TWK8619P - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWK8619P BOSCH

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować ja! Przekazujac urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyc niniejsza instrukcję. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem!

Urzadzenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niż 2000 m nad poziomem morza.

Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej sprawidłowo zainstalowane gniaźdo z uziemieniem. Pros.nzsi upewnić, ze uk.§ od przyzwodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnia z przysepisami. Urzejdenie naleź podlączyć i uzytkości zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

Ze względów bezpieczenia wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, sąze przygowadzać wyłącznie nasz serwis.

Urzadzenia są obstrugiwane przy czieci powyzej 8 lat oraz przy czieci oogranośćd zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadajycch odpowiedniago dozwiedz y tylko pod kontrola osoby odpowiadajacej za bezpieczestewo osoby obstrugujaiej urzadzenia lub po dokladym pouczeniu w obstrudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożewynikajacych z obstrugi urzadzenia. Nie dopuszczacdzpieci ponizej 8 roku zycia do urzadzenia oraz do elektrycznego przewoduzasilajacego. Nie wolno im obstrugiwać urzadzenia. DzieciomNie wolno bawić są urzadzeniem.

Nie wolno;dzieciom przyperowadzać jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczemen lub usuwaniem kamenia, chybaź条规定 go powyzej 8 lat i jest pod stały m nadzorem osoby odpowiadajacej za bezpieczeniastwo;dziecka.

Nie dopuszczac do kontaku zącza z wodą. Nigdy nie zanurzać urzadzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Uzywać dzbanka tylko z dostarczoną podstawę.

pl

Urzejdenie möglich uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przyzewód zasilajść i samo urzejdenie nie są uszkodzone. W przyypadku awarii natychmiast wyłąc wtyczkę z gniaźdka sieciowego albo wyłączyć prȩd.

NiebezpieczeINSTwo pozaru!

Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu, sąze on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Niebezpieczeństwo oparzenia!

Podczas uzytkowania urzadzenie ulega Rozgrzewaniu. Chwytać urzadzenie tylko za uchwyt; pokrywo otwierać tylko wtedy, gdy urzadzenie jest zimne.

Urzejdenie uzywać tylko z pokrywa zaczepioną w zapadce. W przypadku napelnienia urzejdenia powyȩ oznaczenia „max” występuje niebezpieczność wypłwu wrzȩj wody.

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Niektóre powierzchnie elementu grzewczego moga byc gorace jestzsche przyez jakis czas po uzyciu.

OSTRZEJEZENIE: urzadzenia tego nie uzywać w poplizuwanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierajycych wode.

Rzyko uduszenia!

Nie zezwalaczieciom na jabawe opakowaniem, a szczegolnie folia.

Niebezpiecznebstwo odniesenia obrazen!

Nieodp战略布局 uzywanie urzadzenia są prowadzić dogowstania obrażen.

Uwaga!

Czyszczenie powierzchni majęcych kontakt zźwywność! Naleź przyestrzegać spezialnych wymagań dotycznych czyszczenia, podanych w instrukczy.

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki Bosch.

Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdu Panstwo na naszej stronie internetowej.

Częsci przyciski sterujuce

1 Czajnik (ze wskaźnikiem poziomu wody)
2 Pokrywa
3 Przycisk otwieraniaPokrywy
4 Przycisk ① ON/OFF
5 Wskaznik temperature (podswietlany)
6 Przyciski + - (regulacja temperatury)
7 Przycisk keep warm (utrzymywanie temperature)
8 Filtr kamenia (wyjmowalny)
9 Podstawa
10 Zaczep na kabel

Wazne: Czajnikmözebyc uzywany wyłacznie z załaczoną podstawa.

Do czajnika möglich wlewać wyłacznie wode. Mleko i napoje Rozpuszczalne podgrzewane w czajniku przypala są, powodujęc uszkodzenia urzadzenia. Nie wolno wącza czajnika bez wody ani go przypełniać. Naleź y stosowej są do oznaczenia poziomu wody min i max. Ješli w czajniku jest za duź o wody, woda wykipi!

Przed pierwszym użyciem

■ Usunęc naklejki i folie.
■ Rozwinac kabel z zaczepu na kabel na odpowiednia odlegostość i podłaczyc go do gniażda zasilania.
Napelnic czajnik woda. Zagotowac wode, a nastepnie ja wylac. Procedure nalezy powtorzyc. W ten sposob mamy pewnosc, ze czajnik jest czysti i nadaje sie do codziennego uzytku.
Podczas pierwszego gotowania do wody nalezy dolać lyżeczke białego octu.

Gotowanie wody

Napelnic czajnik swieza woda przydziobek lub otwarta Pokrywe (po naciśćciu przyciscu otwieraniaPokrywy).

Sprawdzić ilosc wody, odczytujac wskaźnik poziomu (oznaczenia min i max).
- Po dokladnym zamknięciu pokrzywy, umieść czajnik na podstawie.
Nacisnac przycisk ① ON/OFF. Czajnik wyemituju dzwiek i zawieci sie ustawiony fabrycznie wskaznik temperatury (100 °C). Rozpocznie sie podgrzewanie wody.
Naciskajc przycisk + lub - można ustawic temperatur na okó: 70^ 80^ 90^ lub 100^
- Jesli temperatura wody osiagnie wybraną wartosci, czajnik zostanie wyłoczony automatycznie, wskaźnik temperatury przyestanie swiecić i zostanie wyemitowy sygnat dzwiekowy.

Uwaga: Ustawiona temperatureUNCTZmienic w dowolnym momencie podczas nagrzewania czajnika. W trakcie dzialania czajnika, zapala sie wskaznikactualnej temperature. Wskaznik ustawionejwczesnej temperature mruga do momentu jej osiagniecia.

Jesli nie mayna ustawic temperature, oznacza to, ze woda w czajniku ma temperature wyzsza niz zdana. Swieci si wskaznik aktualnej temperature.

Czajnik möglich wyłączyć w dowolnym momencie, nagiskajć ponownie przycisk ① ON/OFF.

Ostrzeżenie: Jesli czajnik zostanie zdjety z podstawy przyzacoczenia grzania, a nastepnie ponownie na nied umieszczony, gotowanie wodyNie bedzie kontynuowane. Wybrane ustawienia zostana utracone - nastapi przywoćenie ustawien fabrycznych.

Uwaga: Czajnika nalezy uzywać wylącznych wtedy, gdyPokrywa jest zamknieta, a filtr kamenia załozony.

Na podstawie要去 skraplacsi woda w naturalny sposob. jest to normalne i nie oznacza przyciekania czajnika.

pl

W przypadku ustawenia temperature na 100^ czajnik wyłączy są wyłącznie wtedy, jestli woda osiagini punkt wrzenia, tj. na powierzchni wody pojawie są babelki powietrza.

Po zagotowaniu wody nalezy zichawić czajnik przy 5 minut, aby ostygęd przyd ponownym wlaniem wody.

Nie naleź wączać pustego czajnika.

W takim przypadku wączy są zabezmiecie przyrozegrzaniem, a urzadzenia zostanie wymićzone automatycznie.

Ustawenia fungcji keep warm (utrzymywanie temperature)

Funkcje keep warm (utrzymywanie temperature) maar ustawic na dowolnie wybranatemperature.

W tym celu naleź y nacisnacz przycisk keep warm (utrzymywanie temperatury). Zapali sie swiatełko, a funkacja zostanie uaktywniona.

Aby ja wylaczyc, nalezy ponownie nacinac przycisk keep warm. Wskaznik keep warm (utrzymywanie temperature) zgaśnie.

Uwaga: Funkcja keep warm (utrzymywanie temperature) wyłacza sie automatycznie po 30 minutach. Wówczas czajnik wyemituju sygnat dzwiekowy.

Czyszczenie i konserwacja

Rzyko porazenia przem

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub umieszczacw zmywarce do naczyn! Nie naleźcyczyscić urzadzenia para.

■ Przed czyszczemium urzadzenie nalezy odłaczyc od gniażda zasilania.
Obudowc zajnika i podstawe czyscić wilgotna szmatka. Nie stosowej silnych ani sciernych srodków czyszcząchyc.
■ Filtr kamenia, nalezy wyciagnac, zamoczyc w niewielkiej ilosci octu, a nastepnie opluka cztsta woda.
Nastepnie czajnik i filtr kamienia oplukac czysta woda.

Wskazówka: Powierzchnie urzadzenia ze stali niedzewnejNSEZYczysci za pomocą srodkow do unto przyznaczonych.

Odkamienianie

Regularne odkamienianie

■ zapewnia dluszsa zywotnosc czajnika,
gwarantujeprawidlowedziafanie,
■ zwiększa energiaoszczednosć.

Czajnik nalezy odkamieniac, uzywajc octulub dostepnych w sprezedazy srodkow do odkamieniania.

Napelnic czajnik woda do poziomu symbolu 1.5 i ja zagotowac. Nastepnie dodać niewielka ilosc bialego octu i pozostawic na kilka godzin. Można rownikę uzyc dostepnych w sprzedañy srodków do odkamieniania i postepowa zgodnia z instrukcjami producenta.
- Po odkamienieniu czajnik i filtr kamenia wyplukać czysta woda.

Ostrzeżenie: Do usuwania osadu z kamenia nie wolno uzywać ostrych przytedmiotów, poniewaz wDyniku uszkodzenia urzadzenia sąze utracić szczelnosć.

Wskazowka: W przypadku codziennego uzytkowania czajnikNSEy odkamieniac czesciej.

Rozwiagywanie problemów

Woda nie jest podgrzewana, a wskaźnik temperatury są niedwieci.

• Oznacza to, ze zostalo wączone zabezpieczenie przy德州 przygrzaniem.
• Aby ponownie wączyc czajnik, naleź pożcękać, aź ostygnie.

Czajnik wyłacza sie, zanim woda zaćznie wrzeć.

• Oznacza to, ze w czajniku jest za dužo kamenia.
  Nalezy usunac kamien czajnika, postepujac zgodnie z instrukcja.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne 220-240 V~50/60 Hz
Moc 2000-2400 W
Wysokość urzadzenia 263 mm
Szerokość urzadzenia 175 mm
Głowobokość urzadzenia 210 mm
Ilość wody 1,50 l

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przyzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje,źspręt ten, po okresie.go uzytkowania nieMZebyc umieszczany)...zacznie z innymi opdatami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźacym zbieranie zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, slekpy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajczy oddanie tego spreȩtu. Własciwe postepowanie ze zuzytym spreȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodlwych dla zdrowia ludzi iŚrogowiska naturnégo konsekwencji,wynikajych z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego spreȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiazuja warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladyne informacja otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przydektozenia dowodu kupa narzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,