VP4200 - Seprű Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	3 az 1-ben porszívó seprű
Modell	VP4200
Márka	Concept
Akkumulátor feszültsége	DC 14,4 V
Töltő bemeneti feszültsége	AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
Töltő kimeneti feszültsége	DC 17,5 V, 1 A
Névleges teljesítmény	15 W
Zajszint	Max. 80 dB
Szívó teljesítmény	≥ 3 kPa
Teljes feltöltési idő	Kb. 2,5 óra
Folyamatos üzemidő	Kb. 20 perc
Használati módok	Kézi porszívó, seprű porszívó, felmosó funkció
Tartozékok	Hosszú lapos szívófej, fotel szívófej, kis kefés szívófej, rövid lapos szívófej
Szűrő típusa	Mosható szűrő
Forgókefe	Igen, hajtisztító rendszerrel
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállítás elakadás esetén
Használat	Csak háztartási használatra
Garancia	24 hónap
Karbantartás	Mosható szűrők és kefe, üríthető gyűjtőtartály

Gyakran ismételt kérdések - VP4200 Concept

Mennyi idő a teljes töltés?

A teljes töltés kb. 2,5 óráig tart. Töltés közben a kék LED villog; ha az akku feltöltődött, folyamatosan világít.

Mennyi a porszívó üzemideje?

A folyamatos üzemidő kb. 20 perc. Ha használat közben a kék jelzőfény villog, az akku lemerült, és újra kell tölteni.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

Vegye ki a szűrőt a tartójával együtt, és mossa ki vízzel (mosható). Győződjön meg róla, hogy teljesen szárazak, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használja a porszívót szűrő nélkül.

Mit tegyek, ha a forgókefe elakad?

Ha a kefe hajat vagy szálakat tartalmaz, távolítsa el a középső rudat, és vágja le a hajat egy késsel vagy ollóval. Tisztítsa meg a rudat, és távolítsa el az akadályokat. Elakadás esetén a LED gyorsan villog.

Hogyan használjam a felmosó funkciót?

Rögzítse a víztartályt a szívófejhez, nyomja meg a gombot a lábával a felmosó nedvesítéséhez. Töltse fel a vizet a kijelölt nyíláson keresztül. Soha ne öntsön vizet a töltőnyílásba.

Tölthetem a kézi porszívót külön?

Igen, a kézi porszívó tölthető külön, vagy amikor rá van illesztve a porszívó testére. Használja a mellékelt töltőt.

Mit jelent a LED gyors villogása?

A gyors villogás hibát jelez: vagy a forgókefe elakadt, vagy az akkumulátor túlmelegedett, vagy töltési probléma van. A konkrét megoldásokért lásd a kézikönyvet.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátort?

Csavarja ki a készülék alján lévő csavart, vegye le az akkumulátor fedelét, majd vegye ki az akkumulátort. Cserélje ki egy ugyanolyan típusú új akkumulátorra. Vásárláshoz forduljon a viszonteladóhoz.

Használhatom a porszívót szívófej nélkül?

Igen, a kézi porszívót önmagában is használhatja a kioldó gomb megnyomásával. Rögzítsen lapos szívófejet vagy más tartozékokat az igényei szerint.

Hol találok pótalkatrészeket?

Forduljon a viszonteladóhoz vagy a Concept ügyfélszolgálatához a www.my-concept.com weboldalon keresztül. Szűrők, kefék és akkumulátorok kaphatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP4200 Concept

Rúdporszívó 3 az 1-ben

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok
Az akkumulátor feszültsége	DC 14,4 V
A tápadapter feszültsége	bemenet: AC 100–240 V ~ 50/60 Hz kimenet: DC 17,5 V, 1 A
Teljesítményfelvétel	15 W
Zajszint	max. 80 dB
Szívóteljesítmény	≥ 3 kPa
A teljes feltöltés időtartama	kb. 2,5 óra
Működési idő	kb. 20 perc.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

- Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően. - Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a tápadapter típuscímkéjén megadott értékeknek.

- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva.

- Amikor a tápadaptert kihúzza a konnektorból, soha ne a kábelnél fogva húzza, hanem fogja meg a tápadaptert, és úgy húzza ki.

- Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

- Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

- Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

- Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

- Ne használja a tápadaptert sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.

- Tartsa a készüléket távol olyan höforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.

- Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

- Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a készüléket, ha bármelyik nyílása eldugult.

- Legyen különösen óvatos, ha lépcsőn porszívóz.

- Ha a készülék szívonyílása eldugul, kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a szennyeződéseket, mielőtt újra bekapcsolja.

- Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápadaptert az elektromos hálózatból.

- A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Ne szívjon fel semmit, ami forró, mint pl. cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.

- Ne használja a készüléket nedves helyiségekben, ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat (pl. benzint), és ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.

- Soha ne használja a porszívót a szűrők nélkül. A készülék minden használata előtt ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e elhelyezve.

- Se a tápkábelt, se a tápadaptert, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

HU

concept

• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a tápadapter hálózati kábele. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, míg kihül.
• Porszívózás előtt távolítsa el a porszívózni kívánt felületről a nagy vagy éles tárgyakat, amelyek megsérthetik a porszívó valamelyik szűrőjét.
• Ne használja a készüléket, ha szennyeződtek a szűrők.
• A készülék akkumulátorát ne dobja tűzbe, és ne tegye ki 40 °C feletti hőmérsékletnek.
• Működés közben ne érjen hozzá a készülék meghajtott mozgó alkatrészeihez.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fogantyú
2 Töltő
3 Készüléktest
4 Kézi porszívó
5 Réstisztító fej
6 Szívófej
7 Víztartály
8 Mop

1. Dugja be a fogantyú csövét a készüléktestbe.

2. Helyezze fel a porszívó testét a szívófejre.

3. Tegye be a porszívótestbe a kézi porszívót.

4. A porszívó testébe tegye bele a réstisztító fejet.

1. Tegye be a kézi porszívót a porszívótestbe, és kezdje meg a töltést.

2. A kézi porszívó külön is tölthető.

Ha a kék dióda porszívózás közben villogni kezd, az azt jelenti, hogy az akkumulátor lemerült, és a porszívót fel kell tölteni.

1. Nyomja meg a gombot a porszívó fogantyúján, és kapcsolja ki a készüléket.
2. Húzza ki a készülék csatlakozóját az aljzatból.
3. Csatlakoztassa a töltöt az akkumulátor nyílásába a porszívó testén.
4. A kék dióda villogni fog, ami azt jelzi, hogy a készülék töltödik.
5. Amint a kék dióda abbahagyja a villogást, és folyamatosan világít, az akkumulátor teljesen fel van töltve.
6. Húzza ki a töltőt az akkumulátorból, és tegye biztonságos helyre.
7. A kézi porszívót a porszívó testében, és külön is lehet tölteni.

Vigyázat:

Ne öntsön vizet a készülék testében levő, a töltést szolgáló nyílásba, mert tönkreteheti az egész készüléket. A készüléket ne tárolja és ne töltse olyan helyen, ahol a hömérséklet 0 °C-nál alacsonyabb vagy 40 °C-nál magasabb. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet.

Töltés közben a készülék hőmérséklete megemelkedhet, ez normális jelenség.

HASZNÁLAT

(kézi porszívó)

1

2

Ezzel a gombbal kapcsolhatja be vagy ki a készüléket.

Helyezze fel a kézi porszívóra a réstisztító fejet.

4

(az egész porszívó a behelyezett kézi porszívóval)

A gomb egy megnyomásával kapcsolhatja be a porszívót, kigyullad a kézi porszívón levő LED-dióda, és a szívófej és a porszívó szívni kezd. A második gombnyomással elindíthatja a forgó kefét.

Ha a kézi porszívó be van helyezve a porszívó testébe, ennek a gombnak nincs funkciója.

Tegye a szívófejre a víztartályt.

Ha rálép erre a gombra, a víz a tartályból megnedvesíti a mopot.

Ezen a nyíláson keresztül tölthet be vizet.

HASZNÁLAT

(a szennyeződésgyűjtő edény kiürítése)

1 Nyomja meg ezt a gombot.

2 Vegye ki a szennyeződésgyűjtő edényt.

3 Vegye ki a szüröt.

4 Ürítse ki a szennyeződésgyűjtő edényt.

1 Vegye ki a szüröt a tartóval együtt.

2 Tisztítsa ki a szűrőt és a tartót, mindkettő lemosható.

3 Vegye ki a forgó kefét.

4 Tisztítsa meg a forgó kefét.

Ha a kefén hajszálak vannak, vegye ki a középső rudat, egy késsel vagy ollóval vágja le a hajszálakat, és tisztítsa meg a rudat.

concept

HU

AZ AKKUMULÁTOR CSERÉJE

1. Csavarozza ki a készülék alsó részén levő csavart.

2. Vegye le az akkumulátortartó rekesz fedelét.

3. Vegye ki az akkumulátort.

Mielött a működésképtelen készüléket szakszervizbe vinné, olvassa el ezt az útmutatót, és ellenőrizze az alábbiakat:

Hiba	Ok Megoldás
A porszívó üzemideje lecsökken.	Csökkent az akkumulátor kapacitása.	Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, és cserélje ki az akkumulátort.
A kontroll-lámpa csak 30 másodpercig világít.	Az akkumulátor energiája nem hatékony.	Fel kell tölteni az akkumulátort.
A töltés során nagyobb frekvenciával (gyorsabban) villog a kontroll-lámpa.	Hiba a töltés során.	Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
A kontroll-lámpa nagyobb frekvenciával (gyorsabban) villog.	A forgó kefe elakadt.	Tisztítsa meg a forgó kefét.
A kontroll-lámpa nagyobb frekvenciával (gyorsabban) villog.	Az akkumulátor túlmelegedett (túlmelegedés elleni védelem).	Hagyja abba a porszívózást, és hagyja kihülni a porszívót.

TARTOZÉKOK

1 Hosszú réstisztító fej
2 Kárpittisztító fej
3 Kefés fej
4 Rövid réstisztító fej

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát kidobhatja szelektív hulladékgyűjtőbe.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni oda, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Akkumulátorok és elemek megsemmisítése

Ha a készülékben akkumulátor vagy elem van, ezek az alkatrészek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek bomlásuk során károsíthatják a környezetet. A készülék megsemmisítése előtt, vagy az akkumulátor ill. elem cseréje esetén az eredeti alkatrészt vegye ki, és adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.

VIGYÁZAT!

Az akkumulátort vagy elemet:

• Soha ne dojba tüzbe!
• Soha ne szedje szét!
• A kivezetéseit soha ne zárja rövidre!

Ha a sérült akkumulátor vagy elem kifolyik, a kijutó folyadék lúgos jellegű. Ha bőrrel érintkezik, azonnal mossa le vízzel és szappannal, és menjen orvoshoz.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, és fenntartjuk a változtatás jogát.

PATEICİBA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos

költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá-sokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

concept

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen Cseh Köztársaság tel: [phone] fax: [phone] email: [e-mail] www: www.my-concept.com

concept

LV GARANTIJAS TALONS