BW56256 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Téglalap alakú föld feletti medence
Márka	Bestway
Modell	BW56256
Méretek	6,71 m x 3,65 m x 1,32 m (22 láb x 12 láb x 52 hüvelyk)
Vízkapacitás (90%-nál)	Körülbelül 29 000 L
Bélés anyaga	Megerősített PVC
Szerkezet anyaga	Horganyzott acél
Szűrő típusa	Szűrőpatron
Szűrőszivattyú	Tartozék
Létra	Tartozék
Talajszőnyeg	Tartozék
Takarófólia	Tartozék
Karbantartó készlet	Tartozék
Összeszerelési idő	30 perc 2-3 fővel
Szükséges felület	Sík, egyenletes talaj, éles tárgyaktól mentes
Tárolási hőmérséklet	5 °C és 38 °C között
Garancia	Korlátozott (lásd a használati útmutatót)
Francia szabványok	Megfelel az NF C 15-100 szabványnak
Tartozékok	Vízelvezető rendszer, beállító szelep, tömlő
Javíthatóság	Javítófoltok mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - BW56256 BESTWAY

Mi a megfelelő alap a téglalap alakú csőmedencéhez?

Szinte minden teljesen sík, tömör és egyenletes felület megfelelő. Ne használjon homokot kiegyenlítő anyagként. A talajt meg kell tisztítani a fűtől és törmeléktől. Kerülje az utakat, teraszokat, kavicsot vagy aszfaltot. Betonalap óvatosan használható, hogy ne károsítsa a burkolatot.

Hogyan tudom megállapítani, hogy a medencém nem egyenletes talajra van telepítve?

Ha a medence egyik oldalán kidudorodás jelenik meg, az egyenlőtlen talajra utal. Fontos a medence kiürítése és áthelyezése egyenletes talajra. Az egyenlőtlen talaj varratszakadást, áradást, anyagi károkat és sérüléseket okozhat.

Feltölthetem a medencémet vízcsatlakozással?

Javasolt alacsony nyomású kerti tömlő használata. A vízcsatlakozás (tartálykocsi) túlzott nyomást gyakorolhat és károsíthatja a medencét. A Bestway nem vállal felelősséget a nem megfelelő feltöltés által okozott károkért.

Mi a medence maximális feltöltési magassága?

Töltse fel a medencét a térfogat 90%-áig, azaz a felső gyűrű alapjáig. Ne lépje túl ezt a szintet. Hagyjon helyet a víz mozgásának, amikor a medencét használják.

A medencém szivárog, mit tegyek?

Használja a mellékelt javítófoltokat. Vízzel teli lyuk esetén tisztítsa meg a területet, és ragassza fel a foltot belülről és kívülről. A felső gyűrű lyukánál fújja fel a gyűrűt a szivárgás megtalálásához, ragassza fel a foltot, majd enyhén engedje le. Hagyja száradni legalább 12 órán át, mielőtt feltölti.

Hol vásárolhatok szűrőpatronokat, és milyen gyakran kell cserélni őket?

A patronok beszerezhetők a kereskedőnél vagy a Bestway weboldalán. Javasolt 2 hetente cserélni a használattól függően. Ellenőrizze a patront hetente egyszer, és szükség esetén tisztítsa meg. Mindig húzza ki a szivattyút a konnektorból a kezelés előtt.

Évente hányszor kell cserélni a vizet?

Ha megfelelően karbantartják (kémiai egyensúly, fedés), a víz akár az egész szezonban kitarthat. Vegye fel a kapcsolatot a vegyszerforgalmazóval a specifikus tanácsokért.

Le kell bontanom a medencét télire?

Igen, ajánlott a medence szétszerelése, amikor a hőmérséklet 8 °C alá csökken. Tárolja száraz helyen, 5 °C és 38 °C közötti hőmérsékleten, vegyszerektől és rágcsálóktól védve.

A medencém elszíneződött, miért?

A vegyszerek (pl. klór) túlzott használata a bélés elszíneződését okozhatja. Ez hasonló a fürdőruhák elszíneződéséhez a klórozott vízzel való ismételt érintkezés után.

Ajánlja a szűrőszivattyú használatát egy Bestway medencéhez?

Igen, feltétlenül. A szűrőszivattyú tisztán tartja a vizet a szűrőpatron és vegyszerek segítségével. Elengedhetetlen az egészséges és tiszta vízhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BW56256 BESTWAY

Tipus	Mérét	A felàllitás MODJía	Tartozékok
58248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 38.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58249	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58251	4.04m x 2.01m x 1.00m(160' x 79' x 30.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58252	4.04m x 2.01m x 1.00m(150' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58255
58241	4.12m x 2.01m x 1.22m(162' x 79' x 48")	A talajon felàllitanda	LadderSuzúr rendszurDrain SystemMedancc alateiPocl CoverKartanarló készüel
58242
58244
58223	5.49m x 2.74m x 1.22m(16' x 8' x 48")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58224
58256
58272	6.71m x 3.65m x 1.32m(22' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58273
58275
58278
58220	7.32m x 3.65m x 1.32m(24' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58230
58258
58270

KoszönjükSzépen, hógy a Bestway medencéjét vásárolta. A maximalé kvedteléns é a medecnbe bizznosagos használatánná a bitosfátáge árdekében a termek koreskedelmi forgalmi dobozāban meilekelt DVD-n talalhato utasitásk, valamint a kezelési utasitábsan foglalt fontos bizznagsí olirafask szerint járón el.

Az oszszeserole alatalan kb. 20 percigtart 2-3 szemely eseten. (A 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39.5" metre medencek eseteben)

Az osszesseréls altilaban kb. 30 percig tart 2-3 szeměly eseten. (A 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9" x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52" mérétti medencék esètében)

Lásd az alkatrészek aläbbi leirášl.

Alkatreszek:

Peremkorlat E
Peremkort F
C-Csatalakoz
U-Tartó

A medesence merete	Az U-alaká taretok szama	A peremkortál kombinići		Az felső lócek száma					C-Csallakoza
		Hóaszú oldal	Róvd oldal	A B C			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m (113° x 79° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.04m x 2.01m x 1.00m (159° x 79° x 39.5")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.12m x 2.01m x 1.23m (162° x 79° x 48")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
5.49m x 2.74m x 1.22m (18° x 9' x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0
6.71m x 3.66m x 1.32m (22° x 12' x 52")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m (24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Tovabbi informaciot a gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat. A rajzok nem meretaranyosak.

FIGYELMEZTETES

Ovassa e a haszmalati utasti sertsbae be a benne gonif bitzonsagi utasitakot. a termeg mefeio et teljes osszesererese, izembe hylezserede, hasznalatara valamint karbantartasra yonatko ziliraksot.

Azuszomedenchez tartoz keszlet hasznalata sorin tarta be a karbantartas e felhasznalras vonaizto zibonsagi ulasikskat.

A gyemrekei bitzansa kizarlag Onti fugl! Az 5 ve alati ygermeke vannak kithegeynagobkockaznatn. Vigayzzon kuk, hovy a haleseketek elenkirek.

A gyermekek es fogyatekos szemelyek a feinottek altal biztositott allandofelugyeletet igenyelnek.

Bizzon meg legal abby smzemyt. alk a biztonsager feel. Bbizostin fokozt felloyegletet, ha me edencebenn tobb smzemy taozkordik. Ha jahelsanes, tanisza meg a overmekekol oszni. A overmeknek a biztonsagerd On feilr A

veszelyeknek leginkabb az et even aluki ygermekek vannak kiteve. Ne feijte se, hagy balesetek nem csak masokkali torthenknt! Legenyin mindig fekeszulze av zonnaili reagalasra. Felidt szemely felegyieete nkelu a ygermeke elete uesayyen fow

Abiztnsg eradeken be ailltsa fel a medencet teraszon'erkelien.

Uygoylen arra, hagy a medencet oylan helyen alltsa fei, ahol a viz szabad ellolyasa bizosilva van, elkerule igy az elontest.

Sohasem engaje me, hogy a gyermek eke felnözt szemely feiugyele nélkul tariokdanjan a medencëben, ott maradianan vaqy elemento felszareneln kéluk leyenek.

Ne engedje meg, hogy az uzni agyalalnarn nom vay kevesbe tudo ygermekuk menlanyve magy mentogaller nelkui menpoeu a zine s ohsamen enegde ic kek a zhe fioevejhtzntasa nkel.

Mielott a medecbe lep, ellonnizce a viz homssekleit, vizet frosckole a nyakara,

kezere es labara.

Sammie estre sem szabad a medencbeogrulni, fejestograni, mivl az komoly testi sereilst okozhat, de akar eltesyzvoyes is letoh. A medencie kozelben los szaladginal, jatszani vage megerolitet et gyakoriatokat vgeznl.

A medence kozeleben tios szaladgini vagy jatszani.

Nehasznajon tegsirjutn a mederep pumpalasnoz. Hasznajon kezi yagv lappumpat. A hasznajon elstt ellenfrizne, hany a felishat'srzesk a montelef's moden loywen

feloumpalya es ne ienvenek rathuk cyrodesek. Ha nem.

ismetej meg a pumpalasi folyamatot

A medence es lartozekai osszeserelesit kizarolag

Hozzaerto feinot szemelyek vegezzek.

A medencet alacsony viznyomas mellett toltse fel, hogy a

temek falat ne tege ki tull nagy omashasatanak.A Beshaycem nep vallai managa felelossenet a medoe

vizes tartalykosibol torteno felttoseboli eredoe eselleges karkert. (L)

Ne tijon lovaglolesben vagy mas mocon a medence felso peremere, ne allion ra, ne hajolton at rajta es ne myomja azt

erosen, mert a anann szeteeshez es ennek kovetkezleben a viz altai elonteshe zvezehet, komoly szemelyi seruilest es/vagy anyagi kat okzva

Ne hagyjon jafekokat a felugyelet nekul hagyott medenpeben vagy melatte.

Neuszkaljon egyedul.

Ne hasznajla a medenot, ha alkoholt, dragot vagy gygogsted fogyasztott. A fiisiennokot is toanikolkhta tanae meklak oil elmnt hoboe.

A biszinszereke er tali zebekoxetan tarsa gerymtek eik oer iizien nyeh. Sohasem haszinalo vegszerekat a medencben, amikor benne szemelye k tariozkodna.

A megfelö vegyszerek hasznalat illetoen kérje ki a szakbolt tanacst

A vizel mindig tarsa lisztan.

A medence vizet rendzeserken kest tselini, hagy az egasz szezonban mind a bitzonsagossag, mind az elvezetes hasznaijat teinkntsteben optimalis leyen.

A haziallakat tarta medencetol, nehogy azon mechanikus serulest okozzanak.

A medencet keritse el es a kapujat tartsa mindig zarva.

Ha a medonem nem naszilaj, fede ie Ha a medonie ne le vanfe. abbon sem feinotke, sem pedig ygermeke nem tartzokhtnak. a meden esnaslakor a fedelit teliesen tavolitsa ie.

A medencébe szereijen egy elektromos erzekelot, amaly figyimezte lojzest ad, ha valaki a medencébelep

Ez a borendenzas ozanban semmi osre sem helyeitsilhe f alnoll szernely altal biszolitt olfagyuleot He a medesos hozadetod kihuun, o hagcu houe a tret I h a medednt onhazneia a 1

Ha a medeence haszianlion kivai var, he hagya benhe a letar. Ha a medeence nien hasznaja, a ten idoszka engejde le a vizet a medencobel es tegei y.

A Bestway medencekhez csak Bestway tartozekokat laklamazzon.

Ugejlen a mede negmele karkanlartasa, hagy annak hoszui eletartama esbizonsagcs hasznalata bisztosival tegwei. (I.d. a medence (kharantarabi)

Ne hasznalja a szivattyut, ha a medence hasznalatban van.

Ne engedjen senkit a medencébe, ha a szürzsivatty serült

A medence vizét rendszeresen cseréje

Ne allitsa az ures mecencet a folre.

Ne telefonajon a medence kozeleben tarczokdva, a felugyeletet a telefonias kozben is biztositsa

Az elektromos tamfozekokat sak 18 evet bollott, az elektromos keszuleken veghehajtandofeladnak a vonaikoz

hemizetogjzabaiyi s zaoavorniy eioarosok szerint torteno eigezese betanitott szemelyek kezehnetik, a megieleion munkabitzonsagi alapveleknek megfelelen.

Ne furdzonz ejszaka vagy gyenge fenyviszonyok mellett.

Az uzomededenceben filos a venekedes es az eroszak

Semmiylen kuriunienek kozitne modosista azusomedeh akatreszai. Ne kesztten furatokat az uszomacecened - azok a letka fokin m ar el vannak kesztve.

Azsses zserelyn rendesseraen ellorizni kell, hog nincseek rajtuk elkopas, rozsdaosj jelai, alrmtlott rzesk yay evoip ovan jelek, amelvak sereilst okozhatnak.

Bizositsa naperny o rendszeres hasznalat et mindig hasznalj azt, ha kjon a medencobol

Az utasfasok be nertarsa anyag kart, testi sereilst vagy halak okozhat. kullonosen a ymerkek esetsen. A fent ulatasfasok be nertarsa an epseszere, kullonosen pedin a ymerkek eneszsene karo slep

BIZTONSAG

Imserkdenj meg ac elengedhetetlen eletementes modokla, kulonosen a ygermeke mentesere onvatko szabalyokkal. An lnterstefel mcllcte pae nihilh iell tao faiiifie fiftiimn hikshs
AZ elemento teisereiekei a medece koieieoen keil tartani es a feugyio teinott szemelyneck tokeiteesen kell ismernie azok haznatalat.
Az elemento fleszelerosek kozdt leinnie bebk oczdt part oseg alal ofogadot zainroos montodovnek valamaz az eros anyagból kozdt, legalab 3.68m [12] hosszusagr meve mtrodrakn.

Tüntesse fela segelykere telefonszamokat, mint

Tuzoltosag (18 Magyarorszagon)
Rendorph
- Mentok (15 Magyarorszagon)
- Mergezesi Tunetek Forro vonaia
Tejjes Iakcim
A medence hasznalata kozen tartson a kozelber egy vezetek nekuli, vizallo telefont.

Balcsct esctcn:

Vegye ki azonnal az osszes gyereket a vizbol.
Hijiva a segelykaro szamot e kovesse az utasitaikatlanacsaikat. A petevesu hazalot cserelie szaraz.

Ugelyen as reagaiion! A gyermakekre valo feugyelet alatt mindig legyen a kzelben es legyen eber.
Ha leneiogeas tanitsa meg a gyermakeket uszri.
Az osztes szurórdszer megrefel a NF C 10-15 felszönei rismaniak, amely szeintn barmfelle szabadon hozefehre elektromos berendozes, amely a medencetól 2m-on beil kertel fellafisla, csaq nagyán alacsony, 12V-os leszütségu leht. Barmfelle 220V-os elektromos berendezé a medence szelétal legalab m2-es tavolsagban kel elheyezni. Mielott a szurórdszer yeg vagg tobteLEM omodistskivkiva anneigezni, mindig kerke i ga gyto nanscās. (CsaK
Francioszagban) OL VASSA E L EIGYEL MESEN ES ORIZZE MEG HOGY A KESOBRIEK SORAN IS RENDEI KEZESRE A I LION

AMEGFELELO HELYSZIN KIVALASZTASA

MEJEGJYZES: A medenot teljesen sima es lapos feilutre alltsa. Ne alltsa fei a medenot oyan helyen, ahol a talaj nom yonvontles vay iclotis.

A medence helyes felallitasanak korulmenyei:
A kivlasztod helynek a haszaslad teljes idstartamban kapesre knell lennie eygenletesen megtartania med enedme taseit, tahtibh a hauvienak uizintanek in minden farniut fornikalid (n. kivskii n. kivskii) kalkiin
tomei, tovabla a hieszimnK Vizsimehns mndin targon ts tonmertion (p. kovc agak) kai fennr. A meepocanos mokn okan tamotol vtol elveozv, amelveket a overmeke a madenerpe uorasa fehaszpakhtak
MEGJEGYZES: Helyezza o medencet a tulliyas vagy a medenceluries eseten eifolyo vizetbefogadni kepes,

megfelelocsatornarendszer melle
MEGJEYZEs: Heyleze a medencet madekaram-mukodteu megszakitival (RCD) vedett valtdrama ijat kozelbe. A medencefellitas ne meqfelelo korulmenye!
Egyenetlen talajon a medence osszedolhet, ami sulyos szemelyi serulest esvagy targyi kart okozhat, egytal a
garancia, valamint a szervizjogosultsag elvesztesevel jar
(4) szirtezeshne haszasnajon homokot; szukseg eseten a talaj kimarassal kelegeyengneti
Kozizemh halozat cseokyaekek yagmihalpikabeek
- Noalsa fil a medoncic kocsbehajlok. fedelzokan, emerlevnyekov, kavics-vagy aszalsflijalek. A kivaszlotslot helsvzinnek eleg szilardnak ke lenni ahnoz, yogu ellenllion a viz nyomesanak - a saras, homokos, paillata taijai.
vagy katrany nem megfelelo
A medale alati fu vagy egbay o nvejek sag zeg nyalka kepzodese meliell f fognak pusztuli, ezert tanacso a fivet olvofianti a medeance kivaszaltoli helsyine al.
Kerulje a talaitakaró szövetet vagy betét attorni kópes agresszly novenyeknek es ygomoknak kitett teruleket.
MEGJEGYZES: Tucakolja meg a helyi varoi tanaosnal k ehrsekre, korfatoka, vilagitasra esBiztonsagra vonatkozko
Kovetemlenyek, es tanrba be mindan jogzabaiyeiirast. MEGJEGYZEs:Ha var szuroszwiatvju, rzeszteleker lekntse meg a sziwatvku kezikonyweL
MEGJEGYZEs: A letrakn a medence mertedez valonk koll nennie, es azcak a medencbe valo bestaLsra. illetve ab obal voli kisilasra szabad haszmalni. Tla trrat a maximalis teherbiradana jobban terheln. Rendszeren ellonotze, hcy a letra megelfelero van eosszeserelve.

Osszeszerelles

A teglap alaku femkeretes medence szerszamok nelkul osszeszerelheto.

A Best way Inflatales ceg nem vallag maigara feelssaget a meden ne mendeltteszert vage a hasznalat utasitasban follaktalld enther eflhasznialabol ered edeitieskareket.

1. Ramízja ki alsos kalkrasezt, és olenizörne, hagy mindernö mig nev-a tārgózkéldi fiellntellett mnnysig. Hlánzy ákalkrasezet esten ne szérelj ésoa medencet, hamen fordunj a Bestway yügfészlajatáthoz.

2. Tertse szé a medenóst é塞尔örze, hagy a megfeleő öldalval legyen feliféle, hagyá a napon legalab 1 árgí, hagy a feiifaltsa utan rugmalasabb legyen.

3. Furoassa a medencet udv. hov a leeresztoszelop kozel leven a vizleeresztles tervezett helvehez.

VIGYAZAT: A medesopel na buzza a foldo, hory azt aies tarnwak nebocny kilyuasszak.

4.A medence bels 6r78 fefal zia e a medence faln talhato hemenati es kijmnpvliist 27 e19duagsszai

4.A incidence bis 549m x 274m x 122m / 18' x 9' x 48".671m x 366m x 132m / 22' x 12' x 52'.

732m x 386m x 132m x 24x 12x52morelui madencak oesihan olssa a enallakzo szlen klesz

1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1

1. Szerelie ossze a felsa peremkortokat A medence hosszahhik oldalval kezdie, elszor csusztassa he a R

Bepemkrjot a medopcn lueb hce, Crtlakotaa 7 A Beramkrjot yac 7 E Perekrdit a B

Feriknnd a nedien neyde. Cauadocassa az A Feriknnd yay 2 L Fereinnd 8

Peremkiorlathoz, ellenorizve, hgy a rugos covekek bakatjanak az elore kifurt lyukakba. A medencajenek a

mogtreioosszessereiece celaboeiienorzzae Peremkntok ossecaanlasi tabiazata.Foyiasa a tovaboi

Peremkorlatok csatlakoztatasat es illesztteset. Ellenorizze, hagy a peremkorlatokon talalhato nyllasok egy vonaiba

essenek a huyelyeken talalhato nyfiasokkal (Lc, 1, Abra).

1. Helyazze be a C'csllakozokat a peremkorlalokba. (Ld. 2.1/2.2. Abra)

2. Szerelejfe a U-larokat eloszor a medence fenekenel levoszluplanton keresztul huzza at az U-larot (Ld. 3.1/3.2.

Ahra)maid az U-tartok keti vencet helvezze he a Peremkordatnak a tarto fele mutado nyilasaiba (1r. 3.3 Ahra).

mogovzaoe argol hwo a ngos cwiwekek bekattappak-e, Ismetelie mee ezt a mivelet a tboi U-tarval is

FIGELFM: Eefziof fajno h toleion o medane aik idol, midit a mki kldelho

IGIeELM. 8. A Hlalr al hizza kifale a burkolafal, mindaddin, min az Os donarle menzul, Ismele me n and a mveleel

1. 2015

a tcbbi U-tarvalis.

9.Gyozodion meq arol, hoy a yizleereszt szeleep erosen zanya leaver.

1. A medenche enedien 16 - 2" melyseoi vizet hov ay a medence fenekct befedie. Ha a medence allan eoy kis

mennissenixjzalalbalagvndesekfigonanayenesiskiMednepa kzenepi kezdi es az oramutalo

Jarasaval megegyezean haladjon a medence sceze fole. (Ld. 4. Abra)

A Csatlakozoszelep Felszerelse

Csa k a 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48', 6.71m x 3.68m x 1.32m / 22' x 12' x 52', 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52' model

1. Csavarozza fel a Szennyezes szurot a Csatlakozora. (Ld. 7. Abra)

2. A medence belseje felil helyeze fei az osszeszerell reszegysegel a medence

befolyo A es kifolyo B myilasara. (Ld, B, Abra)

FIGYELEM: Ellenorizze, hogy a Toftea megelehelyen legyen a medence

belo falan talaihato reszegysegen.

1. A medecu kulo resze feol szorita a Csatlakoz oanyacavarjat az oszeszeretelt Rescyeosre (Ld. 9, Abra)

2. Csavaria fei kezzel az Ellenorz zo szolepet az osszeszerl rszegysopre

(Ld.10.Abra)

FIGYELEM: Ellenorzze, hovy iuy az Ellenorzse zelen tomtese mint az O-ovir

11Eilenorz szelapre mefalej modon vanpak faliye

KEZEL ESI LUTASITAS: A Szeilen kinyilasahnoe es ekzarsahnoh hasznialia az

Ellenorzso zsejero talbato Reallitocayart. (I.d. 11, Aha)

1. Ellenorizze, hovy a szelep záva leyen.

Tomfes
A medence kivilr

A
A medence kivulrol

25. 10
A medenoe kivulr

A Medence Feltöltese Vizzel

VIGYAZAT: A viz tõtse kozben a medencé ne hagyia felügeyelet nélkül.

1.A medencel a terfogalanak a 90% -ig tolls meq. NE TOLTSE TUL, mivel ag a medengse sclesesel okozhalia. Intenziv

eszesek etset sizsag leht bizonyos memyisog viz leeresztisere, hagy biizsiva legyen a megefel6 vzsztint. (Ld. 12.13.Abr.)

H. Ze vertagd a medie foltiellsevel, ellonizorice, hagy a viz szintje a medenceben minenhol egynohe. Ha a viz szintje nem euyenlo. eressze la vizat es eyengesse ki taliaf asvoll.

FONTOS: Suhasem probaia a mudencet arrehb yin, ha aban xyz.

mivel az testi seriilest yany a medence kaposoidasat

bamiyien kidcmb codas jemik meg, vagy lamayik rsean zbdia hem

egytno snttien van, 221 jenin, 198y a 12 bahtnyk p

Bzaii kohoy test seruiest esvag anyagi knt okzva

gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat

14.A

MEGJEGYZES: A rajok czak issztracićć celjábal keszülek. Azok nem tenylege termeket abržoljak. Nem steráravnosk.

A Medence Karbantartasa

Az alabbi karbanlartasi ulasbe nem tanasa az egzssegre. de kulonosen a qyermekre nezve veszelyes leheL

FIGYELEM: A szurbsizvathyu a vizforgabas celjara szolgal, valamint arra, hogy a vizböl kiszurje az aproszemcses anyagokat es

azt a szennyezdesekttol bisztiantartsa. A viz tiszantartasa higieniajanak a megorzese celjabol a medence vizhez

vegyszerekket kell adni

Az alabbi tablazat az idealis ertek elereshez elvgzend o ellonzeseket es a lehetses teendoket scrolja fH.

rendszereesseggellenorzca a pH-erteket es a klorkconcentracl, es allitsa be az ideallis ertekeket

A medence tiszantantasa celiabol

1. Kére ki a medencét elado boll tanácsat a medencéhez vaô

vegyszereket es a megfelelo higieniai keszleteket illetcen. Az

egyik legfontosabb tenyeza medence boritofala eletartamanal

a meghosszabibasa, amit a viz allando tiszantartasaval es az

egeszsegnezevedezoallapotanakemegorzeselleh

bizlositani. Tartsa be szigcraan a szakkepzett technikusoknak a

viz vegyszerekkel torten kezelésere vonatkozó ulasitasait.

1. Helyezen yegy vodcmy vizet a medence melle, hogy a medencce lepu szemelyek a labukat leoblithessek, mielott a meithts k

medencebe lepneke 2

1. A medencet fedje ie, na azt hem nazhaibak 4. Renderni haini

2. Rehnszerehen surola k a medence; hogy a peszok rakodasat meggatola. 5. Rendansen allerlizn sainrnnchnt Gntelio hteeannnnnnnnnn

3. Rienoszerein eilenonz2e a szuropaonr. CseriJe, na eszeninyo2ooV vagy eszino2ooT. Javasojuk, hgy kethentme cserje

a szuroparont. 6 Tioeithi

1. Iztia runaval gonosan uszitsa mei medenoe bldar es szede r ota a regyuleimt habot 7. A viz minosegekem a menjivahs celihob javosc i a Bestway atal gmtarttadozekok baspa

Korberhartkei, 1.

A mededence megelelo karbantartasa meghosszabbita annak elettartamat.

VIGYAZAT: Nehaszniala a szivaltvuit a medence hasznialata deien.

Az uzemede zsez onar a szirrendszert minden egyes nap be kell capsoini anny idieg. hgy az vizet megfelefo renegerala

Javitas

A medérance sésèe esalien haszrajla a javóltapaszt. f your pool is damaged, use a repair patch. - Tanácsokat e témaban a ygakran felttelt kerdesek (FAQ) részen talalih.

Szetszerelés

1. Csavarozza ki az oramulato jarasaval allenkeziranyban a vizleresztso szelepnek a medencen kivul eskupjakat es vegye le.

(ellennorize a helvi zemnyiivszeltei elofrakat.)

1. Csavarozza a tomlk-osatlakozoBiztositgyurljet a vizlereszt szelepre az oramutatjarasaval megegyezen. A vizlereszt

szelep kinyilik, a viz pedig autornabikusan elkezd tavozni.

VIGYAZAT: A viz lefohyasanak az erosseget a biztosito gyurvel lehet szabalyozni

1. Amikor a vizet leeresztete, csavarja le a biziosty gyurhogy a szelepet elzarjra.

2. Veqy le a tomlot

3. Caavarozza fel vissza a vizleeresztö szelepre a kupakjat.

4. A medencet szaritsa meg a levegON.

VIGYAZAT: A laeresztett medencel ne hagyja kint

Tárolás

1. Tavolitsa el a medence osszes tartozekai es alkabreszet, majd lroja okel szaraz, tiszta helyen.

2. Amikor a medence megszaaradt, szoria be talcum hintoporal, hovy a medence reszei pe ragadianak egymashoz, maid halisa

ossze gondosan a medencel Ha a medence nern szaradi meg lejesen, bepeneszedel ami a medence boritofalanak a

sérulését eredményezheti.

1. A medenocet es a tartozekait tarsa szaraz helyen, ahol a homersklet 5 ^ C / 41 F es 38 ^ C / 100 Fkoztti

2. Esos ido soran a medencet es tarozekait a feljbb ismerleelt ulasitasoknak megfeleloen kellaroni

3. A medence nern megfello leeresztose sulcs szermely seruliest vagy anyagi krokal okozhal

Gyakran Feltett Kerdesek (FAQ)

1. Milyen a legjobb talaj a Teglalapalaku Frame medence felilitasahoz?

Arra majdnm mindegik teljesen sima, szlard, lapos feuot alkalmas. Ne hasznaljon homokot a talaj kiegyenlitesere, mivel az a

medeane aliat megeuszhat. Szukseg estelen a medenec helyenek a fioben godrol koi ani, hogy tali taeien egeney legyen. A medenec ne allaft sel a az cebidoln, deszakburavokn, emelvnenny, kavsonc yag asztanl. A talajnak erg ernsnek 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

alkmalasak . Betoprol keszült alan is haszalnabó de vinyvazón arna bony a medenöp oc huzza rata mivil a burkolófala a

surdóas soran meosertulhe. Ha a medencet flives terilejx kivania felattani, aiaplatoa fivet eltyoltani a medence kielot

helyer, mivel az a medence alatt elhal es kellemeten ilatot araszthat vagy myalkassvhat. Bizonyos tipusu eros szaru fvek

atbujhatnak a medence aljan vagy a medence mellet gyorsan novobokrok / novenyek megserthetik a medence falat. Eze

medence kozvetlenul szomszedsgaban talalhao novenyekel, ahol szukseges, nyesse ie. A medence aljanak a vedelme

1. Honnan lehet tudni, hovy a medencem gavyenlen talaj onl?

Ha a medence egyik oldlan kidomborcdas jelenik meg, azl jeienti, hogy a medence nem egyenletes szintu talajn all. llyenkor

elengedhetellen a medencet kiuriteni es az oyan helyre allitani. ahol a talaj egyenleles. Ha a medence egyenetlen talajon all, a

varralokra myomast gayrolhat, ami azok szelvalasaohoz, kovelkezeskeppen a viz allali konlteshez vezelhel, anyagi karl, kornoly

A medenocet a haszndati utasildban leirtaknak megfelzen, fokozatosan tosef vel zzzel. Ee biztositza zht. hogy ekelerjue a viz. pazandst, valam int, hagy a medenocet knoyen mskih yeltohina, ha szukseg van a talaj kiegenlitiesere, nem pedig akkor amikar mad a medenocet teliesen megtolle vizell.

1. Feltolthetem-e a medencet tartalykocsibol?

Javasoluk alacsony nyomasi keri locsolotomi hasznalat a medence feltotheshez. Ha szikses, haszniala tartalykocsit.

elszor ersszen egy huvelyknyi vizet a medencébe tómövel es egyengesse ki a medence aljén levó rancokat. Hasznaljon oylan

tomiot, amelyen szabalyozni lehet a vizfciyas erosseget, hcy ezalai megakadalyozza a medence seruleset. Ugyeljen ara, hcy

minded egves eseten tarsin, anogyan azt a hasznaa ulasitas tartalmazza, hagy a medence vlszinte megelelo. lueae. A fortuny cia nem villi maxim fiali enedme tertii cchil uile mertihkki oredc siciakke tua

eeyen. A Besyway Deg hem Valan magara terosseger a meoeke taaykocxovk megutusot ered ser ennek kovetkezfeben az allapotanak a mecomlaisae.

1. Milyen szintig lehet maximalis an megtolteni a medencet?

Tofse fei a medencet a felso sin 90%ig. Sohasem probaia azt megtolteni a peremkortl a also rses foftti szintig Javasoljuk,

hoghy hagyon zabad hayet a viznek, feyembe meve a medene felhasnai ai kalisontl vii tefrigatai. Szukseg helet a viz kipersziraje ovo iikrakharan, amkor ferar a nacicns uynu parniln hcnovatk konzhen vivienpkrzky knivkiokai.

1. Mit kei Ienni, ha a medencem sziyarog?

A medencét nem kell leeresztenie, ha a raita keletkezett lyukak jayltasat klyánia elvegezni. Ontapadó, yiz alat is alkalmazható

javilotpasokat beszerekhet al. megkozebbi, medezenek!tacozekat auro bolton. Ha a tapazkiv kuvrol kivanja hasznainl, hasznaima a mellekot jyvlapotsak; Ha a lyuk a medence boloen kekektz, tsizlisa meykov, a medence

belseerol pedig torolle ie az olajat es alqakat A javltotapaszbol vaglon ki eoy megfelelo nagysagkarkat hcybefedte a lyukat es

a jayitotanaszt tegye ra a yiz alatt uyn hovy ahhoz bozzaragadion. Yagion ki eoy masik tanaszt is es ragassza fel a medence

kulsejene, hgy a lyukat erosen beragassza. Ha a lyuk a medence aljan keletkezet, csa kgy tapaszt hasznaljon es a ragasztaskor

nyomja le egy nehez targgyal, hcy odaragadjon. Ha a lyuk a felso gyurun keletkezzett, fuja fe a gyurut, hcy a lyuk helyet

lakalzaijia jelolje meg, hogy utana a tapaszni konnyi feiragasznasse, azt ersoen a medence falnoho nyomwa. A tapasz

1. Hol lehet szürobetekeket beszereznis es hogyan lehet oket kicserelni?

A szurszivatthyoz alkalmas szurbetekel valszinfuga medenocarusbolban heet beszerezni. Ha ctt nincs, az uzletek

tobbsgeben a szirubetelaket mintartozekokat forgalmazzak. Hanemtalp ot szirubetetet, hiva az ingyenes szamot es

segitunk alegkozelebboll megalmasalasaban,ahai zml megvasarolhab. A betelekem a medence hasnalaatof fuggen 2-hetenknt boll nnnnlll mnnnne hnehniin inlinngmne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

kei cseri. Elenzze a szort hcnkem es tizua meg a comikl kndnireh mthiekektok szmneckot. Figyliem: Minilat a caihtetel alefniakic niciarlehiu vaytkiot. A ciaritbteh hncnagcui liitien ltonenm

www.hestway-service.com honlapunkat

1. Évente hányszor kell a vizet cserénlí?

Ez attol fugg. hagy milyen gyakran hasznaljia a medencst, valamint atl, hogy az le van-e takarva. ha hasznalaton kivul van es

a megfel o vegyszereket hasznaljia-e. Ha a karbantansa megfel, a viznek ki kell tartania az egsznyar szezonban. A

vegyszereke vonhakko keroeselere torulion ch meendence val vegsyzerekore gorglazo egksoeblc balmoc, ot h meendice vizeneke megefelj bisztartaraval kancapslatan megefelj napacskal jstaj el Ont.

1. El koll-e tennem a medencet a teli idoszakra?

Igen, A fold felszirne helyezeit medenoek a jeg es ho suyla alatt osszedolhetnek, a PVC-falai pedig megserulhnetnek.

Javasoljuakmedenckeltenniha levog homsexkete 8C/45F ala esik. a medencet helyisgeben kell tarolni, ahal a

nemorseket 5.741 + es 38.7 / 100 + kozotii. Iansa bavo i mecceniet vegyszerektiol, ragsaloktol. Valimint oyan neiyen, anoi ygermeket nem fertehnetk hozza.

1. A medencem szine kifakul - mlert?

A tuzolt veyzhar-hasnaizl azt ozkhajya, haga a medeance belé falanak a szine kifukl: ez az uszorha szinsestesehez hasonji jelnsig, am iia kloros vizvul yako gankayen irkrenkuese eisei kvelkizbk. be

1. Hany evlg lesz a medence hasznalhato?

A medence eletartamanak nincs pontos hatara; a hasznalali ulasitas belartasa es a megelelo kezelle, karbantariasa es

tolarasa esten a mede enelteiarla jeleno meghosszabthalo. A helteien feialita, hasznalata vagy a nern megelekozelese mede mechibasodasst okozhata.

1. Ajaniatos-e a szuroszivattyu hasznalata a Bestway medencekhez?

Ketsegkvill Melegen ajnljuk a szurcsivathyu hasznalatat, ami segit a medence vizenek a tiszentartasaban

1. Melyek a szurzsivattyum legfontosabb funkcioi?

A szurózvaftyly teglonosabb fungkɔjka a minmende szenyezodsek kiszurea a vizbə a szurəbet et a fertiθenltesikre szolgə vegyszerak segtseigelve.

1. A medence vizanak felso peremkorlatai nem merevek, mivel a C-csatlakozok lazak, a medence nem fog osszedolni, amikor zevzil lesz totlevane.

Nam, mert amor a medecnce vizzel lesf tive, a viz nyomasa kovekzerieben a C-cesalakozok meglelo helyzteben rogdikneck e na medecine fso perene kifeszil.

BESTWAY® korlátozott gyártói garancia 2014

A vasyroit termekhez krolatozott garancia jar. A Bestway szavatolja a minoseget, es cserere feljogosito garanciaval bitzositja, hagy a termekben gyarilag nem lehet oyan hiba, amely szivargashoz gezethet.

A garanciaigeny ervenesitehez ezt aurlpot k kell toleni, es a vasarasi bizonylat masolatal ygtt at kell adni a Bestway ertesites utani szgaltalnak. Elofuldulhar, hagy a garanciaigeny elgfadasahoz a Bestway ertesites utani szgaltal habas alkratzegy derabjanak (pl. kivaggy garystars zam / leeresztoszede fogazont Kernmi. Mielott barmilyen documentumot elkuldene, tajekozdonj alegkozelebbi Bestway erkesites utani szgaltalnai - nuk mindent megludhat arol, hagy a garanciaigeny ervenesitehez mi suikseges.

A Bestway^® nem vallal felelosséget a vizdij vaggyszer aranak kifizetésböl eredgazdasagi vesztesegert. A Bestway^® nem csereli ka termeket, ha az elhanyagolnak latszik, vagg ha azt a jelek szerint nem a hasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznaltak.

A best way garancia a termek kicsomagollasakor vagy a termekn a hasznalati utmutatoban kozolt kiorlatozasok, figyelmztesek es utasitasko betarasa melleti hasznalatakor felfedezett gyartsi hibakr tered ki. Ez a garancia csk 3. fei altai nem modositott termek vonatkoik. A termeket muzaki ajanlsoaknak megfeleldoen keil tarolini en kezelni.

Jegyezze fel a leeresztoszelep mellett elhelyezett gyartasi sorozatszamot

Sorozatszám:

VásárlásíBizonylat datuma:

CIMZETT: BESTWAY® UGYFÉLSZOLGÁLAT

DATUM

FAX/E-MAIL/TEL.: Kérjūk, a dokumentum hatoldalan vagy a webdalunkon keresse meg az On országár vonatkoz adatokat: www.bestway-service.com Adja meg a pontos címet. Figyelem: A pontatlan címzesi adatok megadasa küldemény késedemes eljuttatasát okozza. A Bestway fennartjá a jogot, hagy a fogadó fél hibájöból kébesitelen csmogok ürakúldéséert dijat szamónfól.

Ugfyfelszam-kod

KÖTELEZÖ INFORMÁCIO - KERJUK ADJA MEG A SZALLITASI CIMET

Név:

Cim:

Irányítószám:

Ország:

Város:

Mobil:

Telefonszám:

Fax:

E-mail:

Kérjuk, olvashatoan irja ffol a cikk kodjat:

FAST SETTM MEDENCE	OVÁLIS FAST SETTM MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	NÉGYSZÖGLETES ALAKU MEREVITÔS MEDENCE	FRÖCSKÖLÜ VázAS MEDENCE
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Kók)
4.57 m x 1.22 m. (Szürke)
5.49 m x 1.22 m.

Problème leirása

Termek elszakadt /ereszt

Egyeb, kérjuk részletezze

Hibas forrasztas Hibas felso gyu

Hianyz alkatresz: Keriuk, adja meg a hianyz alkatresz kodjat - ez a hasznalati utmutatoban talalhato.

Hibas vizlereszt szelep

Bestway

Austria

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]