Silkepil SoftPerfection 3275 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Silkepil SoftPerfection 3275 BRAUN

MANUAL DE UTILIZARE Silkepil SoftPerfection 3275 BRAUN

Citi ci cu atentie toate instruunile din acest manual inainte de a utilizes aparatul.

Sistemul Braun Silk-épil SoftPerfection a fost conceput pentru a face CAT mai eficientă, CAT mai usoară s i mai blanda indepartarea firelor nedorite de pâr. Este dovededit faptul că systemdul sau de epilare indeparteză pârul de la rădacină, lasând pielea netedă temp de mai multe sáptamâni. Cu ajutorul inovataiei aduse de capetele SoftLift® si a aranjamentului unic al capetelor de epilare cu pensete, aparatul ofera o epilare foarte atentă pentru o piele perfect netedă, permietând indepartarea firelor scurte de pâr de până la 0,5 mm lungime, dar s i a firelor de pâr lipite de piele. Pârul care va creste va fi fin sì subtire, nu va mai creste tepos.

Capul de epilare de mare precizie ② ),),
pouru indepartarea paurului de pe picioare
va este pus la dispositiie impreunacu doua
dispositive atasate:

Dispositivul cu role de masaj ofera o epilare ultra delicata. Acesta stimulează ai relaxează pielea reducând senzaia de smulgere.
1b Capul de tundere EfficiencyPro offre o epilare completa, care acum este si mai rapida. Asigurand un contact maxim cu pielea si o poziie de'utilize optima, acesta permite indepartarea si mai multor fire de par, la fiecare apasare.

Important

• Acest aparat nu trebuie niciodata適用 in apropierea apei sau deasupra acesteia (de exemplu: chiuveta plina cu apa, cada de baie sau duş).
• Nu lasa'i aparatul la indemana copiilor.
• Atunci cand este pornit, aparatul nu trebuie sa intre niciodata in contact cu părul de pe cap, genele, sireturi sau cordoane, etc. pentru a preveni accidentarea precum si pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului.
• Inainte de utiliser, verificazioni dacá vol-tajul sursei de alimentare corespunde cu cel specificat pe transformator. Folosiţi intotdeauna un transformator de 12 V, pus la disposizţie impreună cu produsul.

Silk-épil este conceput pour trpu epilarea pärului de pe picioare, dar testele de monitorizare efectuate de catre dermatologi au demonstrat ca poate fi folosit si pentru epilarea la sub braş si pe linia slipului.

Toate metodele de eliminare a pärului de la radăcină pot duce la creştereea pärului sub piele sau la aparția iritaților (de exemplu: máncărime, discomfort și inroșirea pielii), în functie de tipul pieliiși al pärului.

Aceasta este o reactie normală care va dispărea repede, dar poate fi mai puternică la indepartarea părului de la rădăcină pentru prima data sau dacă aveți o piele sensibila.

Daca, dupa 36 de ore, pielea dumneavoastră (^ncă prezintă iritații, va recomandam ^să consultaşi un medic. In general, reactiile pielii ^si senzația de durere tind ^să se diminueze considerabil dupa Utilizarea repetata a epilatorului Silk^epil.

In unele cazuri pot apărea inflamatai la nivelul epidermei, cauzate de pătrunderea unor bacterii (de exemplu: cand aparatul este folosit prin frecare pe piele). Curățarea atentă a capului de epilare inainte de fiecare適用are va diminua riscul de infectare.

Dacă aveți nelamuriri cu privire la utilizes area acestui produs, va rugam sa consultați medicul. In următoarele cazuri, acest aparat trebuie folosit numai după o consultare prealabilă cu un medic:

• eczeme, rani, reactii ale pielii inflamate precum folliculitis (foliculi purulenti de pár) si vene cu varice
• in jurul alunitelor
• imunitate redusă a pielii, de exemplu, diabet, pe durata sarcinii, boala Raynaud
• hemofilie sau deficienta imunitară.

Epilarea este mult mai usoarãs i mai comfortabila atunci cand firele de pãr au lungimea optima de 2-5 mm (0,08-0,2 in.). Daca firele de pãr sunt mai lungi, varecomandam fie mai intai raderea firelor de pãr sipilarea, dupa 1 sau 2 saptamani.

Atunci cánd va epilati pentru prima data, se recomanda ca epilarea sa fie realizata seara, pentru ca eventualele inroşiri ale pielii sa dispară până dimineață. Pentru relaxarea pielii, va recomandam după epilare aplicarea unei creme.

Părul crescut din nou este finși poate să nu creasca la suprafata pielii. Utilizarea regulata a bureților de masaj (de exemplu: după duș) sau a lotiunilor de exfoliere ajută la prevenirea creşterii părului sub piele intrucât actiunea blândă de periere indepartează stratul superficial de piele, iar firele fine de păr pot ieși la suprafata.

Descriere (a se vedea网页 3)

Dispositiv cu role de masaj
Cap de tundere EfficiencyPro
② Cap de epilare
③ Buton de detasaare
④ Comutator
Mufa conector cablu
6 Conector cablu
⑦ Stecher transformator 12 V

Modalitatea de epilare

• Pielea dumneavoastră trebuie să fie uscatași curata, fără grăsime sau creme.
• Amintiti-vá că epilarea este maicomfortabila atunci cand firul de pâr arelungimea optimă de 2-5 mm (a sevedea sectiunea «Câteva sfaturi utile»).
• Inainte de a incepe, curataci cu atentie capul de epilare ②
• Introduci conectorul cablu mufa 5 si introduci stecherul transformatorului in przy.

1 Porniti aparatul, mutati comutatorul ④ pe poziţia «2»

2 = viteza normala,
1 = viteza redusa).

2 Frecaţi pielea pentru a ridica firele scurte de păr. Pentru o epilare optimă tiniţi aparatul la un unghi drept (90°) fata de piele. Ghidăti-l incet, cu mișcari continue, fără a apăsă, în sensul invers al cresterii firelor de păr, în directția comutatorului. Capetele SoftLift® vor face ca firele de păr culcate pe supra-faţa pielii să fie ridicateși indepartate de la radăcină.

Intruchat párul creşte in diferite directii, se poate folosi ghidarea aparatului in diferite directii pentru a obtine cele mai bune rezultate. Ambele role de masaj ale dispositivului trebuie menăinute in contact direct cu pielea pentru

stimularea ai relaxarea acesteia in vederea unei epilari delicate. Daca sunteti obisnuite cu procesul de epilare si cautati o modalitate mai eficienta si mai rapida de a indeparta paurul, folosi ci capul de tundere EfficiencyPro Plasat pe capul epilator in locul Dispositiv cu role de masaj, acesta permite contactul maxim cu pielea si asigura o utilizezare optima astfel incat mai multe fire sunt indepartate dintr-o singura miscare.

3 Epilarea picioarelor

Epilati piciorul pornind de jos in sus. La epilarea in spatele genunchiului, tineti piciorul drept si perfect intins.

4 Epilarea la sub braţ si pe linia slipului

Acordati o atentie deosebita deoarece aceste zone sunt, in special la inceput, foarte sensibile la durere. Senzaitia de durere se va diminua in tamp, in urma folosirii repete. Pentru un comfort sporit, asigurati-va ca firele de parr au lungimea optima de 2-5 mm. Inainte de epilare, curata foarte bine zona respectiva si indepartati toate rezidurule (precum deodorantul). Apoi uscati foarte bine folosind un prosop. Cand va epilati la sub bra, tini bratul ridicat astfel incat pielea sa fie intinsa si ghidati aparatul in diferite directii. Intrucat pielea poate fi mai sensibilà dupa epilare, evita folesirea substantelor irritante cum sunt deodorantele cu alcool.

Curățarea capului de epilare

5 După epilare, deconnectăți aparatul de la prizași curățați capul de epilare: Dacă ați folosit unul din dispositivele atăsate 1sau , Indepartăți intăi dispositivulși apoi curățați-l cu o perie.

6 Pentru a curata capul de epilare cu pensete, folosi o perie inmuata in alcohol. Rotiti aparatul si curata ci pu peria capetele cu pensete in tamp ce rotiti manual cilindrul.

Conform Hotararii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 76 dB(A).

Datele se pot schimba fară notificare prealabilă.

Eλληνικά

Ta npoiovta maç δiakpivovtai yia tvu ψηλή ποιστητa kataokeunç touc, tvu áψoyn λειορyía touc kal tov σύγχpovo σεδiaσμο touc. Πισεύουμε oτι θa μείνετε anóλuτa ikavonoiμévo i anó tvv vεa oa κεun Silk-epil SoftPerfection.

Iapakaoue diaBaoTe npoektikacig oyniecs xpnoesw, ano tnv apxn ews to teLoC, piv xpoioiOneTn ouokuen yia npotn foopa.

H ouokun anotpixwong SoftPerfection
tns Braun exi oxediaothei, etoi wot e
aphiepon tncaavntuumntnc trixofoiaac
va yivetai oov to duvatov nio
anotelsomuatika, aana kai ukoLa Auto
to ouotnma anotpixwnc aphipei
anodessiyeva tvptixa ano tnv piza,
afnovta to depua oac ana lo yia eBdo
muabc. OipwtonopiaknctexvoLoyiac
poeoxec SoftLift, oe uovduaouo tn
movaikni diaten twv npiotpeooue
vw diokwv eoopaalizouv eoipetika
Baia anotpixwnyia teia ana lo dep
ma, aphiowvtac akoua kai tic ptixec nou
ival molc 0,5 xil, kaohc kai tic enin
de tspxc. OITpixec nou EavaByaivouv
ta evai aeTTec kai anaLec, kai etoi dev
theta unapxei nEvov evtrovo poblnma
tpixofoiaac.

H uynlnc akpiBεiaç KΦaλn anotpiixω- ons (2ya tnv anotpiixomega ota nobia exi duo eapntmuata :

To a a a kaioTata nV anotpiXomegaEaipetika anaA. PooTeoumaZei kai xaalapwvei to depua kavovtaq TnV anotpiXomega avomega.
To aptma EffciencyPro nou eao-phiaiizuiiaaennopanotpixwn, n onoia enituyxavetai akoua nio ypnyopa. Eaosfaizi tynmuviotn Eaaohu to depka kai tnv kautepn thon kat anotpiXwonskai etoi npenri tnvaipEon pioootepowtpixwvmu aivo kivnon.

Ppoooxn

Myn afoe T m ouokueun oac va bpayei.
KpatnoTe Tn ouokEun maKpia aNo ta naIdia.
Otau avoiyet to diakonnn n ouokean dev npenei note va epxetai e enaqn ta maalia, tic b5eapidec, ta pfudia kll. yia va anofouxtheta tuxov kivouoc n tpaumatiooc, kaowc kai BaaBn Tnc ouokuen c nou mnpei va npokanthe ano to pAnokapiogma.
- Piv ano tn xponon eayxié av n taon Tou pEUmaTOG nou exeTc avtanokpiVetai OTNV taoN nou evai ypaumevn OTov mEtaoxnmuATIOTN TCS OUKeUNC. Na xponoiOniEITE naVTA mEtaoxnmuATIOTN TWV 12 V ⑦

Evike s npoopiec oxetik a Tnv anotpixwn

To Silk'epil exi oxediaothei yia tnv anotpixwn twv noiwv, aaa epeuvec nou exouv diexaythetai ano depaatoyouc anedeltaiv ot i npoei eionc va xnoiunointhetai yia tnv anotpixwn tnc maoxalnc kai tnC npioxns mnikivl.

Acordam produsului o garantie de dati ani incepand cu data cumpararii. In perioada de garantie eliminam, Gratisit, orice defect al produsului rezultat dintr-un viciu al materialelor sau datorita executiei, putem alege fie pentru repararea fie pentru inlocuirea completa a aparatului.

Aceastā garantie se extinde in fiecare tara unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitorii sāi.

Această garanție nu acoperă situataile următoare: defectările datorate適用ării necorespunzătoare, uzura normală sau defectele care au un efect neglijabil asupra valorii Sau適用ării aparatuluiși permit utilizarea acestuia așa cum este. Garanția devine nulă dacă reparata este realizata de persone neautorizateși dacă nu sunt utilisepiese originale Braun pentru reparatie.

Pentru reparatiin perioda de garantie,
predaitsau triniteti unui centru de reparati
autorizat Braun, aparatul complet si chitanata de vanzare.

Eληνικά

Eyyúnon

Papaxwpouε duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtaç ano tnv nepounvia ayopac.