ODL 40540B - Televízió OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ODL 40540B OK

GRATULÁLUNK Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ŐRIZZE MEG.

1. Áramütés veszély! Ne nyissa ki!

2. VIGYÁZAT: Az áramütés veszélyének megelőzése érdekében ne szerelje le a borítást (vagy a

hátlapot). Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Bízza a javítást a szakképzett szerviz személyzetre.

Biztonsági okokból ezt a II. osztályú készüléket kettős vagy megerősített szigeteléssel láttuk el, ahogyan azt ez a jelkép mutatja.

4. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt villám jel a felhasználót gyelmezteti, hogy a

készülék belsejében nem szigetelt “veszélyes feszültség” van jelen, amely mértéke elegendő, hogy személyek számára az áramütés veszélyét jelentse.

5. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasználót gyelmezteti, hogy a

készülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások találhatók.

6. Mielőtt a készüléket a dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a készüléken

jelzett feszültség megfelel a helyi hálózati feszültségnek.

7. A hálózati dugó vagy a készülék csatlakozója a készülék leválasztó eszköze. Működésre kész

állapotban kell maradnia.

8. Ha megsérült a hálózati vezeték, a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, annak szervizével

vagy hasonlóan képzett személlyel ki kell cseréltetni.

9. VIGYÁZAT: A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne hagyja, hogy a készüléket

eső vagy nedvesség érje. Védje meg a csepegéstől és a fröcskö-léstől. Ne tegyen semmilyen, folyadékkal telt tárgyat, mint pl. a váza a készülékre.

10. Rendszeresen ellenőrizze a tápvezeték, a készülék és a hosszabbító kábel épségét. Ha sérülést lát,

ne üzemeltesse a készüléket. Azonnal húzza ki a villásdugóját.

11. Helyezzen el minden tápvezetéket és hosszabbító vezetéket úgy, hogy a húzása, vagy a benne

felbotlás lehetetlen legyen. Ne hagyja a tápvezetéket könnyen elérhető módon lelógni.

12. Ne csomózza vagy hajlítsa meg, ne húzza át a tápvezetéket éles szegélyeken.

13. Védje a tápvezetéket a rálépéstől vagy becsípéstől, különösen a dugóhoz közel, a toldó

csatlakozóknál és ahol kilép a készülékből.

14. Soha ne húzza ki a villásdugót a tápvezetéknél fogva, vagy nedves kézzel.

15. Ha a használat során hibát észlel, zivatar idején, a tisztítás előtt vagy ha hosszabb időn keresztül

nem használja a készüléket, húzza ki a villáját a hálózatból.

16. A villamos kisülés miatti hibás működésnél állítsa vissza a készüléket, ehhez húzza ki a fali

17. Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizszemélyzethez. Ne kísérelje meg önmaga a

készülék javítását. Szervizelésre van szükség, ha sérült a tápvezeték vagy a csatlakozódugó, a készülék bármilyen módon megsérült, folyadék ömlött bele vagy valami beleesett, megsérült a burkolat, a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem működik rendesen vagy leejtették.

18. FIGYELEM: A sérülés megelőzés végett a falra szerelt készüléket biztonságosan kell rögzíteni,

ahogyan azt a felhasználói kézikönyvben lévő felszerelési utasítás leírja. A helytelen felszerelés a készülék biztonságát csökkentheti.

19. Csak a gyártó által ajánlott vagy a készülékhez mellékelt kiegészítőket és tartozékokat használjon. A

jelen felhasználói kézikönyv szerint szerelje fel.

20. Állvánnyal szállított készülékeknél győződjön meg, hogy az állványt rendesen rögzítette a

készülékhez. A helytelen rögzítés a készülék biztonságát csökkentheti.

21. Amikor a készüléket felszereli, hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. Ne szerelje be

könyvszekrénybe, beépített szekrénybe és hasonlókba. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 78 30/10/14 6:02 PM79

22. Ne akadályozza a szellőzést, ne fedje le a szellőző nyílást semmivel, pl. újsággal, terítővel,

függönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.

23. Ne tegyen nyílt lángforrást a készülékre, mint az égő gyertya.

24. Ne tegyen semmilyen villamos készüléket vagy játékot a készülékre. Az ilyen tárgy leeshet a

tetejéről és a termék károsodását és/vagy személyi sérülést okozhat.

25. Ne szerelje fel semmilyen hőt termelő hőforrás, mint a radiátor, a fűtő regiszter, kályha vagy egyéb

készülék (ide értve az erősítőket) közelébe.

26. Ne fejtsen ki túlzott erőt az első vagy felső oldalára, mivel azzal véglegesen feldöntheti a készüléket.

27. Ne tolja el vagy mozgassa a készüléket, ha áram alatt áll.

28. Ne érintse, tolja vagy dörzsölje a képernyő felületét semmilyen éles vagy kemény tárggyal.

29. Hőmérséklet változáskor pára csapódhat le. A páralecsapódás károsíthatja az képernyőt és a

villamos részeket. Amikor a lecsapódott pára eltűnik, a képernyőn foltok vagy pecsétek maradnak.

30. ÓVATOSAN: Robbanásveszély, ha az akkumulátorokat helytelenül teszi be. Csak azonos vagy

egyenértékű típussal cserélje ki. Ne keverje össze a használt és új akkumulátorokat.

31. Az akkumulátorokat helyesen, a készüléken jelzett + és - jelek szerint szerelje be.

32. Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

33. Ne hagyja, hogy az akkumulátorokat túlzott hő érje, mint a napsütés, tűz és hasonlók.

34. Ha szivárog az akkumulátor, vegye ki azokat, és gondosan tisztítsa ki az akkumulátor ókot. Kerülje

el a bőrével vagy szemével történő érintkezést.

35. Az akkumulátorokat tartsa távol a gyermekektől. Azonnal keresse fel az orvost, ha az

akkumulátorokat lenyelték.

36. Ne szerelje szét, nyissa ki vagy darabolja fel és ne dobja tűzbe a használt akkumulátorokat. A jelen

felhasználói kézikönyv szerint helyesen mentesítse ezeket. Ne tegye a háztartási szemétbe.

37. USB üzemmódnál, hibás működés esetén a készüléket az USB készülék kihúzásával állítsa vissza.

38. Ne tegye ki az akkumulátorokat (elemcsomagot, vagy beszerelt elemeket) túlzott hő, napsütés, tűz

és hasonlók hatásának.

39. A tűz elterjedésének megakadályozására a gyertyákat vagy bármilyen nyílt lángot tartson távol a

40. A jelen Felhasználói Kézikönyv ábrái és illusztrációi csak tájékoztatást jelentenek, és eltérhetnek

a tényleges termék kinézetétől. A termék kialakítása és a műszaki jellemzők értesítés nélkül is változhatnak.

41. A füldugók és fülhallgatók túlzott hangnyomása halláskárosodáshoz vezethezt.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A berendezést audio, video és televíziós jelek fogadására és lejátszására tervezték. Csak a jelen utasításoknak megfelelően használja. A helytelen használat veszélyes, és érvényteleníti a jótállási igényt. Vegye gyelembe a biztonsági utasításokat. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 79 30/10/14 6:02 PM80

A KÉSZüLÉK RÉSZEI Központi egység A. Állvány B. Működési jelzőlámpa C. Távérzékelő D. Hangerőszabályzó gomb (VOL +/–) E. Power gomb F. CH +/– gomb G. MENU gomb H. INPUT gomb

Nem láthatók: mini YPbPr adapter mini AV adapter Távirányító

gomb Kapcsolja be a TV készüléket vagy kapcsolja készenléti módba. b 0-9 számgombok Egy program kiválasztása. Számozott menüelemek kiválasztása. c FAV Megjeleníti a kedvencek csatornalistát. (ATV / DTV mód) d DISPLAY gomb Megjeleníti a sugárzott képernyő adatait, mint például az adott ATV / DTV csatornát, és a bemeneti forrást, kivéve ATV / DTV módban.

gomb Navigálás az OSD menüben és a rendszerbeállítások végrehajtása. f MENU gomb Megjeleníti az OSD (On Screen Display) menüt. g VOL +/– Hangerő szabályozás. h SUBTITLE Megjeleníti a kedvencek csatornalistát. i CANCEL Kilép a teletext képernyőből. (ATV mód) j TV/TXT A teletext funkció be- és kikapcsolása. (ATV / DTV mód) k HOLD gomb Megállít egy több oldalas szakaszt teletextben. (ATV mód) l INDEX gomb A teletext oldalszámának kiválasztása az indexből. (ATV mód) gomb Gyors fordított visszajátszás. (USB mód) gomb Gyors visszajátszás. (USB mód) gomb Elindítja vagy szünetelteti a lejátszást gomb A lejátszás megállítása. (USB / DTV mód) n COLOR gomb (piros, zöld, sárga, kék) IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 80 30/10/14 6:02 PM81

gomb A TV hang elnémítása és visszakapcsolása. p PICTURE gomb Kép-mód kiválasztása: Standard / Mérsékelt / Egyéni / Dinamikus. SOUND gomb Hang-mód kiválasztása: Standard / Zene / Film / Sport / Egyéni. ASPECT gomb Képformátum kiválasztása: Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom / Felirat / Smart Zoom. SLEEP gomb Elalvás időzítési funkció beállítása: KI / 10 / 20 / … / 180 / 240 perc.

gomb Visszatérés az előzőleg nézett csatornára. (ATV / DTV mód) r INPUT gomb Választás különböző bemeneti jelforrások között: DTV / ATV / SCART / YpbPr / PC / HDMI / AV / USB s OK gomb A beállítás jóváhagyása t EXIT gomb Kilépés az OSD menüből u CH +/– gomb Egy csatorna kiválasztása v CH. LIST gomb Megjeleníti a csatornalistát w REVEAL gomb Megmutatja a rejtett információkat teletextben, mint például a választ egy kvízkérdésre. (ATV mód) x NICAM/A2 gomb Audio Nicam/A2 kiválasztása y SIZE gomb Teletexben nagyít a képen. (ATV mód)

• Nyomja meg az oldal felső felének kétszeres nagyításához

• Nyomja meg kétszer az oldal alsó részének kétszeres nagyításához

• Nyomja meg ismét a normál mérethez z SUBPAGE gomb Megjeleníti az aloldalt a teletext képernyőn IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 81 30/10/14 6:02 PM82

AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE

Csatlakoztassa a talpat és rögzítse csavarokkal. A tartóállványt rögzítse csavarokkal a TV készülék hátuljára.

Csatlakoztassa az antennát a TV készülék 75 Ω-os aljzatába. Csatlakoztassa a fő kábelt egy fali aljzatba és a piros power jelzőlámpa kigyullad, ami a TV készülék készenléti állapotát jelzi. A TV KÉSZüLÉK BEKAPCSOLÁSA

Kapcsolja be a TV-t és a zöld power jelzőlámpa kigyullad. ELEMEK BEHELYEZÉSE A TÁVIRÁNYÍTÓBA Nyissa fel az elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 db. elemet (AAA, 1,5 V). Győződjön meg arról, hogy az elemek + és − polaritásai megegyeznek a tartóban található jelekkel. Zárja vissza a fedelet. ALAP VEZÉRLŐGOMBOK MŰKÖDÉSE

• A bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot a távirányító fő felületén.

• Csatorna váltás: Nyomja meg a CH+/– gombokat a TV készüléken vagy a távirányítón vagy üssön be számokat a távirányítón.

• A hangerő állításához nyomja meg a VOL +/– gombokat a TV készüléken vagy a atávirányítón.

• Egy csatlakoztatott eszközön való megtekintéshez, nyomja meg az INPUT gombot a TV készüléken vagy a távirányítón, majd válassza ki a kívánt eszközt.

• Nyomja meg a MENU gombot a menübe való belépéshez.

Az INPUT menüben az összes csatlakoztatott eszköz közül választhat. Nyomja meg a INPUT gombot a TV készüléken, majd válassza ki a akívánt eszközt. CSATLAKOZÁSOK ANT/RF Analóg televízió vétel HDMI 1/2/3 A HDMI kapcsolat biztosítja a legjobb kép- és hangminőséget. A HDMI kábel kép- és hangjeleket is képes átvinni. A nagyfelbontás (HD minőség) érdekében használjon HDMI kapcsolatot TV készülékéhez. SCART A SCART kábel kép- és hangjelek átvitelére képes. A SCART csatlakozók RGB videó minőség átvitelére képesek, de HD (nagy felbontású) formátumokra nem. YPbPr Komponens videókábellel (Y Pb Pr) csak videójelet lehet továbbítani. Ha hangjelet is szeretne átvinni, akkor csatlakoztatnia kell egy L/R audiokábelt is. AV Csatlakoztassa az antennát a set-top box 75 Ω-os aljzatába. Csatlakoztassa a TV készülékét a set-top box-hoz A/V kábellel. DTV Válasszon digitális TV jelbemenetet. ATV Válasszon analóg TV jelbemenetet. PC Válasszon PC videó jelbemenetet. Media Válasszon bemenetet USB felületről IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 82 30/10/14 6:02 PM83

Vigyázat! Az eszközök csatlakoztatása előtt kapcsolja be a televíziót.

• Blu-ray vagy DVD lejátszó HDMI-n keresztül Komponens videókábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiókábelen keresztül.

• Vevőkészülék ANT-n keresztül HDMI-n keresztül SCART-on keresztül

• Videomagnó ANT-n keresztül HDMI-n keresztül Komponens videókábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiókábelen keresztül. SCART-on keresztül

• Játékkonzolok HDMI-n keresztül Komponens videókábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiókábelen keresztül.

• Házimozi HDMI-n keresztül Komponens videókábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiókábelen keresztül. SCART-on keresztül

• Digitális fényképezőgép USB kábelen keresztül HDMI-n keresztül Komponens videókábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiókábelen keresztül.

• USB tároló eszköz USB kábelen keresztül USB ash tárolón keresztül

• Számítógép HDMI-n keresztül VGA-n keresztül IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 83 30/10/14 6:02 PM84

Kapcsolja be a televíziót

1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a FEATURE menüpont alatt válassza a Nyelv opciót.

Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az OK gombra.

2. Válassza a CHANNEL opciót, majd nyomja meg a

3. Válassza ki az adott országot a COUNTRY menüpont alatt.

4. A TV CONNECTION menüpontban válasszon vezeték nélküli (DVB-T), vezetékes (DVB-C) vagy

műholdas (DVB-S2) opciók közül.

5. Válassza az AUTO SEARCH opciót a CHANNEL menüpontban.

> MIND > DTV > ATV A csatorna keresés több percig is eltarthat. Kövesse a képernyőn olvasható utasításokat. (DVB-T) ANTENNÁS VAGY (DVB-C) VEZETÉKES VÉTEL Ha az Ön országában a DVB-T és DVB-C vétel is elérhető és a televíziója is fel van szerelve mindkét funkcióval, akkor válasszon egyet a két mód közül, amikor beállítja a csatornákat.

Ha meg akarja változtatni a DVB beállítást, hogy új csatornákat állíthasson be, akkor a következők szerint járjon el:

1. Válassza a DTV opciót a INPUT menüpontban.

2. Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza a CHANNEL menüt és nyomja meg a

3. Válassza ki a kívánt DVB beállítást a TV CONNECTION menüpont alatt.

4. Ha szükséges, ismételten nyomja meg a MENU gombot, hogy kilépjen a menüből.

Megjegyzés Ha a DVB-T antenna bemenetet és a DVB-C bemenetet is tudja használni, akkor beállíthatja a televízióját mindkét közvetítésre. Telepítse mindkét rendszert egymás után a szükséges beállításokkal. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 84 30/10/14 6:02 PM85

Nyomja meg a MENU gombot majd válassza ki a gombokkal a beállítani kívánt menüpontot. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Az állításhoz használja a gombokat. Az almenübe történő belépéshez nyomja meg az OK/ENTER gombot. A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza a Kép menüt.

• Képmód Kép beállítás opciók: dinamikus, standard, szolid és egyéni

• Fényerő Fényerő beállítása

• Kontraszt Kontraszt beállítása

• Élesség Élesség beállítása: Nem elérhető VGA/PC módban

• Szín A szín beállítása

• Színárnyalat Színárnyalat beállítás: Csak NTSC módban

• Színhőmérséklet A hideg, meleg és standard színtónusok beállítása

• Képméretarány Képformátum beállítása

• Zajcsökkentés Csökkenti a kép zajszintjét SOUND HANG

Itt különböző hangbeállításokat végezhet Nyomja meg a MENU gombot majd válassza a Hang menüt.

• Hang mód Standard, Mozi, Zene, Beszéd és Egyéni

• Mély A mély beállításokkal meghatározhatja a mély hangok erősségét.

• Magas A magas beállításokkal meghatározhatja a magas hangok szintjét.

• Balansz A hangszórók közti hangegyensúly beállítása.

• Térhatás Beállíthatja a televízió hangszóróinak hangeektjeit a térhatás módban.

• Automata hangerőszabályozás (AVL) Ez a beállítás korlátozza csatorna váltásokból vagy reklámszünetekből adódó hirtelen hangerő változásokat.

• SPDIF Állítja hangformátumot kimenethez, PCM-hez és automatikus beállításokhoz. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 85 30/10/14 6:02 PM86

Itt különböző hangbeállításokat végezhet Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza a Channel menüt.

• Csatornák kezelése A telepített csatornákon változtatásokat végezhet, úgy mint csatornák törlése, helyük megváltoztatása vagy csatornák blokkolása.

• Kedvencek kezelése Csatornák hozzáadása/törlése a kedvencek listához/ról.

• Ország Országok beállítása.

• TV Kapcsolat Vétel beállítása (DVB-T, DVB-C és DVB-S2).

• Auto keresés Automatikus keresési folyamat.

• DTV Kézi keresés Kézi keresés a DTV csatornákon lévő állomásokhoz.

• ATV Kézi keresés Kézi keresés a ATV csatornákon lévő állomásokhoz. FEATURE (TULAJDONSÁGOK)

Itt különböző funkciós beállításokat végezhet. Nyomja meg a MENU gombot majd válassza a Feature menüt.

• Zár Egyes csatornák vagy műsorok korhatárral blokklohatók, hogy a gyerkek ne tekinthessék meg őket. Lásd a LOCK című fejezet.

• Nyelv A képernyő nylvének beállítása (OSD).

• Óra A dátum és id beállítása.

• Elalvás időzítő Az elalvás időzítő készeléti üzemmódba kapcsolja a televíziót,miután letelt a korábban beállított időtartam.

• Automatikus kikapcsolás A kijelző automatikus kikapcsolásának beállítása.

• Halláskárosultak Beállítás a halláskárosultaknak.

• CI info Ez a lehetőség zetős TV adásokhoz szükséges. Helyezze be a CI kártyát a helyébe. A televízióhoz csatlakoztatott CI kártya adatai meg fognak jelenni a képernyőn. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 86 30/10/14 6:02 PM87

Itt különböző rendszer beállításokat végezhet. Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza a Setup menüt.

• OSD időzítő Állítsa be a képernyőn látható OSD időzítőt.

• Auto SCART A TV készülék automatikusan átvált SCART kapcsolatra, ha SCART eszközt csatlakoztat a TV készülékhez.

• PC beállítás Módosítsa a PC beállításokat PC módban.

• Kék képernyő Ha nincs bemeneti jel, akkor a képernyő kék és fekete kép között váltakozik.

• TV beállítások visszaállítása Gyári beállítások visszaállítása

• Szoftverfrissítés Időről időre kiadhatunk új rmware-eket, hogy javítsuk a TV készülék működését. (letölthető) Ebben a menüben frissítheti szoftverét és TV készülékére töltheti a szoftvereket. További részleteket a rmware-en belül tájékoztatjuk.

• Alapbeállítások betöltése Importálja az alapértelmezett műholdakat és csatornákat, hogy egyből megtekinthesse a műsorokat.

Ha nem szeretné, hogy gyermeke megtekintsen egyes csatornákat, akkor blokkolhatja a csatornákat. Csak a szülői felügyeleti kóddal férhet hozzá a lezárt csatornákhoz.

Nyomja meg a MENU gombot majd a Feature menüpont alatt válassza a Lock opciót. Üsse be az alapértelmezett 0000 kódot. Válassza ki a beállítani kívánt opciót, majd erősítse meg az OK gombbal. Kövesse a képernyőn olvasható utasításokat.

• Csatorna lezárása Kapcsolja be a zár funkciót, hogy megelőzze az egyes csatornákhoz való jogtalan hozzáférést.

• Szülői felügyelet Beállíthatja a korhatár funkciót, hogy elzárja a korhatáros lmeket a gyerekek elől.

• Pin kód megváltoztatása Itt beállíthatja vagy megváltoztathatja a szülői felügyeleti kódot. A gyárilag beállított kód a következő: 0000. Hotel mód

• Kapcsolja be a zár funkciót, hogy megelőzze az televízió beállításaihoz való jogtalan hozzáférést.

EPG ELEKTRONIKUS PROGRAMFÜZET

Nyomja meg az EPG gombot az EPG menübe való belépéshez. Kövesse a képernyőn olvasható utasításokat.

• Műsorkalauz: Nyomja meg a piros gombot, hogy megnyissa a műsorkalauzt (napi, heti bontás)

• Emlékeztető: Nyomja meg egyszer a zöld gombot az adott program megtekintésére vonatkozó emlékeztetéshez. Nyomja meg még egyszer a zöld gombot az adott program felvételéhez való emlékeztetéshez.

• Tájékoztató: Nyomja meg a sárga/kék gombot az előző vagy következő napi program megtekintéséhez. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 87 30/10/14 6:02 PM88

Nézegetheti fényképeit, videóit vagy hallgathatja kedvenc zenéit USB-re csatlakoztatott pendrive- ról vagy merevlemezről.

1. Csatlakoztasson pendrive-ot vagy merevlemezt az USB porton keresztül bekapcsolt televízióhoz.

2. Nyomja meg az INPUT gombot, majd válassza ki a Media forrást.

3. A navigációs gombokkal lépjen a menüsorra és válassza ki a lejátszani kívánt fájltípust. Válassza ki

a képet, zenét, lmet vagy e-könyvet. FOTÓ

1. A készülék a következő formátumokat támogatja: .jpg, .jpeg, .bmp and .png

2. Válassza ki a kívánt képet a nyíl gombokkal

/ . A kiválasztás után a kép információi a képernyő jobb oldalán lesz látható, a kép maga pedig középen fog megjelenni. Elindítja vagy megállítja a diavetítést. Megállítja a diavetítést és teljes képernyőre vált. A következő vagy az előző fájlra léptet. Elforgatja a képet (0 90 180 270 fokkal) Nagyítja/kicsinyíti a képet. Fájlinformáció mutatása. Kép beállítás menüpont, melyben kiválaszthatja a háttérzenét, ismétlődő módot, az áttűnés idejét és eektjeit. Lejátszási lista mutatása. ZENE

1. A készülék a következő formátumokat támogatja: .mp3, .m4a and .aac.

2. Válassza ki a kívánt fájlt a nyíl gombokkal

/ . A kiválasztás után fájlinformáció a képernyő bal oldalán lesz látható, majd a lejátszás automatikusan elindul.

3. Nyomja meg a gombot a fájl lejátszásának megkezdéséhez.

Elindítja vagy megállítja a zenelejátszást. Állítsa meg a zenelejátszást. Előre- és visszatekerés. Léptetés az előző vagy a következő fájlra. Ismétlődő zenelejátszás mód. Vált az információ és a lejátszási lista nézet között. Kikapcsolja a kijelzőt (A kék gomb, mint gyorsgomb). A bekapcsológomb megnyomásával tudja visszakapcsolni. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 88 30/10/14 6:02 PM89

1. A készülék a következő formátumokat támogatja: .avi, .mp4, .rs, .trp, .mkv, .mov, .dat and .vob.

2. Válassza ki a kívánt képet a nyíl gombokkal

Elindítja vagy megállítja a lejátszást. Megállítja a lejátszást és teljes képernyős lejátszásra vált. Gyors előre- vagy visszatekerés. Videó lejátszása lassú módban. Videó lejátszása léptető módban. A-B ismétlődés beállítása: Az előző vagy következő fájl azonnali visszajátszása. Lejátszási lista mutatása. Fájlinformáció mutatása. Videó beállítás menü mutatása (setup the programme, subtitle, audio, repeat mode) Go to mód, lejátszási időpont bevitele. EBOOK

1. Válassza ki a kívánt képet a nyíl gombokkal < / >.

2. Nyomja meg az OK gombot a fájl lejátszásához.

Léptessen az előző / következő oldalra. Piros gomb Adjon hozzá vagy töröljön könyvjelzőket. Zöld gomb Lépjen egyenesen a kiválasztott helyre. Sárga gomb A könyvjelzőlista mutatása. Kék gomb Lejátszási lista mutatása. TELETEXT

1. Válasszon teletext jellel rendelkező TV csatornát.

2. A teletex módba történő belépéshez nyomja meg a TV/TXT gombot.

3. Nyomja meg még egyszer a TV/TXT gombot, hogy belépjen a Mix módba, ez a funkció lehetővé

teszi, hogy a TV programon keresztül (átláthatóan) felülírja a teletext oldalt.

4. Nyomja meg TV/TXT gombot harmadszorra, hogy vissza vagy kilépjen a normál TV/DTV módba.

5. A teletext oldal kiválasztásához a számgombokat használva üsse be az oldalszámot (három

számjegy). Ha véletlenül rossz számokat ütött be, akkor muszáj befejeznie az adott számsort és utána próbálhatja újra beütni helyesen.

6. A CH–/CH+ gombokkal léphet az előző vagy következő oldalra.

• Tisztítás előtt húzza ki a TV készüléket.

• Tisztítsa a kijelzőt és keretét puha ruhával. Soha ne használjon olyan anyagokat, mint alkohol, vegyszerek vagy háztartási tisztítószerek a kijelző tisztításához.

• A TV képernyő károsodásának veszélye! Ne érintse, nyomja dörzsölje vagy üsse meg a kijelzőt semmilyen tárggyal.

• A rongálódás és elszíneződés elkerülése érdekében, minél előbb törölje le a vízcseppeket a kijelzőről. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 89 30/10/14 6:02 PM90

Tünet Lehetséges ok és teendő Nincs hang és kép • Ellenőrizze, hogy a fő csatlakozó be van-e dugva a fali csatlakozóaljzatba.

• Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a POWER gombot a TV alján.

• Ellenőrizze a kép kontraszt- és fényerő-beállításait. A kép jó, de nincs hang • Ellenőrizze a hangerőt.

• A hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE gombot.

• Próbálkozzon egy másik csatornával, előfordulhat, hogy a hiba a műsorszórásban van.

• Az audiókábelek megfelelően vannak beszerelve? A távirányító nem működik • Ellenőrizze, hogy nincs-e semmi a készülék és a távirányító között, ami akadályozhatná a jeltovábbítást.

• Az elemek megfelelően vannak behelyezve (+ a + jelnél,- a - jelnél)?

• Helyezzen be új elemeket. A készülék hirtelen kikapcsol

• Be van állítva az alvás időzítő?

• Ellenőrizze az energiagazdálkodási beállításokat. Az áramellátás megszakad.

• Nincs behangolt műsorszóró állomás az aktivált automatikus kereséssel. A kép lassan jelenik meg bekapcsolás után

• Ez normális, a kép ki van kapcsolva a termék bekapcsolása során. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal, ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg. Nincs vagy rossz szín, vagy rossz a képminőség

• Allítsa be a színeket a menüben.

• Hagyjon elég távolságot a termék és a VCR között.

• Próbálkozzon egy másik csatornával, előfordulhat, hogy a hiba a műsorszórásban van.

• A videókábelek megfelelően vannak beszerelve?

• Kapcsoljon be egy funkciót a kép fényerejének visszaállításához. Vízszintes/függőleges vonalat vagy képremegés

• Ellenőrizze a helyi interferenciát, pl. elektromos berendezés vagy szerszám. Egyes csatornákon gyenge a vétel

• Az állomás vagy a csatorna hibákkal küzd. Kapcsoljon másik állomásra.

• A jelvétel gyenge, állítsa át az antennát egy erősebb állomásra.

• Ellenőrizze a lehetséges interferencia-forrásokat. Vonalak vagy csíkok a képeken

• Ellenőrizze az antennát (változtassa meg az antenna irányát). Nem szól az egyik hangszóró

• Állítsa be a kiegyensúlyozást a menüben. A jel a tartományon kívül esik (PC mode)

• Állítsa be a felbontást és a vízszintes vagy függőleges frekvenciát.

• Ellenőrizze, hogy a jelkábel csatlakoztatva van-e, vagy meglazult-e.

• Ellenőrizze a bemeneti forrást. Függőleges sávok vagy csíkok a háttéren, vízszintes zaj, nem megfelelő pozíció (PC mode)

• Használja az automatikus kongurálást, vagy állítsa be az órát, a fázist vagy a H/V pozíciót. A képernyő színe instabil vagy egyszínű

• Ellenőrizze a jelkábelt.

• Helyezze be újra a PC videókártyáját. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 90 30/10/14 6:02 PM91

Kijelző jellemzők Kijelző típusa : LED Képernyő méret : 39,5 inch Képméretarány : 16:9 Aktív terület : 878,112 (H) x 485,352 (V) Panel felbontása : 1920 x 1080 Fényerő : 250 cd/m

Kontrasztarány : 5000:1 DPI : 0,15 (H) x 0,45 (V) mm Színtartomány : 16,7 M Reakcióidő : 7 ms Jellemzők FHD kompatibilis : Igen TV vétel TV rendszer : PAL/SECAM Hangrendszer : B/G, D/K, I, L Antenna impedancia : 75 Ω Tuner vételi tartomány ATV : 49 Mhz - 863 MHz DTV : 174 Mhz - 230 MHz UHF : 474 Mhz - 862 MHz Teljesítményi követelmények Névleges bemenet (TV) : 100 - 240 V~, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel : Maximum 100 W Csatlakozók Bemenet TV tuner (RF 75Ω) : 1 Video bemenet (AV) : 1 Komponens bemenet : 1 HDMI : 3 SCART : 1 PC audio bemenet (PC AUDIO) : 1 VGA bemenet (VGA) : 1 USB : 1 CI kártyahely : 1 COAXIAL : 1 Fejhallgató : 1

• Az Erp teszt módszer megfelel az EN 62087:2009 & EN 50564:2011 szabványnak

• Részletes műszaki információkért látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a műszaki dokumentáció miatt: www.ok-online.com IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 91 30/10/14 6:02 PM92

ELHELYEZÉSE A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 92 30/10/14 6:02 PM93

• Energiafogyasztás 88 kWh / év, a televízió napi 4 órát üzemelését alapul véve az év 365 napján. A pillanatnyi energiafogyasztás a televízió használatától függ.

• Energiahatékonysági osztály: A. osztály

• A látható képátmérő centiméterben és collban: 102 cm/40 coll

• Fogyasztás bekapcsolt állapotban: 60 W

• Fogyasztás készenléti állapotban: <0.5

• Fogyasztás kikapcsolt állapotban: 0 W

• Képernyő felbontás: 1920 (H) x 1080 (V) képpont Fiche produit // Termék adatlap // Foglio dati prodotto Imtron GmbH ODL 40450-B IM_ODL40450_A141030_V03_HR.indb 109 30/10/14 6:02 PM