voyage HAIER

USER MANUAL V6 Voyage HAIER

Solid blue geometric shape resembling a house or triangular roof (no text or symbols)

Please read the instructions carefully before use
- Haier reserves the right to explain the instructions
The pictures are for reference only

Qingdao Haier Telecom Co., Ltd

Haier Hi-tech Zone, No.1 Haier Road, Qingdao

http://www.haier.com

Contents

1. English....1
   2.Français....8
   3.Deutsch....15
2. Español....22
3. Português....29
   6.Italiano....36
   7.Nederlands....43
   8.Polsce....50
   9.Magyarország....57

Thank you for choosing Haier Voyage V6

Your phone at a glance.

Earphone Infrared Front flash Sensor Receiver Front Camera Main Camera SIM Slot Touch Screen 12:00 Volume key Flash Power key Back Home Menu Micro USB port Speaker Haier

Getting started

Please insert the SIM card by following below instructions. Then press and hold the power button to turn your phone on or off.

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIMMicroS

SIM2/TF1 SIM1 + Micro SIM

Please visit www.haier.com to get full user guide.

Legal Notice

This document, whether in part or whole, shall not be reproduced or transmitted in any way, shape, or form without the prior written consent of Haier.

Haier is a trademark of Haier Telecom Co., Ltd.

Haier reserves the right to modify the information contained in this guide at any time.

Disclaimer

THIRD PARTY SERVICES AND CONTENT ARE DELIVERED «AS IS».

HAIER DOES NOT GUARANTEE THE CONTENT AND SERVICES SO DELIVERED, EITHER EXPRESS LY OR IMPLICITLY, FOR ANY PURPOSE WHATSOEVER AS WELLAS WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. HAIER DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, LEGALITY OR

EXHAUSTIVENESS OF THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED BY THIS DEVICE. HAIER SHALL NOT BE LIABLE FOR NEGLIGENCE, WHETHER IN CONTRACTOR IN TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, LEGAL FEES, EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGE ARISING FROM USE OF THE CONTENT OR SERVICES BY YOURSELF OR BY A THIRD PARTY EVEN IF HAIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INCONVENIENCES. AS SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTY OR LIMITATIONS ON THE LEGAL RIGHTS OF CONSUMERS, IT IS POSSIBLE THAT THESE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Safety Cautions

Please read this safety information carefully to ensure safe and proper use.

Driving

Using a mobile phone can distract the user and result in an accident. You must fully comply with the local regulations and laws regarding the use of cell phones whilst driving.

Near Sensitive Electronics

Don't use your phone near sensitive electronic equipment – particularly medical devices such as pacemakers and electronic implants, as it could cause them to malfunction. Your phone may cause interference with TV, radio, fire detectors, and other automatic-control equipment.

For more information about how your phone affects pacemakers or other electronic equipment, please contact the manufacturer or your local distributor.

Flying

Your phone can cause interference with aircraft equipment. So please turn your phone off when flying.

Hospitals

Your phone may interfere with the operation of medical equipment.

You must observe and follow any instructions or warnings in hospitals and treatment centers.

A t Petrol Stations

Don't use your phone in petrol stations. In fact, it's suggested to be switched off near any fuels, chemicals or explosives.

Contact with liquid

Keep your phone away from water (or any other liquid). Any damage caused by liquid may be irreparable.

Making Repairs

Never take your phone apart. Please handle the repairs with the professionals.Any unauthorized repairs would break warranty terms.

B r o k en Antenna

Don't use your phone if the antenna is damaged, as it could cause injury.

Around Children

Keep your mobile out of children's reach. It should never be used as a toy and it might not be good for their health.

OriginalAccessories

Only use the original accessories supplied with your phone or those approved by the manufacturer. The use of unauthorized accessories may damage your phone or cause a safety risk.

Near Explosives and Fire hazard

Turn off your phone in or near explosive materials or heat sources such as radiators or cookers. Always obey local regulations and laws. Turn off your phone when requested.

Emergency Calls

To make an emergency call your phone must be turned on and in an area where there's network coverage. Dial the national emergency number and press 'send'. Explain exactly where you are and don't hang up until help has arrived.

Working Temperature

The working temperature for the phone is between 0 Degree and 40 Degree Celsius. Please don't use the phone outside the range. Using the phone under too high or too low temperature might cause malfunction.

Backup

Always make a backup or keep a written record of all important data in your mobile phone.

Attention

- Use cell phone when the signal is good. Keep your calls short, use headset or send a text message. This advice applies especially to children, adolescents and pregnant women.

- If you are using a Bluetooth headset device, please make sure it has a low power emitter.

● Caution: risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

- Dispose of used batteries according to the instructions.

- For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

● This device is not to be used with re-establishment timers T314 and T315 (or equivalents thereof) as defined in TS 25.331 which are greater than zero and different from each other.

Information about the meaning of Logo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment):

The WEEE logo on the product or on its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving natural resources. Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure safety of human health and environment.

Radio Frequency Exposure:

THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOREXPOSURE TO RADIO WAVES.

Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive.

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the

SpecificAbsorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The maximum SAR values tested on this device when used in its normal position at the ear and when used close to the body (at a minimum distance of 0.5cm) are:

Head W	/0.210 k g
Body W/kg	0.599

During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the device, the lower its SAR value. If you are not using an approved accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the phone the indicated distance away from the body. Please use the device at a distance of 0.5cm from your body.

Organizations such as the World Health Organization has stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands-free device to keep the phone away from the head and body during phone calls, or reduce the amount of time spent on the phone.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume of long periods.

Haier Telecom Co., Ltd hereby declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and Directive 2011/65/EU

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured und er license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. (c) DTS, Inc. All Rights Reserved.

Adapter Power

Model:LSD-D05I200B

Ningbo Lishunda Power Supply Technology Co., Ltd.

BATTERY

Model:H15432

Ningbo Veken Battery Co., Ltd

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIMMicro S

SIM2/TF1 SIM1 SD + Micro SIM

Tête W/kg	0.210
Corps W/kg	0.599

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 Micro SD + Micro SIM

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 MicroSD + Micro SIM

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 MicroSD + Micro SIM

Visite www.haier.com para obter o guia do utilizador completo.

Aviso Legal:

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 Micro SD + Micro SIM

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 MicroSD + Micro SIM

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 MicroSD + Micro SIM

Battery cover

SIM2/TF1 SIM1

SIM2/TF1 SIM1 Nano SIM+Micro SIM

SIM2/TF1 SIM1 MicroSD + Micro SIM

DECLARATION OF CONFORMITY

Haier Europe Trading

Description: Telephone

Model Name :HM-V6 ,V6,Haier Voyage V6

Application of Council Directive(s):

Radio & Telecommunications Terminal Equipment Directive (1999/5/EC)

Standard(s) to which Conformity is Declared:

Radio:

EN 300328 V1.9.1 (2015-02)

EN 301511 V9.0.2 (2003-03)

EN 301908-2 V6.2.1 (2013-10)

EN 301908-1 V6.2.1 (2013-04)

EN 301908-13 V6.2.1 (2013-10)

EN 300440-1 V1.6.1 (2010-08)

EN 300440-2 V1.4.1 (2010-08)

EMC:

EN 301489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN301 489-3 V1.6.1 (2013-08)

EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11)

EN 301489-17V2.2.1 (2012-09)

EN 301489-24V1.5.1 (2010-10)

Safety:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

Health:

EN 50360:2001/A1:2012

EN 50566:2013/AC:2014

Place: Neuilly-Sur-Seine, France

Date : 25th Nov2016

Authorized signature: Yannick FIERLING

Title: CEO Haier Europe

yuan co

RAIER EUROPE TRADING

Hazardous Substances/Elements

Identification Table of Names and Contents of Hazardous Substances/Elements in Products
This product meets the requirements of SJ/T 11363_2006 Directive or RohS Directive of EU(including the Exemption Clause of EU RohS Directive)
Parts	Toxic or hazardous substances/elements
	Lead (P b)	Mercury (Hg)	Cadmium(Cd) Chromium(Cr6+)	Hexavalent Chromium (C6+)	Polybrominated Biphenyls(PBB)	Polybrominated diphenyl ether(PBDE)
Cabinets and mechanical parts	×	○	○	○	○
PCBA and processor	×	○	○	○	○
LCD Display	×	○	○	○	○
Battery	×	○	○	○	○
Power adaptor	×	○	○	○	○
USB cable	×	○	○	○	○
Earphone(optional)	×	○	○	○	○
○: shows that the contents of hazardous substances contained in all homogeneous materials of current part meet the limit requirements defined in the SJ/T 11363-2006 Standard (contents Limit Requirements for Hazardous Substances/Elements in Electronic and IT Product).▲: shows that the contents of hazardous substances contained in at least one homogeneous material current part exceeds the limit requirements defined in the SJ/T 11363-2006 Standard (contents Limit Requirements for Hazardous Substances/Elements in Electronic and IT Product), but meet therequirements of Exemption Clauses of EU RohS Directive.×: shows that the content of hazardous substances contained in at least one homogeneous material of current part exceeds the limit requirements defined in the SJ/T 1136-2006 Standard (contents Limit Requirements for Hazardous Substances/Elements in Electronic and IT Product), and also fails to meet the requirements of Exemption Clauses of EU RohS Directive.

Solid blue geometric shape resembling a house or triangle (no text or symbols)

Qingdao Haier Telecom Co., Ltd

Haier Industrial Park-H-tech Zone, Qingdao

http://www.haler.com

Postcode:266101

Revision:PKV01