WK 3207 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 3207 CLATRONIC

- Nem lehet bekapcsolni a keszüléket.

Lehetségés ok:

Tul suk vagy tul kevés vizzel valo üzemeltetés utan a keszülék meg nem hül'ti eigge.

Megoldás:

Hagyja 15 perciig lehulni a keszuleket.

A keszülk forralas elott kikapcsol.

Lehetséges ok:

A forralo aljat nagyon el van vizkovesedve vagy az aramkor ill. konnektor tul van terhelve.

Megoldás:

Vizkotlenitse a keszuleket a leiras szerint.

Ellenorizze háhlózati csatlakozást.

A keszülek nem kapcsol ki.

Lehetséges ok:

A fedel nincs becsukva.

Megoldás:

Zavreteviko.

Technické udaje

Model: .WK 3207

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon: 1850 - 2200 W

Trida ochrany:

Objem naplné: max. 1,5 litr

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehtoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levó bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülkek harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

• Kizárolag személyi celra használja a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegú hasznalatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott klorátok kozötti hasznalatra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnek, kóvétlen napsugárásnek és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és ovja az éles smelektő! Ne használja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartoze-kokat helyez rá, tiszütjta, vagy ha zavart észlél, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz't a konnektorból!
• Ne mūkōdtesse a készüléket felügyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnéf fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
  A kockázatok elkerulése végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartótl, a vevőszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu szemelytól kérjen helyette azonos értekú.masik kabel!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkező „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektramos áramütés veszelyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlni. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikejezeten meg vannak kulonboczteve. Kjeruk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kacosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget kárositó veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges sérülesi lehtosegékre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

I TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciokat emel ki.

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

• Mindig csak hideg vizzei toltse fel.
• A vizszint a MIN. és MAX. jelöles között legyen!
• Ne tõltse a kannat a MAX jelen tül, mert akkor a forrásban levő viz kicsapódhat és sérülestre okozhat!
  A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ugyeljen rá, hogy a fedél mindig szorosan zárva legyen.
• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
  Mielott revenne a vizforralot a talapzatarol, ellenorizze, hogy ki van-e kapcsolva!
  A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
  Csa k a hozza tartozo talapzattal haszniala a keszuleket!

A keszülék üzembé helyezese

Kérem, gondosan olvassa vegig ezt a hasznalati utasitast, és orizze megBiztonsagos helyen! Az elso hasznalatba vétel elott fözke ki a vizforralot 2-szer tiszta vizze!! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalekszer nélkull!

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le szukséges halózati gezetéket az alap talprézséról. Ügyeljen a kabel megvezétésére!

I TAJEKOZTATAS:

• Mindig friss vizet hasznaljon.
• Ne fogyasszon olyan vizet, amely egy oranál tovabb aitt a viztarolban.
  Kihultvizetforraljonfel.
  A régi vizet mindig ontse le.

Kezelés

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. A vizforralo kinyitásához nyomja meg a fogantyún talalhato gombot. A fedél felugrik. Toltsön bele vizet! DeCsak a maximumig (MAX) töltsse fel! A vizszintet a keszülék mindkét oldalan levő vizszintjelzöról lehet leolvasni.
3. Zárja le a fedelet úgy, hogy hallatoan bekattanjon!
4. Ugy allitsa keszuleket az alapra, hogy zarjon.

5. Elektromos csatlakozás
   Gyozodjon meg rola, hogy a hasznalni kivist halozati feszultseg egyezik-e a keszulekével. A vonatkozó adatokat megalalja az alapon lev'tipuscimken.

6. Csak elóirásszerüen felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

7. Kapcsolja be a keszuleket a kapcsolóval.

8. Az ellenorzolampa vilagit a vizszintjelzoben.
9. Forralas utan a keszulek automatikusan kikapcsol vagy nyomja fel a kapcsolot a forralas megallitasahoz.

FIGYELMEZTETES: Különben leforrázhatja magat!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
- A keszülék burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenne a keszüléket, hagyjalehülni.

Uzemeltetes befejezese

Ha be akarja fejezni a mukodtétest, allytsa a kapcsolot 0-ra (KI) es huzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljzatbol. Az ellenorzolampa kialszik.
- Urfse ki a viztartalyt.

A halózati kabel felcefévzeõje

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZRE.

Tisztogatas

Tiszitás elött mindig húzza ki a készüléket a konnektorból!
A keszülék kulso részt szükség eseten mosogatoszer-mentationes nedves ruhával torolje le.
A keszülk beseje nedves ruhával vagy öblitósserrel tisztlthato.
- Ve vylevacim otvoru se nachazi permanentni fi ltr. Pokud chcete yciestit fi ltr, vytahnete ho otevrenym vickem ven. Vemyjte jej pod tekoucivodou. Opet viko nasadte, pritom prosim dbeje na smer.

Vizkomentesités

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizköltleniti, fugg a viz kemenységi fokatól és hasznalat gyakoriságától.
  Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elöbb van szükség vizkőmentesitésre. Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citromsv alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

TAJEKOZTATAS:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy elavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbəl a vizbol.

Odstranéni poruch

- Pristroj nelze zapnout.

Toltesi mennyiség: max. 1,5 Liter

Netto suly: 1,17 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselǒ képesség vagy kifeszültség-elviselǒ képesség) Ellenőritzük, és a legúbbBiztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedójéhez!

A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djimentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztárBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásarola!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovtekez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis idő eltesi tán a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatnál végētzethet terítesköteles javításokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kiméljekörnyezetunket,azelektromoskészulekneknemahzartasi szemétbe valok!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölgyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszülékeit, amelyeket tòbbe mar nem kiván hasznánl!

Ezzel segitseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen ,szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozájarul az uyrahasnositashoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektromos es elektronikus keszülekek ertekesitésnek egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tákeoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onachoctn

Ipeed hauanom 3Kcnnyataun npnbopa BHnMaTeIbHo npouHTaTE npinaraemyo HNCTpykunIO NO 3KcNpyataun IN COxpaHIne ee BHaedeHHOM MecTe, BmEcTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6KOc ynaKoBOUHbIM MaTePnAnOM. Ecn daete KOMy-Jn6O nonoJIb30BaTbCn npnbOpOM, O8r3aTeIbHO daTe Bnpndauy dAnHyIO HNCTpykUnIO NO 3KcNpyataun.

Пользутесь пибором толькхасгимобразом и по наз havенno.пиборе не р dedназчehдя КOMМерческо Испльзованя. He noIb3yTeC6 пибором по оTKрытбIM He6om. ПрEDoxpaHЯITE пиборOT кары,пямьх солн electы луев,ВlaЖСоCTN (HN B KOEM clyuache He norgykaite erO B BodY)И уdapOB ob octphe yrgbl. He pniKacaiTeC6 к пибору ВlaЖБIMN pykam.Еслп пибор уВlaЖHINCSннHamOK,Tytж BbHbTe BnIKy n3 po3ETKN.
Iocne3KcnpnyataunmMOHTaKe npnHaJnEHXoCTe，uHCTKe HINI NOLOMKe npnbopa Bcerda BbIHMaTe BnIKy H3 po3ETKN（TAHHTe 3a BNkY，a He 3a Ka6enb).
He octabnIte BkIOueHHbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl 6e3 npncMOTpa.EcINB03HKnHT HeO6XoDMOCtB OTNHyNTbCA, TO BBIKHOHTe 3JIeKTPoPnp6Op INN BbIHbTe BNIKy N3 pO3eTK (TARHTe 3a BNIKy,a He 3a Ka6enb).
PerynphoOCmatpnaBte np6Op nKa6eNbHa npedMeT B03MOxHbIX NOBpeKdEHH.N H B KOem Cnyae He BKJIOUaTE np6Op,IMEOUIN NOBpeKdEHH.
HnB Koem Cnyuae He pemontpyu Te np6op camocToaTebHo, a OpaauTecb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaHInCTy, IMeUcEMy COOTBeTCTByUOni duynck. H3 coo6paKehen 6eOnacHocTn, 3aMeHa CeTeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaEcTc TOnbKO Upe3 3aBOd-N3rTOBHTeB, HaUy cepBnCHy MoCTepCKYIO Nn COOTBeTCTByUOne KBAJIHnHnPObaHHOrO CneuaHInCTa.
IcnoJIb3yIteToIbKOOpnIHNaJIbHbIe3aIaCTH.
I0kaanycta,co6nOdaIte HNKeCneJeHouine CneuaJIbHbIe yKa3aHnIO TeXhMke 6e3OnaChocTn

TeTNnHnuaHykdaHOuueNecBnpncMOtpe

13 coo6paKeHn 6e0nacOcTH nIeTeH He octabTne JekTa ynaKOBky (PiactNKOBbIe MeUKH, KapTOH, neHONpACT T.D.) 6e3 npNCMOTpa.

PNEyIPEKDEHNEI

He n03BOJHnTe Detm nIpaTb C NOJIINTEHOBOI nHEKo. OnachocTb ydyuB!

UTObI 3aunTb TeTeH N Dpynx NtH, HyyKaIOuXcB B yxoHe npncMoTepe,OTnpaKeHHN 3JeKtpoTOKOM, CneDnTe 3a Tem, UTObI np6Op He BKIoUcAe 6e3 npncMToPa. 3ToT np6Op-He nrgpuHa. He doNyckaTe K Hemy Detet.