MD6459 - Mikrohullámú sütők MIELE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MD6459 MIELE

Mielott felhívná szervizt

Ha a sutō nem muködik:

1. Ellenorizze, hogy a sutoBiztonsagosan csatlakoztatva van-e a halozathoz. Ha nem, tavolitsa el a csatlakozodugot a csatlakozzalzatból, varjon 10 masodpercet, majd csatlakoztassa ismet a dugót.
2. Ellenorizzee, hogy nem égett-e ki a halózatiBiztositék. Ha uy tunik, hogy minden jol mukodik, probália ki a csatlakozáalizatot egy masik készülékkel.
3. Ellenorizze, hogy a keszuleket helyesen programozta-e, es az idokapcsoló valóban be van-e állityva.
4. Ellenorizze, hogy az ajtoBiztonsagosan be van-e zarva. Ha nem, nem aramlik mikrohullamu energia a sutobe.

HAA FENTIEK EGYIKE SEM HARITJA EL A HIBAT, FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. NE KISERELJE MEG A SUTO BEALLITASAT VAGY JAVITASAT.

Uzembehelyezes

1. Gyzodjön meg arról, hogy az összes csomagó anyagot eltávolitotta-e a készülék belsejöbl
2. FIGYELEM: ellenorizze, hagy a sutō nem serult, peldául az ajtó megfeleloen zárdik, nem deformálodott, nem serult az ajtó tomitese es tomito felülete, nem tortek el, illetve nem lazultak meg az ajtó csuklopantjai és reteszelöi, és nincs horpadás a sutō belsejében vagy az ajtón. Serlés esétén ne jizemeltesse a sutō, és fordulion szakszervizhez.
3. Ezt a mikrohullamú sūtō olyan egyenes, stabil felületre kell helyezni, amely képes megtartani a sūtōnek és a varhatoan benne elkésztendō legnehezebb etelnek a sūlvát.
4. Ne helyezze a sutot eghet o anyagok kozelébe, vagy oyan helyre, ahol ho, nedvesseg vagy magas paratartalom keletkezik.
5. A megfelelo üzemeléshez a sutō hutsét biztositani kell. Hagyjon 20 centiméter helyet a sutō fölött, 10 centimétert hatul és 5 centimétert mindkét oldalon. A készüléket ne takarjale, és ne zária el a nyilásait, ne távolítsa el labait.
6. Ne üzemeltesse a sutô, ha az üvegtányér, a gorgos gyürú és a forgató tengely nincs a helyén.
7. Gyozodjön meg arról, hogy a villamos csatlakozokábel sértetlen; azt ne vezesse a sutō alatt yagy barmilven forró yagy éles felület folött.
8. A csatlakozáalizat konnyen hozzaférhēo helyen legyen, hogy veszély esétén a csatlakozódugót konnyen ki lehessen huzni.
9. Ne használia a sutot szabad tíren.

Födelési utasítások

Ezt a keszülket foldelni kell. A sutō a vedöfdelést biztositó csatlakozózsinorral és csatlakozódugóval van szereelve. Ezt megfeleloen felszerel't es foldelt fali csatlakozóaljzbata kell bedugnri. Rovidzárlat eseten a vedöfdelés csökkenti az aramutes kockázatat azzal, hogy a keszülékházra jutó feszültsegelvezeti. Javasoljuk, hogy a sutō kulön aljzathoz csatlakoztassák. Az elörltnál nagyobb feszültseg használáte veszelyes, és tuzet vagy más balesetet okozhat, és a sutō károsodásahoz gezehet.

FIGYELMEZTÉTÉS A földelt csatlakozón nem megfelelo beköthes áramütest okozhat.

Megjegyzés

1. Ha barmilyen kerdese merulne fel a foldelessel vagy a villanyszerelesi utasitaskkal kapcsolbatban kerien tanacst szakkepzett villanyszereletol yagy szakserviztol.
2. Sem a gyarto, sem a kereskedo nem vall semmilyen karteritei feelosseget a villanyszereles eliarasok betartasanak elmulasztasabol eredo szemelyi serulés, yagy a sutó kurosodasa eseten.

A cisatlakozókabelben a gezetékek szinkódja az alábbi:

Zöld és sárga = FÖLD

Kek = NULLA

Barna = FÁZIS

Rádiointerferencia/Fontos biztonságiutasítások

Rádiointerferencia

A mikrohullámú sutō uzemeltete se zavarhatja az On rádioja, televízioja vagy más hasonlo berendezese muködesét.

Az interferencia az alábbi modon csökenthető vagy megszüntethető:

1. Tisztítsa meg a sutō ajtajat és tomtō felületét.
2. Alítsa más iránbya a radió vagy a televizio antennajat.
3. Helyezze at a mikrohullamú sutōt a készülékhez képest.
4. Helyezze távolabb a mikrohullámú sūtōt a készüléktól.
5. A mikrohullámú sutō csatlakozóját dugja masik csatlakozóalzatba, hogy a mikrohullámú . hoválett a tobbi, Eszterke mas áramkörön legyen, mint a készülék.

FontosBiztonsagiutasitask

Elektromos keszülékek hasznalatakor be kell tartani az alapvetöBiztonsagi elovigyázatossági intezkedeseket, ide ertve az alabbiakat:

FIGYELMEZTETÉS: A személyi sérulés - égés, áramütés -, és a tuz vagy a mikrohullámú energia tulzott kibocsatása kockázatanak csökkentese érdekében:

1. Olvassa el figyelmesen a felhasznalói készikönyvet a készülék üzembhe lhyezése elott.
2. A keszüléket kizárolag rendeltétési celjának megfeleloen használja, uyg, ahogyan az a felhasználóí kezikönyvben le van irva. Ne helyezzen a keszülékbe maró halású vegyszereket vagy gozoket. Ezt a keszüléket kifejezetten éelmiszerek felmelegítésere, fozésere vagy grillezésere tervezték.; s az nem ipari yagy laboratórium felhasználasra keszült.
3. Ne üzemeltesse a keszüléket, ha az üres.
4. Ne üzemeltesse a keszüléket, ha a halózati kabel vagy a csatlakozódugo serült, ha nem muködik rendeltetesszerüen, vagy ha megserült vagy leejtéték. Ha a halózati kabel megserült, azt az áramütés elkerülse erdekében a gyartóval, szakservizzel vagy szakképzett szemellyel kell kicserététrni.
5. FIGYELMEZTETÉS: Felügyelet nélkül gyermekekCsak akkor hasznalhatják a keszüléket, ha megfelelo utasításokat kaptak, hogyBiztonságosan kezelhessék azt, es tudataban vannak a helvtelen hasznalatból fakadó veszělveknek.
6. A keszülk belsejében keletkezö:tuz kockázatanak csökkentésére:
   a. Ha muanyag vagy papir tarolóedenyben levö elelmiszert melegit, figyelje a keszüléket az esetleges tuz kockázata miatt;
   b. Távolitsa el a fémtartalmú rögzítō szalagokat a papí vagy muanyag zacskóról, mielott azt a készülékbe helyezi.
   c. Ha fustot vesz eszre, kapcsolja ki a keszuleket, vagy huzza ki a csatlakozodugot, es tartsa az ajtot zarva, hovy elfoitsa az esetleges langokat.
   d. Ne hasznaljia a keszuleket tarolasi celra. Ne hagyjon papirtermékeket, edenyeket, vagy elelmiszert a keszulek beseijben, ha az nincs hasznalatban.
7. FIGYELMEZTETÉS: Folyadékot, illetve más éelmiszert tilos zárt edényben melegiteni, mert felrobanhat.
8. Italok mikrohullamú sūtōben történō melegítese késleltetett forráshoz gezethet, ezér az edenyt ovatosan fogja meg.
9. Ne sussön éelemiszt a keszülékben, mert a forro olaj károsithatja annak alkatrészeit és az edenyeket, és egési serüléseket is okozhat.
10. Hejaban levo tojast nem szabad a mikrohullamu sutoben fozni vagy melegiteni, mert meg azutan is felrobbanhat, hovy a mikrohullamu melegites befeiezodott.
11. A vastagabb héju éelmiszereket, peldául burgonyát, citromot, almat es gesztenyét szúrjá at fozés elott.

FontosBiztonsagiutasitasok

1. Az egési sérulések elkerulése érdekében a cumisüvegek és babaetet o poharak tartalmat meg kell kavarni, vagy fel kell rázni, és felszolgálas elott a hörmsékletet ellenorizni kell.
2. Az edeny a felmelegitett elelmiszer altal atadott ho miatt atforrosodhat. Ezert szüksége lehet edenyfogó kesztyükre.
3. Ellenorizze, hogy az edeny alkalmas-e mikrohullamu sutoben tortenno hasznalatra. Edenyproba: az urex edenyt tegye a sutobe, es nagy teljesitmennyel 60 masodpercig mukodtesse a mikrohullamu sutot. Azt az edenyt, amely atforrosodik, ne hasznalja.
4. A sūtōt rendszeresen tiszṭitani kell, és az esetleges élelmiszermaradványokat el kell távolítani.
5. Ha a sutot nem tartjak tisztan, az károsíthatja a felületeket, és hárányosan befolyásoljá a készülék élettartamát, söt, veszélyes helyzet et is okozhat.
6. FIGYELMEZTETÉS: A mikrohullámú energia Ellen védō fedelek barmelyikének eltávolitásával jaró szervizelési vagy javitási munkát kizarolag szakképsett szemelyek vegezhetnek.

A mikrohullamú fozés alapjai

1. A fōzōédenyben gondosan rendezze el az etelt. A vastagabb részeket helyezze az edény külso része felé.
2. Figyeljen a fōzési idōre. A legrovidebb javasolt idōtartamig fōzzón, majd hosszabbitsa meg az idōt szükség szerint. A tulfozött étel elsenesedhet vagy meggyulladhat.
3. Fózes kozben takarja le az etelt. A fedél megakadályozza a frocskólést, és egyenletesbb fozest tesz lehetővé.
4. Olyan etelek eseten, mint a cserke vagy a hamburger, legalabgg eyszer forditsa meg az elelmiszert mikrohullamu fozes kozben, hogy felgyorsitsa a fozest. A nagyobb darabokat, peldaal sulteket is legalabgg eyszer meg kell forditani.
5. Az olyan éelmiszereket, mint például a húsgombócokat, a fozés félidejeben rendezze at uyg, hogy a fent levō gombócok alulra, az edeny kozepén levok a külso részbe kerüljenek.

Felhasznalható edenyek

1. A mikrohullámú sūtōkhöz ideális edeny olyan anyagból készül, amely atengedi a mikrohullámú energiaí, és igy az étel konnyen felmelegedhet.
2. A mikrohullam nem hatol at a femen, femedenyeket vagy femszegelyu edenyeket hasznalni tilos.
3. Ne hasznaljon ujrahasznositott papirtermékeket a mikrohullámú sutōben, mivel azokapro fémdarabkákat tartalmazhatnak, amelyek szikrát es/vagy tuzet okozhatnak.
4. Inkább kerek/óvális, mint négyetés/hosszúkás edényeket használjon, mivel a sarkokban azétel altalaban tulfo.
5. Vékony alufóliat hasznáhlhat az intenszívebb hönek kitett területek tüfövésének megakadályozásához. De vigyázzon, ne használjon túl Sokat, és hagyjon legalább egy Hüvelyk (2,54 cm) távolságot a fólia és a sūtō belseje között.

Az alabbi tablazat iranymutatokent szolgá a megfelelo edeny kivalasztásához.

EDÉNY	MIKROHULLÁM	GRILL	KOMBINÁLT
Höalló üveg	Igen	Igen	Igen
Nem hoalló üveg	Nem	Nem	Nem
Höalló kerámia	Igen	Igen	Igen
Mikrohullám-allymûanyag	Igen	Nem	Nem
Konyhai papír	Igen	Nem	Nem
Fémtálca	Nem	Igen	Nem
Fémrác	Nem	Igen	Nem
Aluminium fólia és fóliából készült tartó	Nem	Igen	Nem

Kezelöegység

Kezelöegység

A kezelöegységen talalható az idöbeallitó és a teljesitményebeallitó gomb.

Teljesitmény/müvelet kivalaszto gomb

Ezt a gombot hasznalja a fozési teljesitmény kivalasztásához. Ez az elso lépés a fozés elinditásához.

Idobeallito gomb

Hüvelykujjal elforgatva, konnyu idobeallitast tesz lehetové, igy valasztja ki a szükséges fózesi idot, legfeljebb 30 percig.

Mikrohullámú fozés

Mikrohullámú fōzeshez öt teljesitményszint kozül választhatja ki azt, amelyik a leginkább megfelelo az elvégendō feladathoz. A teljesitményszint a gombnak az oramutato jarásával azonos irányba tortenő elforgatasával no.

A teljesitményszint az alabbiak szerint allitható be:

MD 6459

Teljesitmény Program
17%	alacsony
40%	Olvasztás
48%	közepes-alacsony
66%	közepes
85%	Közepes-MagasNagy
100%	MagasNagy

MD 6460

Teljesitmény Program
18%	alacsony
36%	Olvasztás
58%	közepes
81%	Közepes-MagasNagy
100% magasNagy

MD 6460

Grill

A gombot az oramutato jarásával egyezo irányiban továbbforditjuk a legmagasabb mikrohullámú teljesitményszint elerese után, ekkor a grill-sütofunkciôt capcsoljuk be, ami különösen hasznos vékony husszeletek, kebab, kolbasz vagy csirkedarabok elkészítéséhez. Alkalmas melegszendvicsek és au gratin ételek készítéséhez is.

Kombinält fozés

Amint az elnevezés is mutatja, ez a muvelet kombinalja a mikrohullamú fozest a grillsütessel. A muvelet harom teljesitményszinten hajthato végre, amelyek mindegyikehez mas es mas kombinalt teljesitménybeallitas Kapcsolódk, a kovetkezō tablazatban foglaltak szerint. Ez kulönösen alkalmasBizonyos etelek elkésztésere es fozési muveletek elvégzsésere, uyg, hogy az elkésztétel allaga a legkedvezöbb legyen.

Az alabbi tablazat 3 különféle teljesitményebeallitast mutat a kombinalt programokhoz.

Program	Mikrohullámú teljesitményszint Grill teljesitmény Alkalmazható a kõvetkeð ételekhez
Közepes-alacsony (30%) Magas (70%) Hal, burgonya, au gratin
Közepes (49%) Közepes (51%) Puding, omlettek, hejában sult burgonya
Közepes-magas (67%) Alacsony (33%) Baromfi

Mûvelet/Tisztítás

Müvelet

Fözesi program beallításához

1. Helyezze az etelt a sutobe, es csukja be az ajtot.
2. A teljesitmény/müvelet kivalaszto elforditásával valassza ki a teljesitményszintet vagy fózési funkciôt.
3. Az idōbeállitó gomb elforgatasával állítsa be a fōzési idōt

Megjegyzés

Amint elforditotta az idobeallito gombot, a keszulek mukodesbe lep.

A 2 percnel rovidebb ideig tarto idotartam kivalasztasakor allitsa az idobeallitot 2 percnel nagyobbra, majd allitsa vissza a megfelelo idotartamra.

MINDIG ALLITSA AZ IDOBEALLITO GOMBOT A NULLA HELYZETBE, ha az etelt a beallitott fozesi ido lejarta elott veszi ki a sutobol, vagy ha a suto nincs hasznalatban. Ha a fozesi folyamat soran le akarja allitani a keszuleket, nyomja meg az ajto nyitogombjat, vagy a fogantuyval nyissa ki az ajtot.

Tiszitías és ápólás

1. Tisztlas elott kapcsolja ki a sutot, es huzza ki a csatlakozot a csatlakozóaljzatból.
2. Mindig tartsa a sutō besejét tisztan. Ha az etel szétfröcsköldödt, vagy a kiömlött folyadék a sutō falához tapadt, a szennyezödésst nedves textiliéval vagy szivaccsal törölje le. Ha a sutō erösen szennyezett, hasznalhat kimélo hatásu tisztitószert. Ne használjon sprayt és maró hatásu tisztitószereket, mert ezek a felületeken elszínezödésst okozhatnak.
3. A külso felületeket nedves textiliával vagy szivaccsal lehet tisztitani. A keszülék besejiben levō alkatrészek károsodásanak elkerulése erdekében a szellozonyilásokon viz nem szivároghat be.
4. Az ajtós a sūtōablakot mindkét oldalon, az ajtok tōmtitésit és a szomszédos részeket gyakran törólje át nedves textílával vagy szivaccsal, hogy az esetleg kifröcskölödott vagy kiloccsant etelmaradékokat eltávolitsa. Ne hasznaljon maró hatásu tiszítószereket.
5. A kezelöegységet ovja a nedvességtil. Azt puha, nedves textiliaval tiszíttsa. A kezelöegység tiszításakor hagyja nyitva a keszülék ajtajat, hogy az veletlenül se kapcsolodhassék be.
6. Ha goz csapodik le a keszülkben vagy annak ajtaja korul, puha textiliaval torolje le. Ez akkor tortenhet, ha a mikrohullamu sutot nagy paratartalom mellett uzemeltetik. Ez normalis jelenség.
7. Idonkent szuksegesse valhat, hogy az üveg forgotanyert tisztlas celjabol eltavolitsa. A tanyert meleg vizben vagy mosogatogepen mossa el.
8. A gorgos gyurut es a suto aljat rendszeresen tiszititsa a tulzott zaj elkerulise erdekében; torolje at a suto aljat kimelho hatasu tiszitosiszerrel. A gorgos gyuru meleg vizben vagy mosogatogepben moshatja el. Ha a gorgos gyurut tiszitidas celjabol eltavolitotta, gyrozodjon meg arrol, hogy azt megfelelo modon helyezte vissza.
9. A sutōt uyg szagtalanithatja, hogy egy citrom levét és héját egy csésze vizzel összekeveri egy mély mikrohullámú sutohoz alkalmas edenyben, majd 5 percig fözi. A keszüléket utána törölje át alaposan és szárítsa meg puha textílial.
   10.Ha keszülék izzójának cseréje szükségesse valik, forduljon a kereskedöhz vagy szakszervizhez.

MSN 5000 7173 . MSN 5000 7175 . MSN 5000 7178 MD 6460

microstar

Kedves ügyfel!
Medion szervizcsapatunk szivesen segit Önnek az uy készülékevel kapcsolatos barmilyen kerdésével kapcsolatban. Kérjuk, elször hivja az alabb megadott forrovonalat, mivel szamos kisebb problema Telefonon keresztül orvosolhato. A hibás egységet az On regionális szervizfiókjához kell eljuttatni, mellekelve

az On szamlajanak masolat. A garanciaCsak anyag- vagy gyartasi hibara vonatkozik, es nem érvényes a torekeny alkatreszek sereleire. Nem megfelelo kezelés, eroszakos beavatkozas, vagy erre fel nim jogositott szerviz beavatkozas eseten a garancia hatalyat veszti. A garancia lejarta utan elvégzett javitásokat leszamlázzzuk.

Service

Medion Technologie Center
Franz-Fritsch-Str. 11
A-4600 Wels

Hot-Line: 0810 / 001048 Fax: 07242 / 93967592 Service-Austria@ servicecom.de

MEDION SERVICE CENTER
G.S.C. GENT
Antwoordnummer 1
B-9050 Gent Brugge

Hot-Line: 09/2104021 www.gsc.be

Medion Service
Lerzenstrasse 10
CH-8953 Dietikon

Hot-Line: 0848/333332

Service

D

MTC Medion

Technologie Center