Silkepil SoftPerfection 3275 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Silkepil SoftPerfection 3275 BRAUN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silkepil SoftPerfection 3275 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minoségi, mukódési es formatervezési kivanolmaknak megfeleloen gyartjuk. Remeljuk, ormmel hasznalja az uy Silk-epil epilator keszülkét.

Az alábbiakban meg szeretnék Ölnel ismertetni a készüléket, illetve az epilálásról mondunk néhány hasznos tudnivalót.

A Braun Silk-epil SoftPerfection keszüléket ury tervezték, hogy azzal a nem kivanatos szórszálak eltávolítasa a lehető leggyorsabb, leggyengédebb és legkönnyebb legyen. Kipróbált epilator rendszere a szórszálakat gyökerénél távolítja el, igy varázsolva a bort simává hosszú hetekre. Az innovativ SoftLift® ujjacskákkal és a csipeszek egyedülalló elrendezésével biztositottuk a legrovidebb szálak epilalását is a tokeletesen sima bör érdekében, Ennek segitségével akár a 0,5 mm hosszú, vagy a börhöz simuló szórszálakat is eltávolithatjuk. Az újonan novó szórszálak finomak, puhák, igy nem lesznek szúrosak.

A labak szórtelenitésére szolgálo epilátorfejhez 2két kiegészítő csatlakoztathato:

1a A masszirozo feltet segitsegével az epilalas kulönosen gyenged. Stimulalja es ellazitja a bort, igy tompitva a szortelenités erzetet.
① Az EfficiencyPro feltet meg alaposaban es gyorsabban szortelenit. Biztositja az optimalis keszuléktartast es azalandó borkontaktust, egyszerre tobb szorszalat is eltavolit.

Figyelem

• Uchovávajte prístroj v suchu.
  Tartsa a keszüléket gyermekekek elöl elzárva.

Hasznalat elott gyozodjon meg arrol, hogy a halozati festzultseg megegyzik az adapterre nyomtatott uzemi festzultseggel.

Mindig a 12 V adapter használja.

Általános tudnivalók

A Silk-epil a lábak szórtelenitésére tervezett keszülék, de alkalmas az érzekenyebb testtajak, mint felkar, alkar vagy a bikinivonal szórtelenitésére is.

A csipeszfej hasznalat elotti tisztitasa a csokkenti a fertozés veszelyét. Amikor eloször epilál, akkor a bör allapotátol fuggöen irritació léphet fel (pl. kenyelmetlen érzés, illetve a börpir). Ez normalis reakció, mely gyorsan elmülik.

Ha meg 36 ora elmultaval sem szuntek meg az irritacio tunetei, kerese fel haziorvosat.

A bör fenti reakciói és a fajdalomérzet
jelentösen csökken az Silk-epil
rendszeres hasznalatával. Ha a készülék
hasznalatával szemben barmilyen
fenntartasa lenne, keresse háziorvosát.
A készüléket az alábbi esetakbenCsakis
orvosi hozzajarulással szabad használni:

• ekcemia, serulések, gyulladásos börreakció, pl. folliculitis (szórtuszó gyulladás)
• szemölcs környékén
• a bőr csökkent immunválasza esétén, pl. cukorbetegség egyes fajtai (diabetes mellitus), terhesség, Raynaud-kó
• verzékenység, immunhiány.

Az Silk-epil foleg labrol valo
szöreltávolításra készült, de minded
érzékeny terülen használható, pédául
alkaron, hónaljban, illetve a bikini vonalon.
A készülek bekapcsolt állapotban
nem érintkezhet a Hajjal, szempillával,

szemöldökkel, stb.; hogy a sérului veszényét elkerüljuk, illetve megóvjuk a készüleket a károsodástól.

Hasznos tanácsok

Könnyebb és kenyelmesebb az epilálas, ha a szórszál hossza 2-5 mm kozott van.

A szórt konnyebb furdő vagy zuhanyás után eltávolítani, ekkor azonban mind a börnek, mind a szörnek teljesen száraznak kell lennie.

Epilalas utan ajanoljuk hidratalo krem hasznalatat, ezzel megnyugtatja a bort valamint az enyhébb börpiroso-dast.

Kezdetben estenként érdemes epiläni, hogy az esetleg bekövetkezo pirosdás reggelre megszünjön. Megtörténhet, hogy az ujra kinovó lágy ször nim jut á t a börfelülen. A ször befelé novésénék megelózese érdekében ajánljuk a masszírozó szivacs hasznalatát (pl. zuhanyzas után), illetve hameltevolitó kenőcsöt (piling). Enyhe dörzsölésse l a felso hámreteg lehanthato, és a gyönge szórszálak át tudnak jutni a börfelülen.

Termékleírás (lásd 4. oldal)

Masszirozó feltét
EfficiencyPro feltet
② Epilatorfej
③ Kioldógombok
④ Kapcsoló
Adaplerkabelcsatlakozoljzat
Adaptercsatlakozó
12 voltos adapter

Hogyan epiláljunk

Bore legyen szaraz es epilalas elott ne kenje azt be semmivel.
- Ne feledje, hovy konnyebb és kényelmesebb epilánlni, ha a szórszál 2-5 mm hosszú (lásd «Hasznos tanácsok»).

• Szórtelenités elòtt alaposan tisztítsa
  meg az epilátorfejet ②
• Dugja a halózati csatlakozókábelt 6 az aljatba 5es a készüléket a halózatba 7.

1 A keszülék bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót 42» állásba
(«2» = normal sebesség,
«1» = csökkentéttsebesség).
2 Dörzsölje meg a bört, hovy az elfekvó szórszálak felegyenesed-jenek. A tokeletes epilalás érdeké-ben tartsa a készüléket megfelelo szögben (90°) a bóréhz képest. Vezesse lassan, folyamatos MOZgással, nyomás nélkül, a szórszál novekedési irányával ellentêtes irányban. A SoftLift® fej a teljesen elfekvó szálakat is a gyökerénél távolítja el. Mivel a ször tobb irányba no, ennek megfelelo'en valtson irányt a készülékkel is. Mindkét masszázsgö legyen állandokontaktusban a börrel, igy a folyamatos stimulácio és ellazítástompütja a szórtelenités erzetét. Ha mar hozzászokott az epilalashoz, és gyorsabban szeretne szórteleniténi, használja az EfficiencyPro feltétet 1b Helyezze a készülékre a Masszírozó feltét helyere, ez állando börkontaktustbiztosít, és egyszerre tobb szórszálat is eltávolít

3 A lábak epilása

Az epilalast az also lábszáron kezdje, es haladjon felfelé. A terdhajlat epilalásanál tartsa a lábat teljesen kinyújtva.

4 Hónalj és bikinivonal epilása

Az elso epilalasok alkalmaval ezek a testtajak kulonosen erzekenyek. A tobbszori hasznalat csokkenti a fajdalomerzetet.

A kellemesebb epilalas erdekébenszórszálai 2-5 mm hosszúak legyenek.

Epilálas elött tisztítsa meg a szórteleniteni kívánt területet, majd alaposan szárítsa fel egy törölkoź osegítségevel. A hónaj szórteleni-tésénel tartsa karját egyenesen felfényujtva, és vezesse a készüléket a börfelületen.

Mivel a bör különösen érzékeny
közvetlen ül epilálas után ne
használjon alkohol tartalmúdezodorález szereket.

Az epilátorfejek tisztlításá

5 Epilálas után húzza ki a készüléket a falból, és tiszítlsa meg a hasznalt epilátorfejet:

Ha hasznalta valamelyik feltetet a,1b eloszor vegye azt le, es tiszitsa meg a kefevel.

6 Alaposan tisztítsa meg a csipeszeket a tisztítókefével és alkohollal.

Tisztlatas kozben a csipeszeket kezzel forgathatja.

7 Az epilatorfej eltavolitásához meg kell nyomnia a kipattinto gombokat ③ jobbés baloldalon, és leemelni azt.

A keszülékházat a kefe segítse-gével tisztítsa meg. Helyezze vissza az epilalófejet és a ①vagy .

A valtozatas jogat fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC

követelmenyrendszerének, amint az az Europa Tanács 89/336/EEC

direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültsegról szólo előirásoknak (73/23/EEC).

A környezetszennyezés
elkerülëse erdekében arra kérjuk,
hogy a készülék hasznos
elettartalma végén ne doeja azt a
háztartásizemétbe.

A mukodésképtelen keszüléket leadhatja a Braun szervizkozpontban, vagy az országa szabályainak megfelelo modon dobja a hulladékgyüjtőbe.

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tak do zarovoljavaju najvise standarde kvalitetec fungcionalosti i dizajna. Nadamo se da cete i Vi u potpunosti uzivati u uporabi Braun Silk-epil SoftPerfection epilatora.

Stoga Vas molimo da prise uporaba pomno procitate ova uputstva.

Braun Silk-epil Soft Perfection oblikovan je tako da uklanja neželjene dlacice na sto učinkovitiji, nježniji i Jednostavniji način. Njejgov dokazani system epilacije uklanja dlacice zajedno s korijenom, pa Vaša koža ostaje glatka tjednama. Inovativni SoftLift® vrsci i Jedinstveni rapspored pinceta uklanjaju i dlacice duge samo 0.5 mm, kao i dlacice priljubljene uz kožu te tako pruzaju iznimno preciznu epilaciju za savršeno glatku kožu. Dlacice koje rastu poslje ovakve epilacije, vise nisu ostre, već tanke i mekane.

Izvanredno precizna glava epilatora 2a uklanjanje dlacica na nogama, dolazi s dva razlicita nastavka:

1a Masazni nastavak s kotačićima Čini epilaciju još nježnijom. Njegovo pulsirajuće kretanje zateže i opustakožu tak da ne osjecate Čupanje.
EfficiencyPro nastavak omogucuje još bržu i učinkovitiju epilaciju. Osiguravajući maksimalan kontakt s kožom i optimalnu poziciju aparata, on omogucuje uklanjanje više dlacica u Jednom potezu.

Upozorenja

• Nemojte koristiti epilator na mjustimagdje moze doci u dodir s vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tuš kabin itd.).
• Držite izvan dohvata djece.
• Kako biste sprijecili nezeljene ozljede kao i ostecenja aparata, pripzite da

apat, kada je uključen, ne dode slučajno u dodir s kosom, obrvama, trepavicama i sl.
- Prijje uporabe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru. Uvijek koristite 12V transformator koji dolazi s aparatom i prisagoden je pojedinoj zemplji.

A Braun - ismerve termekei megbízhatósagát, készülékeire két év garanciát vallal, azzal a megkötesel, hogy a jotállasi igenyt a készülék csomagolásaban talalhato Jotállasi Nyilatkozatban feltüntetett Braun markaszervizekben lehet érvényesiteni.

A garancia hatalya alol kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerútlen, vagy nem rendeltetésszerú használatára gezethetők vissza, valamint azok az aprobb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy hasznáhatóságát nembefolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsankopo, rendszeresen cserelendortaozekokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jotallasi igeny ervenyesitésere vonatkozo részletes tajekoztat o a keszulek csomagolasaban talalhato.

Hrvatski

JAMSTVENI LIST