HZ826FTE - Elektromos radiátor HONEYWELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fali vagy álló elektromos konvektor
Márka	Honeywell
Modell	HZ826FTE
Maximális teljesítmény	2000 W (Turbo funkcióval)
Tápellátás	230 V / 50 Hz, egyfázisú
Teljesítmény beállítások	Mini (I), Közepes (II), Maxi (III) Turbo-val
Termosztát	Állítható termosztát működésjelző lámpával
Programkapcsoló	24 órás programkapcsoló csapokkal (20 perces időszak)
Fagyvédő funkció	Fagymentes tartás +6 °C-tól
Biztonsági berendezés	Automatikus lekapcsolás túlmelegedés esetén
Biztonsági távolság	Legalább 90 cm éghető anyagoktól
Telepítés	Fali vagy álló szerelés (lábak mellékelve)
Védettségi fokozat	IP21 (védelem >12 mm-es szilárd testek és függőleges vízcseppek ellen)
Méretek (kb.)	Sz 65 x Ma 45 x Mé 12 cm
Súly (kb.)	5,5 kg
Anyag	Festett acéllemez ház
Tisztítás	Nedves ruhával (ne használjon súrolószereket vagy vegyszereket)
Tárolás	Eredeti dobozában, száraz és hűvös helyen
Garancia	Lásd a készülékkel mellékelt feltételeket

Gyakran ismételt kérdések - HZ826FTE HONEYWELL

Hogyan szereljem fel a HZ826FTE konvektort?

A konvektor felszerelhető a lábakra a padlón, vagy közvetlenül a falra. A padlóra szereléshez illessze a lábakat a kijelölt lyukakba, amíg egy kattanást nem hall. A falra szereléshez rögzítse a kampókat a falra a mellékelt csavarokkal, majd akassza fel a radiátort. Tartsa be a minimális 90 cm távolságot minden éghető tárgytól.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet ezen a konvektoron?

Forgassa a termosztát gombját az óramutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növeléséhez. Amikor a helyiség elérte a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa vissza a gombot, amíg a jelzőfény ki nem alszik. A termosztát ezután automatikusan fenntartja ezt a hőmérsékletet.

Hogyan használjam a 24 órás programkapcsolót?

Tolja az összes csapot a középpont felé. Állítsa be az órát a jelenlegi időre. Minden csap egy 20 perces időszaknak felel meg. Távolítsa el a csapokat a középponttól azokra az időszakokra, amikor a radiátornak ki kell kapcsolnia. A ciklus 24 óránként ismétlődik.

Mi a teendő, ha a radiátor hirtelen leáll?

Ennek oka lehet a túlmelegedés esetén működő automatikus lekapcsoló berendezés. Állítsa a teljesítmény gombot 0-ra, hagyja lehűlni a készüléket, majd néhány perc múlva húzza ki és dugja vissza. Állítsa vissza a beállításokat.

Hogyan aktiváljam a fagyvédő funkciót?

Állítsa a teljesítmény gombot egy működő pozícióba (I, II vagy III), és forgassa a termosztátot a legalacsonyabb állásba (d). A radiátor automatikusan bekapcsol, ha a hőmérséklet +6 °C alá csökken.

Használhatom ezt a radiátort fürdőszobában?

Nem, nem szabad kád, zuhanyzó vagy medence közvetlen közelében elhelyezni. A védettségi fokozat IP21, ami a függőleges vízcseppek ellen véd, de a fröccsenő víz ellen nem.

Hogyan tisztítsam a konvektort?

Húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Tisztítsa a külső felületeket nedves ruhával. Soha ne használjon súrolószereket vagy vegyszereket, és ne engedjen vizet a belsejébe.

A radiátor nem melegszik, mit ellenőrizzek?

Győződjön meg róla, hogy a konnektor működik és a radiátor be van dugva. Ellenőrizze, hogy a levegő be- és kimenetei nincsenek elzárva. Állítsa a teljesítményt egy aktív pozícióba (I, II vagy III), és forgassa a termosztátot maximumra. Ha semmi sem történik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Milyen teljesítmény beállítások állnak rendelkezésre?

A pozíciók: I (Mini), II (Közepes), III (Maxi) Turbo funkcióval a HZ826FTE modell esetében. A Turbo lehetővé teszi a gyorsabb fűtést.

Megjavíthatom magam a radiátort?

Nem, ne próbálja meg saját maga kinyitni vagy megjavítani a készüléket, mert ez érvénytelenítené a garanciát és kockázatokkal járna. Bízza a javítást a gyártó által jóváhagyott szerelőre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HZ826FTE HONEYWELL

A konvektor hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa vegig a hasznalati utmutatot.

1.A keszüléketCsak az adattablan feltüntetett halózati feszültsegü egyfazisudugaszolə aliza-thozcsatlakoztassa.
2. A keszülk megfelel az EMC 89/336/EEC előirásnak.
3. Gyulekony anyagokat (butordarab, parna, papir, ruhanemu es fuggony) ne helyezzen el a futotest 90 cm-es korzeteben.
4. Gyermekek jelenlétében a fütótestet kūlönös gondossággal muködtesse.
5. Hasznalaton kivul a keszulek csatlakozojat mindig huzza ki a konnektorból. Soha ne a kabelnel fogva huzza ki a dugót.
6. Ne takarja le a keszüléket, Ellenkező esetben fennáll a tuz keletkezésénék veszelye.
7.A fufotestet ne hasznalja furdo, zuhanyzo vagy uzalomedence kozvetlen kozeleben.

1. A keszüléket nem szabad kozvetlen ülektromos dugaszolóalzatok alatt felállitani.
2. Amennyiben a futotest gezetete serult, azt a gyartó altal megelölt szervizzel kell kicserelteti, mivel ehbez specialis szerszámra van szuk-seg.
   10.A keszüléket tartsa mindig tisztan. Ügyeljen arra, hogy a keszülék ki-és bemeneti nyilasaiba semmilyen idegen tárgy ne juthasson be, mert ez roidzárlathoz, tuzveszelyhez gezethet.
   11.A konvektortCsak azutan mukodtesse,ha azt teljes mertekben es a szerelesi utmutatonak megfeleloen osszeszerelte.

SZERELESI UTMUTATO

• A konvektort az allyolabak segitségével a padlora allythatja vagy a falra szerelheti.
  A padlón történő felállitáshoz erősítse az álólábakat a konvektor aljára (1. ábra).
• Az állólabakat nyomja a konvektor aljan található

tartóba, mig egy kattanást nem hall és a lábak rögzítésem megfelelo.

• Allitsa a konvektort egyenes, akadalyoktol mentes felszirre, legalabbb 90 cm tavolsagra minded targytol. Ne helyezze a keszuleket instabil feluletre, mint peldaul agyra vagy nagyon puha szonyegre.
  A falra torten o szereleshez rogzitse a fali tartokat a mellekelt csavarokkal a falra.
• A fali távtartókat helyezze el a konvektor há-toldalán.
  Rögzítse a konvektort a hatoldalon talalhato lyukak segitségevel a fali tartókhoz (2. ábra).

HASZNÁLATI UTMUTATÖ A) HZ-820E TIPUS

• Forgassa el a termosztátgombot az oramutato jarásával ellenkezo irányban a legalacsonyabb fokozatig (d).
• Dugja be a halózati konnektort a dugaszoló alizatba.
• Forgassa el a termosztátgombot az oramutato járásával megegyező irányban a legmagasabb fokozatig (3. ábra).
• Amikor a helyiség hómírséklete elére a kivant értéket, forgassa el a termosztátgombot az oramutató jarásával Ellenkező irányban, mig a konvektor ki nem kapcsol. Az uzemjelző lámpa kialszik. Ebben az allapotban a termosztát beallitasa megegyezik a helyiség hómírsékletevel. A konvektor ebben az allásban automatikusan be-es kikapcsol (az uzemjelző lámpa felgyullad ill. kialszik), igy tartja a beallitott hómírsékletet.
  A konvektor kikapcsolasyhoz forgassa el a termosztatgombot az oramutato jarasaval ellenkezo iranyban a legalacsonyabb fokozatig (d) es huzza ki a konnektort a dugaszol o aljzatabol.

• Alitsa a fokozatkapcsolot a (0) pozióba.
• Dugja be a konnektort a halózati dugaszoló alizatba.
• Allitsa a fokozatkapcsolot a kivant pozicioba (I - alacsony, II - kozepes, III - magas) (4. abra).
• Forgassa el a termosztátgombot az oramutato járásával megegyező irányban a legmagasabb fokozatig (3. ábra).
  Ha a helyiség homérséklete élerte a kivant éréket, forgassa el a termosztátgombot az oramutato járásával Ellenkező irányban, mig a konvektor ki nem kapcsol. Az üzemjelz_lampa kialszik. Ezen a ponton a termosztát beallitása mege

gyezik a helyiség hómér sékletevel. A konvektor ezen a ponton automatikusan be-és kikapcsol (az üzemjelzó lámpa felgyullad ill. kialszik), igy tartja a beallitott hórméskletet.
- A konvektor kikapcsoláshoz forgassa el a fokozatkapcsoló a (0) pozicióba és húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzataból.

C) TURBO-VENTILATOR

• Forgassa el a fokozatkapcsolot a (0) pozióba.
  Dugja be a konnektort a dugaszoló alizatba.
• Forgassa el a fokozatkapcsolot a kivant pozicioba (I - alacsony, II - magas, II - magas turboventilatorral) (5. abra).
• A konvektor turboventilator nélkūli hasznalatához állītsa a fokozatkapcsolót az l - alacsony vagy II - magas poziúoba.
• A turboventilator bekapcsoláshoz allitsa a fokozatkapcsolot a II pozicioba (5. abra).
• Forgassa e l a termosztátgombot az oramutato jarásával megegyező irányiban a legmagasabb fokozatig (3. ábra).
  Ha a helyiség hómér séklete elére a kivant éréket, forgassa el a termosztátgombot az oramutato jarásával Ellenkező irányban, mig a konvektor ki nem kapcsol. Az uzemjelő lampa kialszik. Ezen a ponton a termosztát beallitasa megegyezik a helyiség hómér sékletevel. A konvektor ezen a ponton automatikusan be-és kikapcsol (az uzemjelő lampa felgyullad ill. kialszik), igytartja a beallitott hómér sékletet.
• A konvektor kikapcsoláshoz forgassa el a fokozatkapcsoló t (0) poziúoba és húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzataból.

D) AZ ID_KAPCSOLÓ ORA HASZNÁLATA HZ-825TE ES HZ-826FTE TIPUSOK

Kovesse a hasznalati utmutato B) pontjaban foglaltakat es a HZ-825 TE tipus 6. abrajat.
Kovesse a hasznalati utmutato C) pontjaban foglaltakat es a HZ-825FTE tipus 7. abrajat.
- A konvektor idokapcsolo ora nelkuli, manualis vezerlus mukodtetesehez valamennyi gombot be kell toni.

Az idókapcsoló oraprogramozása:

• Az idokapcsolo ora korongján talalhato valamennyi gombot nyomja be.

MAGYAR

• Alitsa a idokijelzes nyilat a mindenkori ora szerinti idore.
• Minden gomb 20 perc mukodési idonek feel meg.
• Azoknak az idōtartamoknak a programozásához, amelyekben a konvektornak nem kell üzemelnie, tolja a mindenkori gombokat kifelé.
• Azoknak az idōtartamoknak a programozásához, amelyekben a konvektornak be kell kapcsolnia, a gombok maradjanak betolva.
  24 orás idóartamon belül barmilyen fútesi idóbeállitasa lehetséges (lásd például a 8. abraban talalható programozást):

-jelenlegi ido:21:00 ora
- a konvektor 21:00-tól 23:00-ig két orán keresztül fút
a konvektor 23:00-tól 06:00 oráig kikapcsolt állapotban van
- 06:00 orakor a konvektor 3 orara bekapcsol es 09:00 orakor ismet kikapcsol
- 21:00 orakor a konvektor ismet elkezd futeni
- ez a program minded 24 orában megismétlo-dik

• A konvektor kikapcsolásához forgassa el a fokozatkapcsoló a (0) pozícioba és húzza ki a konnektó a dugaszol áljatból.

FAGYVEDELEM

• A konvektor rendelkezik fagyvädelmi automatikával.
• Dugja be a halózati konnektort a dugaszoló aljatba. Forgassa el a fokozatkapcsolot az I - alacsony, II - közepes vagy III - magas pozióba. Forgassa el a termosztátgombot a legalac- soryabb pozióba (d). Mihelyt a hely- iségomérseklet ca. +6^ alá esik, a konvektor automatikusan futei uzemmodra kapcsol.

AUTOMATIKUS BIZTONSAGI KIKAPCSOLO BERENDEZES

• A konvektor rendelkezik egy automatikus kikapsoló berendezésel. Ha a konvektor varatlanul kikapcsol, akkor elképszelheto, hogy az automatikus kikapsoló berendezés lépet muködésbe. A konvektor mindaddig nem indithato ujra, mig azt ki nem kapcsolta, a keszülek le nem hult és a konnektort a dugaszoló aljzataból ki nem huzta. Állitsa a fokozatkapcsoló ill. a termosztátgombot (a mindenkori típusnak megfeleloen) a legalacsonyabb fokozatra (0 vagy d) és huzza ki a konnektort a dugaszoló aljzataból. Miutan a konvektor lehalt, dugja vissza a halózati konnektort a

dugaszol alzatba es kovesse a hasznalati utmutatoban foglaltakat.

HA A KONVEKTOR NEM MUKÖDIKI

Ellenorizze, hogy a levegobe- es kimeneti nyilasokba nem kerult-e idegen targy es az esetleges eltomodeseket tavolitsa el.
Ellenorizze, hogy a konvektort megfeleloen allitota-e fel es csatlakoztatta-e a halozati aljzathoz. Ellenorizze, hogy a dugaszol o aljzatban van-e aram.
- Allitsa a fokozatkapcsolot az egyik üzemi pozióba (I, II vagy III) és forgassa el a termosztátgombot az oramutató jarásával megegyező irányban, mig a konvektor füteni nem kezd.
- Amennyiben a konvektor továbbra sem muködik, kõvesse a garancialevel utmutatásait.

TISZITÁS

• Ajánlott a konvektort legalább havonta egyszer megtiszítani.
• Kapcsolja ki a konvektort (0 ill. d dtipustól fug-gōen), húzza ki a konnektort a dugaszoló aljat-ból es hagyja a készüléket lehūnlni.
• A konvektor külso felülekeit nedves ruhával tiszítitsa meg.
• Ne használjon surolószert vagy vegyi tiszltószereket.
• A konvektorba ne keruljön viz, mert ez életveszélyes helyzet idezhet eló!

TÁROLÁS

• Tisztfitsa meg a konvektort a Tisztfitas c. fejezetben leirtaknak megfeleloen.
• Helyezze vissza a konvektort az eredeti dobozába és száraz, húvos helyen tárolja.

FIGYELEM: BÁRMILYEN MÜKÖDESSEL
KAPCSOLATOS PROBLEMA ESETÉN KÖVESSE A GARANCIALEV UTMUTATASAIT.
MEGHIBÁSODÁS ESETÉN, SOHA NE PROBÁLJA A KÉSZÜLEKET HAZILAG KINYITNI
VAGY MEGJAVITANI, MERT EBBEN AZ
ESETBEN A GARANCIA ÉRVÉNYÉT VESZİTI
ILLETVE ON ES A KÉSZÜLEK IS MEGSÉRÜL-HET.