TVL 3546 - Admirador CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TVL 3546 CLATRONIC

Instrucciones de servicios

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

OTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Observaciones generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidadmente el manual de instrucciones y guarde este bien inclido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entrega el manual de instrucciones.

• Solamente utilize el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un día, no seoulda seguir realizando el aparato.
• Solamente实用性 accessories originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No deja hacer a los niños con la lámina. [Existepeligro deasfixia!

Indicaciones especialas de seguridad

• No meta los dedos nithers objetos por las rejillas protectoras!
• Cuidado en caso de tener elleo长大o: iEste pueda ser absorbido por la corriente de aire!
• Utilice solamente el aparato en la posicion para la which está disnado: en vertical.
• Utilice una base adecuada para que el aparato no se pueda volcar durante la puesta en marcha!
• No coloque el ventilador en la ventana ni sobre laquia.
• No coloque el aparato al lado de estufas u另一边 fuentes de calor.

• No utilise el aparato en zonas donde se utilise o almacene gasolina, pintura o liquidos fácilmente inflamables.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizzato. Para evaporar peligros, deben sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicios al cliente o una similar persona cautificada.

• Este aparato pueda ser uso por niños de más de 8 años deidad y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Nosumerja el aparato en agua para su limpieza. Siga las instrucciones según lo establishido en el capítulo "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo

1 Interruptor Activar/Desactivar la oscilación
2 Niveles de velocidad
3 Temporizador y apagado/encendido del aparato

A Mitad de la base
B Mitad de la base con disposicion del cable

Ámbito de entrega

1 Torre
3 Tornillos Philips preinstalados en la base de la torre
2 Base separada en dos mitades

Desempaquetar el aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo tipo de material de embalaje, como láminas de material plástico, relleno, portacables y embalaje de cartón.
3. Controle el volumen de suministro.
4. Compruebe si el aparato presente daños de transporte para evacitar riesgos.

NOTA:

En el aparato se pueda encontrar todas ástinas restos de polvo o de produccion. Recommendamos limpiar un poco la carcasa con un paño humedo.

Instrucciones de montaje

El dispositivo debe montarse porcompleteanesperiderimuenso.

iNOTA:

• Necasará un destornillador Phillips de時間 mediano para el montaje.
• Los tornillos para el montaje se preinstalan en la base de la torre.

• Consulte también la頁ina 3.

• Coloque la torre boca abajo y sujétela firme.

• Desatornille los 3 tornillos preinstalados de la base de la torre. Colóquelos a su alcance.
• Fije la base (A) en la torre con un tornillo.
• Pase el cable de alimentacion por la abertura de la base (B).
• Acople la mitad de la base (B) en la other mitad de la base (A) de la torre.
• Fije la base (B) en la torre con dos tornillos.
• Pase el cable de alimentación por la guía del cable en el borde de la base.
• Coloque el ventilador con la base montada sobre una superficie estable, superficie de nivel.

Puesta en marcha

Conexión electrica

• Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Lasindicaciones para thiso las encontrar a en la placac de identificacion.
• Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de proteccion e instalada por la norma.

Uso

• Para seleccionar los niveles de velocidad, utilise los pulsadores 1 - 3.

0 apagado
1 suave
2 medio
3 fuerte

• El interruptor de oscilacion (1) se pueda usar para activar y desactivar la oscilacion uniforme del ventilador.

desactivar

Encendido

Sin temporizador

1. Coloque el interruptor giratorio (3) en la posicion de encendido ON en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. SeLECTIONE un niveau de velocidad de 1 a 3.

Con temporizador

1. Coloque el interruptor giratorio (3) en direccion de las agujas del reloj. Se pueda selectionar el tiempo de funciona hasta 120关键时刻.
2. SeLECTIONE un niveau de velocidad de 1 a 3.

Al alcanzar la hora del temporizador, el ventilador se apagará automatistically.

Finalizar funcionaiento

1. Pulse el botón y colque el interruptor giratorio en la posición de apagado OFF.
2. Desenchufe de la toma de corriente.

Limpieza

AVISO:

• Antes de la limpieza retite siempre la clavija de red.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCIón

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.

• No utility detergentes agresivos o abrasivos.

• Limpie el exterior del aparato con un paño seco, sin aditi-vos.

• En caso de que el aparato está gravamente ensuciado, humedezca el paño con un poco de agua y después seque el aparato.

Mantenimiento y guardado

• Limpie el aparato del modo indicado.
• Recomendamosmantenerelaparatoen su embalaje originalsi novauserlo durante periodos prolongados de tiempo.
• Guarde siempre el aparato FPGA del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado.

Datasétécnicos

Modelo: T-VL 3546
Suministro de tension: 220-240 V~, 50 Hz
Consumo de energia: 55 W
Clase de proteccion: II
Peso neto: ..aprox. 2,20 kg

Elderechoderealizarmodificacionestecnicysediseño elcursoledesarrollocontinuodelproductoestáreservado.

Esteaparatoshaexaminadosegúnlasnormatasactualesy vigentesdelaComunidad Europea,comop.ej.compatibilidad electromagnéticaydirectivadebajatensionysehaconstruidosegúnlasmasnuevaspecificacionesenrazondelaseguri-dad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega alli sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré eneating las potecuales consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一边 formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

06cnykBaHne npaHeHne

• UcHTnTe npu60 cop coIacho OINcaHIO.
  EcnBHe HamepeHbNCIOb3OBaTbpn6OpBTeHneIINTeNbHO BpEmH,Nb peKOMeHyem XpaHHTb erO BOpIMHaJIbHOyIaKOBKe.
  Bcerda xpaHnte npi6op B HeIOCTyHOM dIaTeMecTe, cyXOM I XopoIo BOHTNIIpYEmOM.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: T-VL 3546

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240 B\~,50 T

Jg jll laii Jai i Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a_i + 1 = 12( a_i + 1)

T-VL 3546

50~220-240

15, 55

1

12.20 1

y 1
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y
y y

1

1

1

1

1

1

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantiokt · karta gwarancyjna · zaručni list · karta jamstva · carte de garantie · fapaunnoHa Kapta · zaručnlyist · garancijski list · garanciajegy · rapaHTHnHΦOpMynp · fapaHTnHbI tanoH

T-VL 3546

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messi de garancji seconde la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantie de acordo con la déclaracion de garantia - 24 manedors garanti enhohld til garantibetingelsene - 24 misiace gwarancj na podstawie owiadzcnia gwarancjnego - zaruka 24 mesiic podle prohlaseni o zaruke - 24 mesecno jamstvo u skladu s jamstvenoik depaclacijom - 24 luni garancjna conform declaratie de garantie - 24 meceja rapanuHINB Cbotetcttive c rapanuHOnHATA deknapaun - 24-measca nza zaruka podla vyhlasenia o zaruke - 24-mesecnagarcija, skladno z garancjsko izavo - 24 honap garancia a garancifaletekebn leitart szerint - rapaHTnHa 24 MCIuI HIOIOHIOI SAI npo rapaHTNIO - rapaHTNIO 24 MECU O cornacoHO ZARANENHHM RAPAHNTMHIM IpaBnAM - pApBnA-

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankopodium, dealerstemel, handlediening - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data de acquisto, timbre del revidimenti,irma - fecha de compra, sello del distribuidore,irma - data de compra, carinbo del distribuidore, assinatura - kapsdata, forhandlstemel. signatur - data zakupu, plecez sporzewedy; podpis - datum zakoupeni, raziko projece, podpis - datum kurovine, Big trovica, potpis - datum de achutie, stampia fumerizuli, seminita - Daeta na xynikrana, Tlevan na Ipogasava, Plouae - datum nikupu, pebiata obchodniki/predajca, podis - datum hakukuric, Big trovica, podis - visdaris datuma, kereske6 behegyobe, alilas - data npnoabianu, neiakra npnoabianu, muiyir - Dara npnoobiperenen, ldravn npnoagau, Ploinae- wueh yedunu hongdunu, Mng

CATHRONIC INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic.com

CTC

CATRONICINTERNATIONAL GMBH

Internet: http://www.clatronic.de