SJM290 - Varná konvice KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SJM290 KENWOOD

Pred Čtenim Rozložte prědni stránku s ilustraci

pred pouzitim tohoto zaifeni Kenwood

• Přecěte si pečlivě Pokyny v títo príručce a uschovejte ji pro budouci použití.
• Odstraţne veškériy obalový material a nálepy.

bezpečnost

Vzdy pouzivejte filtr a nikdy nepreplnujte - vaici voda muzevystrikovat.
Vyhne se kontaktu s parou vychajejici z prostoru hubice pri naevani a z vika nebo prostoru hubice pri doplnovani.
- Pozor: kovovy povrch konvice se bēhem provozu zahrëje.
Nikdy nenechávejte viset kabel, když by na nej mohly dosáhnout déti.
- Pokud konvici nepoužíváte, vždy vyтáhněte její zástrčku ze zásuvky.
- Konvici, napajeci podstavec, snuru ani zastrcku neponořuite do vody.
Nikdy nepoužívejte poskozeny spotřebic. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis a udžba".
- Pozor! Nepoužívejte varnou konvici na nerovnémpovrchu.
- Používejte Jen vyrobcem dodany napájecí podstavec a udržujte ho Čistý a suchý.
Dbejte na to,aby vicko bylo prsd spustenim konvice radne zajisteno.
- Pozor: Viko neotvirejte, dokud se yoda vafr.
Davejte pozor pri otevirani vika konvice - mohou pritom vystriknout kapky horke vody.
- Pred vylevanim nebo napoustinem konvice se presvedcte, zda je konvice vypnuta.
- Konvici musite z podstavce sundat vždy pred tim, než do ni začnete natačet vodu, nebo než ji z ni začnete vylevat.

Konvici nestavejte na plotynky ci horaky varice, ani do jejich bezp rostredni blizkosti.
Tato konvice je urcena pouze k vaeni vody.
- Toto príslušenstvi by naměly používat osoby (včetné děti) trpíci fyzickými, smyslovými ā psychickými poruchami ani osoby bez náležitych znalosti a zkušenosti. Pokud jej chtěji používat, musi být pod dozorem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečné používání príslušenstvi.
Dohlednete,aby si deti s pristrojem nehraly.
- Toto zařizení je urceno pouze prodomáci použiti. Společnost Kenwood vylucuje veskerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používáno neboPokud nebyly dodrženy tyto Pokyny.

pred zapojenim

Zkontrolujte, zda je napajeni shodné s napajenim specifikovanym na konyici.
- Tento spotbrebi splnjueme smernici EC 2004/108/EC o elektromagnetickekompatilite a smernici EC c. 1935/2004 ze dne 27/10/2004 o materialech urcenych pro Kontakt spotravinami.

než použijete konvici poprvé

1 Nadbytečnou délku kabelu oviñe kolem držadla na spodní straně napájecí základny (7).
2 Naplnte konvici vodou po znacku MAX", vodu svaite, a potom ji vylejte.. Dvakrát ci trikrát to zopakujte.

popis konvice

①hubice
② sklopné víko
③ západka na uvolnéni vika
④okénko ukazující hladinu vody
⑤spinač se světelným indikátorem
⑥podstavecnapajenim,otočný o 360°
⑦naviječ kabelu
⑧filtr

používání konvice

1 Naplnte konvici vodou bud vikem, nebo zobackem. Pro otevreni vika zatahnete za zapadku, ktera viko uvolni ③. Hladina vody musi byt mezi MAXa MIN1 (1 salek/200 ml).
- Chovejte se hospodárně - nevařte více vody než potřebujete.
- Chut vařenych napojú zlepsite, když budete vždy používat Čerstvou vodu.
- Konvice po kaźdem použiti vyprázdněte.
2 Zavrete viko a zajistete pomoci zapadky na uvolneni vika.
3 Konvici zapojte do site a zapnete. Rozsviti se svetelny indicator.
4 Jakmile bude voda vrit, konvice se automatickcy vypne. Chcete-li vodu prevaft, pockejte nekolik vterin -vypina cse musi automatickcy prenastavit.
- Pokud začne zapnutá konvice sama vypínat a zapínat, neboPokud se začne vypínat dřive nežvoda dosáhne bodu varu,prekontrolujte, zda zapustnétopné těleso není zanesenosusazeninami z vody - viz Část „odtrańovány vodniho kamene".
- Konvice je vybavena filtrum na zadržovani Časteček vodniho kamene.
Naleznete-li pod konvici kapky vody, nemusite mit obavy, jeder se pouze o kondenzovanou vodu.

ochrana proti zapnuti bez vody

• Pokud zapete konvici, v niz je prilis malo vody, automaticy se vypne. Vypnete spinač, sejměte konvici z napajeci základny a préd doplněním ji nechte vychladnout. Až vychladne, spinač se sám vráti.

udrzba a ciisteni

• Pred Čistěním konvici vypněte a nechejte ji zchladit.

vnéjsiprovch a

• I když se konvice dodává s filtrém, presto musite pravidelné Čistit vnitřek (a filtr).

filtr

1 Otevite viko.
2 Vysunte filtr ven 1.
3 Bud' jej oplachněte pod kohoutkem nebo jej ocistěte jemným kartáčkem.

Nebo, v pripadé, ze zbavujete konvici usazenin, vchodte filtr do roztoku. Pak ho rădné proplachněte.

4 Zasunte filtr zpět na místo ②.

odstrańovani usazenin

• Pravidelné odstrańovani vodniho kamene z topného clanku zlepšićinnost konvice. Pokud se konvice pravidelné nezbavuje vodniho kamene, usazeniny mohou vest k následujćím problémūm:

• muze dochazet k zapinani a vypinani konvice za provozu nebo vypinani prd dosazenim varu;

• muze se prodlouzit doba vareni;
• muze se poskodit topny Čánek.

Upozorneni: Nebudete-li odstrańovat vodni kamen, záruka muze pozbyt platnosti.

V priade, ze se vapenec usazuje na topnem telsku, kupte si prostredek na odstraneni usazenin a yvistete konvici. Vapencove usazeniny prodluzuj interval uvedeni vody do varu a mohou zpusobit poskozeni topneho teliska. Jakmile odstranite usazeniny, naplnte konvici vodou, uvedte ji do varu a vylijte. Postup nekolikrat opakujte. Konvici zbavte vsech stop odstraNovae usazenin, jinak by mohlo dojit k poskozeni konvice.
V některych oblastech je voda s vyssim obsahem vapence. Vařici voda vypadá spinave a zanecháva usazeniny na konvici. Je to normálni jev, ktery je ale možno odstranit pravidným Čišěním.
V pripad, ze chcete snizit mnozstv usazenin, pouzivejte filtrovanou vodu.

servis a udrzba

• Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej z bezpečnostnich dūvodu vyměnit KENWOOD nebo autorizovaný servisní technik KENWOOD.
  Pokud potrebujete pomoc:
  s obsluhou a udrzbou prisluşenstvi nebo
  servisem ci opravou, obratte se na prodejnu, v niz jste pristroj zakoupili.
• Vyrobeno v Cine.

INFORMACE PRO SPRÁVÑÉM

SEŠROTOVÁNÍ VÍROBKAU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÉRNICE 2002/96

Po ukončeni doby svéživotnosti
nesmi byt vyrobek odklizen společné
s domácim opadem. Je třeba
zabezpečit jeho odevzdání na
specializovaná mista sberu třiděného
odpadu, zřizovaná městskou správou
anebo prodejcem, ktery zabezpečuje
tuto sluzbu. Oddělené sesrotváni
elektrospotřebieču je zárukou
prevence negativnich vlivů naživotní
prostředí a na zdraví, které zpúsobujé
nevchodné nakládoní, umoznéuje
recyklaci Jednotlivych materialú, a tím
i vyznámou úsporu energía surovin.
Pro učely zdúraznéří povinnosti
triděného sberu opadu
elektrospotřebieču je na vyrobku
zaškrtnutý príslusné symbol pro sber
triděného opadu.

Starostlivo si prečitajte tieto instrukcie uschovajte ich pre budćncost.
- Odstránte vsetky obaly a stitky.

bezpečnost

Vzdy pouzivajte filter a nikdy neprepnajte nadobu - vriaca voda by mohla vysplechnut.
Vvhnite sa kontaktu s parou, vychadzajucou z vylievacieho otvoru. Pri vylievani a pri doplnanis sa drzte v bezpečnej vzdalenosti od veka a od vylievacieho otvoru.
- Upozornenie: kovové telesokanvice sa poças cinnosti zahrieva.
Nikdy nenechajte privodnuelektricku snuru visiet tak,aby ju mohli uchipit deti.
Vzdy vytiahnite kanvicu zo zasuvky, ked'ju nepouzivate.
Nikdy nenamáčajte do tekutin kanvicu, napájaciu plošin, elektricky kabel ani zástrčku.
Nikdy nepoužívajte poskodené zariadenie. Poskodenú kanvicu dajte skontrolovat, alebo opravit: vid' informácie o servise a o starostlivosto zákaznikov
- Upozornenie: Nikdy nepoužívajte kanvicu na naklonenej šikmej podložke.
- Používajte len dodanú napájaciu plošinu, udržiavajte ju Čistú a suchú.
Pred zapnutim kanvice sa presvedcte, ci je veko zaistené.
- Varovanie: Neotvarajte veko, kym voda vrie.
Pri otvarani veka davajte pozor - kvapky horucej vody by mohli vystreknut.
Pred zdvihanim alebo vlyievanim sa postarajte o to, aby bola kanvica vypnuta.
Pred plnenim, alebo vylievanim, zdvihnite kanvicu z napajacej plosiny.

①vytoková hubica
② závesnéveko
③ západka na uvoǐnéie věka
④ priezory na pozorovanie hladiny vody
⑤vypinač zap./vyp. a svetelná kontrolka
⑥ 3 6 0 ^ napajacia plośina
⑦navijanie snury
⑧filter

používanie kanvice

vonkajsi povrch kanvice a napajacej plośiny

• Poutierajte vlhkou utierkou a vysuste. Nepouživajte asbrazivne Čistace prostriedky, mohli by poskodit kovové, alebo plastové plochy.

vnutorny povrch

Berte prosím do Úvahy: Zanedbanie odstrañovania vodného kameña moze zapricinit neplatnost záruky.

• Ked'sa zaćina vytvárat vodný kamen na vyhrievacom elemente, zakúpte si vchodný prostriedok na odstránovanie vodného kamena odstrante vodný kamen z kanvice. Po odstraneni vodného kamena vyvarte kanvicu niedolko krát Čerstvous podou. Odstrante vsetok uvolněy vodný kamen z kanvice - mohol by poškodif jej Časti.
• Nichtorté regiony možu mat vodu s obsahom kriedy. To moze zaprćinit zakalienie a vznik nanosov na boku kanvice. Je to normány jav a znečistenie sa da odstránit pri Čisteníkanvice.
• Alternativne možno na plnenie kanvice používat filtrovanú vodu, Čím sa obmedzi tvorba vodného kameña

servis a starostlivost o zakaznikov