PCWKS 1020 G - Vízforraló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos üveg vízforraló
Márka	ProfiCook
Modell	PCWKS 1020 G
Tápellátás	220-240 V~, 50 Hz
Névleges teljesítmény	2520-3000 W
Maximális kapacitás	1,7 L
Nettó tömeg	1,83 kg
Védelmi osztály	I
Test anyaga	Üveg
Alap anyaga	Műanyag
Állítható hőmérsékletek	70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Melegen tartás funkció	Igen (akár 30 percig 70-90°C-on)
Automatikus kikapcsolás	Igen
Vízállás jelző	Igen
Hangjelzés	Igen (megerősítő hangjelzés)
Beépített teaszűrő	Igen (fedél infúziós szűrővel)
Üresjárat elleni védelem	Igen
Fűtőfelület	Rejtett fűtőlap
Karbantartás	Rendszeres vízkőmentesítés ajánlott
Tisztítás	Nedves ruhával tisztítani, ne merítse vízbe
Tartozékok	Alap, fedél teaszűrővel
Gyermekbiztonság	8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják
Szín	Átlátszó és fekete

Gyakran ismételt kérdések - PCWKS 1020 G PROFICOOK

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vízforralóból?

Használjon kereskedelmi citromsav alapú vízkőoldót. Öntse a megadott mennyiséget a vízforralóba vízzel együtt, majd forralja fel. Hagyja hatni, öntse ki, és öblítse ki többször tiszta vízzel. Ne igya meg ezt a vizet. Szükség esetén ismételje meg a műveletet.

Mi a teendő, ha a készülék forralás előtt lekapcsol?

Ez általában azt jelzi, hogy vízkőmentesítés szükséges. Kövesse a használati útmutatóban leírt vízkőmentesítési eljárást. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a vízforralót más folyadékok melegítésére is?

Nem, ez a készülék kizárólag víz melegítésére és forralására készült. Más folyadékok melegítése sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Hogyan használjam a melegen tartás funkciót?

Először válasszon ki egy hőmérsékletet a 70°C, 80°C vagy 90°C közül a funkciógombok segítségével. Ezután nyomja meg a melegen tartás gombot (egy hőmérő szimbolizálja). A funkció körülbelül 30 percig tartja a vizet a kiválasztott hőmérsékleten. 100°C-on nem működik.

A vízforraló hangjelzéseket ad ki, mit jelentenek?

Két hangjelzés hallható a bekapcsoláskor. Egy hangjelzés hallható, amikor leveszi a vízforralót az alapjáról. Továbbá két hangjelzés jelzi, hogy a kiválasztott hőmérséklet elérve. Ezek a jelek tájékoztatják a készülék működési állapotáról.

Belemárthatom az alapot vízbe tisztításkor?

Abszolút nem. Ne merítse soha az alapot vagy a vízforralót vízbe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Tisztítsa a külső felületet egy enyhén nedves ruhával, és alaposan szárítsa meg.

Mi a maximális vízmennyiség?

A maximális kapacitás 1,7 liter. Ne lépje túl a vízszintjelzőn jelzett MAX jelölést, hogy elkerülje a forró víz kifolyását.

Hogyan szereljem fel a teaszűrőt?

Távolítsa el a szabványos fedelet, és cserélje ki a teaszűrővel ellátott fedélre. Nyissa ki a teaszűrőt lassan az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, tegye bele a teát, majd zárja vissza. Helyezze az infúziós szűrőt a vízforralóba, és használja a merülőt az áztatási idő beállításához.

Mi a teendő, ha az összes jelzőfény villog?

Ha az összes hőmérsékleti jelzőfény villog, az túlmelegedést jelez, ami üresjárat vagy túl kevés víz miatt következett be. Vegye le a vízforralót az alapról, öblítse ki hideg vízzel, és hagyja 15 percig hűlni. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Milyen hőmérsékletre állíthatom a vizet?

Négy előre beállított hőmérsékletre állíthatja a vizet: 70°C ideális a zöld teához, 80°C a fehér teához, 90°C a fekete vagy oolong teához, és 100°C a forraláshoz. Használja a megfelelő gombokat a kiválasztáshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCWKS 1020 G PROFICOOK

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácokat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalandos megjegyzések 47

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági elóirások....47

Acsomag tartalma 49

A keszülk kicsomagolasa 49

Alkotóreszek leirasa 49

Elektromos csatlakozás 49

Hasznalati utmutato 50

Kezelés 50

Tárolás 51

Tisztitás 51

Vizkomentesités 51

Hibaelháritas 51

Muszaki adatok 52

Selejtezés. 52

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevell, a pénztári nyugtaval les lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levö belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, és csupán arra, amire való! A keszulék nem ipari jellegő hasznalatra keszült.
• Ne használja a szabadban. Ne tegy ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzell Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol ájzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észle.
• Nemukodtesse a keszuleket felugyelet nelkull! Mindig kapcsolja ki a kszuleket, ha elhagyja a helyisieget! Huzza ki a csatlakozot a dugaszol alzatboll
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlülest lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (Muyanyag zacsko, Karton, Sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági előirások

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Müködes kozben és után az elérhető felületek homérséklete nagyon magas lesz.

• Csak a fogantyúknál és a gomboknál fogja meg a készüléket.
• Mindig a fedelben levő gombbal (3) nyissa ki és zárja be a fedelet.
• A fütoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tölte tül a maximum jelzésnél, mert a viz forráskor kifröcs-csenhet, ami sérüléshez vezethet!
• Mindig győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.

• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrásban van!

• A vizszint a MIN és MAX jalolés között legyen!

• MindigCsakhidegvizzeltolfel.
• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemeles közben.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielótt leveszi az alapról.
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Figyeljen oda arra, hogy ne erje viz a keszülék adapterét.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idösebbek és a művelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne的概率jia sajat kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték meg sé

rül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülese érdekében.

• A keszülék viz melegítésére és forralására szolgál. Ne használjá más folyadékok vagy éelmiszerek melegítésére. Ez serulést okozhat.

• A keszüléketCsak szaraz helyen, beltérben használja. Házztási használatra és hasonlo területeken valo használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által. Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzesek találhatóak:

VIGYÁZAT:

Ne tegye vizbe a keszüléket a tisztitáshoz. Kövesse a „Tisztitás" részben megadott utasításkat.

Acsomag tartalma

1 Vizforraló
1 Fedö
1 Alapzat
1 Fedő teaszúrövel

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki készüléket a csomagból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, tóltoanyagot, kabelrögzitöket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzce a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérulések talalhatok, ne vegye hasznalatba a keszüléket. Azonnal vigye vissza az értékesitohoz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyartasi maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítlsa meg a keszüléket.

Alkotórszek leirása

1 Edeny szaja (nyilas)
2 Fedó
3 Kontaktfelület a fedő nyitásához / zárásához
4 Fogantyú
5 Alap
6 Teaszúró
7 Vizszintjelzo

8-11 Funkciogbok 70 °C / 80 °C / 90 °C / 100 °C

12 Melegentartofunkcio
13 Fe / K_i

Elektromos csatlakozás

Áramellatas

A keszülék maximálan akár 3000 W-os teljesitményre is képes. Ezen a névleges teljesitményen javasoljuk, hogy egy kulön gezetékre csatlakoztassa a keszüléket, amely 16 A-es aramkörmegszakitóval van ellatva.

VIGYAZAT: TULTERHELES!

Ne hasznaljon hosszabbito kábeleket vagy elosztókat, mert a keszülk tul nagy teljesitményu.

Csatlakoztatás

A tapcsatlakozónak az elektromos halózatba valo bedugása elott ellenorizze, hogy a hasznalni kivant halózati feszültseg megegyezik a keszülk halózati feszültsegével. Az adatok megtalalhatok az alapzaton levő adattablán.
- Csak egy megfeleloen felszerelt 220 - 240 V~, 50 Hz-es foldelt aljzatba csatlakoztassa a keszuleket.

Hasznalati utmutató

• Az elektramos aljzathoz valo csatlakoztataskor a hangjelzo ketszer megszolal.
• Amint leveszi a kannat az alaprol, egy hangjelzes szolal meq. A keszülk keszlenlétü uzemmodba valt.
• A funkciogombokkal kivalaszthatja a kivist vizhomersekletet.
  A vizet a kovetkez homsersekletekre melegitheti fel: 70^ 80 ^ C 90 ^ C es 100^
  Egy kiegészítő fungkóval megtarhatja a viz hórmárskéletét a kovetkező értékeken: 70 °C, 80 °C, 90 °C.
  A teaszuro hasznalatalval a kannaban elkésztethi ateajat.

Elokeszités

Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizforralot 3-szortiszta vizzzel! Csakiszta vizet hasznaljon minded adaleksszer nelkul!

MEGJEGYZES:

Mindig friss, hideg vizet hasznaljon.

Kezelés

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.

2. A fedel kinyitasa

Nyomja meg az (3) gombat. A nyitórugók kinyilnak. Felfelé húzva eltávolithatja a fedöt.
3. Töltsenbe vizet (max. 1,7 liter)!

A toltesi mennyisget a keszülek vizszintjelzöjen lehet leolvasni.

1. A fedó lezárásához nyomja meg a (3) gombot. A fedének hallhatoan a helyere kell rogzulinie.
2. Ügy állitsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.

Hasznalat

1. Valasszon homériskletet a 8-tól 11-ig tartó gombokkal. A gombon levő jelzöfény kigyullad.
2. Nyomja meg a gombot. A gombon lévo jelzofény kigyullad.

MEGJEGYZES:

A homérséklet gombon lévo jelzöfény vilogni fog, miközben a viz felmegszik.
Ha kivant homsersekletet elerte, ket hangjelzest fog hallani.
A jelzofeny a gombon ki fog aludni.
A homérisklet gombon lévo jelzöfényegészen addig égnifog,amig le nem veszi a Kannat az alapról.

Melegen tartó funkció:

A kovetkez homsersekleteken tarhatja melega vizet fel orajg: 70^ 80^ es 90^
- Ehhez nyomja meg a gombot, miután kivalasztotta a hómér sékletet.
A gombon lev Želzofeny kigyullad.
A melegen tartó funkció aktív marad akkor is, ha egy percre leveszi a Kannát az alapról.
- 100^ -ra nem alkalmas! A melegen tartó funkció nem kombinálható ezzel a hórm séklettel.

Gyorsinditas:

• Nyomja meg a gombat, miután feltete a Kannat formni.
  A vizet 100^ -ra forralja fel.

Mukodés befejezese / abbahagyása

Két lehtöseg van a forralási folyamat megszakitására vagy befejezsére:

A keszülk a forralas utan kikapcsol.
- Ujra megnyomhatja a gombot, hogy befejezze a forralast.

A gombon lévo jelzofeny kialszik.

FIGYELMEZTETES: KULONBEN ORRAZHATJA MAGAT!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülék burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenné a keszüléket, hagyjalehlünlni.

Huszka ki a halózati csatlakozót.
- Uritse ki a viztartalyt.

Tea szuro

A kanna fedojet a teaszurovel helyettesiheti. Lasz abrat.

1. A szúro kinyitásához kissé forgassa el az oramutató jarásával ellentêtes irányba
2. Adja hozza a teat, majd ujra zarja le a szurot.
3. A fedō helyett a teaszürôt helyezze fel.
4. Használja a merulôt, hogy meghatározhassa, mikor és meddig föjön a tea.

VIGYAZAT:

A tea elokeszitesehez figyeljenaTeaMax jrel.
- Tegyen fel 1,2 liter (max.) vizet formi.

VIGYAZAT:

A teaszurot a viz ala kell meriteni, amkor elerte a kivant homersekletet.
A teaszuro azutan kezd el csepegni, hogy a viz felfort!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitlsa meg a keszuleket, hagyja teljesen megszaradni.
Javasoljuk, hogy azeredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a keszüléket, egy jól szellóztetét helyiségben.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozó. Várja meg, amíg a keszülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba. Ezuzzi tuzet vagy áramütest okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjón drótkét vagy egyé suroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítösztert!

Tiszitsa meg belulrol a kionto perforalt teruletet egy muanyag kefevel.
Tiszta vizzel oblitse ki vizeskannat es a teaszurot. Mindent toroljön szarazra egy ruhaval.
A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztarla!

Vizkomentesities

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkötleniteni, fugg a viz kemenységi fokától és a hasznalat gyakoriságá-tól.
  Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elöbb van szükség vizkomentesitésre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereske-de-lemben kaphato citromsav alapu vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor - negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Hibaelhárítas

Problème Lehetségés ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készüléknek nincs áramellá-tása.	Ellenörizzze az aljatot egyesian készülékkel.
		Dugja be megfele- lōen a csatlakozódu- gaszt.
		Ellenörizzze az áram- kör-megszakítôt.
	A készülék meg- hibásodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizközpon- tunkkal vagy egy szakemberrel.
Minden hǒmérsklet gomb jelzöf%-ne yè villog.	A készülék tulmelegszik, ha túl kevés tízzel, vagy víz nélkül üzemelteti.	Vegye le a Kannát az alapról.
		Öblitse ki a kannát hideg tízzel.
		Hagyja a készüléket húnlì 15 percig.
Minden gomb jelzöfénye villog.	Elektronikus hiba.	Lépjen kapcsolatba a szerviz csapa- tunkkal.

Muszaki adatok

Modell: PC-WKS 1020 G

Áramellatas: 220-240V~, 50Hz

Teljesitmenyfelveteel: 2520-3000W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiseg: max. 1,7 liter

Netto suly: .kb. 1,83 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőritzük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Selejtezés

A „kuka" pikogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készülekeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesböl ered kornyezeti es egeszseguyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy más rádon való hasznosításá-hoz.

A gyujtopontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe peKOMeHdaaun DnBa oecneueHna BaWei 6e3- onachocTn 0b03HaueHb IIOOCo6eHHOMy. O6raTeJIbHO cNeUte 3TNM peKOMeHdaaum, YTO6bl PpeDToBpaNTb HeCuaCThbl ClyaH NIN NOnOMky N3dEInr:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: