TWK8619P - Vízforraló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Bosch
Modell	TWK8619P
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	2000-2400 W
Vízmennyiség	1,5 L
Méretek (M x Sz x H)	263 x 175 x 210 mm
Fő anyag	Rozsdamentes acél
Funkciók	Hőmérséklet-beállítás (70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C), melegen tartás (30 perc), automatikus kikapcsolás
Kijelző	Világító hőmérséklet-kijelző
Vízkőszűrő	Kivehető, ecettel tisztítható
Alap	Kábeltekercselős talp
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás forráskor vagy üresjáratban
Tisztítás	Külső felület nedves ruhával, ne merítse vízbe, rendszeres vízkőtelenítés javasolt
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint
Használat	Csak háztartási használatra
Tartozékok	Talp, vízkőszűrő
Kábel hossza	Kábeltekercselő (hossz nincs megadva)

Gyakran ismételt kérdések - TWK8619P BOSCH

Hogyan állítsam be a víz hőmérsékletét?

Nyomja meg a + vagy - gombot az előre beállított hőmérsékletek közül választáshoz: 70 °C, 80 °C, 90 °C vagy 100 °C. A beállítás melegítés közben módosítható.

Hogyan aktiváljam a melegen tartás funkciót?

Nyomja meg a keep warm gombot. A jelzőfény kigyullad. A funkció legfeljebb 30 percig tartja a választott hőmérsékleten a vizet, majd automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem melegít?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e a talpon, és hogy a túlmelegedés elleni védelem nem aktiválódott-e. Hagyja kihűlni a készüléket 5 percig, mielőtt újra próbálkozik.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vízforralóból?

Töltse fel vízzel a 1,5 L jelzésig, forralja fel, adjon hozzá egy kevés ecetet vagy boltban kapható vízkőoldót, hagyja hatni több órán át, majd alaposan öblítse ki. Ne használjon kemény tárgyakat.

Melegíthetek tejet vagy más folyadékot?

Nem, a vízforraló kizárólag vízhez készült. A tej vagy az instant készítmények megéghetnek és károsíthatják a készüléket.

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Vegye ki a kivehető szűrőt, és áztassa be ecetbe. Ezután öblítse le folyó vízzel, és helyezze vissza a vízforralóba.

Miért áll le a vízforraló a melegítés vége előtt?

Ez túlzott vízkőlerakódást jelez. Távolítsa el a vízkövet az utasítások szerint.

Kinyithatom a fedelet működés közben?

Nem, csak hűtés után nyissa ki a fedelet. Csak lezárt fedéllel használja a készüléket.

Mi a maximális vízmennyiség?

A maximális űrtartalom 1,5 L („max” jelzés). Ne töltse túl a forrásban lévő víz kifröccsenésének elkerülése érdekében.

Hogyan tekerjem fel a tápkábelt?

A kábel a talp alatt tárolható a kábeltekercselő segítségével. A használathoz szükséges hosszt tekerje le.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TWK8619P BOSCH

Biztonsági előírások

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és ennek megfelelően járjon el. Az útmutatót őrizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá ezt az útmutatót. Ez a készülék csak háztartási vagy ház körüli használatra készült.

Áramütés veszélye!

A készüléket csak belső helyiségekben, szobahőmérsékleten, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A készüléket csak szabályszerűen felszerelt, földelt csatlakozóaljzaton keresztül szabad a váltakozó áramú hálózatra csatlakoztatni. Gondoskodjon arról, hogy a házi villamos hálózat védővezető-rendszere szabályszerűen legyen szerelve.

A készüléket csak a típustábla adatainak megfelelően csatlakoztassa és üzemeltesse. A készüléken végzett javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozóvezeték cseréjét, csak a Vevőszolgálatunk végezheti, az Ön biztonsága érdekében.

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ha valaki megtanította őket a készülék helyes használatára, és megértették az abból eredő veszélyeket.

Nyolc éven aluli gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a csatlakozóvezetéktől, és ilyen korú gyermekek nem kezelhetik a készüléket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a vízkőmentesítést gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha idősebbek nyolc évesnél, és felügyelik őket.

Kerülje el, hogy folyadék kerüljön a csatlakozóba. A készüléket, talapzatot vagy hálózati kábelt soha ne merítse vízbe. A kannát csak a mellékelt talapzattal használja.

Csak akkor használja, ha a vezeték és a készülék nem sérült. Hiba esetén azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, vagy pedig kapcsolja ki a hálózati feszültséget.

Tűzveszély!

A talapzatot vagy kannát ne állítsa forró felületekre, pl. főzőlapokra, vagy azok közelébe. Ügyeljen rá, hogy ne fröccsenjen ki zsír, a műanyag megsérülhet.

Forrázásveszély!

Használat közben a készülék felforrósodik. Ezért csak a fogantyút fogja meg, a fedelet pedig csak hideg állapotban nyissa ki. A készüléket csak a helyére bepattant fedéllel használja. Ha a készüléket a „max.” jelzést meghaladóan tölti meg, a kifröccsenő forró víz veszélyhelyzetet okozhat.

Megégetés veszélye!

Használat után a fűtőelem felülete még egy ideig forró lehet.

FIGYELMEZTETÉS: Vízzel teli fürdőkád, zuhanytálca, mosdókagyló vagy egyéb edény közelében ne használja a készüléket.

Fulladásveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal játsszanak.

Sérülés veszélye!

A készülék helytelen használata sérülésekhez vezethet.

Figyelem!

Élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítása! Be kell tartani az útmutató tisztításra vonatkozó speciális utasításait.

Szívből gratulálunk új Bosch készüléke megvásárlásához. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

A készülék részei és kezelőelemei

1 Kanna (vízszintjelzővel) 2 Fedél 3 Fedélnyitó gomb 4 ① BE-KI gomb 5 Hőmérsékletjelző (világító) 6 + - gomb (hőmérséklet-beállító) 7 keep warm (melegen tartás) gomb 8 Vízköszűrő (kivehető) 9 Alapzat 10 Kábelfelcsévélő

Fontos tudnivalók: A kannát csak a hozzá tartozó alapzattal használja.

A kannába kizárólag vizet töltsön. A tej és az instant italok megégnek, és kárt tesznek a készülékben. Soha ne üzemeltesse a kannát víz nélkül, és soha ne töltse túl; vegye figyelembe a min és a max jelzéseket. A túltöltött kannából kifolyik a víz!

Az előhasználat előtti teendők

Távolítson el minden címkét és fóliát. Tekerje le a megfelelő hosszúságú kábelt a kábelcsévélőről, és dugja be a konnektorba. Töltse meg vízzel a kannát. Forralja fel a vizet, és öntse ki. Ismételje meg az eljárást. Ezzel biztosíthatja a kanna tisztaságát a normál használathoz. ■ Amikor az első alkalommal felforr a víz, adjon hozzá egy evőkanál fehér ecetet.

Vízforralás

Töltsön friss vizet a kannába a csövön keresztül, vagy nyissa fel ehhez a fedelet (a fedélnyitógombbal). ■ Ellenőrizze a víz mennyiségét a vízszintjelző min és max jelzése alapján. Hajtsa le és kattintsa a helyére a fedelet, és helyezze a kannát az alapzatra.

Nyomja meg a ① BE-KI kapcsolót.

A kanna hangjelzést ad, és kigyullad a gyárilag beállított hőmérséklet értéke (100 °C). A készülék melegíti a vizet. A + vagy - gomb megnyomásával a hőfokot megközelítőleg 70 °C, 80 °C, 90 °C vagy 100 °C értékre állíthatja. ■ Miután a víz hőmérséklete eléri a beállított értéket, a kanna automatikusan kikapcsol, kialszik a hőmérsékletjelző, és jelzőhang szólal meg.

Megjegyzés: A beállított hőmérséklet a melegítés közben bármikor módosítható. Amíg a víz melegszik, az aktuális hőmérséklet jelzése világít; a beállított hőmérséklet a melegítés végéig villog. Ha a kívánt hőmérsékletet nem lehet beállítani, ez azt jelzi, hogy a kannában lévő víz melegebb annál. Az aktuális hőmérséklet jelzése világít.

A kanna a ① BE-KI kapcsoló újbóli megnyomásával bármikor kikapcsolható.

Figyelmeztetés: Ha a melegítés befejeződése előtt leveszi a kannát az alapzatról, visszahelyezéskor a víz melegítése nem folytatódik. A kiválasztott beállítások helyett visszaáll a gyári beállítás.

Fontos: A kannát csak lezárt fedéllel, behelyezett vízkőszűrővel használja.

Az alapzaton fizikai okokból lecsapódott víz gyűlhet össze. Ez normális jelenség, nem annak a jele, hogy a kannából szivárog a víz. Ha 100 °C-os hőmérsékletet állít be, a kanna csak a forráspont elérése után kapcsol ki, vagyis a víz rövid ideig forrni fog. Forralás után hagyja a kannát 5 percig hűlni, mielőtt ismét vizet töltene bele.

Ha a kanna üres, ne kapcsolja be a vízforralót, különben aktiválódik a túlmelegedés-védelem, és a készülék automatikusan kikapcsol.

Melegen tartás

A melegen tartás funkció bármelyik hőmérséklet-beállításhoz bekapcsolható. Nyomja meg a keep warm gombot. A funkció bekapcsol, és kigyullad a keep warm (melegen tartás) felirat. A funkció kikapcsolásához nyomja meg újból a keep warm gombot. A keep warm felirat kialszik.

Megjegyzés: A melegen tartás funkció 30 perc elteltével automatikusan kikapcsol. A készülék ekkor hangjelzést ad.

Tisztítás és karbantartás

Áramütés veszélye

Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Ne tisztítsa a készüléket gőzsugárral.

Tisztítás előtt húzza ki a készülék dugaszát a konnektorból. A kannát és az alapzat külső felületét nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert. Vegye ki a vízkőszűrőt, áztassa be kevés ecetbe, majd tiszta vízzel mossa tisztára. Tiszta vízzel öblítse ki a kannát, és öblítse le a vízkőszűrőt.

Tipp: A rozsdamentes acél felületet szaküzletekben beszerezhető rozsdamentes acél-ápoló készítménnyel tisztítsa.

Vízkőmentesítés

A rendszeres vízkőmentesítéssel

■ meghosszabbítható a kanna élettartama; ■ biztosítható a készülék megfelelő működése; ■ energia takarítható meg.

A kanna vízkőmentesítése ecettel vagy a szaküzletekben kapható vízkőmentesítő szerrel történhet.

Töltse fel vízzel a kannát az 1,5 jelzésig, és forralja fel a vizet. Ezután adjon hozzá kevés fehér ecetet, és hagyja állni néhány órán át. A szaküzletekben kapható vízkőmentesítőket is használhatja, a gyártó útmutatásának betartásával.

Tiszta vízzel öblítse ki a kannát, és öblítse le a vízkőszűrőt.

Figyelmeztetés: Soha ne próbálja kemény tárgy segítségével eltávolítani a vízkőlerakódást, mert így kárt tehet a tömítésben.

Tipp: Ha napi rendszerességgel használja a kannát, gyakrabban van szükség vízkőmentesítésre.

Hibaelhárítás

A kanna nem melegít; a hőmérsékletjelző nem gyullad ki.

- Aktiválódott a túlmelegedés-védelem. Hagyja egy ideig hűlni a kannát, hogy ismét be lehessen kapcsolni a készüléket.

A készülék még a víz felforralása előtt kikapcsol.

Túl sok a vízkő a kannában. Vízkőmentesítse a kannát az útmutatás szerint.

Műszaki adatok

Villamos csatlakoztatas 220-2	40 V~50/60 Hz
Teljesitmény 2000-2400W
Készülékmagasság 263 mm
Készülékszélesség 175 mm
Készülékmélység 210 mm
Víz tõltési mennyisége 1,50 L

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedelemben.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrövidebb időn belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybe venni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM számú rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A változtatások jogát fenntartjuk.

Указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба, поставяйте според нея и пазете! Предавайте уреда заедно с тази инструкция. Този уред е предназначен само за домакински или битови цели.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék Kereskedelmi Kft.

Árpád fejedelem útja 26-28

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto: [e-mail]