V6 Voyage - Smartfon HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI V6 Voyage HAIER

SU]\FLVN]DVLODQLDE\ZáąF]\üOXEZ\áąF]\üWHOHIRQ 3HáQDLQVWUXNFMDQDVWURQLHZZZ KDLHUFRP %DWWHU\FRYHU6,07) 6,0 6,07) 6,0 6,07) 6,0 MicroSD(+(Micro(SIMNano%SIM+Micro%SIM52 Not a prawna Zabrania siĊ powielania lub przekazywania tego dokumentu w jakikolwiek sposób, w jakimkolwiek ksztaácie i w jakiejkolwiek formie, w czĊĞci lub caáoĞci, bez pisemnej zgody Haier. jest znakiem handlowym Haier Telecom Co., Ltd. Haier zastrzega sobie prawo do modyfikowania zawartoĞci tej instrukcji w dowolnym czasie. Wyáączenie odpowiedzialnoĞci USàUGI I TREĝCI STRON TRZECICH DOSTARCZA SIĉ W STANIE, W JAKIM SĄ. USàUG I TREĝCI TAK DOSTARCZONYCH HAIER NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAħNY ANI DOROZUMIANY, W JAKIMKOLWIEK CELU, W TYM CO DO WARTOĝCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOĝCI DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. HAIER NIE GWARANTUJE TRAFNOĝCI,WAĩNOĝCI, ZGODNOĝCI Z PRAWEM ANI KOMPLETNOĝCI TREĝCI I USàUG TAK DOSTARCZANYCH. HAIER NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOĝCI UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ ZA ZANIECHANIA, WSZELKIE POĝREDNIE, BEZPOĝREDNIE, JEDNORAZOWE I SZCZEGÓLNE SZKODY, KOSZTY SĄDOWE, WYDATKI LUB WSZELKIE INNE SZKODY ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z TREĝCI I USàUG PRZEZ PAēSTWA I WSZELKIE STRONY TRZECIE, NAWET GDY HAIER WIE O MOĩLIWOĝCI ICH WYSTĄPIENIA. NIEKTÓRE PAēSTWA

NIE DOPUSZCZAJĄ WYKLUCZENIA GWARANCJI DOMNIEMANYCH I

OGRANICZEē PRAW KONSUMENTÓW, ZATEM POWYĩSZE WYKLUCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYû PAēSTWA..Os trzeĪenia dot. bezpieczeĔstwa: Do prawidáowego i bezpiecznego uĪytkowania niezbĊdne jest dokáadne przeczytanie informacji dot. bezpieczeĔstwa.

rowadzenie pojazdów UĪycie telefonu ogranicza uwagĊ i moĪe doprowadziü do wypadku. NaleĪy ĞciĞle przestrzegaü krajowych przepisów i norm odnoĞnie uĪycia telefonów w czasie prowadzenia pojazdów. Sąsie dztwo wraĪliwych urządzeĔ elektronicznych Nie uĪywaj telefonu w pobliĪu wraĪliwych urządzeĔ elektronicznych, szczególnie medycznych, takich jak rozruszniki serca, poniewaĪ mogą zakáócaü ich dziaáanie. Telefon moĪe zakáócaü dziaáanie telewizora, radia i innych urządzeĔ sterowanych automatycznie. WiĊcej informacji na temat oddziaáywania telefonu na rozruszniki serca lub inny sprzĊt elektroniczny moĪna uzyskaü u producenta albo lokalnego dystrybutora. Podr óĪ samolotem Te le f on m oĪe zakáócaü pracĊ urządzeĔ w samolocie. Prosimy o wyáączenie telefonu na czas lotu.

pitale Te le f on m oĪe zakáócaü dziaáanie urządzeĔ medycznych. Przestrzegaj zaleceĔ i ostrzeĪeĔ w szpitalach oraz placówkach leczniczych.

tacje benzynowe Nie uĪywaj telefonu na stacjach benzynowych. Najlepiej wyáączaj telefon w pobliĪu paliw, Ğrodków chemicznych i materiaáów wybuchowych. Kont akt z páynami ChroĔ telefon przed kontaktem z wodą (i innymi páynami). Szkody powstaáe na skutek kontaktu z páynami są nieodwracalne. Napr awy Nie wolno samodzielnie rozkáadaü telefonu na czĊĞci. Naprawy zlecaj profesjonalistom. NieupowaĪnione naprawy skutkują uniewaĪnieniem gwarancji. 53Us zkodzona antena Nie uĪywaj telefonu z uszkodzoną anteną • moĪe to spowodowaü uszczerbek na zdrowiu.

ieci Te le f on t rz ym aj p oz a za si Ċgiem dzieci. Telefon to nie zabawka, moĪe byü szkodliwy dla zdrowia dziecka.

ryginalne akcesoria Stosuj wyáącznie oryginalne akcesoria dostarczone z telefonem lub zatwierdzone przez producenta. Niezatwierdzone akcesoria mogą uszkodziü telefon albo stwarzaü zagroĪenie. Sąsiedztwo materiaáów wybuchowych, ryzyko poĪaru Wyáącz telefon w pobliĪu materiaáów wybuchowych lub Ĩródeá ciepáa, takich jak kaloryfery i kuchenki. Stale przestrzegaj miejscowe przepisy i normy. Wyáączaj telefon tam, gdzie o to proszą.

elefony alarmowe. Aby zadzwoniü na numer alarmowy, telefon musi byü wáączony oraz musi siĊ znajdowaü w miejscu obejmowanym przez sieü. Wybierz numer alarmowy i naciĞnij ŽsendŠ. Dokáadnie wyjaĞnij gdzie jesteĞ i nie rozáączaj siĊ do przybycia pomocy.

emperatura robocza Te mp er a tu ra r ob oc za d la t eg o te l ef o nu m ie Ğci siĊ miĊdzy 0 a 40 st. C. Nie uĪywaj telefonu poza tym zakresem. Korzystanie z telefonu w temperaturze niĪszej lub wyĪszej moĪe go uszkodziü.

Regularnie sporządzaj kopiĊ zapasową lub spisuj wszystkie waĪne dane z telefonu.

pia zapasowa 54U waga: z UĪywaj telefonu jeĞli jest dobry sygnaá. Rozmawiaj krótko, uĪywaj sáuchawek albo wysyáaj smsy. PowyĪsza rada dotyczy szczególnie dzieci, máodzieĪy i kobiet w ciąĪy. z JeĞli korzystasz ze sáuchawek Bluetooth, to dopilnuj, Īeby miaáy nadajnik niĪszej mocy. z Uwaga: ryzyko wybuchu, jeĞli zostanie zmieniony typ baterii. z ZuĪyte baterie utylizuj zgodnie z instrukcjami. z Dla podáączanego sprzĊtu powinno siĊ zainstalowaü áatwo dostĊpne gniazdko, w pobliĪu tego sprzĊtu. Informacja na temat znaczenia tego znaku (odpad elektryczny i elektroniczny) Ta ki zn ak n a pr od uk ci e lu b pu de áku oznacza, Īe produktu nie wolno wyrzucaü ani utylizowaü z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Twoim obowiązkiem jest utylizacja twojego odpadu elektrycznego i elektronicznego w formie przetransportowania go do punktu przetwarzania takich niebezpiecznych odpadów. Segregacja oraz przetwarzanie odpadu elektrycznego i elektronicznego pozwala chroniü Ğrodowisko naturalne. Co wiĊcej, odpowiednie przetwarzanie odpadu elektrycznego i elektronicznego zapewnia bezpieczeĔstwo ludzkiemu zdrowiu i Ğrodowisku. Oddziaáywanie fal radiowych URZĄDZENIE SPEàNIA MIĉDZYNARODOWE WYTYCZNE ODN. ODDZIAàYWANIA FAL RADIOWYCH. Przed wypuszczeniem modeli telefonów komórkowych na rynek, musi byü potwierdzona ich zgodnoĞü z miĊdzynarodowymi normami (ICNIRP) albo Europejską Dyrektywą 1999/5/WE (R&TTE). Najistotniejszym wymogiem tych norm lub dyrektywy jest ochrona zdrowia i bezpieczeĔstwa uĪytkownika. Te le f on k om ór ko wy j es t na da jn ik ie m i od bi or ni ki em . Zo st aá skonstruowany w taki sposób by nie przekraczaü limitu dawki fal radiowych (pól elektromagnetycznych o czĊstotliwoĞci radiowej) zalecanych przez miĊdzynarodowe wytyczne. Wytyczne zostaáy opracowane przez niezaleĪną organizacjĊ naukową (ICNIRP) i uwzglĊdniają znaczne marginesy bezpieczeĔstwa, które mają zapewniü bezpieczeĔstwo wszystkim ludziom. Wytyczne odnoĞnie limitu dawki fal radiowych bazują na wspóáczynniku SAR (szybkoĞü wcháaniania wáaĞciwego energii). Limit SAR dla telefonów komórkowych wynosi 2 W/kg. Badania pod kątem SAR przeprowadza siĊ w 55st andardowych pozycjach eksploatacyjnych, przy najwyĪszym dozwolonym poziomie transmisji urządzenia we wszystkich badanych pasmach. Maksymalne wartoĞci testowe SAR dla urządzenia, w normalnym poáoĪeniu - przy uchu, blisko ciaáa (odlegáoĞü minimalna 0,5 cm) wynoszą: Gáowa

zeczywiste, eksploatacyjne wartoĞci SAR dla tego urządzenia są zwykle niĪsze od podanych powyĪej. Dzieje siĊ tak dlatego, Īe moc robocza urządzenia jest automatycznie obniĪana, jeĞli nie jest to potrzebne do rozmowy telefonicznej, tak by zwiĊkszyü wydajnoĞü systemu, a jednoczenie zmniejszyü oddziaáywanie zakáócające pracĊ sieci. Im niĪsza moc urządzenia, tym niĪsza wartoĞü SAR. JeĞli korzystasz z niezatwierdzonych akcesoriów, to musisz dopilnowaü by nie zawieraáy Īadnych metalowych czĊĞci i utrzymanie odpowiedniej odlegáoĞci miĊdzy telefonem a ciaáem. Utrzymuj telefon w odlegáoĞci 0,5 cm od ciaáa. ĝwiatowa Organizacja Zdrowia WHO wydaáa oĞwiadczenie, Īe jeĞli ludzie chcą zmniejszyü oddziaáywanie fal radiowych na swoje ciaáo, to mogą stosowaü zestaw gáoĞnomówiący, tak by w trakcie rozmowy odsunąü telefon od swoje gáowy i ciaáa, albo po prostu mniej rozmawiaü przez telefon.

y zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu sáuchu, nie naleĪy przez dáuĪszy okres czasu sáuchaü bardzo gáoĞnego dĨwiĊku. Niniejszym, Haier Telecom Co., Ltd deklaruje Īe to urządzenie speánia najwaĪniejsze wymogi i inne stosowne zalecenia Dyrektywy 1999/5/WE i Dyrektywy 2011/65/UE