WCR6060FS - Tűzhely Wolf Power - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - WCR6060FS Wolf Power

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WCR6060FS Wolf Power

Örömmel tájékoztatjuk, hogy a külső megjelenésében is kiváló gáztűzhely sok új, napjaink technikai követelményeinek megfelelő tulajdonsággal rendelkezik, nagy körültekintéssel és teljes körü minőségellenőrzéssel készült gyárunkban. Kérjük, alaposan olvassa el a használati utasítást, mielőtt használatba venné a készüléket!

Megjegyzés:

a használati utasítás több modellt ölel fel. Előfordulhat, hogy az utasításban leírt néhány jellemző az Ön készülékében nem található meg.

A készüléket csak az érvényben lévő előírásoknak megfelelően szabad üzembe helyezni és csak jól szellőztetett helyiségben szabad üzemeltetni! A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a használati utasítást!

TARTALOMJEGYZÉK

A készülék üzembe helyezése

A készülék technikai leírása

Fontos Figyelmeztetések És Biztonsági Előírások

Ha a készülék nem mőködik

A sütő és a szabályzópanel leírása

A főzőfelület használata

A sütő használata

A szabályzógomb védőlemez használata

Tisztítás és karbantartás

Üzembe Helyezés, Beállítás, Összerelés És Elhelyezés

FIGYELEM!

A készülék földgázzal 25 mbar nyomáson működik, ennél nagyobb nyomásérték esetén nyomásszabályozó felszerelése szükséges.

Elektromos csatlakoztatás és biztonsági előírások:

1. A készüléket 6 A-es vagy 32 A-es hálózati kismegszakítóval rendelkező áramkörre lehat csak csatlakoztatni. A készüléket kizárólag arra feljogosított szakember helyezheti üzembe a vonatkozó előírások betartásával. A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha bármilyen károsodás, vagy személyi sérülés a készülék nem megfelelő üzembe helyezése miatt következik be.
2. A készüléket 220-240 V AC, 50-60 Hz (230 V / 400 V AC, 50 - 60 Hz.)-es elektromos hálózatú működtetésre készítették. Amennyiben az otthonában lévő elektromos hálózat ettől eltér, lépjen kapcsolatba a garanciajegyen feltüntetett szakszervizzel.
3. A készüléket csak az előírásoknak megfelelően földelt hálózati aljzatba lehet csatlakoztatni*! Amennyiben nincs megfelelően földelt aljzat a készülék közelében, lépjen kapcsolatba egy szakképzett szerelővel. Figyelem! A gyár semmilyen felelősséget sem vállal a nem, vagy nem megfelelően földelt aljzatba történő csatlakoztatásból eredő káreseményért vagy sérülésért! Amennyiben az elektromos kábel nincs csatlakozóval ellátva, hívjon szakképzett szerelőt, aki az elektromos előírásoknak megfelelően, alkalmas elektromos csatlakozást épít ki.
4. Amennyiben az elektromos kábel bármi módon megsérül, kérjük, értesítse a szakszervizt és cseréltesse ki a kábelt.
5. Az elektromos kábel semmilyen körülmények között se érjen a készülék forró felszíneihez.

Gázcsatlakoztatás és biztonsági előírások a bekötést végző szakembernek:

1. Helyezze a bilincset a csöre. A forró vízben előmelegített gázcső véget húzza rá teljesen a gázcsonkra, és egy csavarhúzóval húzza meg a bilincset.
2. Tömítésellenőrzés; győződjön meg róla, hogy a szabályzógombok el vannak zárva, de a fő gázcsap nyitva van. Szappanos vízzel kenje be a csatlakozásokat. Amennyiben gázszivárgás van, a csatlakozásnál buborékok jelennek meg.
3. A készüléket csak jól szellőző helyen és sík felületen szabad üzemeltetni.
4. A készüléket csak száraz helyiségben üzemeltesse.
5. Ellenörizze újra a gázcsatlakoztatást!
6. Amikor a készüléket a végleges üzemeltetési helyére állítja, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e. Amennyiben szükséges, a készülék állítható lábaival állítsa be a vízszintes helyzetet.
7. Tilos gázcsövet vagy elektromos vezetéket forró felület előtt elvezetni. Különösen a készülék hátsó burkolata előtt! A már csatlakoztatott készüléket ne mozgassa! A mozgatástól meglazulhat a cső, ami gázszivárgást eredményezhet!

CONSUMER UNIT tableau électrique 3x4mm² / 5x1.5mm2 FUSE SWITCH (32A) fusibie 32 Ampères JUNCTION BOX BOITIER DE CONNECTION 610mm AC 230V Neutral Neutre L2 L1 H05 VV-F 3G 4mm2 Neutral Neutre L2 L1 H05 VV-F 4G 1.5mm2 AC 400V 2N Neutral Neutre Earth Terre Erdung AC 400V 3N Neutral Neutre Earth Terre Erdung H05 VV-F 5G 1.5mm2

75 cm

570 mm 650 mm 500 mm / 600 mm 570 mm / 640 mm min. 500 mm X 850 mm

A KÉSZÜLÉK TECHNIKAI LEÍRÁSA

Leírás 50 x 55 50	x 60 60 x 58 60 x 60
Külső szélesség	500 mm 500	mm 600 mm 600	mm
Külső mélység	565 mm 635	mm 580 mm 635	mm
Külső magasság	855 mm 855	mm 855 mm 855	mm
Belső szélesség	365 mm 365	mm 465 mm 465	mm
Belső mélység	410 mm 410	mm 410 mm 410	mm
Belső magasság	355 mm 355	mm 355 mm 355	mm
Izzó teljesítménye (sütövilágítás)*	15 W
Termosztát 50 – 280 °C
Alsó fütőelem	1000 W 1000 W 1200 W 1200 W
Felső fütőelem	800 W 800 W 1000 W 1000 W
Turbó fütőelem *	---- 1800 W 2200 W 2200 W
Grill fütőelem *	1500 W 1500 W 2000 W 2000 W
Villamos csatlakozás 220-240 V	AC, 50-60 Hz (or 230V/400V AC, 50 - 60 Hz.)
Főzőlap 145 mm*	1000 W
Főzőlap 180 mm*	1500 W
Főzőlap 145 mm (Rapid) *	1500 W
Főzőlap 180 mm (Rapid) *	2000 W

• : opcionális szolgáltatás! Csak bizonyos modelleknél!

GÁZTÍPUSNAK MEGFELELŐ ÉGŐFÚVÓKA ÉRTÉKEK			LPG	Földgáz	Földgáz
			G 30-30 G 20-20 G 25-25
Wok égő	Fúvóka ∅ mm	0.96 1.30 1.40
	Telj.	KW	3.60	3.35	3.66
Nagy égő	Fúvóka ∅ mm	0.85 1.15 1.20
	Telj.	KW	3.00	2.77	3.00
Közepes égő	Fúvóka ∅ mm	0.65 0.97 0.95
	Telj.	KW	1.78	1.78	1.61
Kicsi égő	Fúvóka ∅ mm	0.50 0.72 0.70
	Telj.	KW	0.88	0.99	0.88
Sütő égő	Fúvóka ∅ mm	0.70 0.97			0.95
	Telj. KW 2.	16 / 2.22	1.83 / 2.00 1.72 / 1.70
Grill égő	Fúvóka ∅ mm	0.60 / 0.65 0.95		0.92 / 0.95
	Telj. KW 2.	22 / 1.72	1.78 / 1.85 1.50 / 1.60

Fúvókacsere:

1. A fúvóka eltávolításához és visszahelyezéséhez, az 1. ábrán látható, speciális fejjel ellátott csavarhúzót használjon!
2. A speciális csavarhúzóval vegye ki a fúvókát az égőböl (Ábra-2) és helyezze be az új fúvókát! (Ábra-3)

Ez a használati utasítás több modell leírását tartalmazza. Ezért lehet, hogy néhány funkció, amit a használati utasítás említ, nem található meg az ön készülékén. Takarékláng állítás (Csak szakképzett szerelő végezheti el!) A gáztípusnak megfelelően történő takarékláng állítást egy kis csavarhúzó segítségével, a gázcsap közepén lévő csavar óvatos elcsavarásával végezze el az ábra szerint

Égő	B/P-ről földgázraÓramutató járásávalellentétes irányban	Földgázról B/P-reÓramutató járásávalmegegyező irányban
Nagy égő	3 ford	3 ford
Közepes égő	2,5 ford	2,5 ford
Kicsi égő	2 ford	2 ford
Wok égő	4 ford	4 ford
Sütő égő	4,5 ford	4,5 ford
Grill égő	4 ford	4 ford

Sütő égő:

1. Egy villáskulcs segítségével távolítsa el a csavaranyát a fúvókaházról (Ábra 6.) és 7-ös Ábra szerint vegye le a gázcsövet az égötestről
2. Vegye ki a fúvókatestet és az égöt a sütőkávából a 8. Ábra szerint, vegye ki a fúvókatestböl a fúvókát (9. Ábra) és cserélje ki. A csavarok segítségével helyezze vissza a fúvókatestet és az égöt a sütőkávába.

1. A beállítási leírás a készülék adattábláján található, ahol információt talál a gáztípusról is (LPG=B/P vagy NG=Földgáz).

2. Amennyiben a hálózati kismegszakító 6-32 A-nál kisebb, hívjon szakembert a 6-32 A kismegszakító beszereléséhez!

3. A készülék elektromos kábele földelt csatlakozóval van ellátva, ezért győződjön meg róla, hogy az elektromos aljzat is, amelybe a készüléket csatlakoztatja, rendelkezik födeléssel. Amennyiben a készüléket nem, vagy nem megfelelően földelt elektromos aljzatba csatlakoztatja, a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal az esetleges káreseményekért vagy sérülésekért.

4. A gázcsövet és az elektromos vezetékeket tilos forró felületek előtt áthúzni, különösen a sütő mögött! Ügyeljen rá, hogy a gázcső és az elektromos vezeték ne érjen a készülék felületéhez!

5. Amennyiben az elektromos kábel bármi módon megsérül, kérjük, értesítse a szakszervizt és cseréltesse ki a kábelt!

6. A sütölámpa izzójának cseréje előtt húzza ki a készülék csatlakozóját az elektromos hálózati aljzatból!

7. Palackos gázhoz (B/P) történő csatlakoztatás esetén a készüléket a garanciajegyen feltüntetett szerviz egyik szakképzett szerelőjének át kell állítania, és a palackot egy 30 mbar-os nyomásszabályozó reduktorral el kell látnia. Győződjön meg róla, hogy a készülék beállítása megfelel a helyi adottságoknak és előírásoknak (gáztípus és gáznyomás)

8. A készüléket a lehető legrövidebb úton, szivárgásmentesen csatlakoztassa a gázpalackhoz. Min. 40 cm Max. 125 cm

9. A gázszivárgást soha se ellenőrizze nyílt lánggal, mint öngyújtó, gyufa vagy hasonló eszközök! Használjon szappanos vizet!

10. A készülék használata során a helyiségben pára és hö keletkezik. Győződjön meg róla, hogy a helyiség, amelyben a készülék üzemel, jól szellöztetett! A ventillációs nyílásokat mindig karban kell tartani, hogy azok megfelelően elláthassák funkciójukat!

11. Ne érintse meg közvetlenül a forró felszíneket és a gyermekeket is tartsa távol tölük!

12. A sütő üzemeltetetése során ne érintsük meg kézzel a forró sütőajtó üveget.

13. A készülék üzembe helyezése előtt távolítson el minden gyúlékony anyagot a készülékből és annak környékéről, úgymint csomagolóanyag, függöny, papír, egyéb gyúlékony anyag. Ne tároljon semmilyen gyúlékony anyagot a készüléken vagy a készülékben!

14. Az elektromos vezetéket mindig a polaritási jelöléseknek megfelelően, fázishelyesen kell a villásdugóba bekötni. Ezt a müveletet csak szakképzett szerelő végezheti!

15. A gázcsapokat egy úgynevezett biztonsági zárral látták el, így a kezelögombokat csak benyomás után tudja elfordítani!

16. A készüléket a felbillenéstől óvni kell! Kérjük, ne tegyen semmilyen tárgyat a lenyitott sütőajtóra!

17. A készüléket kizárólag háztartási célokra szabad használni!

18. Soha ne zárja el a szellöző- és a höelvezető nyílásokat.

19. Ez a készülék csak a gyártó által tervezett célra használható. Bármilyen más használat (mint pl. a helyiség fütése) nem minősül rendeltetésszerű használatnak és egyben veszélyes is. A nem megfelelő, vagy az illetéktelen használat miatt bekövetkező károkért a gyártó nem vállal semmiféle felelősséget.

20. Az elektromos készülék használatakor néhány alapvető szabályt be kell tartani. Ezek a fontos szabályok a következők:

☐ Soha ne érintse meg a készüléket, ha nedves a keze, vagy a lába.
☐ Soha ne használja a készüléket mezítláb.
☐ Soha ne használjon hosszabbító vezetéket.
Amikor leválasztja a készüléket az elektromos hálózatról, akkor a dugót megfogva húzza ki a vezetéket a konnektorból és nem pedig a vezetéket megrántva.
II Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, közvetlen napsütés, stb.).
Ügyeljen rá, hogy kisgyermekek ne játsszanak a sütővel, és ne is használják azt. Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a működésben lévő sütő közelében. A gyermekek érdeklődésére számot tartó tárgyakat ne tároljon vagy rejtsen el a sütő fölött. A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát.

1. A tisztítási és karbantartási munkák megkezdése előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
2. A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert használni!
3. Soha ne használjon gyúlékony folyadékokat (mint pl. alkoholt, vagy benzint a működő készülék közelében.
4. A fütőelemek és a sütőajtó bizonyos részei a készülék használata során magas höfokot érnek el. Ügyeljen arra, hogy ezeket ne érintse meg, és a gyerekek ne legyenek a közelben.

	A lakás elektromos hálózatának a biztosítékának meg kell felelnie a tűzhely kapcsolási rajzán szereplő értéknek.
	A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha bármilyen károsodás a tűzhely földelés nélküli használata miatt következik be.A készülék elektromos hálózatra történő csatlakoztatása előtt ellenörizni kell, hogy a lakás elektromos hálózatának feszültsége és frekvenciája megegyezik-e az adattáblán szereplő értékekkel.Mielött hívja a szervizt, ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat huzalozása alkalmas-e a készülék csatlakoztatására.
	A készülék használata előtt távolítson el minden csomagoló anyagot. Ne felejtse el eltávolítani a tepsi és a grill mögötti kartonokat és az üvegajtóhoz ragasztott polisztirént sem.Gondoskodjon arról, hogy a használat alatt a gyerekek megfelelő távolságban legyenek a készüléktől, mert a működés közben nagyon felforrósodik.A használat során a csatlakozó vezeték nem érintkezhet a készülék egyetlen részével sem.
	Ne préselje a csatlakozó vezetéket a sütőajtón belülre, mert károsodik a szigetelése.
	Ne próbálja meg a készüléket az ajtónál és/vagy a fogantyúnál megfogva mozgatni.Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült ételek sütésére és főzésére alkalmas.
	Ha a készülék időkapcsolóval rendelkezik: először mindig az időkapcsolót állítsa be, és akkor is, ha az áramellátás bármilyen ok miatt megszakadt. Ellenkező esetben a sütő nem működik.
	A grillel rendelkező modelleknél:A grillezés alatt tartsa zárva a sütőajtót. Ha a grillezéskor véletlenül nyitva marad a sütőajtó, akkor károsodhat a készülék, és érvényét veszti a készülékre vonatkozó jótállás is.A készülék nagyon felforrósodik és károsodik a sütőajtó, a kezelőpanel, a gombok és az oldalpanelok.
	Mindig használjon sütőkesztyűt a grillrács és az edények sütőből történő kivételekor.A működés alatt a sütőajtó és a külső felületek nagyon felforrósodnak. Ne érintse meg ezeket a felületeket.
	Ha az üvegkerámia főzőfelületen repedést észlel, akkor azonnal kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.Mindig kapcsolja le a készüléket a hálózatról, ha már nem használja, vagy ha tisztítja, vagy a készülék nyilvánvaló meghibásodása esetén.
	A készülék gázhálózatra történő csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a gáz kategóriája és nyomása megfelel-e az adattáblán megadottnak. Ha szükséges, akkor hívja a kijelölt szervizt, hogy elvégezze a gáz kategóriájának a beállítását.A flexibilis gázbekötő tömlő cseréjét a gyártó által megadott idő letelte után ki kell cseréltetni.
	Az inox modell készülékek felületei az égőkhöz legközelebbi részen a különlegesen nagy hő miatt idővel elszíneződhetnek.A készülék hátoldali részén távozik el a gözfelesleg, ezért a tűzhely mögötti falnak a zsír és a nedvesség hatásával szemben védettnek kell lennie.

HA A KÉSZÜLÉK NEM MÖKÖDIK

1. Ellenörizze a gázcsapot.
2. Ellenörizze a gázcsövet, hogy nem sérült-e vagy nincs-e megtörve.
3. Ellenőrizze a gázcső és a készülék csatlakoztatását. Hívja ki a szerviz szakképzett szerelőjét!
4. Ellenőrizze a fúvókát. Hívja ki a szerviz szakképzett szerelőjét!
5. Ellenörizze a gázcsapokat, hogy megfelelők-e. Hívja ki a szerviz szakképzett szerelőjét!
6. Ellenörizze, hogy az elektromos kábel megfelelően van-e a hálózati aljzatba csatlakoztatva.
7. Ellenőrizze az elektromos hálózatot.
8. Ellenörizze, hogy az elektromos kábel nem sérült-e meg.
9. Amennyiben a problémát nem sikerült megoldania, kérjük, hívja ki a szerviz szakképzett szerelőjét.

A SÜTÖ ÉS A SZABÁLYZÓPANEL LEÍRÁSA

A szabályzópanelen megtalálható szimbólumok jelentései:

Forgónyárs ( csirkegrillezés)

A felső és az alsó fűtőelem is üzemel

Lámpa

Alsó fütöelem és a ventilátor üzemel*

A felső fűtőelem üzemel + Forgónyárs (csirkegrillezés)

A felső fűtőelem üzemel

időzítő

Láng

Csak a ventilátor üzemel

A turbó fütöelem és a ventilátor üzemel*

A felső, az alsó fütöelem és a ventilátor is üzemel*

A felsö fütöelem üzemel+ Csak a ventilátor üzemel

A felsö fütöelem üzemel

A Felsö fütöelem

Az alsó fütőelem üzemel

Elektromos gyújtás

Termosztát gomb: A sütő üzemeltetéséhez, állítsa a termosztát gombot a kívánt hőmérsékletre. A termosztát gombot 50-280 fok között állíthatja.

Mechanikus időzítő: A sütő működtetéséhez,, az időzítőt a kívánt időre kell beállítani.

A SÜTÖ ÉS A SZABÁLYZÓPANEL LEÍRÁSA

1.	Nagy gázégő
2.	Közepes gázégő
3.	Kis gázégő
4.	Szabályzópanel
5.	Sütőajtó fogantyú
6.	Égőtálca
7.	Tető
8.	Sütőajtó
9.	Főzőlap
10. Edény melegen-tartó fiók
11.	Biztonsági védőlemez

A FÖZÖFELÜLET HASZNÁLATA

A gázégők használata:

1. A maximális teljesítmény elérése érdekében csak síkfelületű, lapos aljú edényeket használjon az alábbi méretek szerint. A gáztüzhely szabályzó szelepei különleges biztosító mechanizmussal rendelkeznek. Az égő begyújtásához:
2. Mindig benyomva fordítsa el a szabályzógombot, az óramutató járásával ellentétes irányba (balra) és állítsa a kívánt lángszimbólumra. Az összes elektromos gyújtó működésbe lép, de csak a kiválasztott égő gyullad meg. Ha nincs elektromos gyújtó a készüléken, a kívánt égöt gyufával vagy gázgyújtóval gyújtsa meg. Egy kis ideig tartsa benyomva a szabályzógombot. Amennyiben a láng elaludna, ismételje meg a fentieket!

Wok edény	24 - 28 cm
Nagy edény	22 - 26 cm
Normál edény	18 - 22 cm
Kis edény	12 - 18 cm

Zárva	Teljes	Iáng

1. Az égők biztonsági lángörrel vannak ellátva, amelyek azonnal elzárják a gázömlést, ha a láng bármikor is kialudna.

2. A gázégök használata:

A használni kívánt égő szabályzógombjának eltekerése után várjon 1-2 másodpercet és gyufával vagy gázgyújtóval gyújtsa meg a lángot a gázégön. Ezután még 10-15 másodpercig tartsa benyomva a szabályzógombot, és csak utána eressze el. Amennyiben a láng elalszik, ismételje meg a műveletet. A sütőégő begyújtása után 3-4 perccel csukja be a sütőajtót. Ne felejtse el a sütőt használat előtt előmelegíteni!

1. Ne használja az elektromos szikragyújtót 15 másodpercnél hosszabb ideig! Amennyiben az égőfejet 15 másodpercen belül nem tudná meggyújtani, fejezze be a műveletet (amennyiben a sütőégőt szeretné begyújtani, nyissa ki a sütőajtót) és minimum 1 percet várjon, mielött megismételné a műveletet! Amennyiben az égő bármi okból adódóan elaludna, zárja el a gázcsapot és várjon minimum 1 percet, mielött ismét begyújtaná!

Az elektromos főzőlap használata:

1. Az elektromos főzőlapoknak 6 szabvány hőmérsékletszintjük van.(fentiekben leírt).

2. Az első használat alkalmával, állítsa a főzőlapokat a 6. állásba és 5 percig üzemeltesse. Ezzel a főzőlapon lévő hőérzékeny bevonatot megkeményíti. A maximális energiafelhasználáshoz lapos, a főzőlap teljes felületére felfekvő aljú edényt használjon.

	1. szint	2. szint 3.	szint 4. szint	5. szint 6. szint
145 mm	95 W 155	W 250 W 400	W 750 W 1000 W
180 mm	115 W 175	W 250 W 600	W 850 W 1500 W
145 mm Rapid	135 W	165 W 250	W 500 W 750 W 1500 W
180 mm Rapid	175 W	220 W 300	W 850 W 1150 W 2000 W

A használni kívánt égő szabályzógombjának eltekerése után várjon 1-2 másodpercet és gyufával vagy gázgyújtóval gyújtsa meg a lángot a gázégön. Ezután még 10-15 másodpercig tartsa benyomva a szabályzógombot, és csak utána eressze el. Amennyiben a láng elalszik, ismételje meg a müveletet. A sütő begyújtása után 3-4 perccel csukja be a sütőajtót. Ne felejtse el a sütőt használat előtt előmelegíteni!

A Sütő Használata:

1. A sütö első használatakor furcsa szagot fog érezni, amit az új fűtőelem első használata okoz. Éppen ezért az első alkalommal üresen üzemeltesse a sütöt 45 percig, 250 °C-on.
2. Annak érdekében, hogy a sütő üzemeljen, el kell fordítani a sütőszabályzó gombot.
3. A sütő bekapcsolásához el kell fordítani a sütöszabályzó gombot, gázsütő esetén meg kell gyújtani a sütőégöt is.
4. Ellenkező esetben a sütő nem üzemel.
5. Az ételfajtákat és a hozzájuk tartozó termosztáttal szabályozott fokozatokat a sütési útmutatóban találja.
6. A megadott értékek a gyártó által végzett vizsgálatok eredményei.
7. A saját ízlése és sütési szokásaitól függően ettöl eltérő értékeket is kaphat.
8. A sütöfelszereltségtöl függően (opcionális) forgónyárson is süthet például csirkét, vagy grillezhet is.
9. Ételkészítési idő: A sütési idő nagyban függ a felhasznált anyagok minőségétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől. Ezért az eredmény a táblázatban megadottaktól szintén eltérhet.
10. A sütés idötartama alatt a sütöajtót a lehető legkevesebb alkalommal nyissa ki.
11. Ellenkező esetben nagymértékben megzavarja a sütőben a hőáramlást, és ez hatással lehet a sütés végeredményére.
12. Tortakészítés esetén tortaforma használatával jobb eredményt érhet el.
13. Tortaforma használatával, tortakészítésnél, jobb eredményt érhet el.
14. Megjegyzés: A sütési útmutatóban szereplő értékek gyártói tesztek eredményei. Az ön ízlésének megfelelő étel elkészítéséhez szükséges beállítások ettől eltérhetnek. Sütés előtt mindig 5-10 percig melegítse elő a sütöt!

Sütési Útmutató:

Étel	Hőmérséklet (°C)	Tepsi helyzet	Sütési idő (perc)
Torta 150 - 170 2 30 - 35
Tészta 200 - 220 2 35 - 45
Keksz 160 - 170 3 20 - 25
Sütemény 160 - 170 3 20 - 35
Torta ii. 160 - 180 2 25 - 35
Fonott kalács 200 - 220 2 30 - 40
Leveles tészta 180 - 220 2 35 - 45
Ízes tészta 160 - 180 2 20 - 30
Bárányhús 200 - 230 1 90 - 120
Borjú	200 - 230 1 90 - 120
Birka	210 - 230 1 90 - 120
Csirke (darabok)	210 - 230 1 75 - 100
Hal	190 - 210 2 40 - 50

A BIZTONSÁGI VÉDÓLEMEZ HASZNÁLATA (OPCIONÁLIS)

1. A biztonsági védölemezt* (1. ábra) a szabályzópanel és a szabályzógombok védelmére tervezték, amikor a sütő grillfunkcióban* üzemel.
2. Kérjük, hogy grill* üzemmódban használja a biztonsági védőlemezt*, hogy elkerülje a szabályzópanel és a gombok sérülését!
3. A védőlemez* használatának mellőzése a garancia elvesztését vonja maga után.
4. A sütőajtó nyitása után helyezze a biztonsági védölemezt* a szabályzópanel alá. (2. ábra)
5. Óvatosan hajtsa vissza ütközésig a sütöajtót, amellyel rögzíti a biztonsági védőlemezt*. (3. ábra)
6. Fontos, hogy a sütőajtó grillezés* közben meghatározott résnyire nyitva legyen.
7. Ezt az ideális körülményt a biztonsági védőlemez* biztosítja és egyben a szabályzópanelt és a szabályzó gombokat is védi a hőhatástól.

* Típustól függő jellemzök! Csak bizonyos modelleknél!

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Húzzak ki a készülék elektromos csatlakozóját a fali aljzatból* és zárja el a készüléknél a fö gázcsapot.
2. A sütő az üzemeltetés során, vagy a bekapcsolás után rövid idő múlva nagyon felmelegszik. Ne érintse meg a forró felületeket.
3. Soha se használjon a sütő belső részeinek, a szabályzópanel, a tető, a tálcák és a készülék egyéb részeink tisztításához olyan eszközöket, mint durva kefe, dörzsölő szivacs vagy fémpenge. Ne használjon maróhatású, súroló- vagy karcolást okozó tisztítószereket.
4. A sütő belső részeinek szappanos vízben áztatott ruhával történő tisztítása után öblítse le és egy puha ruhával törölje szárazra azokat!
5. Az üveg felületeket speciális üvegtisztítóval tisztítsa, miután a felületek lehültek.
6. Ne tisztítsa a készüléket gözborotvával.
7. A gázégök tetejét rendszeresen mossa le szappanos vízzel, a fém gázcsöveket pedig egy szörkefével tisztítsa meg. Ha készülékét flexibilis gázcsövel üzemelték be, a rugalmas gázcső élettartamát a csövön nyomtatott formában találja! Ha az élettartama lejárt, azonnal cseréltesse ki a rugalmas gázcsövet szakemberrel!
8. Mielött felhajtaná a készülék tetejét*, tisztítsa le az esetlegesen ráfröccsent folyadékot. Mielött lehajtaná a készülék tetejét, győződjön meg róla, hogy a felső tálca és a gázégők eléggé lehültek-e, és a felületek tiszták-e.
9. A készülék tisztításához soha ne használjon gyúlékony anyagokat, mint benzin, hígító vagy különböző savak.
10. A készülék semelyik részét se mossa el mosogatógéppel.
11. A sütöajtó belső üvegének tisztításához távolítsa el a rögzítő csavarokat és alátéteket egy csavarhúzó segítségével, majd vegye ki a belső üveget, tisztítsa meg és öblítse el. A száradást követően, helyezze vissza az üveget pontosan a tömítéssel együtt és szerelje vissza az üveget a kiszereléssel ellentétes sorrendben.

ÜZEMBE HELYEZÉS, BEÁLLÍTÁS, ÖSSZERELÉS ÉS ELHELYEZÉS

A következőkben a szervizszakemberek részére ismertetjük a tűzhelyekre vonatkozó követelményrendszert. Javasoljuk ezek figyelmes átolvasását, mivel ezek az iránymutatások hasznos tudnivalókat tartalmaznak.

A termék az Act. No. 22/1997 és a kapcsolódó irányelvek követelményeivel van összhangban. A tűzhelyek a következő szabványok alapján kerültek megvizsgálásra:

CS EN 30-1-1 Gázüzemű háztartási fütőkészülékek

CS EN 30-1-2 Gázüzemű háztartási fütökészülékek

CS-061008- Tüzbiztonság a helyi készülékek és höforrások számára

CS EN 33 200-3 Elektromos készülékek környezete

CS EN 60335-1 Háztartási és hasonló célú elektromos készülékek biztonsága

Általános követelmények

CS EN 60335-2-6

Tüzhelyek, sütők és hasonló háztartási készülékek speciális követelményei

CS N 78 0823

Anyagok - tüzvédelem és müszaki jellemzők

Építőanyagok tűzvédelmi szintje

1. és 9. §, Act. No. 634/1992 későbbi módosításokkal,

2. és 19. §, Act. No. 125/97 a selejtezésról

3. és 17. §, Közlemény No. 338/97. 125/97

A tűzhelyek üzembe helyezését a következő szabványok szerint kell végrehajtani:

CSN 33-2180 Elektromos szerkezetek és készülékek csatlakoztatása

CS EN 1775 Épületek gázellátása, gázelosztó hálózata

CSN 38 6460 Propán-bután elosztása és üzembe helyezési szabályai lakóépületekben

Fontos emlékeztető

Mielött - a használatot kivéve - bármilyen beavatkozást végez a tűzhelyeknél, a készülékhez menő gázcsapot el kell zárni és le kell választani a készüléket az elektromos hálózatról. Ha fix csatlakoztatást használ, akkor kapcsolja le az elektromos főkapcsolót, vagy a kismegszakítót.

A tűzhely elhelyezése

A tűzhely a CSN 33 200-3 szerint általános környezetben használható, minimum 20m2-es helyiségben. Amennyiben a helyiség kisebb (min. 15m2), akkor szellőztető berendezésre van szükség. A tűzhely bármilyen hőálló felületű talajon elhelyezhető. Az „A” osztályú készüléket, mint pl. a füstcsővel, vagy más, az égéstermék elvezetését biztosító szerkezettel csatlakoztatott készüléket olyan helyen kell üzembe helyezni, ahol hatékony szellőzés van (CSN 127010:1986 és CSN 127040:1986), hogy az ártalmas anyagok ne képezhessenek elfogadhatatlan mértékű koncentrációt az üzemeltetési helyiségben.

A tűzhely faltól és bútortól való biztonságos távolságát a CSN 06 1008 számú szabvány szabályozza.

Amikor a tűzhelyet a „B” tűzveszélyességű fal mellett helyezi üzembe (majdnem gyúlékony, C1 – alig gyúlékony, C2 – közepesen gyúlékony, C3 – könnyen gyulladó), akkor elengedhetetlen, hogy betartsa az 1. sz. táblázatban megadott biztonsági távolságot. A 2. sz. táblázatban megadott biztonsági távolság a készülék és a szomszédos bútor közötti résre vonatkozik.

Gyúlékony anyagból készült tárgyakat is tilos a biztonsági távolságon belül elhelyezni (a készülék és a gyúlékony anyag közötti legkisebb távolság 10 mm).

A készüléket le kell szerelni olyan, a környezetben végzett munkák esetében, mint pl. ragasztás, lakkozás, vagy más illékony anyagok használatakor.