SJM290 - Vízforraló KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Kenwood
Modell	SJM290
Kapacitás	1,7 L
Minimális kapacitás	200 ml (1 csésze)
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2200 W
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Tápellátás alap	360°-ban forgatható alap kábelcsévélővel
Fedél	Zsanérral és kioldógombbal
Vízkőszűrő	Igen, eltávolítható
Automatikus leállás	Igen
Szárazforralás elleni védelem	Igen
Bekapcsolásjelző lámpa	Igen
Vízzint ablak	Igen, mindkét oldalon
Kiöntőcsőr	Igen
Karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés ajánlott; tisztítsa a belső részt és a szűrőt
Külső tisztítás	Nedves ruhával, ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne merítse; ne nyissa ki a fedelet forralás közben; ne érintse meg a forró testet
Alkatrészek és javíthatóság	Eltávolítható szűrő; a kábelt csak Kenwood által engedélyezett szakember cserélheti
Garancia	Nincs meghatározva; a vízkőtelenítés elmaradása érvénytelenítheti a garanciát
Gyártás helye	Kína

Gyakran ismételt kérdések - SJM290 KENWOOD

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Kenwood SJM290 vízforralómból?

Használjon megfelelő vízkőtelenítő szert. Töltse fel a vízforralót vízzel és a vízkőtelenítővel, forralja fel, majd alaposan öblítse ki. A szűrőt is beleteheti a vízforralóba a vízkőtelenítés során. A rendszeres vízkőtelenítés elengedhetetlen a meghibásodások elkerülése és a garancia megőrzése érdekében.

Miért kapcsol ki a vízforralóm forralás előtt?

Ennek oka lehet a lapos fűtőtesten lévő vízkőlerakódás. Végezzen vízkőtelenítést. Győződjön meg arról is, hogy a vízszint megfelelő (MIN és MAX között). Ha a probléma továbbra is fennáll, a szárazforralás elleni kapcsoló aktiválódhatott: hagyja kihűlni és állítsa vissza.

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Nyissa ki a fedelet, csúsztassa ki a szűrőt. Öblítse le folyó víz alatt, vagy használjon puha kefét. Alapos tisztításhoz helyezze a szűrőt a vízforralóba a vízkőtelenítés során. Helyezze vissza a szűrőt a helyére csúsztatással.

Kinyithatom a fedelet forralás közben?

Nem, soha ne nyissa ki a fedelet forralás közben: forró vízcseppek fröccsenhetnek ki, és égési sérüléseket okozhatnak. Várja meg az automatikus leállást és a vízforraló lehűlését.

Miért van víz a vízforraló alatt használat után?

Ez páralecsapódás, normális jelenség. Ne aggódjon, nem szivárgásról van szó. Egyszerűen törölje le a tápellátás alapot egy száraz ruhával.

Milyen típusú vizet használjak a vízforralóban?

Használjon friss csapvizet. A vízkőképződés csökkentése érdekében használhat szűrt vizet. Soha ne forraljon más folyadékot, csak vizet.

A vízforraló alulról melegít?

Igen, a vízforraló alján lapos fűtőtest található. Ügyeljen arra, hogy a tápellátás alap tiszta és száraz legyen. A vízforralót stabil, vízszintes felületre kell helyezni.

Hogyan állítsam be a kábelcsévélőt az alap alatt?

A felesleges kábelt az alap alatti klip köré lehet tekerni. A kívánt hossz eléréséhez tekerje fel a kábelt.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Először ellenőrizze a konnektort és a csatlakozást. Győződjön meg arról, hogy a be/ki kapcsoló I állásban van. Ha a szárazforralás elleni védelem aktiválódott, kapcsolja ki, vegye le a vízforralót az alapról, hagyja kihűlni, majd töltse fel vízzel, és próbálkozzon újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Lehet más folyadékot is forralni, mint a víz?

Nem, ez a vízforraló kizárólag vízhez készült. A tej, tea vagy más folyadékok forralása károsíthatja a készüléket, és érvényteleníti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJM290 KENWOOD

Az hasznalatiutasitas abrai az elso oldalon lathotok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az old

a Kenwood-keszülk hasznalata elott

• Alaposan olvassa at ezeket az utasitásokat és orizze meg késöbbi felhasználásra!
  Tavolitson el mindedcimagolanyagot es cimkét!

biztonság

• Mindig használja a szúrót. Soha net toltse tól a kannát, mert ilyenkor a forró viz kiscaphat az edenybol.
• Kerülje az erintkezest a gozzel, amely a viz kiontesekor a kiontyilasból, ujratoltéskor pedig a fedél alol vagy a kiontyilasbol aramlik ki.
  Forralas kozben a kanna fem fala felforrosodik, ezert mindig ovatosan myuljon a kesulkhez.
  Ugyeljen arra, hogy a halozati gezetek ne logjon le az asztal szeléról, nefogy egy kisgyermek magára ranthassa a keszüléket.
• A forralót hasznalaton kivül mindig húzza ki a halózati aljzataból.
  A Kannat, az aljzatot, a halozati gezeteket es a dugaszt soha ne tegye vizbe vagy mas folyadekba.
• Soha ne hasznaljon serulta keszuleket. Ellenoriztesse vagy javittassa meg: lásda „szerví és vevőszolgálat".
• Figyelem! Nem vizszintes felületensoha ne használja a kannat.
  A vizforralotCsak az eredeti, gyari aljzattal szabad hasznalni. Az aljzatot mindig tartsa tisztan es szarazon.
  Bekapcsolas elott ellenorizze, hogy a fedel tokeletesen illeszkedik-e a kannara.

• Figyelem! Forralas kozben ne nyissa fel a kanna fedelét!
  A kanna fedelét mindig ovatosan nyissa fel, mert ilyenkor nehany csepp forro viz kifroccsenhet a kannabol.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kännat kikapcsolta, mielótt feltolti vagy kitölt belőle.
  Feltoltés, illetve a forro viz kiontese elott mindig emelje le a Kannat az aljzatról.

• Ovja a Kannat a kozvetlen höl Soha ne tegye elektramos fozolapra, gazfozore vagy azok kozelébe.
  Ezt a vizforralotCsak vizforralasra hasznalja
  A keszüléket nem uzemeltethetik oyan szemelyek (a gyermekeket is beleertve), akik mozgásukban, érzekszerveik tekintetében vagy mentalis teren korlatozottak, illetve amennyiben nem rendelkeznek kello hozzaérétessel vagy tapasztalattal, kiveve ha egy, aBiztonságukér felelosséget Vallalo szemely a keszülk hasznalatat felügyeli, vagy arra vonatkozoan utasításokkal latta el öket.
  A gyermekekre figyelni kell,nehogy a keszulekkel jatsszanak.
  A keszüléketCsakarendeltetésenek megfelelohaztartasi celra hasznalja! AKenwood nem vallaf felelosseget,ha a keszüléket nernendeltetesszeruen hasznaltak,illeteva h ezekat az utasitasokatnem tartjak be.

mielott bedugja a falidugaszba

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyezik a kanna alán felTÜntetett üzemi feszültseggel.
  Ez a keszülék megfelela 2004/108/EK szamú, az elektromágneses zavarvedelemrol szoló EK Irányelvnek és a 2004.10.24-ei 1935/2004 szamú, éelemiszerekkel erintkezésre szant anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.

mielótt elso alkalommal használja

1 A felesleges gezetéket tekerje fel a talp also részen talalható gezetéktartóra ⑦.
2 Töltsfel a „MAX" szintig, forraljafel, aztan öntse ki a vizet. A müveletet 2-3-szor ismetelje meg.

a vizforralo kanna

részei

①kiöntǒ nyīlás
②felhajthato fedel
③fedelkioldo zar
④vizszintjelzó
⑤be/ki gomb jelzofennyel
⑥ 3 6 0 ^ -banelfordithatoforraloalj
⑦vezetékcsevelo

8szuro

a vizforraló használata

1 Töltsfe la vizforralot tolcsaren vagy a fedelen keresztul. A fedel kinyitasahoz huzza hatra a fedel kioldo 3zarat. A vizszintnek a "MAX" es a MIN" kozott kell lennie (1 csesze/200 ml).
Legyen gazdasagos, ne forraljon fel tobb vizet, mint amire szuksoge van.
Forralas elott mindig toltson friss vizet a kannaba, mert ettol jobb izu lesz a forro vizbol keszitett ital.
Hasznalat utan a maradek vizet mindig ontse ki a Kannabol.
2 Zárja le a fedelet, a fedel kioldó zár segitségevel.
3 Csatlakoztassa a kannat a halózatra, és kapcsolja be. Ekkor a jelzöfény világitani kezd.
4 Az on kannaja forral es automatikusan kikapcsol. Ahhoz, hogy ujra forraljon, varjon egy par masodpercet - a ki/be kapcsolonak idore van szuksege ahhoz, hogy visszakapcsoljon.

Ha a kannat nem lehet be-vagy kikapcsolni, illetve a viz forrásakor nem kapcsol ki automatikusan, ellenörizze, hogy a fūtöelementen nincs-e vizkölakódás. Ilyenkor a kannat vizkötlenǐnteni kell (I. vizkôtlenités).
A vizforralo egy szurovel van ellatva, amely kiszuri a vizkorreszecskeket.
- Ha vizcseppeket talal a kannaja alatt, ne aggodjon - azCsak kondenzaciOs lecsapodas.

védékezés a szárazon forrás Ellen

Ha tul keves vizzel kapcsolja be, akkor a vizforralo automatikusan megszakitja a mukodest. Kapcsoljaki, vegye le a talpról, es hagyjakihulni, mielott felttoltené vizzel. Ha kihult, a kapcsoló mukodese magatól visszaall.

karbantartás estisztántartás

Mielott tisztfja, kapcsolja ki a kannat es hagyja, hogy lehuljön. kulso burkolat es alzat
Törölje meg nedves ruhával, majd szárítsa meg. Ne használjon surolószereket - azok megkarcolják a fém és múanyag felületeket.

a belso rész

Bár a vizforraló szúrovel van ellátva, rendszeresen tiszitsa meg a belsejét (és a szúrot)

a szuro

1 Nyissa fel a kanna fedelét.
2 Csusztassa ki a szurot 1.
3 Vagy öblitse le a csap alatt vagy hasznaljon egy puha kefét.
Vagy amikor a kannat a vizkôtól megtisztītja, ejtse be a szüröt is. Öblitse ki alaposan.
4 Csuszta sissza a szurot a helyere 2.

• A forralo elem rendszeres vizkotlenitese javita a vizforralo teljesitmenyet. Rendszeres vizkotlenites hianyaban a vizkovesedes az alabbiakat okozhatja:

• problemákat tapasztalhatunk a be-és kikapcsolásnal muködes Közben, illetve kikapcsolásnal a forrás elott.

• tovább tarhat a viz felforralása
  a forraloelem megserulhet

Figyelem: a vizkotlenités elmaradasa érvenytelenné teheti a garanciat.

• amikor meszes vizko gyulemlik fel a melegto elements, vásároljön egy megfelelo vizko eltávolítot és távolitsa el kannajáról a vizkövet. A meszes vizko a kanna vizforralási idejét meghosszabitja, és kiégetheti az element. Miután eltávolította a vizkövet, tóbször forraljon fel friss vizet és ontse aztki. A kifolyt vizkótlenítól azonnal torölje le a vizforralórl, mert kulönben karosithatja az alkatrészeket.
• Az országBizonyos részein 'meszes'viz van.Ez azt idezi elo, hogy a forralt viz zavarosnak tunik es a kanna oldalan lerakodast hagy. Ez normalis jelenseg, de rendszeres tiszitassal el lehet tayolitani.
  Egy masik megoldas ahhoz, hogy a meszko felgyulemlest lecsokkentse az, hogy hasznaljon megszurt vizet a kanna feltoltesehez.

szerviz és

vevőszolgálat

Ha a halozati gezetek sérult, azt biztonsagi okokbol ki kell csereltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberével.

Ha segitsegre van szuksge:

a keszulek hasznalatalv vagy
a karbantartással és a javitással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba azzal az elarusítóhellyel, ahol a készüléket vásárolta.
Keszült Kinában.

A TERMÉK MEGFELELO MÔDON TÖRTÉNÖ

HULLADEKKEZELESERE VONATKOZO FONTOS

TUDNIVALOK A 2002/96/EC IRANYELV ERTELMEBEN

A hasznos élettartamának végère érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termek az
önkormányzatok altal kijelölt szelektiv
hulladékgyüjtókben (hulladékgyüjtó udvar) vagy az elhasznalódtott
készülékek visszavetelet vegoző
kereskedöknél adható le.

Az elektromos háztartási keszülékek
szelektiv gyüjtese és kezelése
lehetőve teszi a nem megfeleloen
végzett hulladékkelezésból adódo, a
kömyezetet és az egészséget
veszelyeztő negativ hatasok
megelőzesét és a keszülék
alkotörészeinek ürahaszonsításat,
melynek réven jalentós energia-és
erőforrás-megtakarítás érhető el.

Az elektromos háztartasi keszülékek szelektiv gyüjtésere és kezelésere vonatkozó kõtelezettséget a termeken feltüntetett athuzott szemétgyüjto

edeny (kerekes kuka) jelzes mutatja.

Polski