TAT8619 - Leivänpaahdin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leivänpaahdin
Merkki	Bosch
Malli	TAT8619
Virtalähde	220-240 V~50-60 Hz, 860 W
Rakojen lukumäärä	2
Paahdon asteet	9 astetta (☐ – 9), portaattomasti säädettävä
Toiminnot	Paahdo, lämmitys, sulatus (Defrost), manuaalinen pysäytys (Stop), paahdotason muisti
Integroitu sämpyläteline	Kyllä, sämpylöiden lämmittämiseen, sisäänvedettävä erillisellä ohjauksella
Murulokero	Irrotettava, laitteen alla
Automaattinen pysäytys	Kyllä, jos leipä juuttuu
Johdon kela	Kyllä, integroitu laitteen alle
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla; älä upota veteen tai pese astianpesukoneessa; harjaa murut murulokeron alta
Turvallisuus	Kaksinkertainen eristys; älä käytä veden lähellä; älä peitä rakoja; älä työnnä metalliesineitä sisään
Takuu	Ostomaan ehtojen mukaan, ostotositteella
Johdon pituus	N. 1 m (kelalla)

Usein kysytyt kysymykset - TAT8619 BOSCH

Kuinka säädän paahdon asteen?

Käytä 3-painiketta valitaksesi 9 asteen joukosta (☐ lämmitykseen – 9 tummimmalle). Valittu taso säilyy muistissa sammutuksen jälkeen.

Kuinka sulatan pakastettua leipää?

Säädä haluamasi paahdotaso, paina Defrost (4) -painiketta ennen vipua laskemista. Laite sovittaa ajan automaattisesti.

Mitä tehdä, jos leipä juuttuu rakoon?

Laite pysähtyy automaattisesti. Irrota pistoke, anna jäähtyä, poista leipä varovasti puis- tai muovipihdeillä. Älä koskaan käytä metalliesinettä.

Voinko lämmittää sämpylöitä?

Kyllä, avaa integroitu sämpyläteline (9) laskemalla ohjainta (8), aseta paahdotaso enintään tasolle 2 (|1|3|). Laske vipu ja tarkkaile.

Kuinka puhdistan leivänpaahtimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Poista murulokero (10) ja tyhjennä se. Puhdista runko kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen tai käytä höyrypuhdistinta.

Voinko käyttää alumiinifoliota sämpylätelineessä?

Ei, älä koskaan aseta alumiinifoliota integroidun sämpylätelineen päälle, tulipalon vaara.

Mikä on laitteen teho?

Teho on 860 W 220-240 V~50-60 Hz.

Voiko paahdon ja lämmityksen tehdä samanaikaisesti?

Ei, älä paahda ja lämmitä samanaikaisesti. Käytä vain yhtä toimintoa kerrallaan.

Kuinka säästän energiaa?

Käytön jälkeen sammuta laite On/Off (1) -painikkeella katkaistaksesi virran.

Mitä tehdä ennen ensimmäistä käyttöä?

Poista tarrat ja kalvot. Kuumenna laite tyhjänä korkeimmalla tasolla 3 kertaa peräkkäin ilmavassa huoneessa valmistuksen hajujen poistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE TAT8619 BOSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tämä käyttöohje. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä.

⚠️ Sähköiskun vaara!

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint. 2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon. Varmista, että talon sähkömaadoitusjärjestelmä on asennettu määräysten mukaisesti. Laitetta saa käyttää ja sen saa kytkeä sähköverkkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa. Irrota pistoke pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen tai vikatilanteessa. Laitteen saa korjata (esim. viallisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakaspalvelu, jotta vältytään mahdollisilta vaaratilanteilta.

Alle 8-vuotiaat lapset pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käyttää laitetta. Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja itse tehtävää huoltoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heitä valvotaan.

fi

⚠️ Palovammojen ja tulipalon vaara!

Älä aseta laitetta kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, päälle tai läheisyyteen. Estä rasvaroiskeet, muovi voi vioittua.

Laitteen väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumisiin. Älä koskaan liitä laitetta ajastimiin tai kaukosäädettäviin pistorasioihin ja käytä sitä niiden kautta.

Älä koske paahtoaukkoon millään esineillä.

Leipä voi palaa. Älä käytä leivänpaahdinta verhojen tai muiden syttyvien materiaalien lähellä tai alapuolella. Älä koskaan peitä paahtoaukkoa.

Leivänpaahdin voi kuumentua paahtamisen aikana, tartu kiinni vain käyttöelementeistä.

Paina käynnistyspainike alas vain paahtamisen aloittamiseksi, älä koskaan estä sen toimintaa.

Älä käytä elintarvikkeita, joista voi paahtamisen aikana tippua nestettä, tulipalon vaara.

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna leivänpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta.

Älä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai laita laitetta astianpesukoneeseen.

Älä käytä höyrypesuria.

Älä puhdista uunin/grillin puhdistussumutteilla.

Poista murut sämpylätelineen alta kovalla siveltimellä.

Vedä murutarjotin ulos ja pyyhi se.

Käytä paahdinta vain pystyasennossa. Älä jätä leivänpaahdinta käyntiin ilman valvontaa!

VAROITUS: Tätä laitetta ei saa käyttää kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden läheisyydessä.

⚠️ Tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Onnittelut! Olet ostanut Bosch-laitteen. Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta on sinulle paljon iloa.

Käytä tätä paahdinta ainoastaan paahtoleipien tms. paahtamiseen tai lämmittämiseen sekä sämpylöiden paahtamiseen sämpylätelineellä.

Laitteen osat

1 ① PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -painike
2 Paahtoasteen näyttö esim. aste |3| normaali paahto
3 Valitsin (9:lle paahtoasteen asetukselle)
□ = Uudelleen lämmitys
- = lyhyempi paahtoaika
+ = pidempi paahtoaika
4 sulatuspainike defrost
5 pysäytyspainike stop
6 Viipalepainike
7 Paahtoaukko
8 Kytkin (integroitua sämpylätelinettä varten)
9 Sämpyläteline
10 Murulevy
11 Liitosjohdon pidike

Ennen ensimmäistä käyttöä

■ Poista mahdolliset tarrat ja kelmut.
■ Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ja kuumenna paahdinta ilman leipää suurimmalla paahtoasteella vähintään kolme kertaa ja anna laitteen jäähtyä.

Laitteen käyttäminen

(Kuvat a – k auki käännettävillä sivuilla)

Tärkeää: Älä käytä laitetta ilman murulevyä 10!

Paahtaminen

■ Vedä johtoa tarvittavan määrän verran ulos ja kytke se pistorasiaan.
■ Paina ① PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -painiketta. Paahtoasteen näytöllä palaa valitun paahtoasteen valo 2, esimerkiksi |3| tai |3|5| (=4). → Kuva a.

■ Valitse haluamasi paahtoaste painikkeella 3.

Paahtoaste Taso
Uudelleen lämmitys	☐
Alhainen→ kuivat leipälaadut, esim. paahtoleipä	|1|
	|1|3| (=2)
	|3|
	|3|5| (=4)
	|5|
Keskimääräinen→ kosteammat leipälaadut, esim. sekaleipä, täysjyväleipä	|5|7| (=6)
	|7|
Korkea→ esim. paksu ruisleipä	|7|9| (=8)
	|9|

Huomaa: Paahdin muistaa valitun paahtoasteen (muistitoiminto), vaikka se kytketään pois päältä, sen virtajohto irrotetaan pistorasiasta tai sähkökatko katkaisee laitteen virran.

■ Laita paahdettava leipä paahtoaukkoon 7.
■ Paina viipalepainiketta 6 alas, kunnes se lukkiutuu. Valitun paahtoasteen numerot välähtävät. Paahdin näyttää kuluneen ajan valaisemalla paahtoasteen näytön 2 numerot.
■ Leivän paahtaminen on valmis, kun paahdettava leipä nousee ylös.

Huomaa: Nosta viipalepainiketta 6 poistaaksesi paahdetut leivät helpommin.

Jos haluat keskeyttää paahtamisen aikaisemmin, paina pysäytyspainiketta stop 5.

Vinkki: Säädä paahtoaste pienemmäksi yhdelle viipaleelle kuin kahdelle viipaleelle.

Jäähtyneen, jo paahdetun leivän lämmittäminen

Valitse paahtoaste painikkeella 3 ☐. Laita paahdettavat leivät paahtimeen ja paina viipalepainiketta 6 alas, kunnes se lukkiutuu.

Jäisen leivän sulattaminen

■ Valitse haluamasi paahtoaste painikkeella 3.
■ Paina sulatuspainiketta 4 defrost.
■ Aseta jäiset leivät paahtimeen ja paina viipalepainiketta 6 alas, kunnes se lukkiutuu.

Sämpylätelineen käyttäminen

Älä koskaan laita alumiinifoliota sämpylätelineelle 9!

Käytä lämmitystoimintoa ainoastaan sämpylätelineen 9 ollessa esillä.

Älä koskaan lämmitä ja paahda yhtä aikaa!

■ Paina kytkin 8 alas, kunnes se lukkiutuu. Sämpyläteline 9 tulee esiin.
■ Aseta haluamasi paahtoaste painikkeella 2 korkeintaan asteeseen |1|3| (=2).
■ Paina viipalepainiketta 6 alas, kunnes se lukkiutuu.

Yleistä

Paahda leivät kullanruskeiksi, vältä tummaksi tai ruskeaksi paahtamista. Poista mahdolliset palaneet reunat. Älä paahda tärkkelystä sisältäviä elintarvikkeita, etenkään vilja- ja perunatuotteita liian voimakkaasti (vähääkryyliamidinen valmistus).

Huomaa: Jos leipäviipale juuttuu kiinni, paahdin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja poista leipä varovasti laitteen jäähdyttyä.

Energian säästäminen

Säästät energiaa kytkemällä leivänpaahtimen pois päältä painamalla ① -painiketta.

Puhdistus ja ylläpito

⚠️ Sähköiskun vaara!

Älä koskaan upota sähkölaitetta veteen tai laita sitä astianpesukoneeseen!

Älä käytä höyrypesuria. Älä puhdista uunin/grillin puhdistussumutteilla.

• Irrota verkkojohto pistorasiasta ja anna paahtimen jäähtyä. Poista murut sämpylätelineen alta kovala sudilla.
  ■ Vedä murulevy 10 ulos ja pyyhi se.
  ■ Pyyhi paahtimen runko kostealla rätillä, älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.

Vinkki: Puhdista teräspinta ruostumattoman teräksen puhdistustuotteella.

Jätehuolto

Hävitä pakkaus ympäristöystäväl- lisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-sään- nökset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvojalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä(jännite – taajuus)	220-240 V~50-60 Hz
Teho 860 W

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+ 7 snt/min (alv 24%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+ 17 snt/min (alv 24%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.