TWK86104RU - Vízforraló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli elektromos vízforraló
Márka	Bosch
Modell	TWK86104RU
Űrtartalom	1,7 liter
Teljesítmény	2400 W
Anyag	Rozsdamentes acél
Alaptípus	Vezeték nélküli (360°-os)
Fő funkciók	Automatikus kikapcsolás, szárazforralás elleni védelem
Vízzintjelző	Igen, fokozatos skálával
Vízkőszűrő	Kivehető rozsdamentes acél szűrő
Fedélnyitás	Gombos, széles nyílás
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 23 x 16 x 26 cm
Súly	Kb. 1,2 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Tápkábel hossza	Kb. 70 cm (alap)
Karbantartás és tisztítás	Rendszeres vízkőtlenítés ajánlott ecettel vagy citromsavval
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Vízkőszűrő és fedéltömítés elérhető
Általános információk	Használati útmutató mellékelve, 102 oldal

Gyakran ismételt kérdések - TWK86104RU BOSCH

Hogyan vízkőtlenítsem a Bosch TWK86104RU vízforralómat?

Vízkőtlenítéshez töltse meg a vízforralót víz és fehér ecet (1:1) keverékével, vagy használjon citromsavat. Forralja fel, hagyja hatni 15 percig, majd alaposan öblítse ki. Szükség esetén ismételje meg.

Mi a vízforraló maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1,7 liter, amely a fokozatos skálán van feltüntetve. Ne lépje túl a 'MAX' jelzést.

Miért kapcsol ki a vízforraló forralás előtt?

Ennek oka lehet a túlzott vízkő. Vízkőtlenítse a készüléket. Ellenőrizze azt is, hogy a fedél jól záródik-e és elegendő a vízszint.

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Távolítsa el a szűrőt az oldalsó klipsek megnyomásával. Mossa le folyó víz alatt puha kefével. A makacs vízkő eltávolításához áztassa fehér ecetbe is.

Melegíthetek más folyadékot is, mint víz?

Nem, ez a vízforraló kizárólag vízhez készült. A tej, kávé vagy más folyadékok károsíthatják a készüléket és érvényteleníthetik a garanciát.

A vízforraló kompatibilis egy töltőalappal?

Igen, a vízforraló vezeték nélküli és egy 360°-ban forgatható alapon áll, amely lehetővé teszi, hogy bármilyen irányba ráhelyezze. Az alapot kizárólag ezzel a modellel használja.

Hogyan ápoljam a rozsdamentes acél burkolatot?

Tisztítsa a külsőt puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy acélgyapotot. Vízkőnyomok esetén egy kevés ecet a ruhán elegendő.

Mi a teendő, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze a konnektort, a tápkábelt és az alapon lévő csatlakozást. Győződjön meg róla, hogy a bekapcsológomb be van nyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Kinyithatom a fedelet működés közben?

Nem ajánlott kinyitni a fedelet forralás közben a gőz égési veszélye miatt. Várja meg, amíg a készülék automatikusan kikapcsol.

Hol találok alkatrészeket?

Az olyan alkatrészek, mint a vízkőszűrő és a fedéltömítés, elérhetők a Bosch weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. Használja a modell hivatkozását: TWK86104RU.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TWK86104RU BOSCH

[hu] Használati utasítás

Vízforraló, vezeték nélkül 74

Biztonsági előírások

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és eszerint cselekedjen. Az útmutatót őrizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá ezt az útmutatót. Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült.

⚠️ Áramütés veszélye!

A készüléket csak belső helyiségekben, szobahömér sékleten, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A készüléket csak szabályszerűen felszerelt, földelt csatlakozóaljzaton át szabad a váltakozó áramú hálózatra csatlakoztatni. Gondoskodjon arról, hogy a házi villamoshálózat védővezető-rendszere szabályszerűen legyen szerelve.

A készüléket csak a típustábla adatainak megfelelően csatlakoztassa és üzemeltesse. A készüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó vezeték cseréjét, csak a Vevőszolgálatunk végezhet, az Ön biztonsága érdekében.

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ha valaki megtanította őket a készülék helyes használatára, és megértették az abból eredő veszélyeket.

Nyolc éven aluli gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a csatlakozó vezetéktől, és ilyen korú gyermekek nem kezelhetik a készüléket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a vízkömentesítést gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha idősebbek nyolc évesnél, és felügyelik őket.

Kerülje el, hogy folyadék kerüljön a csatlakozóba. A készüléket, talapzatot vagy hálózati kábelt soha ne merítse vízbe. A kannát csak a mellékelt talapzattal használja.

Csak akkor használja, ha a vezeték és a készülék nem sérült. Hiba esetén azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, vagy pedig kapcsolja ki a hálózati feszültséget.

hu

⚠️Tüzveszély!

A talapzatot vagy kannát ne állítsa forró felületekre, pl. főzőlapokra, vagy azok közelébe. Ügyeljen rá, hogy ne fröccsenjen ki zsír, a műanyag megsérülhet.

⚠️Forrázásveszély!

Használat közben a készülék felforrósodik. Ezért csak a fogantyút fogja meg, a fedelet pedig csak hideg állapotban nyissa ki. A készüléket csak a helyére bepattant fedéllel használja. Ha a készüléket a „max.” jelzést meghaladóan tölti meg, a kifröccsenő forróvíz veszélyhelyzetet okozhat.

⚠️Megégetés veszélye!

Használat után a fűtőelem felülete még egy ideig forró lehet.

FIGYELMEZTETÉS: Vízzel teli fürdókád, zuhanytálca, mosdókagyló vagy egyéb edény közelében ne használja a készüléket.

⚠️Fulladásveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal játszanak.

⚠️Sérülés veszélye!

A készülék helytelen használata sérülésekhez vezethet.

⚠️Figyelem!

Élemiszerekkel érintkező felületek tisztítása! Be kell tartani az útmutató tisztításra vonatkozó speciális utasításait.

Szívből gratulálunk új Bosch készüléke megvásárlásához. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

A készülék részei és kezelőelemei

1 Kanna (vízszintjelzővel)
2 Fedél
3 Fedélnyitó gomb
4 ① BE-KI gomb
5 Hőmérsékletjelző (világító)
6 + - gomb (hőmérséklet-beállító)
7 keep warm (melegen tartás) gomb
8 Vízkőszűrő (kivehető)
9 Alapzat
10 Kábelfelcsévélő

Fontos tudnivalók: Az kannát csak a hozzá tartozó alapzattal használja.

■ A kannába kizárólag vizet töltsön. A tej és az instant italok megégnek, és kárt tesznek a készülékben. Soha ne üzemeltesse az kannát víz nélkül, és soha ne töltse túl; vegye figyelembe a min és a max jelzéseket. A túltöltött kannából kibugyog a víz!

Az első használat elötti teendők

■ Távolítson el minden címkét és fóliát.
■ Tekerje le a megfelelő hosszúságú kábelt a kábelcsévélőről, és szúrja be a konnektorba.
■ Töltse meg vízzel az kannát. Forralja fel a vizet, és öntse ki. Ismételje meg az eljárást. Ezzel biztosíthatja a kanna tisztaságát a normál használathoz.
■ Amikor az első alkalommal felforr a víz, adjon hozzá egy evőkanál fehér ecetet.

Vízforralás

■ Töltsön friss vizet a kannába a csőrén keresztül, vagy nyissa fel ehhez a fedelet (a fedélnyitó gombbal).
■ Ellenőrizze a víz mennyiségét a vízszintjelző min és max jelzése alapján.
■ Hajtsa le és kattintsa a helyére a fedelet, és helyezze az kannát a alapzatra.

■ Nyomja meg a ① BE-KI kapcsolót.
A kanna hangjelzést ad, és kigyullad a gyárilag beállított hőmérséklet értéke (100 °C). A készülék melegíti a vizet.
■ A + vagy - gomb megnyomásával a hőfokot megközelítőleg 70 °C, 80 °C, 90 °C vagy 100 °C értékre állíthatja.
■ Miután a víz hőmérséklete elérte a beállított értéket, a kanna automatikusan kikapcsol, kialszik az hőmérsékletjelző, és jelzőhang szólal meg.

Megjegyzés: A beállított hőmérséklet a melegítés közben bármikor módosítható. Amíg a víz melegszik, az aktuális hőmérséklet jelzése világít; a beállított hőmérséklet a melegítés végéig villog. Ha a kívánt hőmérsékletet nem lehet beállítani, ez azt jelenti, hogy a kannában lévő víz melegebb annál. Az aktuális hőmérséklet jelzése világít.

A kanna a ① BE-KI kapcsoló újbóli megnyomásával bármikor kikapcsolható.

Figyelmeztetés: Ha a melegítés befejeződése előtt leveszi az kannát az alapzatról, visszahelyezésekor a víz melegítése nem folytatódik. A kiválasztott beállítások helyett visszaáll a gyári beállítás.

Fontos: A kannát csak lezárt fedéllel, behelyezett vízkőszűrővel használja.

A alapzaton fizikai okokból lecsapódott víz gyülhet össze. Ez normális jelenség, nem annak a jele, hogy az kannából szivárog a víz. Ha 100 °C-os hőmérsékletet állít be, a kanna csak a forráspont elérése után kapcsol ki, vagyis a víz rövid ideig forrni fog. Forralás után hagyja a kannát 5 percig hűlni, mielött ismét vizet töltene bele.

Ha az kanna üres, ne kapcsolja be a vízforralót, különben aktiválódik a túlmelegedés-védelem, és a készülék automatikusan kikapcsol.

Melegen tartás

A melegen tartás funkció bármelyik hőmérséklet-beállításhoz bekapcsolható. Nyomja meg a keep warm gombot. A funkció bekapcsol, és kigyullad a keep warm (melegen tartás) felirat. A funkció kikapcsolásához nyomja meg újból a keep warm gombot. A keep warm felirat kialszik.

Megjegyzés: A melegen tartás funkció 30 perc elteltével automatikusan kikapcsol. A készülék ekkor hangjelzést ad.

Tisztítás és karbantartás

⚠️ Áramütés veszélye

Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Ne tisztítsa a készüléket gözsugárral.

■ Tisztítás előtt húzza ki a készülék dugaszát a konnektorból.
■ Az kanna és a alapzat külső felületét nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert.
■ Vegye ki a vízkőszűrőt, áztassa be kevés ecetbe, majd tiszta vízzel mossa tisztára.
■ Tiszta vízzel öblítse ki az kannát és öblítse le a vízkőszűrőt.

Tipp: A rozsdamentesacél felületet szaküzletekben beszerezhető rozsdamentesacél-ápoló készítménnyel tisztítsa.

Vízkömentesítés

A rendszeres vízkömentesítéssel

■ meghosszabbítható a kanna élettartama;
- biztosítható a készülék megfelelő működése;
■ energia takarítható meg.

Az kanna vízkömentesítése ecettel vagy a szaküzletekben kapható vízkömentesítő szerrel történhet.

■ Töltse fel vízzel az kannát az 1.5 jelzésig, és forralja fel a vizet. Ezután adjon hozzá kevés fehér ecetet, és hagyja állni néhány órán át. A szaküzletekben kapható vízkömentesítőket is használhatja, a gyártó útmutatásának betartásával.

■ Tiszta vízzel öblítse ki az kannát és öblítse le a vízkőszűrőt.

Figyelmeztetés: Soha ne próbálja kemény tárgy segítségével eltávolítani a vízkőlerakódást, mert így kárt tehet a tömítésben.

Tipp: Ha napi rendszerességgel használja a kannát, gyakrabban van szükség vízkömentesítésre.

Hibaelhárítás

A kanna nem melegít; az hőmérsékletjelző nem gyullad ki.

– Aktiválódott a túlmelegedés-védelem.
■ Hagyja egy ideig hűlni az kannát, hogy ismét be lehessen kapcsolni a készüléket.

A készülék még a víz felforralása előtt kikapcsol.

– Túl sok a vízkő a kannában.

■ Vízkömentesítse a kannát az útmutatás szerint.

Műszaki adatok

Villamos csatlakoztatás 220-240 V~50/60 Hz
Teljesítmény 2000-2400W
Készülékmagasság 263 mm
Készülékszélesség 175 mm
Készülékmélység 210 mm
Víz töltési mennyisége 1,50 L

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek viszszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit hatá-rozza meg. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedésben.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrövidebb időn belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A változtatások jogát fenntartjuk.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék Kereskedelm Kft.

Árpád fejedelem útja 26-28

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto:[e-mail]