TAT8619 - Pirító BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kenyérpirító
Márka	Bosch
Modell	TAT8619
Tápellátás	220-240 V~50-60 Hz, 860 W
Rések száma	2
Pirítási szintek	9 szint (☐-től 9-ig), fokozatos állítás
Funkciók	Pirítás, melegítés, kiolvasztás (Defrost), kézi leállítás (Stop), pirítási szint memória
Integrált zsemlemelegítő	Igen, kis zsemlék melegítésére, eltüntethető a dedikált kapcsolóval
Morzsatálca	Kivehető, a készülék alján található
Automatikus leállítás	Igen, kenyér beszorulása esetén
Kábeltekercselő	Igen, a készülék aljába építve
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe és ne tegye mosogatógépbe; a morzsákat a morzsatálca alól kefélje ki
Biztonság	Kettős szigetelés; ne használja víz közelében; ne takarja le a réseket; ne helyezzen be fém tárgyakat
Garancia	A vásárlás országának feltételei szerint, a vásárlás igazolásának bemutatásával
Kábel hossza	Kb. 1 m (tekercselő)

Gyakran ismételt kérdések - TAT8619 BOSCH

Hogyan állítsam be a pirítási szintet?

Használja a 3 gombot a 9 szint közötti választáshoz (☐ a melegítéshez, 9 a legsötétebbhez). A kiválasztott szint még kikapcsolás után is megmarad.

Hogyan olvasszam ki a fagyasztott kenyeret?

Állítsa be a kívánt pirítási szintet, majd nyomja meg a Defrost (4) gombot, mielőtt leengedi a kart. A készülék automatikusan beállítja az időt.

Mi a teendő, ha a kenyér beszorul a résbe?

A készülék automatikusan leáll. Húzza ki a dugaszt, hagyja kihűlni, majd óvatosan távolítsa el a kenyeret fa vagy műanyag csipesszel. Soha ne használjon fém tárgyat.

Melegíthetek kis zsemléket?

Igen, hajtsa ki az integrált zsemlemelegítőt (9) a (8) kapcsoló leengedésével, majd állítsa a pirítást maximum 2-es szintre (|1|3|). Engedje le a kart és figyelje.

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Vegye ki a morzsatálcát (10) és ürítse ki. Tisztítsa a testet nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe a készüléket és ne használjon gőztisztítót.

Használhatok alufóliát a zsemlemelegítőn?

Nem, soha ne helyezzen alufóliát az integrált zsemlemelegítőre, tűzveszély.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A teljesítmény 860 W 220-240 V~50-60 Hz mellett.

Lehet egyszerre pirítani és melegíteni?

Nem, ne pirítson és melegítsen egyszerre. Egyszerre csak egy funkciót használjon.

Hogyan spóroljak energiát?

Használat után kapcsolja ki a készüléket a Be/Ki (1) gombbal az áramellátás megszakításához.

Mit kell tenni az első használat előtt?

Távolítsa el a matricákat és fóliákat. Melegítse a készüléket üresen a legmagasabb szinten 3 egymást követő alkalommal, szellőztetett helyiségben, a gyártási szagok eltüntetéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TAT8619 BOSCH

hu Használati utasítás

Biztonsági előírások

Olvassa el fi gyelmesen a használati útmutatót, és eszerint cselekedjen. Az útmutatót őrizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá ezt az útmutatót. Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült.

⚠️ Áramütés veszélye!

A készüléket csak belső helyiségekben, szobahömér sékleten, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A készüléket csak szabályszerűen felszerelt, földelt csatlakozóaljzaton át szabad a váltakozó áramú hálózatra csatlakoztatni. Gondoskodjon arról, hogy a házi villamoshálózat védővezető-rendszere szabályszerűen legyen szerelve. A készüléket csak a típustábla adatainak megfelelően csatlakoztassa és üzemeltesse. Csak akkor használja, ha a vezeték és a készülék nem sérült.

A csatlakozódugót minden használat után és hiba jelentkezésekor is húzza ki. A készüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó vezeték cseréjét, csak a Vevőszolgálatunk végezhet, az Ön biztonsága érdekében.

Nyolc éven aluli gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a csatlakozó vezetéktől, és ilyen korú gyermekek nem kezelhetik a készüléket. Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fi zikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ha valaki megtanította őket a készülék helyes használatára, és megértették az abból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A tisztítást és a használó általi karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha idősebbek nyolc évesnél, és felügyelik őket.

hu

⚠️ Megégés veszélye és tűzveszély!

A készüléket ne állítsa forró felületekre, pl. főzőlapokra, vagy azok közelébe. Ügyeljen rá, hogy ne fröccsenjen ki zsír, a műanyag megsérülhet.

A készülék helytelen használata sérülésekhez vezethet.

A készülék működtetéséhez soha nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy távvezérelt csatlakozóaljzatot használni.

Semmilyen tárggyal ne nyúljon a pirítónyílásba.

A kenyér meggyulladhat. Soha ne használja a készüléket függöny vagy más éghető anyag közelében vagy ilyenek alatt. Sohase fedje le a pirítónyílást. A készüléknek csak a kezelőelemeit érintse, mert a kenyérpirító a használat során felforrósodhat.

Az indítókart csak a pirításhoz nyomja le, és sohase blokkolja.

Ne használjon olyan élelmiszert, amely pirítás vagy sütés közben csöpöghet – tűzveszély.

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és hagyja lehűlni a kenyérpirítót. A készüléket és a hálózati kábelt soha ne merítse vízbe, és ne helyezze a mosogatóba.

Gőzölő tisztítókészüléket ne használjon.

Ne tisztítsa sütő- vagy grillspray-vel. Erős kefével távolítsa el a zsemlefeltét alatt felhalmozódott morzsákat.

Vegye ki, és tisztítsa meg a morzsagyűjtő tálcát.

A kenyérpirítót csak álló helyzetben használja. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben lévő kenyérpirítót!

FIGYELMEZTETÉS: Vízzel teli fürdőkád, zuhanytálca, mosdókagyló vagy egyéb edény közelében ne használja a készüléket.

Fulladásveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal játszanak.

hu

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket. Ez a minőségi termék sok örömet szerez majd Önnek.

Ezt a kenyérpirítót, kérjük, kizárólag pl. pirítani való kenyér pirításához vagy felmelegítéséhez, valamint a zsemlefeltéten zsemlemelegítéshez (készre sütéshez) használja.

A készülék részei és kezelőelemei

1 ① BE-KI gomb
2 Pirítási fokozat jelzője pl. |3|-as szint: közepes pirítás
3 Gomb (9 pirítási fokozat beállításához)
□ = melegítés
- = rövidebb pirítási idő
+ = hosszabb pirítási idő
4 defrost (kiolvasztás) gomb
5 stop (leállítás) gomb
6 Lenyomó/indító kar
7 Pirítónyílás
8 Zsemlefeltét-felnyitó kapcsoló
9 Zsemlefeltét
10 Morzsagyűjtő tálca
11 Kábelfelcsévélő

Az első használat elötti teendők

■ Távolítson el minden címkét és fóliát.
■ Nyitott ablak mellett kapcsolja be üresen a készüléket legalább háromszor egymás után a legmagasabb pirítási fokozaton, majd hagyja lehülni.

Használat

(Az a - k kép a kihajtható oldalakon)

Fontos: Ne használja a készüléket a 10 morzsagyűjtó tálca nélkül.

Pirítás

■ Csévélje le a tápkábelt a megfelelő hosszúságban, és szúrja be a konnektorba.

■ Nyomja meg a ① BE-KI gombot. Bekapcsol a 2 pirításifokozat-jelző, a beállított fokozatot mutatva, ami lehet például |3|, de akár köztes fokozat is, mint a |3|5| (=4). → a ábra
■ A 3 gomb segítségével állítsa be a kívánt pirítási fokozatot.

Pirítás erőssége Fokozat

Melegítés	☐
Alacsony→ száraz kenyérfajták, pl. toastkenyér	|1|
	|1|3| (=2)
	|3|
	|3|5| (=4)
	|5|
Közepes→ nedvesebb kenyérfajták, pl. barna kenyér, teljes kiőrlésű kenyér	|5|7| (=6)
	|7|
Magas→ pl. vastag szelet rozskenyér	|7|9| (=8)
	|9|

Megjegyzés: A készülék kikapcsolt és áramtalanított állapotban, illetve áramszünet esetén is megjegyzi a beállított pirítási fokozatot (memória funkció).

■ Helyezze be a pirítani kívánt élelmiszert a 7 pirítónyílásba.
- Nyomja le a 6 lenyomókart úgy, hogy megakadjon. A kiválasztott pirítási fokozatot jelző számok villogni kezdenek. A készülék a 2 pirításifokozat-jelző számainak világításával jelzi az eltelt időt.
■ A pirítás végén a készülék kiadja a megpirított élelmiszert.

Megjegyzés: A 6 lenyomókart felhúzva könnyebben kiveheti a megpirított szeleteket a készülékből.

hu

A pirítási folyamat idő előtti leállításához nyomja meg az 5 stop (leállítás) gombot.

Tipp: Ha csak egy szeletet pirít, alacsonyabb fokozatot állítson be, mint két szelet esetében.

Hideg kenyér vagy pirítós felmelegítése

■ A 3 gomb segítségével állítsa be a kívánt pirítási szintet ☐.
■ Helyezze be az élelmiszert, és nyomja le a 6 lenyomókart úgy, hogy megakadjon.

Fagyasztott kenyér vagy pirítós kiolvasztása

■ A 3 gomb segítségével állítsa be a kívánt pirítási fokozatot.
■ Nyomja meg a 4 defrost (kiolvasztás) gombot.
■ Helyezze be a fagyasztott élelmiszert, és nyomja le a 6 lenyomókart úgy, hogy megakadjon.

A zsemlefeltét használata

Sohase helyezzen alufóliát a 9 zsemlefeltétre!

A melegítés funkciót csak akkor használja, amikor a 9 zsemlefeltét fel van nyitva.

Sohase melegítsen és pirítson egyidejűleg!

■ Nyomja le a 8 kapcsolót úgy, hogy megakadjon. Felnyílik a 9 zsemlefeltét.
■ A 2 gomb segítségével állítsa be a kívánt pirítási szintet, de ez legfeljebb |1|3| (=2) legyen.
■ Nyomja le a 6 lenyomókart úgy, hogy megakadjon.

Általános tudnivalók

Az élelmiszert mindig csak aranybarnára, ne sötétbarnára pirítsa. Az égett széleket vágja le. Ne pirítsa túl a keményítőtartalmú élelmiszereket, amilyenek például a gabona- és burgonyakészítmények (az akril-amid-képződés mérséklése érdekében).

Fontos: Ha a behelyezett szelet beszorul, a készülék automatikusan kikapcsol. Húzza ki a tápkábel dugaszát a konnektorból, és miután a készülék lehült, óvatosan távolítsa el belőle a kenyeret.

Energiatakarékosság

Használat után energiamegtakarítás céljából kapcsolja ki a készüléket a ① gomb megnyomásával.

Tisztítás és karbantartás

⚠️ Áramütés veszélye!

Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Ne tisztítsa a készüléket gözsugárral.

Ne tisztítsa sütő- vagy grillspray-vel.

■ Húzza ki a tápkábel dugaszát, és hagyja lehűlni a készüléket. Erős kefével távolítsa el a zsemlefeltét alatt felhalmozódott morzsákat.
■ Vegye ki és tisztítsa meg a 10 morzsagyűjtő tálcát.
■ Nedves törlőkendővel törölje le a kenyérpirító külső burkolatát; ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert.

Tipp: A rozsdamentesacél felületet szaküzletekben beszerezhető rozsdamentesacél-ápoló készítménnyel tisztítsa.

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek viszszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit hatá-rozza meg. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedésben.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrövidebb időn belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A változtatások jogát fenntartjuk.

Műszaki adatok

Elektromos csatlakozás(feszültség – frekvencia)	220-240 V~50-60 Hz
Teljesítmény 860 W

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]