HL 3651 - Elektromos radiátor CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos ventilátoros fűtőtest
Modell	HL 3651
Márka	Clatronic
Tápellátás	220-240 V ~, 50 Hz
Teljesítmény	2000 W
Nettó tömeg	Körülbelül 1,64 kg
Védelmi osztály	I
Teljesítmény beállítások	2000 W és 4000 W (a kapcsoló állásától függően)
Termosztát	Igen, állítható
Ventilátor funkció	Igen, fűtés nélkül
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus kikapcsolás
Állítható dőlésszög	Igen, recézett görgők segítségével
Minimális biztonsági távolság	90 cm mindkét oldalon
Tisztítás	Száraz vagy enyhén nedves ruhával; a rácsot kefélje le
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki, ne merítse vízbe
Pótalkatrészek / Javíthatóság	Javításkor forduljon hivatalos technikushoz; a tápkábelt szakember cserélheti
Külső használat	Nem, csak beltéri használatra
Gyermekek felügyelete	Ne hagyja felügyelet nélkül; 8 év feletti gyermekek felügyelettel használhatják

Gyakran ismételt kérdések - HL 3651 CLATRONIC

Hogyan állítsuk be a hőmérsékletet?

Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a maximális állásba. Amikor elérte a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa vissza a szabályozót, amíg egy kattanást nem hall (a fűtés leáll). A termosztát ekkor tartja a hőmérsékletet.

Hogyan használjuk a ventilátor funkciót?

Állítsa a funkcióválasztó gombot a ventilátor ikonra. A hőmérséklet-szabályozót állítsa a legmagasabb fokozatra. A készülék ekkor fűtés nélküli szellőztető üzemmódban működik.

Mit tegyek, ha a fűtőtest magától kikapcsol?

Valószínűleg a túlmelegedés elleni védelem lépett működésbe. Állítsa a kapcsolót O állásba, húzza ki a készüléket, és hagyja hűlni 10 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, de a kábel keresztmetszetének legalább 1,5 mm²-nek kell lennie a túlterhelés elkerülése érdekében. Ne használjon elosztót.

Hogyan tisztítsam a fűtőtestet?

Mindig húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Por eltávolításához használjon száraz ruhát, foltokhoz enyhén nedves ruhát. Óvatosan kefélje le a védőrácsot. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használható a fűtőtest fürdőszobában?

Nem, ne használja kád, zuhanyzó vagy medence közelében. Nem nedves helyiségekhez tervezték.

Hogyan állítsam be a dőlésszöget?

Lazítsa meg a recézett görgőket az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva (ne vegye le őket), állítsa be a kívánt szögbe a házat, majd húzza meg a görgőket.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja tovább. A kábelt a gyártónak, a vevőszolgálatának vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Mekkora biztonsági távolságot kell betartani?

Tartson legalább 90 cm távolságot a fűtőtest mindkét oldalán a bútoroktól, függönyöktől és egyéb tárgyaktól.

Hagyhatom a fűtőtestet felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem, nem ajánlott felügyelet nélkül hagyni a készüléket. Kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból, amikor elhagyja a helyiséget.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HL 3651 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése ....Oldal 3
Használati utasítás....Oldal 34
Müszaki adatok....Oldal 37
Hulladékkezelés ....Oldal 37

РУССКИЙ

Содержание

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Bizunk benne, hogy a készülék használata örömére fog szolgálni.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban évő élésanyaggal gyütt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a észüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (Műanyag zacskó, Karton, Sztíropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok

A terméken lévő jelzések

A terméken az alábbi fi gyelmeztető és tájékoztató jellegű jelzések találhatóak:

FIGYELMEZTETÉS:

A fütőkészülék túlhevülésének elkerülése érdekében azt nem szabad letakarni.

FIGYELMEZTETÉS:

- A termék bizonyos alkatrészei nagyon felforrósodhat, és égési sérülést okozhat. Ne hagyja börfeülettel ettel érintkezni. A fogantyúnál fogva hordozza a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS:

- Gyermekek és sérülékeny személyek jelenétében legyen különösen körültekintő.

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a ké-szülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek felügyelet mellett be és kikapcsolhatják a készüléket, és kioktathatók a készülék biztonságos használatára, és ha megértik az ezzel járó kockázatokat, akkor a készüléket a használati helyén és normál állapotában használhatják.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a készülék dugalját a fali aljzatba, nem tisztíthatják és/vagy nem végezhetnek felhasználói karbantartást a készüléken.
• A készülék minden oldalától számítva legalább 90 cm-es biztonsági távolságot tartson be a bútoroktól és egyéb tárgyaktól.
• Semmilyen körülmények között nem szabad használni a készüléket olyan helyiségekben, amelyekben robbanékony gáz (pl. benzin) van, ill. gyúlékony ragaszókkal vagy hígítóval végzett munkák során (pl. parkettlakkozáskor, parkett, PVC ragasztásakor stb.).
• Ne juttasson semmilyen tárgyat a fűtőkészülékbe.

• Ügyeljen rá, hogy biztonságos távolság legyen az áramvezető kábel és a fűtő-készülék burkolata közötti.

• Ne használja a fűtőkészüléket a szabadban.

• Ne használja a melegítőt fürdőkádak, zuhanyzók vagy úszómedencék közvetlen közelében.
• Nem szabad a fűtőkészüléket közvetlenül konnektor alá állítani.
• Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

A kezelőelemek áttekintése

1 Fogantyú
2 Funkciószabályozó gomb
2a = Ki
2b = Ventilátor
2c = 1000 Watt
2d = 2000 Watt
3 Működésjelző lámpa
4 Hőmérséklet-szabályozás
5 Recés gombok
6 Állvány
7 Védőrács

Megjegyzések használatra

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliákat, Töltőanyagot, Kábelrögzítőket és a Kartondoboz csomagolást.
3. Teljesen tekerje szét a kábelt.

i MEGJEGYZÉS:

Por és gyártási hulladékok lehetnek a készüléken. Javasoljuk a készülék megtisztítását a „Tisztítás” részben leírtak szerint.

Felállítási hely

VIGYÁZAT:

A készülék az elejére billenhet, ami elzárja a levegőáramlást.

Mindig állítsa a készüléket az állványra. Felállítási helyként csúszásmentes és sík felületet ajánlunk.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége (lásd az adat-táblát) megegyezik a használni kívánt elektromos hálózati feszültséggel.

2. A szabályzógombot állítsa ○ állásba.

3. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy megfelelően felszerelt szigetelt földelt aljzathoz.

Összterhelés

A készülék 2000 W bemeneti teljesítményt igényel.

VIGYÁZAT: Túlterhelés:

• Hosszabbító kábel használatakor a kábel keresztmetszetének legalább 1,5 mm²-nek kell lennie.
• Ne használjon többaljzatos tápcsatlakozót, mert ehhez túl nagy a készülék teljesítménye.
• Ne csatlakoztasson több nagyteljesítményű készüléket ugyanabba az elektromos áramkörbe.

Kezelés

A hömérséklet beállítása

A termosztát állandóan ki- és bekapcsolja a készüléket, ezáltal a kívánt szinten tartva a hőmérsékletet. A következőképpen állítsa be a kívánt hőmérsékletet:

1. Állítsa a hömérséklet-szabályozót a legmagasabb beállításra.
2. A kívánt hömérséklet elérésekor lassan tekerje visszafelé a hömérséklet-szabályozót, amíg a radiátor hallhatóan ki nem kapcsol. A jelzőlámpa kialszik.

i MEGJEGYZÉS:

A hőmérséklet-szabályozó hallható pozíciója függ a környezeti hőmérséklettől.

1. Ezután a radiátor tartani fogja a kívánt hőmérsékleti szintet.

VIGYÁZAT:

Ha nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a hálózatból.

Dölésszög beállítása

Módosítani szeretné a dőlésszöget?

Ehhez járjon el a következő módon:

1. Kissé lazítsa ki a recés gombokat úgy, hogy az óramutató járásával ellentétesen forgatja, hogy elmozdíthassa a házat.

i MEGJEGYZÉS:

Csak a recés gombokat lazítsa ki. Ellenkező esetben a ház leesik az állványról.

1. Billentse a házat a kívánt helyzetbe.

2. Rögzítse a házat a recés gombok ismételt megszorításával.

Használat ventilátorként

Ha a készüléket ventilátorként akarja használni, kapcsolja a funkciószabályozó gombot a ventilátor ikonra, és kapcsolja a hömérséklet-szabályozót a legmagasabb állásba.

Kikapcsolás

A készüléket a szabályozógomb ○ állásba kapcsolásával kapcsolhatja ki. A jelzőlámpa kialszik. Ezután húzza ki az elektromos hálózati dugaszt az aljzatból.

Túlhevülés elleni védelem

A készülék rendelkezik egy túlhevülés elleni mechanizmussal, ami túlhevülés esetén automatikusan kikapcsolja a készüléket.

1. Kapcsolja a funkciószabályozó gombot ○ állásba, és húzza ki a tápkábelt a hálózatból.
2. A készüléket újbóli használat előtt kb. 10 percig hagyja lehűlni.

i MEGJEGYZÉS:

Ha rövid idő után a túlhevülés elleni mechanizmus a készülék újbóli kikapcsolását okozza, az meghibásodást jelezhet.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki azt a hálózatból.
2. Ellenőriztesse a készüléket a kereskedővel vagy az ügyfélszolgálattal.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Mindig húzza ki a hálózatból a készüléket tisztítás előtt, és várjon, amíg a készülék lehül.
• Ne merítse vízbe a készüléket a tisztításhoz. Ez áramütéshez vagy túzhöz vezethet.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló anyagokat.

• Ne használjon maró vagy súroló tisztítószereket.

• Egy száraz ruhával törölje le a port.

• A foltok egy megfelelően nedves ruhával távolíthatók el.

Por a védőrácsokon

Ha a védőrácsokon por gyülemlik fel, az túlmelegedéshez vezethet.

• Óvatos lekeféléssel távolítsa el a port,
• vagy használjon porszívót a kárpithoz való fúvókával.

Müszaki adatok

Modell: HL 3651

Feszültségellátás:....220-240V\~, 50Hz

Teljesítményfelvétel: 2000 W

Védelmi osztály:....I

Nettó súly: kb. 1,64 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg-újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.