KönnyűKézikönyv 
Basic 14TDTS Eco - Hasító gép Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Basic 14TDTS Eco Güde PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - Basic 14TDTS Eco Güde
Felhasználói kérdések a következőről Basic 14TDTS Eco Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hasító gép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Basic 14TDTS Eco - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Basic 14TDTS Eco márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Basic 14TDTS Eco Güde
Josan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENI.
vedbo v pogon prosim natancno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI
Pripe pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
bblIAPCKN
Ipei nuyskaHe Ha ypea B DeicTBne MoJI pOouTeTe BHIMaTeJIHO INCTpyKmTA 3a IINON3BaHe.
ROMÁNIA
akusztikus nyomás szint L 80 dB (A). 77 dB (A)
akusztikus teljesitmény szint 91 dB (A) 88 dB (A)
Rezgés emisszio ertek a. .2,5 m/s² 2,5 m/s²
1)Kbizonytalansag = 3 db (A)
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A vibració szintje felhasználtó az egyes elektromos berendezések összehasonlítására
Az ertek alkumas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidōBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figyelembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bar muködik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez ateljes munkaidore vonatkozó vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegésztöBiztonsági intézkedéseket a személy, vibraci oleni védelmere, pl: az elektramos szerszámok és berendezésk muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután használja a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.
Tartsa be aBiztonsagiutasitasokat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolbatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetes szerinti hasznalat
A fahasogató gép kizárólag szálirányú hasogatásra alkalmas. Tekintettel a muszaki adatokra és aBiztonsági utasításra
Hasogataskor feltétlenü ügyeljenarra, hogy a hasogatott faCsakabordazott fenéklemezzelvagy a vagosztal bordazott lemezével erintkezzen.
Balesetek es károk elkerülèse érdekében feltétlenul tartsa be a szerelesi, üzemeltetési, javitasi stb. utmutató.
Kerjuk ne feledje, hogy a gep ipari alkalmazasra nem alkalmas.
Biztositsa, hogy üzem kozben a
munkaterülen ne tartózkodjon semmi,
illetve hogy az ott tartózkodo személyek
betartsák a biztonságos távolságot.
A fahasogato gépet egyszerre 1 szemely kezelheti. A gépen soha nem dolgozhat kettó vagy tobb szemely.
A lehetó legszigorúbban tilos, hogy a fahasogató gépet egyszerre két személy használja úgy, hogy egy személy tartja a fahasábot, a mási személy pedig a befogo pofákat kezeli.
A keszüléket kizárolag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasítasban foglalt altalánosan érvényes elóirasok mellozese kovetkeztében beällt károkér a gyartó nem felelos
Biztonsági Tudnivalók
Elektromos csatlakozás
VIGYAZZ! Aramutés veszelye! Aramutés zelye all fenn!
Kizárolag hiba áram elleni védokapcsolóval.
znalhato (RCD eloirás szerint max.
aaram 30mA).
Ellenorizze a feszültseget: A tipuscimken feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.
Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsAk az er- venyben lev'o szabalyokat kielegito, megfelelo alaku, feszultseg'u es frekvenciájú csatlakozóba dugja be.
Csak 400 volts gépeknel: Feltétlenül ügyelni kell a motor forgasi irányára (lásd a motoron talalható nyil irányát), mivel a rossz irányú üzem kárositja az olajszivattyú. Iyen esetben mindennemu jóttlas az érvényét vesziti. Szükség esten a konnektor polaritásanak megfordításával allitson a forgasirányon.
A "CE" stb. rendelkezesekkel osszhangban minded fahasogat ogep fokapcsoloja feszultsaghiany kioldoval felszerelt. Ez megakadalyozza a gep automatikus ujboli beinditasat aramkieses, veteletenszeru aramtalanitas, hibasBiztositek stb. eseten.A keszulek minded esetben a zold gomb ujbolimegnyomasaval kapcsolhato uja be.
A kapcsoló tartós benyomása, ill. blokkolása, ha nincs nullás gezeték, automatikusan a gép kikapcsolását eredményezi. Ilyen esetben, amelyet természetesen le kell ellenörizni, a jotallás elvész.
A gép teljesiti az EN 61000-3-11 szabvány elöirásait, és különleges bekötesi feltetelek vonatkoznak rá. Ez azt jalenti, hogy a hasznalata tetszölegesen kivalasz-tott csatlakozópontokon nem engedélyezett.
Kedvezotlen halozati feltetelek eseten a gep idoszakos feszultségingadozast eredmenyezhet.
A keszülk kizárolag oyan csatlakozópontokon hasznalhato, amelyek nem lépik tul a maximálisan megengedett Zmax = 0,233 Ω halózati impedancia érteket.
FelhasznalokentBiztositania kell, hogy szukseg eseten az aramszolgaltatoval folytatott konzultaciokat kovetoen, a gep uzemeltetehez hasznalni kivantcsatkakozopont megfeleIjen a fenti kovetelmenyeknek.
Munkaterület
Biztonságos fahasogatashoz elengedhetetlenul fontos, hogy a munkavégzesi terület sima és csuszásmentes legyen, illetve biztositani kell a megfelelo mozgasi szabadsagot. A fahasogató gép szallításahoz feltétlenul fontos szabadda tenni a felhasznalni kivist antvonalat. Elengedhetetlenul fontos a munkahely megfelelo megvilágitasa.
Munka elokszületek
Uzembe helyezes elott le kell ellenorinzi aBiztonsagi berendezesek mukodeset (kulonosen a kétkaros kezelest).
- Mindkét kezelokart fordltsa le, és engedje le a fahasogató kest kb. 5 cm-rel az asztal felülete föle.
- Mindig engedje az egyik kezelokart, a hasogato kés a kivalasztott helyzetben marad.
FIGYELEM! Minden üzembe helyezes el'tt ellenorizze le, hogy a fahasogato tep asztala szilardan esBiztonsagosan van a fahasogatohoz rogzitve.
Uzemeltetés
Javitaskor vagy karbantartaskor, tovabba a fahasogato geptol valo eltavolodaskor aramtalanitsa gepet a piros gomb megnyomasaval, valamint a villasdugó halozati dugaljbol valo kihuzasaval. AramtalanitashozCsak kikapcsolni a gepet nem eleg.
A fahasogato gep hasznalata potenciais veszelyforras. Ezert kizarolag a geppel megismerkedett etapasztalt szemelyek hasznalhatjak. A kezeloszemelyzetnek szoros munkaruhat esmunkacipot kell viselnie.
Maradékveszélyek
A szaraz es kiszáradt fa hasogataskor kiugorhat a helyerol, es a kezeloszemelyzet serulését okozhatja. Kérjuk, viseljen megfelelo munkaruhat!
A hasogatas soran keletkez o munkadarabok leeshetnek, es a munkat vegzo szemely labanak megserulését okozhatjak.
Fahasogataskor a hidraulikus kés a kezeloszemelyzet testreszeit osszepréselheti vagy levaghatja.
Fenn all a veszelye annak, hogy a faban levoccsomokba a hasogatoge beakad. Kerjuk ne feledje, hogy a hasogatashoz a gep nagy nyomast hasznal, es szetroncsohata ja kezeloszemelyzet ujjait.
Követelmenyek a gép kezelöjere
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakkepesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilagositáson kivül nem szükséges spécialis szakkepesités.
Minimális korhatár: A géppel kizárolag 18 EVEN felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyele metel szakképzettsseg elsjatítsa érdekében.
Képzés: A gép hasznalatahoz elegance szakember felvilagosítása resp. a hasznalati utasítással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebeselt nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.
Ha segitssegre van szuksege,tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülések típusa
Karbantartás
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
A gép használata elött vizuálisan Ellenörizze a gépet esetleges megrongálódás, vagy a kések, tartó csavarok kopása és a fünyiro gép szabályszerü összeszere-lése szempontjából.
Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott es hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
A hidraulikus tomlok es csatlakozok tomitettsegét kb. 4 üzemóranként le kell ellenorizni, és szükség eseten utan kell öket huzni.
Az esetben, ha a berendezes hibas, a javitast ki-zarolag szakszerviz vegezheti.
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Ne tisztísa a gépet és annak tartozékait Oldszerekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal,Csák égy megnedvesités rongyot használjon, miután Ellenőrizte hogy a gép áramtalanítvá van.
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Szimbólumok
Hasznalat elott olvassa el hasznalatiutasitast!
Viseljen vedő szemüveget
Hallásvedő eszköz használata ajánlott!
Használjon munkakesztyút!
Hasznaljon munkacipot!
Daruhasznalat
Vigyázat! Mozgó részek!
Kizárólag 1 személy használhatja!
Ne nyuljon a hasogatas helyere!
Védje nedvesség ellen. A gépet nem szabad esonek kitenni.
FIGYELMEZTETÉS/Figyelem!
Figyelem, elektramos áram
Vigyázz - forró felület!
Egési sebesulésk veszelye!
Figyelmeztetes kezek sebesulési veszelyere
Személyektől való távolság
Ugyeljenarra, hogy senki netartozkodjon a veszelyes teruleten
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Vigyázat, botásveszély!
Figyelmezetetes ahasitokés okozta kezsérulés veszelyere
Motor forgásirány
Elvégzséshez 2 ember szükséges!
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
Vedje nedvesség Ellen
Acsomagolastfelallitotthelyzetbentartsa
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallas kizarolag anyag vagy gyartasi hibabol eredohibakra vonatkozik. A garancia ido alatt tortent reklamacion eseten mellekelni kell azeredeti vetelt igazoloynugt at az eladas datumaval.
Jotallas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen bevatkozas vagy targy okozta serulsekre, hasznalati es szerelesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.
Fontos informaciok az ügfél részére
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotlási idöben, mind annak lejartkovetoen visszaadásra kizarolag azeredeti csomagolasban kerulhet sor. Ezzel hatekonyan megelozhetok a berendezés szallitaskozbeni megserülse, illetve a vitas reklamaciós esetak. A keszüléket azeredeti csomagolasa optimálisan ovj, és igyBiztositott a reklamaciós igeny mielöbbifeldolgozása.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteSzamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyeze fel az labbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendesi szam:
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Hiba elhárítasa
| Üzemzavarok Okok IntézkedDések | ||
| A motor nem lép mūködésbe Áram nélkūli dugalj Ellenörizze le a biztosítékot | ||
| Hibás elektramos hosszabbíto kábel Húzza ki a villáslugót, Ellenörizze le, cserélje ki. | ||
| Hibás hosszabbíto kábel 5 eres csatlakozás, keresztmetszet 2,5 mm² | ||
| Hibás kondenzátor kapcsoló Ellenöriztesse le a gépet szakemberrel | ||
| Rossz motor-forgásirány Rossz csatlakozás Csaparhúzó segítségével forgassa el a támólal fáziskapcsolóját | ||
| A hasogató kés nem mozog Állítsa be a kétkezes kezelő és indítókarokat | Hibás szabályozószelep, csereCsak szervizben | |
| Hiányzó teljesítmény | Hibás fogásirány Szakemberrel valtoztassa meg a forgásirányt | |
| Kevés hidraulikus olaj Pótolja a hidraulikus olajat | ||
| Meghajlott indító vonórád; A szelepen lévő hidraulikus dugattyú nem fekszik fel teljesen | Ellenörizze le az indító vonórádon található összes csavart Ügy állítsa be a vonórudat, hogy a hidraulikus dugattyú felfeküdjun a szelepre | |
| Túlságosan csomós fa, a hasogató kés megakad | Kenje meg a hasogató kást | |
| Elgörbült vezérlokar Állítsa vissza a vezérlokat kiinduló állásba | ||
| A zöld típgomb a benyomást követöen nem marad benyomva | Hibásbiztosíték stb. Ellenörizze le a kábelt | |
| 2 fázisú üzem | ||
| A hidraulikus szivattyú sipol, a hasogató kés szaggatottan mūködik | Olajszivárgás, beszennyezödött fenék | |
| Kevés hidraulikus olaj Pótolja a hidraulikus olajat | ||
Tehnicni podatki
Cepilec driv Basic 10T/DTS Basic 14T/DTS ECO
Kataloška stevilka: 02035 02070
Priključek. 400 V~50 Hz. 400 V~50 Hz
Zmogljivost motorja S6/ 40% 3700 W. 4300 W/P1
Maks. tlak cepljenja 10 t. 14 t
Maks.dvig cepljenja. 540 mm. .500 mm
Hitrost delovanja naprej. 0,04 - 0,05 m/s. 0,04 m/s
Hitrost povratnegadelovanja 0,10-0,12 m/s. 0,10 m/s
Rezervoor hidravlike (HLP 46) 81 7,5
Tomeg netto 164 kg. 199,5 kg
Dolzina nihalneg materiala. 590/860/1330 mm. 590/860/1330 mm
Maks.premer cepljenja... ca.400 mm ca.400 mm
Višina cepljenja 120 mm x 120 mm 120 mm x 120 mm
Velikost vrtljive mize ca. 360 mm x 280 mm ca. 365 x 320 mm
Najvisji hidravlicni tlak 210 bar 225 bar
Informacije o hruposti in vibracijah
Akusticni tlak L 1) .80 dB (A). 77 dB (A)
Akustična zmogljivost LwA 91 dB (A) .88 dB (A)
Vrednost emisij, nastalih pri vibriranju a. 2,5 m/s² 2,5 m/s²
1)Nihanje K = 3 db (A)
Ezzel kijelentjuk mi, a hovy a lentiekben meggelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerülo kivitelezésben, megfelel az EU iltekes biztonsági és higiéniai szabályatzok alapkovetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül végzettáltozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
