MD6459 - Microondas MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MD6459 MIELE

Antes de solicitar una reparación

Si el horno deja de funcionar:

1. Verifique que el horno esté firmemente conectado. Si no lo está, retire el conector de la base

de enchufe, espere 10 segundos, y vuelva a conectarlo con firmeza.

2. Compruebe si el fusible del circuito está fundido o si se ha activado el interruptor de circuito

principal. Si estos parecen funcionar correctamente, pruebe la base de enchufe con otro aparato.

3. Verifique que el panel de control esté programado correctamente y que el temporizador esté

4. Verifique que la puerta esté firmemente cerrada enclavando el sistema de cierre de seguridad

de la misma. De lo contrario, la energía de microondas no fluirá dentro del horno. SI NINGUNA DE LAS ACCIONES ANTERIORES CORRIGE LA SITUACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CUALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO. Instalación

1. Asegúrese de que todo el material de embalaje ha sido retirado del interior de la puerta.

2. ADVERTENCIA: Compruebe si hay daños en el horno, como puede ser una puerta mal alineada

o doblada, juntas de goma y superficies de cierre hermético dañadas, bisagras y cierres de puerta rotos o sueltos, y abolladuras dentro de la cavidad interior del horno o en la puerta. Si existe cualquier daño, no ponga en funcionamiento el horno y contacte con personal de servicio cualificado.

3. Este horno microondas debe ser colocado sobre una superficie plana y estable que soporte su

peso y el de los alimentos más pesados que se puedan cocinar en él.

4. No sitúe el horno en lugares donde se genere calor o humedad, o cerca de materiales inflamables.

5. Para un correcto funcionamiento, el horno debe tener un flujo de aire suficiente. Deje 20 cm de

espacio por encima del horno, 10 cm en la parte trasera y 5 cm en ambos lados. No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas del aparato. No quite las patas.

6. No haga funcionar el horno sin que el plato de cristal, el anillo giratorio y el eje se encuentren

en sus posiciones correspondientes.

7. Asegúrese de que el cable de corriente no está dañado y que no transcurre por debajo del horno

o sobre alguna superficie caliente o cortante.

8. Se debe poder acceder con facilidad al enchufe para ser desconectado rápidamente en caso

9. No utilice el horno en el exterior.

Instrucciones para la conexión a tierra Este aparato debe ser conectado a tierra. Este horno está equipado con un cable de corriente que dispone de un hilo de puesta a tierra con conector. Debe conectarse a una base de enchufe que esté debidamente instalada y puesta a tierra. En el caso de cortocircuito, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un hilo de escape para la corriente eléctrica. Se recomienda instalar un circuito independiente que dé servicio sólo al horno. El uso de alta tensión es peligroso y puede desembocar en fuego y otros accidentes que podrían dañar el horno. ADVERTENCIA Un uso inadecuado del conector de puesta a tierra puede conllevar el riesgo de descarga eléctrica. Nota

1. Si tiene cualquier duda acerca de la puesta a tierra o sobre las instrucciones eléctricas, consulte

con un electricista cualificado o con personal de servicio.

2. Ni el fabricante y el distribuidor aceptarán responsabilidad alguna por los daños ocasionados

al horno o por las lesiones personales resultantes de la no observación de los procedimientos de conexión eléctrica. Los hilos de este cable está coloreados según el siguiente código: Verde y amarillo = MASA Azul = NEUTRO Marrón = FASEC M Y CM MY CY CMY K

Interferencias/Instrucciones de seguridad Interferencias de radio El funcionamiento del horno microondas puede provocar interferencias en su radio, TV, o equipos similares. Cuando existan interferencias, éstas se pueden reducir o eliminar adoptando las siguientes medidas:

1. Limpie la puerta y la superficie de cierre hermético del horno.

2. Reoriente la antena receptora de radio o televisión.

3. Reubique el horno microondas en relación con el receptor.

4. Aleje el horno microondas del receptor.

5. Conecte el horno microondas en una base de enchufe diferente para que éste

y el receptor se encuentren en diferentes circuitos. Instrucciones de seguridad importantes Cuando se usan aparatos eléctricos se deben adoptar unas medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen lo siguiente: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego, lesiones a las personas o exposición a una energía de microondas excesiva:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

2. Utilice este aparato sólo para el uso pretendido y que se describe en este manual.

No utilice productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para un uso industrial o en laboratorios.

3. No utilice el horno cuando esté vacío.

4. No utilice este aparato si el cable o el conector están dañados, si no funciona

correctamente o si ha sufrido daños o ha caído al suelo. Si el cable de corriente está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio técnico autorizado, o por una persona con cualificación similar para evitar peligros.

5. ADVERTENCIA: Sólo deberá dejar que los niños usen el horno sin supervisión cuando

se les haya dado las instrucciones apropiadas y éstos sean capaces de manejarlo de una manera segura y entiendan los peligros que conlleva un uso inadecuado.

6. Para reducir el riesgo de fuego en la cavidad interior del horno:

a. Debe vigilar el horno cuando caliente alimentos en un recipiente de plástico o papel, ya que existe la posibilidad de ignición; b. Retire las tiras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar éstas dentro del horno. c. Si se observa humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga cerrada la puerta para ahogar cualquier posible llama. d. No utilice el hueco del horno para almacenar cosas. No deje objetos de papel, utensilios de cocina o alimentos dentro del horno cuando no esté en uso.

7. ADVERTENCIA: Los líquidos o alimentos no deben ser calentados en recipientes

sellados, ya que tienden a explotar.

8. El calentamiento de bebidas en microondas puede hacer que se retrase la ebullición,

por lo tanto debe tener cuidado a la hora de sujetar o transportar el recipiente.

9. No fría alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar algunas partes del horno

e incluso producir quemaduras en la piel. 10.No se deben calentar huevos crudos ni huevos duros en hornos microondas, ya que pueden explotar incluso cuando el proceso de calentado haya finalizado. 11.Haga agujeros en los alimentos que tengan una piel dura como patatas, calabazas enteras, manzanas y castañas antes de cocinarlas.C M Y CM MY CY CMY K

Instrucciones de seguridad

12. El contenido de biberones y frascos de alimentos infantiles debe ser batido o agitado. También

se debe comprobar la temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras.

13. Los utensilios de cocina pueden calentarse a causa del calor transferido por los alimentos.

Pueden ser necesarias manoplas termorresistentes para sujetar el utensilio.

14. Se deben comprobar los utensilios para asegurarse de que son adecuados para horno

microondas. Prueba de utensilios: Coloque un utensilio vacío en el horno, sitúe la función microondas a máxima potencia durante 60 segundos. No se debe usar un utensilio que se caliente demasiado.

15. Se debe limpiar el horno con regularidad y retirar cualquier resto de comida.

16. Si no se mantiene limpio el horno se puede producir un deterioro de la superficie, lo que afectará

negativamente a la vida útil del aparato y, posiblemente, desembocará en un situación peligrosa.

17. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona, que no sea un profesional cualificado,

realizar cualquier tipo de mantenimiento o reparación que implique la retirada de la tapas de protección contra la exposición a la energía de microondas. Principios de cocción en microondas

1. Disponga los alimentos con cuidado. Sitúe las zonas más gruesas en la parte exterior del plato.

2. Observe el tiempo de cocción. Cocine los alimentos durante el menor tiempo indicado y añada

más tiempo cuando sea necesario. Los alimentos fuertemente sobrecocinados pueden desprender humo o prenderse fuego.

3. Cubra los alimentos mientras los cocina. Las tapas impiden las salpicaduras y ayudan a que

los alimentos se cocinen por igual.

4. Déle la vuelta a los alimentos una vez durante la elaboración en microondas para acelerar la

cocción de productos como pollo y hamburguesas. A las piezas grandes, como los asados, se les debe dar la vuelta al menos una vez.

5. Vuelva a distribuir alimentos como las albóndigas hacia la mitad de la cocción, cambiando las

piezas de arriba a bajo y del centro al exterior del plato. Guía de utensilios

1. El material ideal para un utensilio de microondas es el material transparente, que permite que

la energía pase a través del recipiente y caliente los alimentos.

2. Las microondas no pueden penetrar en el metal, por ello no se deben usar utensilios de metal

o platos con adornos metálicos.

3. No utilice productos de papel reciclado cuando cocine en el microondas, ya que puede contener

pequeños fragmentos de metal que pueden provocar chispas y/o fuego.

4. Se recomiendan platos redondos / ovales más que cuadrados / oblongos, ya que los alimentos

tienden a cocinarse en exceso en los extremos.

5. Se pueden usar unas finas bandas de papel de aluminio para impedir que se cocinen en exceso

las zonas expuestas. Pero ha de tener cuidado de no usar demasiado y mantener una distancia de 1 pulgada (2,54cm) entre la lámina y las paredes del interior del horno. La lista de abajo es una guía general que le ayudará a seleccionar los utensilios correctos UTENSILIOS DE COCINA MICROOND. GRILL COMBINACIÓN Cristal termorresistente Sí Sí Sí Cristal no termorresistente No No No Cerámica termorresistente Sí Sí Sí Plato de plástico apto para microondas Sí No No Papel de cocina Sí No No Bandeja de metal No Sí No Soporte de metal No Sí No Papel de aluminio & Recipientes de aluminio No Sí NoC M Y CM MY CY CMY K

Panel de control MD 6460 Grill Girando el mando en el sentido de las agujas del reloj y pasando el nivel más alto de potencia de microondas, el horno entra en la función grill, que es particularmente útil para filetes, cortadas finas de carne, chuletas, brochetas, embutidos o trozos de pollo. También es adecuado para elaborar sandwiches calientes y platos gratinados. Cocción combinada Como su nombre indica, esta operación de cocción combina la potencia de microondas con la del grill. La operación se clasifica en tres niveles con diferentes combinaciones de potencia, como lo puede apreciar en la tabla que viene a continuación. Estos son particularmente apropiados para determinados alimentos y operaciones culinarias, del mismo modo que permiten mantener crujientes ciertos alimentos. La tabla siguiente muestra 3 ajustes de potencia diferentes para los programas de combinación. Panel de control El panel de control se compone de dos operadores de función, uno es el mando temporizador, y el otro es el mando de potencia. Selector de potencia/acción Este mando se utiliza para seleccionar un nivel de potencia de cocción. Es el primer paso para iniciar una sesión de cocción. Mando temporizador Ofrece un ajuste visual del tiempo con un simple giro del pulgar para seleccionar el tiempo de cocción deseado. Hasta 30 minutos por sesión de cocción. Cocción con microondas Para una cocción pura en microondas, existen cinco niveles de potencia donde escoger el más idóneo para realizar el trabajo. El nivel de potencia aumenta cuando se gira el mando en el sentido de las agujas del reloj. Los niveles de potencia se puede clasificar de la siguiente manera: Potencia acción 18% bajo 36% Descongelación 58% medio 81% medio-bajo 100% alto MD 6460 Potencia acción 17% bajo 40% Descongelación 48% medio-bajo 66% medio 85% medio-alto 100% alto MD 6459 Programa nivel de potencia del microondas Potencia del grill Adecuado para Medio-bajo (30%) Alta (70%) Pescado, patatas, gratinados Medio (49%) Media (51%) Pudding, tortillas, patatas cocidas Medio-alto (67%) Baja (33%) AvesC M Y CM MY CY CMY K

Manejo Para fijar un programa de cocción

1. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta.

2. Gire el selector de potencia / acción para seleccionar un nivel de potencia o una

3. Utilice el mando temporizador para fijar un tiempo de cocción

NOTA Tan pronto se gira el temporizador, el horno comienza la cocción. Cuando seleccione tiempos menores de 2 minutos, gire el temporizador pasando los 2 minutos y después retroceda para corregir el tiempo. PRECAUCIÓN: SIEMPRE SE DEBE LLEVAR EL TEMPORIZADOR A LA POSICIÓN CERO si se retiran los alimentos del horno antes de que finalice el tiempo de cocción establecido o cuando el horno no esté en uso. Para detener el horno durante el proceso de cocción, pulse el botón de apertura de puerta o abra ésta mediante el tirador. Limpieza y cuidados

1. Apague el horno y retire el conector de la base de enchufe antes de llevar a cabo la

2. Mantenga limpio el interior del horno. Cuando las salpicaduras o líquidos derramados

se adhieran a las paredes del horno, límpielas con un trapo húmedo. Se puede usar un detergente neutro si el horno está muy sucio. Evite el uso de sprays y otros limpiadores abrasivos, ya que pueden manchar, rayar o empañar la superficie de la puerta.

3. Las superficies externas deben limpiarse con un trapo húmedo. Para prevenir daños

en las partes en funcionamiento del interior del horno, no debe dejarse que penetre agua por las aberturas de ventilación.

4. Limpie con frecuencia la puerta y la ventana por ambas partes, las juntas de goma

de la puerta y las partes adyacentes con un trapo húmedo para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No use un limpiador abrasivo.

5. No permita que se moje el panel de control. Límpielo con un trapo suave y húmedo.

Cuando limpie el panel de control deje abierta la puerta del horno para impedir que éste se ponga en funcionamiento accidentalmente.

6. Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte exterior de la puerta del horno,

límpielo con un trapo suave. Esto puede ocurrir cuando el horno microondas se usa bajo una condición de humedad elevada. Es normal.

7. De vez en cuando es necesario retirar el plato giratorio de cristal para su limpieza.

Lávelo con agua jabonosa tibia o en el lavavajillas.

8. El anillo giratorio y la base del horno se deben limpiar con regularidad para evitar que

generen un ruido excesivo. Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente neutro. El anillo giratorio se puede lavar con agua jabonosa tibia o en el lavavajillas. Cuando lo retire de la parte inferior del horno, asegúrese de que lo vuelve a colocar en su posición correcta.

9. Elimine los malos olores de su horno mezclando un vaso de agua con el zumo y la

cáscara de un limón en un cuenco apto para microondas y déjelo hervir durante 5 minutos. Limpie el horno por completo y séquelo con un trapo suave.

10. Cuando sea necesario reemplazar la luz del horno, póngase en contacto con un

distribuidor autorizado para que se encargue de la sustitución.C M Y CM MY CY CMY K

Estimados clientes: Nuestro equipo de servicio Medion se encuentra a su disposición caso que tengan alguna pregunta o consulta que hacer en relación a su nuevo aparato. Por favor, llamen primero a la hotline abajo referida, pues con frecuencia es posible solucionar pequeñ os problemas simplemente por teléfono. Por favor, envíen el aparato defectuoso en el paquete original a la dirección de servicio pertinente. Por favor, no olviden adjuntar una copia de la factura. Las prestaciones de garantía cubren solamente los defectos de material y de fabricación, no los daños que hayan sufrido las piezas frágiles. En el caso de haberse tratado inad-ecuadamente el aparato, haber procedido con violencia sobre el aparato mismo así como haber sido manipulado éste por ofertantes de servicio no autorizados, se cancela la garantía. ¡Las reparaciones que hayan de tener lugar tras la expiración de la garantía han de remunerarse! Garantía

IMPORTANTE! La garantía solamente es válida con la tarjeta de garantía completamente cumplimentada y toda vez que se adjunte una copia de la factura. WAZNE! Gwarancja jest wazna tylko z prawidłowo wypelniona karta gwarancyjna i zalaczonym dowodem zakupu.