TVL 3546 - Ventilátor CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TVL 3546 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, elvezni fogja a keszulek hasznalatat.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulönboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hovy elkerulje a baleseteket es a keszülk károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsító veszélyforásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges vesélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informákiokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, és orizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával es lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo bésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá készúlékét, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegü használatra készült. Ne használá a szabadban!
• Ne tegye ki erós hohatasnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektoról!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart eszlèl.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülest lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Ne dugja az ujjat a védörácsba, és más tárgyakat se dugjon bele!
• Vigyázat hosszú Haj esetén: a hosszú hajsztálakat a légáramlat beszívhatja!
• A keszüléketCsakarendeltetésénék megfelelo pozicioban használa:Állva.
• A keszülék megfelelo aljzatra helyezendő, hogy muködés közben fel ne boruljon!
• Ne helyezze a ventilatórt az ablakba vagy az ablakra.
• Ne állītsa a készüléket kályha vagy más hóforrás közelébe.

• Ne használja a készüléket oyan helyiségben, ahol benzint, festéket vagy mas gyulékony folyadékok talalhatók vagy ilyeneket tárolnak.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól,a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú másik kábelt!

• Ezt a keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési és mentális képességekek rendelkezők, valamint kelő tapasztalattal és ismeretekkel nem bíró személyekCsak akkor hasznáhatják, ha közben felügyelik oket vagy megtanütják a keszülékbiztonságos használatára, emellett tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel!
• A tisztíst ás a karbantartást gyermek felügyelet nélkül ne végez-ze!
• Ne merítse vizbe a készüléket a tisztlíshoz. Kövesse a „Tisztlás" részben leír utasításokat.

A kezelöelemek áttekintése

1 Oszcillaciobe/ki kapcsoló
2 Fordulatszámsztek
3 Idzitó es keszulék be/kikapcsoló

A Fél alaplemez
B Fél alaplemez kábelvezétékkel

Acsomag tartalma

1 Oszlop
3 Eloiore beszerelt Philips csavarok az ozlop ajaban
2 Fél alaplemezek

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el mundo csomagóloanyagot, foliat, toltóanyagot, gezetéktartós a kartondobozt.
3. Ellenőrìzze a csomag tartalmát.
4. A veszelyek elkerülese erdekében ellonörzze, hogy a készülék nem serült-e meg a szallitas során.

MEGJEGYZES:

A keszüléket meg előfurdulhat por vagy termékmáradvány.
Azt javasoljuk, hogy a keszüléket nedves ronggyal roviden törölje le.

Összeszerelés

A keszüléket hasznalat elott hiánytalanul össze kell szerelni!

MEGJEGYZES:

• Az összeszereléshez közepes méretü Phillips csavarhúzóra lesz szüksége.

• A szereleshez szükséges csavarok előre be vannak szerelve az oszlop alába.
  Lásd meg a 3. oldalt.

• Forditsa fejel lefelé az ozslopot, és tartsa meg.

• Csavarja ki a 3 elore beszerelt csvart az oszlop aljabol. Konnyen elerheto helyre tegye el a csavarokat.
• Rögzítse az alaplemezt (A) az oszlophoz egy csavar segitségével.
• Vezesse a tápkábelt az alaplemez (B) nyilásán.
• Helyezbe be az alaplemezt (B) az alaplemezbe (A) az oszlopon.
• Rögzítse az alaplemezt (B) az oszlophoz a két csavar segitségével.
• Vezesse el a tapkábelt az alaplemez élen levó kabelvezetoben.
• Helyezze a ventilatór az összeszerelt alaplemezzel egy stabil, vizszintes felültre.

Uzembehelyezes

Elektromos csatlakoztatás

Mielott a cislakozo dugot bedugna a konnektorba, ellenorizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halozati festzultseg a keszulékevel! Az adatokat megalalja a tipuscimken.
Csatlakoztassa a keszuleket szabalysszeren felszerelt, foldelt, konnektorba!

Hasznalat

• A fordulatszámsztintek kivalasztásához használja az 1-3 nyomógombokat.

0 ki
1 gyenge
2 Közepes
3 eros

Az oszicllaciokapcsoló (1) a ventilator egyenletes oszicli-ci-janak be- es kikapcsolasara hasznalhato.

Bekapcsolás

Idzitnelkul

1. Forsassa el a forgókapcsolot (3) az oramutato jarásával ellentétés irányba a ON (be) allásba kapcsoláshoz.
2. Valasszon egy fordulatszámszintet 1 és 3 köztt.

Idzitovel

1. Forsassa el a forgókapsolót (3) az oramutato jarásanak irányába. Akár 120 percnyi muködési idő is kivalaszthato.
2. Valasszon egy fordulatszámszintet 1 és 3 között.

Az idzito lejarta utan a ventilator automatikusan kikapcsol.

A mukodes megszakitasa

1. Nyomja meg a 0 gombat és állitsa a forgókapcsolot OFF (ki) állásba.
2. Húzza ki a típkábelt a halózati aljzbatól.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozót.
• A keszüléket semmíképpen ne merítse vizbe tisztítas kozben. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT

• Ne hasznaljon drótkefét vagy másuroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatásu tiszítólzsertz.

A keszüléket kívülró tiszítósszer hozzaáadása nélkül száraz ronggyal tiszítúsa.
- Makacs szennyezódes eseten enyhén vizeze be a kendöt, és utána toroljé szárazra a készüléket!

Karbantartás és tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa a keszuléket.
- Azt javasoljuk, hogy a keszüléket az eredeti csomagolában tárolja, ha hosszú ideig nem használja.
A keszüléket mindig szaraz, jol szellőz helyen tárolja, ahol a gyerekek nem fémek hozza.

Muszaki adatok

Modell: T-VL 3546

Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz

Teljesitmemyfelveteel: 55 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb.2,20 kg

A muszaki e kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenöriztük, és a legújabbBiztonságtechnikai elóirások szerint keszütl.

Selejtezés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kiméje környezetünket, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelölgyühtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recycinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszülékek ertekesite-senek egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataui

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Haapnna. CnoiBaemocb, 0o BN 6ynde 3aOBOJIeHi NOrO MoKJINBOCTMn.

CmbonBuiinctpykui3eknnyataui

Baxnbi Bkazibkn DnBaWoO Be3neKn CneuiNbHO BiMueHn.
Tnla 3anobirahn Heuachnx BnAadKIB Ta NOnKOxHeb npnIaNy oob'raKOBo PnITpMmYteCb LXN BkazibOK.

IIOPEEDKEHHA.

PonepeJxye npo 3arp03n DnBaWoro 3dopOB' Ta Bka3ye Ha MoXJIINBI pN3NKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3arpo3n dIy npuIaNy a6o IHux npedMetIb.

I I PIMITKA. BuaipnnciKa3K Ta iHopmaucio nBac.

3araJIbHI BiIDOMOCTI

Ipepe npnHrTbM BekCnpyatauio zuoro npnAdu Dyke yBaXHO uHTaTe IHcTpKciIO 3 ekCnpyatauii Ta 36epiraTe iI pa3OM 3 rapAHINm TaHOHOM, KACOBIM YeKOM Ta, no Mpi MoKJIIBOcTI, 3 KapTOHHo KOPO6KOIO I BHTyPiHbOIO yNaKOBkoIO. Y pa3i, zo npuaad 6yde nepedaHO Tpeim Oco6am, cnIpepeDaTu NOrO pa3OM 3 zuio IHcTpKciIO 3 ekCnpyatauii.

BVKOpNCaTne pnpiaD BKNIOUHO B npBaTHnx ZIinx Ta 3a nepei6aueHm npn3haueHHM. PpnaI He npn3HaueHO DnI npomncNOBO R BOKOpNCaTHH.
He BnKOpNCTOByIte NOro Ha ByIuNi.ObepiraTe NOro BiCneKn, PpMaMOrO CoHryHOrO OnpOMiHOBaHH, BOIOn (BJKOdHomy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roctprx KyTIB.He KOpNCTyIeCe r npuaD0m 3 BONrIMn pykAmn. RaKIO npuaD 3BOLOXKINBCA a60 3MOKpiB, HEBiDKnaDHO BNTaRHiTb WTeNCJIbHy BNKy.
BIMKHITb npnad Ta oob'3KOBo BNTaHITb BNky 3 wTenCeIbHOIO pO3ETKN (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a Ka6eJIb), KOJIH e KOpNCTyETcB npnlaOM, aBO MOHTyTe KOMIIeKTyOHi DeTani, abo NiJ vac NsueHHa 6 npn depeKtax.
Heeknnyatyntnpnla6be3orJy.OOB83KOB0 BmKHiB npnla, kONBnNOKdaeTe npmiueHH.BuTgHtB wTeCenbHy BNky 3wTeCenbHO pO3ETK.
- PpinaT Ta KaBeIb JxNtBHeHn CnI peryIaRHO o6CTeKHTn Ha O3NaKn N0uKOJKeHb. Ppi BnAByNeHHi N0uKOJKeHb PpinaDm 3abOpOHeNo KOpNCyBaTNCb.
KopncTyItecBnKnIOuHO opriHaJIbHIMN KOMnIeKTyBaJIbHIMN DeTajMNI.
Дябзneки cboixдiteн He 3aIIuiaTe DoCTyHIMn NakyBaIbHi MaTepiAn (NpactNKoBI nakTeN, KapTOHHI Kopo6Kn, NeHONlact TToO).

NONEPENXEHNA

He do3B0JTe MaIM MITM rpaTncb i3 nNIBKOIO. IChyc 3arpo3a3aDyxN!

CneuihI Bka3iBKn 0do 6e3neKn dny cboRo npnaady

He ycoByIte naIbci a6o kicb npEmdTe n cepe3 3anobixkHy pewiTky.
-Обepeжно 3doBnM BOLOSSaM:ПobiTPaHи NOTik MoXe ix BCMOK-TyBaTu!
BnKOpncToBvIe npicTpii JnIe B npaBnIbHomy nOIOXeHHi: BepTnKaJIbHO.
Bibepitb nixoay niicabky taK, 06 npnaad nid yac ekcnya-taui He mir nepeknudatncb!
He BCTaHOBJIIOTe BeHTINJATOp y uHa BIKHO.
He cTabe Tpnila6n3bko do neuei a6o iHux dxpei TePna.
He BnKOpNCToBvIe npncpti y Micx BNKOpNCTaHHy 36epirHn Hs 6eH3nHy, qap6 nn iHux JERKO3aIMNCTnx peoBnH.

He pemontyte npnilad cami, aJe 3BepHITbCra Do aBTOpI3OBaHO raxibra. Ina 3anobirahnra 3arpo3i noWKoJKeHn Ka6eJIb JKNBHeH HcIid 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTHn BIKIIOUHO BINO6HnKOM, a60 NaHO cepBicHO cny6oIO a6o iHNO KBAJIiΦIKOBAHO Oco6oIO.
- Léen pincptiIM MOkyTB BnKOpNCTOByBaTNI, CTapSi 8 pOKIB, i OcO6n 3 06mexKeHMMI φi3nHMMI, CEHCOPHMMI a6o pO3ymOBHMM 3dIOHOCTaMn YN OcO6n 6e3 DoCTaTHbOro DOCBIDy i 3HaHb, kUO BOHN BnKOpNCTOBYOTb pncptiIN Pid HargJdom a6o 6yIn npoiHCTpykTOBaHI IODO BnKOpNCTaHHI pincptpO B 6e3neuHn CnOci6 i YCBiDOMIIOTb, kY He6e3NeKy BIn MOKe CTAHOBTNI.
-Дити He NOBHHI rpaTnC8 3 npncTpoEМ.
- YIeHnI o6cIyROByBaHHI pIcTPOIO He IOBUNHI BIKOHyBaTNCb IITbMn 6e3 HaJIy dopocnX.
He 3aHypoIte npicptiy y BODy, o6 noocntnno. DOrpmyTeCb iNctpykui HaBeDeHnx y po3diPi "OuHceHHa".

Ornlae eneMeHTiB ynpabNHH

1 NepemMkaaybIMKHeHHBIMKHeHHKoINBaHb
2 KhoNkBn60py WbNkoCTi
3 TaMep i nepeMKa yBIMKHeHHB/BIMKHeHHH npucTpo
AПОНOBИнahniДТаВКИ
BПловина пдставки 3 Вимкамдя кабелho

KOMnJIeK T NOcTaBKn

1 Bexa
2 PonepeDnbo BkpyeHi y HxKHeO qactHy BeXi TBnHTN Philips
3ПОВИнКи nIDCTaBKN

PoznakyBaHH npnilaNy

1.ДocTaHbTe npnIaN3уЯKOBKn.
2. UcyHbTe Bcni NaKyBaIbHi MaTepiAnI KI NIIbIK, MaTepiAnI3aNoBHHoBaHi, Ka6BeNbi CkO6n Ta KapTOHHy ynaKOBky.
3. NepeBipTe KOMNJIeKTHICtB.
4.OrIaHbTe npinad Ha npedMeT NOuKOJxHe, 10 MoRJI3'BAITNCiD Yac TpaHCnOpTyBaHH, 106 BnKJIIOHTN He6e3neky.

IIPIMITKA.

Ha npnlaMy moKytb 6ytn nIa 6bvo Bnpo6Hui 3aJIuKIn.

PekomeHaiaBnIpaTnKOpNc3BOJIOKeHO rHaHIpKOIO.

Bka3iBkn 3i cknaaHn

Ipeed nochatkom ekcnnyatauipnlaad cnid nobHicTo cKnact!

I PIMMITKA.