KA 2886 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 2886 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

• A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasítást, és őrize meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles.szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz títa, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülésé végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjenhelyette azonos erteku masik kabel!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Spezialis biztonsági rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Csak hideg vizet toltson a viztartalyba!
• Soha ne nyissa fel a vizartaly fedelét, amig a káve fó! Egési sérulést szenved-het.
• A melegentartó lap áforrośodik! Égési sérulést okozhat!

A keszülék használatba vetele

• Ha csomagolás- vagy szállításbiztonsági elemek lennének a készülékben, vegye ki őket belőle! Nedes vruhával dörgölje le az összes alkatrészt! Ezzel eltávolítja a port, amely a szállítás során rárakódhatott. Ezután forditott sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket!
• Az elso kávefózes elött 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüléken, hogy megtisztítsa!

H

Hasznalati utmutatok

Cseppstop

• A keszülék csepegésgatlóval van ellátva. Ez megakadályozza, hogy kéve csepegen a tartolapra, ha leveszi rola a kannat, mielott a teljes vizmennyiség átfolyt volna a fi lteren.
• A cseppstopBiztonsagos mukodsesnekbiztositasa vegtne egyenesentegye a Kannat azsuro ala,hanem ugy,hogy a fule a kozephez képest jobbra vagy balra el van forditva.

Szurobetet

Vegye fi gyelembe a hasznalatahoz az ABB 1!

• Ügyeljen rá, hogy a C megvezétésk a viztartály felé nézzenek!
• Az A tomitest a B AROMA CONTROL szelepen keresztul kell vezetni.

Ellenorizzee, hogy az alkatreszek helyesen ilszkednek-e!

Elettromos csatlakozás

• Dugja a halózati csatlakozó dugasz elóirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A vonatkozo adatokat a készülék típuscímnéjén olvashatja.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva! Az automata kávêfőző elején levő ellenőrző lampa ki van kapcsolva.

Uzemeltetes

1. Tessék kinyítni a viztartály fedöjét. Tessék beonteni a tartályba ennyi csésze hideg vizet, amennyire szüksége van. Legyenek szivesek Ellenörizni a vizmutatót.
   Tipp: A viztartály megtöltés vagy akár tiszítías celjából ki lehet venni. Visszahelyezéskor ügyeljen ra, hogy a szelep ismet biztonságosan ileszkedjék a kávefőző csatlakozójaban!
2. Hajtsa be a papirfi Iter (merete: 1x4) also szelét, es toltse meg a fi ltert rolt káveval (kb. 1 teaskanányit szamítva 2 csészére)!
3. Zárja le a viztartály fedelét!
4. Ügy helyezze ra a Kannat a tartolapra, hogy teljes mertekben lefedje (színeljen vele)! Ügyeljen ra, hogy a fedél rajta legyen a kannan.
5. Kapcsolja be a keszüléket! Az automata kávéfőz elején levő ellenőrő lampa kigyullad.
6. A fózés idóttartama kb. 10-15 perc.

7. A keszülék csepegésgatóval van ellatva. Ez megakadályozza, hogy káve csepegen a tartólapra, ha leveszi rola a kannat, mielott a teljes vizmennyiség átfolyt volna a fi literen. Ha maradt meg viz a tartályban, ill. a fi lterben, ne felejt-se el a Kannat ujra a fi lter alá helyezni, hogy megakadályozza a mellefolyást!

8. Amikor már nem folyik ki tobb káve, elseheti a kannat.

9. Kapcsolja ki a keszüléket! Az Ellenőrő lampa kialszik.

AROMA CONTROL

Aromaválaszto kapcsoló

Az aromát izlése szerint valassza meg az

gyenge kave" es a eros kave" beallitas kozott.

Vízkómentesités

• Ha lényegesen megnó az elkészítési idó, vizkóṭlenítésre van szükség.
  Vizkólténs céljársak a kereskedelemben kapható citromsav alapú vizkőmentesító szert használjon! Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kisérő lapon olvasható!

Tisztítás

• A tisztlatas elott tessek kihuzni dugot a konnektorból és addig megvarni, ameddig a berendezás nem kihül.
  Tessak berendezest tisztitani nedves ronggyal.
• A tiszitáshoz nem szabad hasznalni semmíféle erós vagy oldhátó tiszitószereket.
• A kancsót és ennek tartoját tessék tisztitani a folyóviz alatt. Ehhez vegye fi gyelembe a mi hasznalati utmutatásainkat is!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

H

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javías nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készüléket vásarola!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dijtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor terítéskö-teles.

Sem az elhasznaló tartozekokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávzeérlo, pótfogkefe, fureszlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésköpp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatná velgeztethet teritésköteles javitásokat.

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3OnacHocTn

• Перд налом诫клуаци пббора Внматьно рpoHTaTe npILAraemyIO nHCTpyKuzIO NO 3KcNlyatauIN COxpaHNTe ee B haDeXHOM MeCTe, BmecTe C rapaHTnHbIM TaIHOHom, KaccOBblm YekOM I, NO BO3MOxHOCTH, KapTOHHO Kopo6KOc C yNaKOBOUHbIM MaTePnaJOM.
• Плььзейсь пибором толькуастным образим по на зашию. Пибор He педнахачен Дя кOMМерческого И спльзованя. He пьзейсь пиборom по OTКрыт biom HebOM (нckючая пиборbl, ЗСКПУАТСИ КOTOPBX NOД OTКрыт biom HebOM dOnyctma). П徝охсангп рибор OTжарbl, пямьх солнechьх lyueN, ВлжноCTN (HnВ Koem clyuae He norgyxkaite erOвody) и удapOB 66 octpbIe yrbl. He пикасайсь K пибopy ваджны рукам.Еспп пибор уваджинся Или hamok, ТуТ жe Bынь Te Bnky n3 po3etkn. He пикасайсь к мOKpbIM MeCTam.
• Послес Ксплуataци, мотаяке пинадлжноcte, чьстke ИИполмке npибopa BCERда Вынмайт БИКу ИЗ рОзETКИ (ТЯнITE 3a BИКу, a He 3a Kaбел).
  He octaBnIte BkIIOueHHbIe 3neKtpOpnp6Opbl 6e3 npncMOTpa. EcHn BO3HNKHT Heo6xOAnMOCTb OTnyuHTbcra, TO BbIKIOUHTe 3neKtpOpnp6Op nHn BbIHbTe BnIKy n3 p03ETKn (TAHNTe 3a BNlky, a He 3a Ka6eJIb).
  -Дяз3auntbI DeTei OT npaxKeHn 3neKtpOTOKOM, CJIeNTe 3a Tem, YTO6bI Ka6eIb He BnceI rJe nonaJIO n Detn He HmEn DoCTyNa K np6Opy.
• PerylrahpO OcMatpNaBaiTe np6Op N Ka6eIb Ha npEIMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEnn. Hn B Koem Cnyaae He BKIOuaTe np6Op, IMeIOuN IOBpeXdEnn.
  HnB Koem cnyae He pemontpyte npnbop camocToTbHo, a obpaaItecB TaKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaNCTy, MeoUeMy COOTBeTCTByUOniDOnyck. H3 COOBpaKeHn 6eONaChOCTn, 3aMeHa CTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETC TOnbKO Yepe3 3aBOd-N3rTOBHTeNb, NaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO HIn COOTBeTCTByUOne KBAJIINΦnIpOBaHHOrO CneuaJIncTa.
• Icnoj3yIte TOnbKO opunHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
• ToxkaJyIcTa, co6HIOdaIte HnKecJeDyUOJIe ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TEXHKe 6e3OpacHOCTN ...

CneuaNbHbIe yka3aHnno texHnke 6e3OnacHocTn

• HanonHraTe BOaHOb 6aayok ToIbko XoIoHOB BOO!
• Hn B Koem cnyuae He otKpbIbaiTe KpbIshky BoJHoro 6aUka BO BpeM pa6oTbkofeBapKn. 3To MoKeT npNBecTu K OXKOram!
  -Плптka-rрелкacnblHo harpeBaetc!Onachoctb noJyueHnOxKorOB!

Poirotobka npnbopa K pa6ote

• Pacnakyte kofebapky u ydaHnte, ecnn HMeIOTcBknaIbIuH, ctpaxyoUne Kofoebapky BO BpeMnpeBo3Kn. IpoTpnte BCE DetaN BlaJHKHO TpIKNKo.

RUS

3TNMBbIydaJIte nbIb, KOTOPaMOrna Tyda nonactb BO BpemnpeB03Kn. Co6epHte hacaiky B o6paTHOM npraKe.

• Pered nepBbIM npnroTOBneHem KoFe nporoHnte KoFeBaPky dIra OunchK 2-3 pa3a TOnbKO c npImeHHeM XOJODHO BObbl.

Yka3aHnno 3KcPnyatauN

Khanan

• Pnibop ochaen CneuaJIbHbIM KlaanHom. OH npedotBpaaet KaanHe KOFe Ha NOCTaBky, KOrDa KoFeiHnK BbIHMaETcN 3 KoFeBaPkn, DaKe TOrda, KOrDa He BcR BODa npoUla Ypee3 fNlbTp.
• UTo6bI rapaHTnpoBaTb 6e30TKa3HyU pa6Otu KnaHa, He cTaBbTe KoFeHnK npAIMO NOd fNtbp, a NOBepHnte erO pyKoB BNeBO nIN BnPaBO OT CpeDnbl.

ФильТpoВаьнэн Нака

ДялгTOGCMOTPNTEABB.1.

• Порочnéдente 3a Tem,чтоби habравл�ошпс e smTopeBn B haPpaBneHn pe3epByapa Дя ВОbl.
• Порokладу A Heобхдимо HaideBaTb Quepe3 BeHTnIb B KOHTPOJIb APOMATA (AROMA CONTROL).

PpOKoHTpOJIpyIte npaBnIbHyIO nocAky BCex DeTaeN.

Поdkлоченьк сети

BCTaBbTe cTeByIO BnIKy B po3eKy C HanpJKeHHeM cTn 230 B, 50 Tc, OCHaUeHHyU 3aUHTbIMN KOHTaKTAMN U YCTaHOBJIeHHYU B COOTBeTCTBnC npEINscaHnMn. HOpMaun K 3tOMy HaxOJTcR Ha TInOBoT Ta6NIuKe np6opa.
CneIte 3a Tem, yTo6bl 3JIeKTpO np6Op 6bl BbIKIOueH. KOHTpOlbHa IamnoUka Ha nepeDHei NaHei KoFeBapKn BbIKIOueHa.

Popraok pa60tbI

1. OTKINbTe BnepEaKpbIuKy EMKoCTn dIa BObl. HaneIe poBHO cTolbKO XOIOHOn BObl, CkOJIbKO yauWeK KoFe JKeJaTe CBapNTb, NOJIb3yIteCb npN 3Tom yka3aTeJeM ypOBH aBObl.

Cobet: chImaTe pe3epByap Ira haonHeHra erO BOoI nn uNCTKn. Bo BpeMBAeBHeHn CneIte 3a TEM, TTo6bI BeHTnIb HAnEKeHO CnDeI B COeINHeHn KOeBapKn.

1. 3aHHTe HNKHIO CKnAky fNJIbTp a (pa3Mep 1x4), BCTaBte ero B BOPOHky n HAONHHTe MOJOTbIM KoΦe (npm. 1 yainha loKka Ha 2 yawkn KoΦe).

2. 3aKpoIte KpbIuKy BOdHoro 6aUka.

3. YCTaHOBInTe KoΦeINHK ToUHO Ha NoCDTaBky. Y6eINTEcB B TOM, YTO KoΦeINHK 3aKpbIT KpbIiIKoN.

4. BkIouHte npnbop. 3aropaetc KOHTpoJIbHa JAMnOuKa Ha nepeDHe nAHeJI KoΦeBapKn.
5. Ppoecc npiroTOBneHn KoFe dNHTc npm. 10-15 MNHyT.
6. Пибов осашен сецальним Клараном.Оп пededТрааet каланe Кофе Ha NOdCTaBky, KOrda KoФeHnK BbIHMaETcN3 KoФeBapKn,ДажЕТогд, KOrda He BCa BOda npoшla chepe3 Фнльtp.ЕсиВбaчke euple ИмeETcR BOda,TO He 3abTe IOdCTaBHTb KoФeHnK ObpaTHO NOd Фнльtp,ЧTo6bl PpeDOTbPaTb BO3MOxHoe nepenOLHeHne.
7. Nocne TORO, KaK KoΦe 3aKOHHT NOCTyNaTb B KoΦeHnK, eR O MoXHo CHaTb.
8. BbIKIIOHTe npHOp. KoHTpoJIbHaJ IaMNOUka TuyxHeT.

KOHTPOJIb APOMATA

IpekeJIIOUaTeJIb Bbl6opa apOMaTa

B 3aBnCmOCTn OT Bkyca, yCTaHOBnTe nepeKlIOuATEnb BbIOopa apOMaTa B OdHO n3 NIOJKeHm MeKd METKaMn