EKF7830 - Kávéfőző ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szűrős kávéfőző
Márka	Electrolux
Modell	EKF7830
Tartály kapacitása	Körülbelül 1,25 L (10 csésze)
Fő funkciók	Időzített programozás (Auto/Start), aromás kávé (Aroma), automatikus kikapcsolás, melegen tartás, automatikus tisztítási ciklus (Auto Clean)
Vízszűrő	PureAdvantage szűrő (dedikált hely)
Kávészűrő típusa	Tartós szűrő mellékelve
Kancsó	Üvegkancsó mindkét oldalán mérőskálával, vagy rozsdamentes acél hőszigetelt kancsó kioldóval (verziótól függően)
Kijelző	LCD órával
Vezérlők	Option, Set, Scroll-up/down, Aroma, Auto/Start, Brew, Cancel gombok
Fűtőlemez	Melegen tartja a kancsót
Csepegésgátló rendszer	Igen, a szűrőtartón
Biztonság	Automatikus kikapcsolás inaktivitás után (kb. 2 óra), túlmelegedés elleni védelem, levehető tápkábel
Karbantartás és tisztítás	Külső tisztítás nedves ruhával; kancsó és fedél mosogatógépben mosható; vízkőmentesítés ajánlott 3 havonta az Auto Clean ciklussal
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pótalkatrészek és javíthatóság	PureAdvantage vízszűrő, tartós szűrő, kancsó, adagolókanál elérhető pótalkatrészként

Gyakran ismételt kérdések - EKF7830 ELECTROLUX

Hogyan állítsam be az órát az Electrolux EKF7830 kávéfőzőn?

Tartsa lenyomva a Set gombot, amíg az óra villogni nem kezd az LCD kijelzőn. Használja a Scroll-up (∧) vagy Scroll-down (∨) gombokat az óra beállításához, majd nyomja meg a Set gombot a megerősítéshez. Ismételje meg a percek és az AM/PM beállítás esetében. A felület 5 másodperc inaktivitás után automatikusan bezáródik.

Hogyan használjam az Aroma funkciót?

Az Aroma gomb lehetővé teszi, hogy erősebb kávét kapjon az infúziós idő meghosszabbításával. Egyszerűen nyomja meg az Aroma gombot a kávéfőzés megkezdése előtt. A megfelelő szimbólum megjelenik a kijelzőn.

Hogyan programozzam be a kávéfőzés időpontját?

Először állítsa be az órát. Töltse fel a vizet és a kávét. Nyomja meg az Auto/Start gombot, majd használja a Scroll gombokat a kívánt idő beállításához. Nyomja meg a Set gombot a megerősítéshez. Az AUTO ikon villog, majd folyamatosan világít. A gép automatikusan elindul a beprogramozott időben.

Mit tegyek, ha a kávé nem folyik vagy lassan folyik?

Ellenőrizze, hogy a víztartály nem üres-e, és a kávészűrő nem eldugult-e. Vízkőmentesítésre lehet szükség, ha vízkő halmozódott fel. Használja az Auto Clean ciklust egy megfelelő vízkőoldóval (lásd a használati útmutatót).

Hogyan tisztítsam az Electrolux EKF7830 kávéfőzőt?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a külső felületeket nedves ruhával. A kancsó és a fedél mosogatógépben mosható. Soha ne használjon súrolószereket, és soha ne merítse a készülék testét vízbe.

Milyen gyakran kell vízkőtleníteni a kávéfőzőt?

Ajánlott háromhavonta vízkőtleníteni az optimális teljesítmény fenntartása érdekében. Használjon kereskedelmi forgalomban kapható vízkőoldót, és kövesse a gyártó utasításait. Indítsa el az Auto Clean ciklust az Option gomb kétszeri, majd a Set gomb megnyomásával.

Használhatok őrölt kávét ebben a kávéfőzőben?

Igen, ez a kávéfőző őrölt kávéhoz készült. Helyezze a tartós szűrőt a szűrőtartóba, adja hozzá a kívánt mennyiséget (kb. 6-7 g csészénként közepesen erős kávéhoz), majd zárja le a fedelet.

Mit tegyek, ha az LCD kijelző nem világít?

Ellenőrizze, hogy a kávéfőző be van-e dugva, és a hálózati csatlakozó működik-e. Ha a kijelző továbbra is sötét marad, tartsa lenyomva a Cancel gombot két másodpercig a bekapcsoláshoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatok hőszigetelt kancsót ezzel a kávéfőzővel?

Igen, verziótól függően a kávéfőző szállítható rozsdamentes acél hőszigetelt kancsóval, kioldóval ellátva. Ez melegen tartja a kávét fűtőlemez nélkül. Győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan zárva van, mielőtt kiszolgál.

Hogyan szakítsam meg a folyamatban lévő kávéfőzési ciklust?

Nyomja meg a Cancel gombot a ciklus azonnali leállításához. A készülék készenléti módba lép. A kijelző teljes kikapcsolásához tartsa lenyomva a Cancel gombot két másodpercig.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKF7830 ELECTROLUX

A. Opciók gomb B. Beállító gomb C. Felfelé léptető (∧) gomb D. Lefelé léptető (V) gomb E. LCD kijelző F. Aroma gomb G. Auto/Indítás gomb H. Főzés gomb I. Mégse gomb J. Kivehető víztartály K. Vízszintjelző L. Felhajtható fedél M. Vízszűrőtartó aktívszén szűrőbetéttel N. Szűrőtartó csepegésgátló szeleppel O. Állandó kávéfilter P. Kávéskanna, mindkét oldalán vízszintjelzővel* Q. Melegítőlap* R. Hosszabbítható tápkábel és csatlakozóaljzat S. Mérőkanál T. Rozsdamentes acél termosz-kancsó nyitóretesszel*

Alkatrészek

A készülék első használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következő utasításokat.

• Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű felnőttek, továbbá kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha elsajátították a biztonságos működtetés módját, és megértették az ezzel járó veszélyeket. • Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.
• A készülék tisztítását és házi karbantartását kizárólag akkor végezhetik gyermekek, ha 8 évnél idősebbek, és az állandó felügyelet biztosított.
• A készüléket és a hálózati vezetéket úgy kell elhelyezni, hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá.
• A készüléket csak a műszaki adatok címkéjén feltüntetett értékkel azonos feszültségű és frekvenciájú elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.
• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha
• megsérült a tápkábel,
• ha megsérült a burkolat.
• A készülék kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva használható. Szükség esetén 10 A áramerősségnek megfelelő hosszabbító kábelt használhat.
• Ha a készülék vagy a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• A készüléket mindig sima, vízszintes munkafelületre helyezze.
• A táphálózathoz csatlakoztatott készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt, illetve használat után mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.
• A készülék és kiegészítői a használat során felforrósodnak. Csak a kijelölt fogantyúkat és gombokat érintse meg. Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja lehűlni.
• A tápkábel nem érintkezhet a készülék forró részeivel. • A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.
• Ne lépje túl a készüléken feltüntetett maximális töltési mennyiséget (vízszintet).
• Ne helyezze a készüléket forró felületre vagy hőforrás közelébe.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyártó nem vállal semmilyen kötelezettséget a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkezett esetleges károkért.

1. Helyezze a készüléket vízszintes munkafelületre. A készülék első használata előtt töltse fel a tartályt hideg vízzel. Nyomja meg az Option gombot kétszer. A kijelzőn megjelenik az „AUTO CLEAN” (Automatikus tisztítás) felirat. A Set gomb megnyomásával: jóváhagyás.

A készülék megtisztításához folyasson át egy vagy két teljes tartály vizet a készüléken kávé használata nélkül.

1. Kávé készítése: Nyissa fel a fedelet, és töltse fel a tartályt a kívánt szintig friss, hideg vízzel.

Megjegyzés: A víztartály eltávolítható. A víztartályon és a kávéskannán is található csésze-mérce (csak az üvegkannás kávéfőzőnél).

A készülék üres tartállyal való használata tilos!

1. Helyezze be az állandó kávéfiltert a szűrőtartóba, és töltse meg őrölt kávéval.

Átlagos erősségű kávéhoz csészénként egy mérőkanál (kb. 6–7 g) őrölt kávét adagoljon. Zárja le a víztartály fedelét, majd helyezze a kannát (a fedelével együtt) a melegítőlapra.

1. Nyomja le a Mégse gombot egy kiválasztott művelet törléséhez, a készülék készenléti módba vált.

Megjegyzés: Két másodpercig tartsa lenyomva a Mégse gombot a kijelző kikapcsolásához.

1. Az óra beállítása: Tartsa nyomva a Set gombot, amíg az idő (órában) el nem kezd villogni a kijelzőn. Nyomja le a Felfelé léptető (A) vagy a Lefelé léptető (V) gombot az óra módosításához, majd nyomja le a Set gombot a megerősítéshez. A perc (és az AM (délelőtt) vagy PM (délután) jelzés) beállítását a (A) vagy (V) gombbal végezheti el, és a Set gombbal erősítheti meg.

Megjegyzés: Ha nem nyomnak meg gombot, a készülék 5 másodpercen belül automatikusan bezárja az órabeállítási felületet.

1. A melegen tartás hőmérsékletének beállítása (csak üvegkancsós kávéfőzőnél): Nyomja meg az Opció gombot. Válassza ki a kívánt hőmérsékletet (Magas/Közepes/Alacsony) a (A) vagy (V) gomb megnyomásával. A megerősítéshez nyomja meg a Beállítás gombot.
2. A hőntartási idő beállítása (csak az üvegkannás kávéfőzőre vonatkozik): Nyomja meg az Option (Opciók) gombot. A (Λ) és (V) gombokkal válassza ki a kívánt hőmérsékletet (magas/közepes/alacsony). A megerősítéshez nyomja meg a Set (Beállítás) gombot.
3. A melegen tartási hőmérséklet beállítása (csak az üvegkannás kávéfőzőnél): Nyomja meg az Option gombot. Válassza ki a kívánt hőmérsékletet (High (magas)/Medium (közepes)/Low (alacsony)) a (A) vagy (V) gomb lenyomásával. A megerősítéshez nyomja meg a Set gombot.
4. Hőmérséklet beállítása a hőntartáshoz (csak az üvegkannás kávéfőzőnél): Nyomja meg az Option gombot. Válassza ki a kívánt hőmérsékletet (Magas/Közepes/Alacsony) az (A) vagy (V) gomb megnyomásával. A megerősítéshez nyomja meg a Set gombot.

1. Kávéfőzés a programidő beállításával: Nyomja le az Auto/Indítás gombot, amíg a kijelzón meg nem jelenik az idő és a programidő jelzése. Az idő beállítását a (A) vagy (V) gombbal végezheti el, és a Set gombbal erősítheti meg. Nyomja le az Auto/Indítás gombot a programidő indításához vagy leállításához.

1. Az aromaválasztó meghosszabbítja a kávéfőzési időt, hogy optimalizálja az ízek kivonását, és erősebb kávét eredményezzen kevesebb csésze (általában 6 alatti) esetén. Az aroma beállításához nyomja meg az Aroma gombot.
2. Az aromaválasztó meghosszabbítja a főzési időt, hogy maximalizálja az ízkivonást, és erősebb kávét kapjon kevesebb csésze (általában 6 alatti) esetén. Az aroma beállításához nyomja meg az Aroma gombot.
3. Az Aromaválasztó funkció az ízek maximális kivonása érdekében meghosszabbítja a főzési időt, így kevesebb adag (általában 6 csésze alatti mennyiség) készítése esetén erősebb kávét eredményez. Az aroma beállításához nyomja meg az Aroma gombot.
4. Az Aroma Selector meghosszabbítja az infúziós időt, hogy maximalizálja az ízkivonást, és erősebb kávét kapjon kevesebb csésze (általában 6 alatti) esetén. Az aroma beállításához nyomja meg az Aroma gombot.

1. A kijelző 60 főzési ciklus után a „Cseréljen szűrőt” üzenetet jeleníti meg, hogy tájékoztassa a felhasználót, hogy a PureAdvantage™ vízszűrőt ki kell cserélni. Helyezzen egy új szűrőt egy tiszta, friss vizet tartalmazó edénybe, és hagyja ázni 10 percig, mielőtt kicserélné a régi szűrőt. Ezután nyomja meg háromszor az „opció” gombot (a „szűrőcsere” ikon villogni kezd), majd nyomja meg egyszer a „beállítás” gombot a szűrő állapotának frissítéséhez. Ha közvetlenül ki szeretné kapcsolni a szűrő állapotát jelző funkciót, amikor a kijelzőn a „Cseréljen szűrőt” üzenet látható, nyomja meg háromszor az „opció” gombot (a „szűrőcsere” ikon villogni kezd), majd nyomja meg egyszer a „törlés” gombot.
2. 60 főzési ciklus után a kijelzőn megjelenik a "csere szűrő" felirat, hogy a felhasználó tudja, hogy ki kell cserélni a PureAdvantageTM vízszűrőt. Tegyen egy új szűrőt egy tiszta, hideg vizet tartalmazó edénybe, és hagyja ázni 10 percig, mielőtt kicserélné a régi szűrőt. Ezután nyomja meg háromszor az "opció" gombot (a "csere szűrő" ikon villogni kezd), és egyszer nyomja meg a "beállítás" gombot a szűrő állapotának frissítéséhez. A szűrő állapot funkció közvetlen kikapcsolásához, amikor a kijelzőn megjelenik a "csere szűrő" felirat, nyomja meg háromszor az "opció" gombot (a "csere szűrő" ikon villogni kezd), és egyszer nyomja meg a "mégse" gombot.
3. 60 főzési ciklus után a kijelzőn megjelenik a „Cseréljen szűrőt” üzenet, mely arra hívja fel a figyelmet, hogy a PureAdvantage™ vízszűrőt ki kell cserélni. Helyezzen egy új szűrőt egy tiszta, hideg vizet tartalmazó edénybe, és hagyja ázni 10 percig a régi szűrő kicserélése előtt. Ezután nyomja meg háromszor az „opció” gombot (a „szűrőcsere” ikon villogni kezd), majd nyomja meg egyszer a „beállítás” gombot a szűrő állapotának frissítéséhez. Amikor a kijelzőn a „cseréljen szűrőt” üzenet látható, a szűrő állapotát jelző funkció közvetlen kikapcsolásához nyomja meg háromszor az „opció” gombot (a „szűrőcsere” ikon villogni kezd), majd nyomja meg egyszer a „törlés” gombot.
4. A kijelző 60 rövid ciklus után a "szűrőcsere" feliratot fogja mutatni, hogy jelezze a felhasználónak, hogy a PureAdvantageTM vízszűrőt ki kell cserélni. Helyezzen egy új szűrőt egy friss folyóvízzel teli edénybe, és hagyja ázni 10 percig, mielőtt a régi szűrőt visszahelyezi. Ezután nyomja meg 3-szor az "opciók" gombot (a "szűrőcsere" ikon villogni kezd), majd nyomja meg 1-szer a "beállítás" gombot a szűrő állapotának frissítéséhez. A szűrő állapot funkció közvetlen kikapcsolásához, amikor a kijelző a "szűrőcsere" feliratot mutatja, nyomja meg 3-szor az "opciók" gombot (a "szűrőcsere" ikon villogni kezd), majd nyomja meg 1-szer a "mégse" gombot.

Tisztítás és karbantartás

1. Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból. Minden külső felületet töröljön át nedves ruhával. A kávéskanna és a kanna fedele mosogatógépben is elmosható. Ne használjon maró vagy dörzsölő hatású tisztítószert, és soha ne merítse folyadékba a készüléket!

1. A szűrőtartó tisztításához emelje fel a fogantyút, és vegye ki a szűrőtartót. A szűrő szelepének alapos tisztításához nyomja meg többször, miközben öblíti. A szűrőtartó és az állandó kávészűrő mosogatógépben is mosható.
2. A szűrőtartó tisztításához emelje fel a fogantyút, és vegye ki a szűrőtartót. A szűrőszelep alapos tisztításához öblítés közben többször nyomja meg. A szűrőtartó és az állandó kávészűrő mosogatógépben is mosható.
3. A szűrőtartó megtisztításához emelje fel a fogantyút, és vegye ki a szűrőtartót. A szűrőszelepet a teljes megtisztításhoz öblítés közben többször meg kell nyomni. A szűrőtartó és az állandó kávéfilter is tisztítható mosogatógépben.
4. A szűrőtartó tisztításához emelje fel a fogantyút, és vegye ki a szűrőtartót. A szűrőszelep alapos tisztításához nyomja meg többször, miközben öblíti. A szűrőtartó és az állandó kávészűrő mosogatógépben mosható.

1. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy a vízszűrőt háromhavonta vízkőtelenítse. Töltse fel a tartályt vízzel és vízkőoldószerrel a leírásnak megfelelően, majd kövesse a 4. és az 5. lépést. Megjegyzés: A víztartály eltávolítható.
2. A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy háromhavonta távolítsa el a vízkövet. Töltse meg a tartályt vízzel és vízkőoldóval a termék utasításai szerint, majd hajtsa végre a 4. és 5. lépést.

1. Helyezze a kávéskannát lezárt fedéllel a melegítőlapra. Kb. 15 percig hagyja hatni a vízkőmentesítőt. Nyomja meg az Option gombot kétszer. A kijelzőn megjelenik az „Auto Clean” (Automatikus tisztítás) felirat. A megerősítéshez nyomja meg a Set gombot. Ha kész van, a vízáramlás leáll és három hangjelzés hallható. Ha szükséges, ismételje meg a vízkőmentesítési műveletet.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne legyen használatban kávé.

Ártalmatlanítás / Hulladékkezelés

FR	Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.	Ne jetez pas les appareils portantle symbole — avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
HR	Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.Pomozíte u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.	Uređaje označene simbolom — ne bacajte zajedno s kućnim otpadom.Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.
HU	A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.	A — tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
IT	Riciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio.Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.	Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo — insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

Alkatrészek