PCWKS 1020 G - Vízforraló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCWKS 1020 G PROFICOOK

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácokat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalandos megjegyzések 47

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági elóirások....47

Acsomag tartalma 49

A keszülk kicsomagolasa 49

Alkotóreszek leirasa 49

Elektromos csatlakozás 49

Hasznalati utmutato 50

Kezelés 50

Tárolás 51

Tisztitás 51

Vizkomentesités 51

Hibaelháritas 51

Muszaki adatok 52

Selejtezés. 52

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevell, a pénztári nyugtaval les lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levö belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, és csupán arra, amire való! A keszulék nem ipari jellegő hasznalatra keszült.
• Ne használja a szabadban. Ne tegy ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzell Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol ájzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észle.
• Nemukodtesse a keszuleket felugyelet nelkull! Mindig kapcsolja ki a kszuleket, ha elhagyja a helyisieget! Huzza ki a csatlakozot a dugaszol alzatboll
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlülest lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (Muyanyag zacsko, Karton, Sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági előirások

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Müködes kozben és után az elérhető felületek homérséklete nagyon magas lesz.

• Csak a fogantyúknál és a gomboknál fogja meg a készüléket.
• Mindig a fedelben levő gombbal (3) nyissa ki és zárja be a fedelet.
• A fütoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tölte tül a maximum jelzésnél, mert a viz forráskor kifröcs-csenhet, ami sérüléshez vezethet!
• Mindig győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.

• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrásban van!

• A vizszint a MIN és MAX jalolés között legyen!

• MindigCsakhidegvizzeltolfel.
• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemeles közben.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielótt leveszi az alapról.
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Figyeljen oda arra, hogy ne erje viz a keszülék adapterét.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idösebbek és a művelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne的概率jia sajat kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték meg sé

rül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülese érdekében.

• A keszülék viz melegítésére és forralására szolgál. Ne használjá más folyadékok vagy éelmiszerek melegítésére. Ez serulést okozhat.

• A keszüléketCsak szaraz helyen, beltérben használja. Házztási használatra és hasonlo területeken valo használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által. Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzesek találhatóak:

VIGYÁZAT:

Ne tegye vizbe a keszüléket a tisztitáshoz. Kövesse a „Tisztitás" részben megadott utasításkat.

Acsomag tartalma

1 Vizforraló
1 Fedö
1 Alapzat
1 Fedő teaszúrövel

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki készüléket a csomagból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, tóltoanyagot, kabelrögzitöket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzce a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérulések talalhatok, ne vegye hasznalatba a keszüléket. Azonnal vigye vissza az értékesitohoz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyartasi maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítlsa meg a keszüléket.

Alkotórszek leirása

1 Edeny szaja (nyilas)
2 Fedó
3 Kontaktfelület a fedő nyitásához / zárásához
4 Fogantyú
5 Alap
6 Teaszúró
7 Vizszintjelzo

8-11 Funkciogbok 70 °C / 80 °C / 90 °C / 100 °C

12 Melegentartofunkcio
13 Fe / K_i

Elektromos csatlakozás

Áramellatas

A keszülék maximálan akár 3000 W-os teljesitményre is képes. Ezen a névleges teljesitményen javasoljuk, hogy egy kulön gezetékre csatlakoztassa a keszüléket, amely 16 A-es aramkörmegszakitóval van ellatva.

VIGYAZAT: TULTERHELES!

Ne hasznaljon hosszabbito kábeleket vagy elosztókat, mert a keszülk tul nagy teljesitményu.

Csatlakoztatás

A tapcsatlakozónak az elektromos halózatba valo bedugása elott ellenorizze, hogy a hasznalni kivant halózati feszültseg megegyezik a keszülk halózati feszültsegével. Az adatok megtalalhatok az alapzaton levő adattablán.
- Csak egy megfeleloen felszerelt 220 - 240 V~, 50 Hz-es foldelt aljzatba csatlakoztassa a keszuleket.

Hasznalati utmutató

• Az elektramos aljzathoz valo csatlakoztataskor a hangjelzo ketszer megszolal.
• Amint leveszi a kannat az alaprol, egy hangjelzes szolal meq. A keszülk keszlenlétü uzemmodba valt.
• A funkciogombokkal kivalaszthatja a kivist vizhomersekletet.
  A vizet a kovetkez homsersekletekre melegitheti fel: 70^ 80 ^ C 90 ^ C es 100^
  Egy kiegészítő fungkóval megtarhatja a viz hórmárskéletét a kovetkező értékeken: 70 °C, 80 °C, 90 °C.
  A teaszuro hasznalatalval a kannaban elkésztethi ateajat.

Elokeszités

Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizforralot 3-szortiszta vizzzel! Csakiszta vizet hasznaljon minded adaleksszer nelkul!

MEGJEGYZES:

Mindig friss, hideg vizet hasznaljon.

Kezelés

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.

2. A fedel kinyitasa

Nyomja meg az (3) gombat. A nyitórugók kinyilnak. Felfelé húzva eltávolithatja a fedöt.
3. Töltsenbe vizet (max. 1,7 liter)!

A toltesi mennyisget a keszülek vizszintjelzöjen lehet leolvasni.

1. A fedó lezárásához nyomja meg a (3) gombot. A fedének hallhatoan a helyere kell rogzulinie.
2. Ügy állitsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.

Hasznalat

1. Valasszon homériskletet a 8-tól 11-ig tartó gombokkal. A gombon levő jelzöfény kigyullad.
2. Nyomja meg a gombot. A gombon lévo jelzofény kigyullad.

MEGJEGYZES:

A homérséklet gombon lévo jelzöfény vilogni fog, miközben a viz felmegszik.
Ha kivant homsersekletet elerte, ket hangjelzest fog hallani.
A jelzofeny a gombon ki fog aludni.
A homérisklet gombon lévo jelzöfényegészen addig égnifog,amig le nem veszi a Kannat az alapról.

Melegen tartó funkció:

A kovetkez homsersekleteken tarhatja melega vizet fel orajg: 70^ 80^ es 90^
- Ehhez nyomja meg a gombot, miután kivalasztotta a hómér sékletet.
A gombon lev Želzofeny kigyullad.
A melegen tartó funkció aktív marad akkor is, ha egy percre leveszi a Kannát az alapról.
- 100^ -ra nem alkalmas! A melegen tartó funkció nem kombinálható ezzel a hórm séklettel.

Gyorsinditas:

• Nyomja meg a gombat, miután feltete a Kannat formni.
  A vizet 100^ -ra forralja fel.

Mukodés befejezese / abbahagyása

Két lehtöseg van a forralási folyamat megszakitására vagy befejezsére:

A keszülk a forralas utan kikapcsol.
- Ujra megnyomhatja a gombot, hogy befejezze a forralast.

A gombon lévo jelzofeny kialszik.

FIGYELMEZTETES: KULONBEN ORRAZHATJA MAGAT!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülék burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenné a keszüléket, hagyjalehlünlni.

Huszka ki a halózati csatlakozót.
- Uritse ki a viztartalyt.

Tea szuro

A kanna fedojet a teaszurovel helyettesiheti. Lasz abrat.

1. A szúro kinyitásához kissé forgassa el az oramutató jarásával ellentêtes irányba
2. Adja hozza a teat, majd ujra zarja le a szurot.
3. A fedō helyett a teaszürôt helyezze fel.
4. Használja a merulôt, hogy meghatározhassa, mikor és meddig föjön a tea.

VIGYAZAT:

A tea elokeszitesehez figyeljenaTeaMax jrel.
- Tegyen fel 1,2 liter (max.) vizet formi.

VIGYAZAT:

A teaszurot a viz ala kell meriteni, amkor elerte a kivant homersekletet.
A teaszuro azutan kezd el csepegni, hogy a viz felfort!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitlsa meg a keszuleket, hagyja teljesen megszaradni.
Javasoljuk, hogy azeredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a keszüléket, egy jól szellóztetét helyiségben.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozó. Várja meg, amíg a keszülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba. Ezuzzi tuzet vagy áramütest okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjón drótkét vagy egyé suroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítösztert!

Tiszitsa meg belulrol a kionto perforalt teruletet egy muanyag kefevel.
Tiszta vizzel oblitse ki vizeskannat es a teaszurot. Mindent toroljön szarazra egy ruhaval.
A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztarla!

Vizkomentesities

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkötleniteni, fugg a viz kemenységi fokától és a hasznalat gyakoriságá-tól.
  Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elöbb van szükség vizkomentesitésre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereske-de-lemben kaphato citromsav alapu vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor - negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Hibaelhárítas

Problème Lehetségés ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készüléknek nincs áramellá-tása.	Ellenörizzze az aljatot egyesian készülékkel.
		Dugja be megfele- lōen a csatlakozódu- gaszt.
		Ellenörizzze az áram- kör-megszakítôt.
	A készülék meg- hibásodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizközpon- tunkkal vagy egy szakemberrel.
Minden hǒmérsklet gomb jelzöf%-ne yè villog.	A készülék tulmelegszik, ha túl kevés tízzel, vagy víz nélkül üzemelteti.	Vegye le a Kannát az alapról.
		Öblitse ki a kannát hideg tízzel.
		Hagyja a készüléket húnlì 15 percig.
Minden gomb jelzöfénye villog.	Elektronikus hiba.	Lépjen kapcsolatba a szerviz csapa- tunkkal.

Muszaki adatok

Modell: PC-WKS 1020 G

Áramellatas: 220-240V~, 50Hz

Teljesitmenyfelveteel: 2520-3000W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiseg: max. 1,7 liter

Netto suly: .kb. 1,83 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőritzük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Selejtezés

A „kuka" pikogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készülekeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesböl ered kornyezeti es egeszseguyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy más rádon való hasznosításá-hoz.

A gyujtopontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe peKOMeHdaaun DnBa oecneueHna BaWei 6e3- onachocTn 0b03HaueHb IIOOCo6eHHOMy. O6raTeJIbHO cNeUte 3TNM peKOMeHdaaum, YTO6bl PpeDToBpaNTb HeCuaCThbl ClyaH NIN NOnOMky N3dEInr:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: