HRF628IF6 - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtő-fagyasztó automata víz- és jégadagolóval
Márka	Haier
Modell	HRF628IF6
Energiaosztály	A+
Klímaosztály	SN-N-ST
Teljes nettó kapacitás	550 L
Hűtő nettó kapacitása	375 L
Fagyasztó nettó kapacitása	175 L
Fagyasztási kapacitás	10 kg/24 h
Fagyasztó csillagszáma	4 csillag (****)
Hűtőközeg	R600a (izobután) 80 g
Elektromos tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Éves fogyasztás	420 kWh/év
Napi fogyasztás	1,15 kWh/24 h
Zajszint	42 dB(A)
Üzemidő áramkimaradás esetén	5 óra
Jégtermelés	1 kg/24 h
Speciális funkciók	Szuperfagyasztás, szuperhűtés, nyaralás üzemmód, víz- és jégadagoló, minibár, LED világítás, automatikus leolvasztás
Karbantartás	Belső tisztítás meleg vízzel és szódabikarbónával; automatikus leolvasztás; ajtótömítések rendszeres tisztítása
Biztonság	Kötelező földelés; ne zárja el a szellőzőnyílásokat; ne használjon mechanikus eszközöket a leolvasztáshoz; javítást képzett szakember végezze
Javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a Haier vevőszolgálatával a javításokért; pótalkatrészek elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - HRF628IF6 HAIER

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

A hűtő hőmérsékletének beállításához nyomja meg a Ref. Temp gombot, amíg a kijelző villogni nem kezd, majd válassza ki a kívánt hőmérsékletet 1°C és 9°C között. A fagyasztó esetében nyomja meg a Frz. Temp gombot, és válasszon -14°C és -24°C között. A hőmérséklet 5 másodperc inaktivitás után automatikusan érvényesül.

Mi a teendő, ha a vízadagoló nem működik?

Ellenőrizze, hogy a hűtő és a fagyasztó ajtaja megfelelően zárva van-e. Győződjön meg arról, hogy a vízcsap nyitva van. Ha a vízszűrő eltömődött, cserélje ki. Ellenőrizze, hogy a vízcső nincs-e megtörve vagy becsípve. Ha a probléma továbbra is fennáll, légtelenítse a rendszert körülbelül 7 pohár víz adagolásával.

Hogyan aktiválom a nyaralás üzemmódot?

A nyaralás üzemmód a fagyasztót üzemben tartja, miközben a hűtőt 17°C-ra állítja az energiamegtakarítás érdekében. Aktiválásához nyomja meg a FUNC.SET gombot, amíg ki nem választja a Holiday opciót, majd nyomja meg az OK-t. Megjelenik a Holiday ikon. Ugyanígy kapcsolja ki.

Miért képződik jég a hűtő belsejében?

A jégképződés oka lehet túlzott páratartalom, fedetlen nedves élelmiszerek vagy nem megfelelően zárt ajtó. Ellenőrizze, hogy az ajtótömítések tiszták és jól tapadnak-e. Csökkentse az ajtó gyakori nyitogatását. Kissé növelje a hűtő hőmérsékletét, és állítsa be a páratartalom-szabályozót, ha van.

Hogyan tisztítsam meg a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki az összes ételt és polcot. Mossa meg a belső felületeket egy puha ruhával, amelyet meleg vízbe és szódabikarbónába mártott. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Öblítse le és szárítsa meg alaposan. A polcok és tartozékok szappanos vízzel moshatók.

Mi a teendő hosszabb áramkimaradás esetén?

Áramkimaradás esetén az ételek körülbelül 5 órán át hidegek maradnak. Ha a kimaradás hosszabb ideig tart, vegye ki az ételeket a fagyasztóból, és tárolja őket hűvös helyen, újságpapírba csomagolva. Az áramellátás helyreállítása után tegye vissza az ételeket a készülékbe. Ne fogyassza el a részben felolvadt ételeket főzés nélkül.

Hogyan szereljem fel a vízszűrőt?

Vágja le a vízcsövet a szűrő és a betáplálás közötti szükséges hosszúságúra. Dugja be a csövet a szűrőbe, és nyomja be. Rögzítse egy klipszel. Csatlakoztassa a másik végét a hűtőhöz. Nyissa ki a vízcsapot az öblítéshez. A beszerelés után dobja ki az első jégkockákat (kb. 24 óra) és az első pohár vizet.

Miért működik folyamatosan a kompresszor?

Ez normális lehet, ha a környezeti hőmérséklet magas, ha a jégkészítő működik, vagy ha az ajtót gyakran nyitogatják. Ellenőrizze, hogy az ajtótömítések tiszták-e. Ha a beállított hőmérséklet túl alacsony, kissé növelje meg. Várjon 24 órát, amíg a hőmérséklet kiegyenlítődik.

Hogyan vegyem ki és szereljem fel a polcokat?

Egy polc eltávolításához emelje meg a polc elejét, hogy a csapok kiakadjanak az oldalsó sínekből, majd húzza maga felé. Tartsa a polcot felemelve, hogy a ütköző kijöjjön. A beszereléshez helyezze a polcot a sínekbe, és tolja be teljesen, ellenőrizve, hogy az ütközők megfelelően rögzültek.

Mi a teendő, ha a LED világítás nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e. Az ajtókapcsolót elzárhatják ételmaradékok: tisztítsa meg. Ha a világítás továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal, mert a LED izzó cseréjét képzett szakembernek kell elvégeznie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HRF628IF6 HAIER

Felhasználói útmutató

GR

ΨΥΓΕΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A készülék első használata előtt

Rendeltetésszerű használat: A készüléket kizárólag száraz, beltéri háztartásokban való használatra tervezték. Minden más jellegű felhasználás szabálytalannak számít, és sérülésekhez vezethet, amely esetben a gyártó mentesül a felelősség alól. Teendők...

Ügyeljen arra, hogy a csatlakozódugó ne szoruljon a hütőszekrény alá.

A hütöszekrény kihúzásakor ne a vezetéket, hanem a csatlakozódugót fogja meg.

Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény faltól való elhúzásakor ne terhelje vagy károsítsa a vezetéket. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozódugó ne sérüljön. Ha megsérült, lehetőleg kapcsolja ki a készüléket, és óvatosan húzza ki a készüléket az áramforrásból, majd a cserét illetően forduljon egy hivatalos szervizhez.

Ügyeljen arra, hogy ne legyen szivárgó gáz vagy egyéb gyúlékony gáz a hűtőszekrény közelében. Ha ez előfordul, zárja el a szivárgó gáz szelepét. Nyissa ki az ajtókat és az ablakokat, de ne húzza ki vagy dugja be a hűtőszekrény vagy bármely más készülék tápkábelét.

Tisztításhoz, karbantartáshoz vagy lámpacseréhez húzza ki a hűtőszekrényt az áramforrásból.

Nyissa ki az ajtókat a fogantyúnál fogva, és ügyeljen arra, nehogy az ujjai becsípődjenek, mivel az ajtók közötti rés igen szük lehet.

A hütöszekrény kihúzása során hagyjon legalább 5 percet az újraindítás előtt, mivel a gyakori indítás miatt a kompresszor sérülhet.

Hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat.

A hütöszekrény használatból történő kivonásakor ügyeljen arra, hogy gyermekek ne ragadjanak véletlenül benne; ennek érdekében távolítsa el a hütöszekrény ajtóit, ajtótömítéseit és polcait, majd helyezze azokat megfelelő helyre.

A hütőszekrényt jól szellőző, ivóvízforrástól nem messze lévő helyre állítsa.

Gondoskodjon arról, hogy legalább 20 cm legyen a hütőszekrény felett, 10 cm pedig akörül.

A készüléket úgy helyezze el, hogy szabadon hozzáférhessen a csatlakozódugóhoz.

Kerülendő...

A hütőszekrény 220-240 VAC/50 Hz áramellátással működik. Ha a hütőszekrényt nem a megfelelő feszültségre csatlakoztatja, az ingadozás miatt nem indul, vagy károsodik a hőmérsékletszabályozó vagy a kompresszor, illetve a kompresszor működése során abnormális zaj észlelhető. Ebben az esetben automatikus szabályozót kell felszerelni.

A hütőszekrényhez megfelelő aljzat és megbízható földelés szükséges. A hütőszekrény tápkábele 3 pólusú (földelés) csatlakozódugóval van felszerelve, amely illik a normál 3 pólusú (földelt) aljzatba. Soha ne vágja vagy szerelje le a harmadik pólust (földelés). A hütőszekrény elhelyezését követően a csatlakozódugó legyen hozzáférhető.

Soha ne tároljon gyúlékony, robbanékony vagy korrozív anyagokat a hűtőszekrényben.

Ne tároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy vegyi anyagokat a hűtőszekrényben. A hűtőszekrény háztartási felhasználásra készült. Nem javasoljuk, hogy olyan anyagokat helyezzen el benne, amelyek szigorúan pontos hőmérsékletet igényelnek.

A tűzesetek elkerülése érdekében ne tároljon vagy használjon benzint vagy egyéb gyúlékony anyagokat a hűtőszekrény közelében.

Ne helyezzen instabil tárgyakat (nehéz tárgyakat, folyadékkal teli tárolóedényeket) a hűtőszekrény tetejére, ezáltal elkerülheti a leesések vagy a vízzel való érintkezés által okozott áramütés miatt bekövetkező személyi sérüléseket.

Ne kapaszkodjon az ajtóba vagy az ajtón lévő italtartó polcokba. Előfordulhat, hogy az ajtó kitér függőleges helyzetéből, az italtartó polcot elhúzza vagy a hűtőszekrény felborul.

Ne lépjen a mélyhűtőrekesz ajtajára, polcaira vagy burkolatára az élelmiszerek elhelyezése vagy eltávolítása közben.

Ne érintse meg a mélyhütörekesz belső felületét annak működése közben, különösen nedves kézzel, mivel azok ráfagynak annak felületére.

A hütőszekrény elektromos szigetelésének biztosítása érdekében ne permetezzen vagy öntsön vizet a hütőszekrényre tisztítás közben. Ne helyezze a hütőszekrényt nedves területre vagy olyan helyre, ahol víz fröccsenhet rá. A tisztítást, a vízcseppek és a foltok eltávolítását puha, tiszta kendővel végezze.

A hütöszekrény szétszereléséhez és módosításához engedélyt kell kérni. A hütöszekrény hirtelen vagy durva elmozdítása kárt tehet a hütöcsövekben. Ennek következtében anyagi kárt vagy személyi sérülést szenvedhet.

A hütőszekrény javítását szakképzett személy végezheti.

Soha ne tároljon üveges sört vagy italokat a mélyhütőben, mivel azok a fagyás során megrepedhetnek.

Ne helyezze a hűtőszekrényt közvetlen napfényre vagy olyan helyre, ahol tűzhelyek, fűtőtestek vagy egyéb készülékek által keltett hőhatásnak van kitéve.

Ne hagyja nyitva a hütőszekrény ajtóit felnőtt jelenléte nélkül, és ne engedje, hogy a gyermekek bejussanak a hütőszekrénybe.

Ne engedje, hogy kisgyermekek vagy gyermekek felmásszanak a mélyhütő fiókra.

Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrényben, kivéve, ha a gyártó javasolta.

Ne károsítsa a hűtőközeg-kört.

A hűtőszekrény belsejének szárításához ne használjon hajszárítót. Ne helyezzen égő gyertyát a hűtőszekrénybe a szagok eltávolítására.

Ne szórjon illékony anyagokat, például rovarölő szert a készülék felületére.

Csak akkor nyissa ki vagy csukja be a hütőszekrény ajtóit, amikor nem áll gyermek az ajtó mozgásának útjában.

Csökkentett fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket), illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkezők a készüléket csak a megfelelő felügyelet mellett, illetve a biztonságukért felelős személytől kapott, a készülék használatára vonatkozó pontos utasítások ismeretében használhatják.

Ne tároljon túl sok élelmiszert a mélyhűtő rekeszben; ezáltal elkerülhető a kompresszor hosszú ideig tartó működése vagy az élelmiszer leesése. Javasoljuk, hogy ne lépje túl a fiókok teherbírási korlátját.

Az élelmiszer össztömege ne haladja meg a 30 kg-ot. Az élelmiszer földre való leesésének elkerülése érdekében ne húzza ki a mélyhűtő fiókját túl erősen vagy ferdén.

Ne használjon a gyártó által javasoltaktól eltérő mechanikus eszközöket vagy egyéb módszereket a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

Ha a hütőszekrény világításával kapcsolatban probléma merülne fel, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. A felhasználók azt nem cserélhetik ki.

1. Bekapcsolás előtt 1

Biztonság 1

Hütögázzal kapcsolatos információ 2

Környezetvédelem 2

2. Tudnivalók a hűtőszekrényről 3

Tudnivalók a friss élelmiszer rekeszról 5

Tudnivalók a mélyhűtőrekeszről 6

A jégkészítő/vízadagoló 7

Otthoni bár 7

A mélyhütővel rendelkező hűtőszekrény üzemeltetése 9

A víz- és jégadagoló üzemeltetése 12

Biztonság 12

Automatikus leolvasztás 12

Riasztás funkció 12

Kijelző kikapcsolása 12

3. Élelmiszer-tárolási tippek 13

Friss élelmiszerre vonatkozó tárolási tippek 13

Élelmiszer lefagyasztására vonatkozó tippek 14

Beüzemelés 15

A készülék elhelyezése 15

Az ajtók eltávolítása/beüzemelése 16

A mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrény szintezése és az ajtók beállítása 17

Az ajtók szintezése 17

A fogantyúk felszerelése 17

Tápellátás csatlakozása 17

Vízellátás csatlakozása 18

5. Tisztítás és karbantartás 19

Leolvasztás 19

Tisztítás 19

A hütőszekrény kikapcsolása 19

Használaton kívül helyezés esetén 19

Vízszűrő 19

Glibaelhárítás 20

7. Műszaki jellemzők 23

• Bekapcsolás előtt feltétlenül olvassa el a felhasználói útmutatót.
• Tartsa biztonságos helyen a felhasználói útmutatót.
• A készülék burkolatán, illetve a beépített szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat akadálymentesen kell tartani.
• Ne használjon a gyártó által javasoltaktól eltérő mechanikus eszközöket vagy egyéb módszereket a leolvasztási folyamat felgyorsításához.
• Ne károsítsa a hűtőközeg-kört.
• Ne használjon a gyártó által javasoltaktól eltérő típusú elektronikus készülékeket a készülék élelmiszertároló rekeszeiben.
• A folyamatos fejlesztést célzó vállalati irányelvünk miatt fenntartjuk a műszaki jellemzők előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.

1. Bekapcsolás előtt

Köszönjük, hogy ezt a mélyhütöfunkcióval ellátott hütőszekrényt választotta. Reméljük, hogy hütési igényeinek megfelelő, stílusos és praktikus megoldást biztosít Önnek. Olvassa el ezt a kézikönyvet az új, mélyhütöfunkcióval ellátott hütőszekrény használata előtt. Tegye el biztonságos helyre ezt a kézikönyvet, és ha ez esedékessé válik, adja át az új tulajdonosnak. Reméljük, hogy ebben a kézikönyvben megtalálja az összes szükséges információt. Ha esetleg nem biztos valamiben, forduljon hozzánk (lásd a Garancia című fejezetben az ügyfélszolgálatra vonatkozó részletes adatokat).

VIGYÁZAT! Ezt a készüléket földelni kell.
Legalább hat órán át hagyja állni a készüléket. Ez azért szükséges, hogy a hűtőrendszer a szállítást követően egyensúlyba kerülhessen.
Feltétlenül ügyeljen arra, hogy szakképzett személy üzemelje be a készüléket.
A mélyhűtőrekesz 4 csillag besorolással rendelkezik.
A készüléket kifejezetten háztartási célokra tervezték. Ha egyéb célra használják, a garancia vagy a kártérítési kötelezettség érvénytelenné válhat.
- Mielőtt a hálózati aljzatra csatlakoztatná a készüléket, tisztítsa meg a készülék belsejét meleg vízzel és szódabikarbónával, majd alaposan szárítsa meg.
- Ellenőrizze, hogy nem károsodott-e a készülék valamelyik része, különös tekintettel a hűtőrendszer alkatrészeire, a csövekre, illetve a vezetékekre. Ha károsodást észlel, NE üzemelje be a készüléket. Forduljon szakképzett szervizmérnökhöz, illetve az ügyfélszolgálathoz.
- Ha a készülék belsejében lévő tartozékok a szállítás során elmozdultak, igazítsa meg azokat az utasításoknak megfelelően.
- Ellenőrizze, hogy az Önnél lévő hálózati aljzat tápellátása megfelelő-e ehhez a készülékhez – a szükséges áramellátásra vonatkozó információ a készülék adatcímkéjén van feltüntetve. Az adatcímke a készülék belsejében (a hűtőrekesz felső részén) található.
- Miután a készüléket beüzemelte, megtisztította és megszárította, valamint a szállítást követően állni hagyta, csatlakoztathatja a hálózati aljzathoz, és bekapcsolhatja.

Biztonság

VIGYÁZAT! A készülékhez kizárólag ivóvizet használjon.
VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy a készülék közvetlen környezetében ne legyenek akadályok.
NE károsítsa a hűtőközeg-kört. Ha mégis károsodna, ne használja tovább a készüléket.

VIGYÁZAT! NE használjon mechanikus eszközöket (például hajszárítót) a készülék leolvasztásához.
VIGYÁZAT! A víz és jég elvezetésére használatos csőhálózatot alaposan át KELL öblíteni a használat előtt. Lásd a jelen kézikönyv Jégkészítő/vízadagoló című részét.

- Régi készülékek cseréjekor ügyeljen az összes zárszerkezet használhatatlanná tételére a leselejtezés előtt. A legjobb megoldás az, ha a készülék ajtaját leszerelik, így megakadályozható, hogy gyerekek szoruljanak be a készülékbe.

• A készüléket biztonságosan csatlakoztatni kell a tápellátáshoz. A laza csatlakozások, a károsodott csatlakozók, illetve a nem szigetelt vezetékek biztonsági kockázatot jelentenek. Ügyeljen arra, hogy az összes csatlakozás megfelelő állapotú legyen.
• Rutinszerű karbantartás, illetve kisebb javítások végrehajtása előtt csatlakoztassa le a készüléket a tápellátásról. Ezt tisztítás, illetve az izzók cseréje esetén is meg kell tenni.
• Használatban lévő készüléknél NE érintse meg a készülék hideg felületeit, mivel így hozzáragadhat a keze a megérintett felülethez, ami fagyási sérülést okoz.
• A készülék mozgatásakor ügyeljen arra, hogy ne károsodjanak a vezetékek, a csövek, illetve a kondenzátor. Ha ezek az alkatrészek károsodnak, forduljon szakképzett szervizmérnökhöz.
• A szénsavas italokat tilos lefagyasztani. Ezek a folyadékok ugyanis a fagyasztás során kitágulnak, így az üvegek/tartályok összetörhetnek, illetve felrobbanhatnak.
• Olyan élelmiszereket, melyeket először ki kell olvasztani, illetve meg kell sütni/főzni, például kenyérfélék és húsok, tilos fagyasztott állapotban fogyasztani.
• Ha az élelmiszer furcsán néz ki, illetve furcsa szaga van, ne fogyassza el. Ha kétsége van valamelyik élelmiszerrel kapcsolatban, inkább dobja ki.
• Soha ne használjon éles, fém eszközöket a jégréteg lekaparásához a készülék felületeiről. Csak ilyen célra megfelelő eszközöket használjon (például műanyag kaparókat), és óvatosan alkalmazza ezeket, nehogy károsítsa a készülék bevonatát.
• A hűtőrendszer hűtőközeget és olajat tartalmaz – szivárgás esetén ezek egészségre ártalmasak. Ha szivárgást észlel, csatlakoztassa le a készüléket a tápellátásról, és szellőztesse ki a helyiséget. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön hűtőfolyadék a szemébe vagy a szeme közelébe. Forduljon szervizmérnökhöz vagy szállíttassa el a készüléket.

Elektromos biztonság

• A hálózati aljzathoz való csatlakozást a helyi előírásoknak megfelelően kell elvégezni.
• A csatlakozónak hozzáférhetőnek KELL lennie a készülék elhelyezését követően.
• Ügyeljen arra, hogy a hütőszekrény ne szorítsa le az elektromos kábelt.
• Ne lépjen rá a kábelre.
• Ügyeljen arra, hogy a hütőszekrény mozgatásakor ne károsodjon az elektromos kábel.

Károsodott elektromos kábel

Ha az elektromos kábel károsodott vagy elhasználódott, kapcsolja ki a hűtőszekrényt, és a cserével kapcsolatban kérje hivatalos képviselő segítségét.

Hűtőgázzal kapcsolatos információ

FONTOS: ez a készülék IZOBUTÁN (R600a) hűtőgázzal működik. A készülék mozgatása során el kell kerülni a túlzott ütődést és rázkódást. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

A hűtőközeg-kör károsodása a hűtőgáz lehetséges szivárgása miatt robbanásveszélyes lehet külső szikrák vagy nyílt láng előfordulása esetén.

Véletlen szivárgás esetén

Megfelelő szellőztetés biztosítása mellett hagyja az anyagot elpárologni.

A gáz tulajdonságai

Ez a hütógáz rendkívül gyúlékony, így el kell kerülni, hogy forró felületekkel vagy nyílt lánggal érintkezzen. Az R600a gáz nehezebb a levegőnél, így ha kiszabadul, nagy koncentrációban jelentkezik a padló szintjén, ahol a szellőzés a leggyengébb.

Elsősegély

Belélegzés

Vigye ki az érintett személyt a szennyezett területről egy meleg, jól szellőző helyiségbe.

Ha valaki hosszabb ideig ki van téve a gáznak, fulladás (asphyxia), illetve eszméletvesztés jelentkezhet. Ha szükséges, lélegeztesse a sérültet, a legsúlyosabb esetekben pedig orvosilag felügyelt oxigén-adagolás szükséges.

Börrel érintkezés

Nem valószínű, hogy az alkalmanként börrel való érintkezés veszélyes lenne. Ilyen esetben alaposan mossa meg az érintett területet.

A folyadék fröccsenése, illetve az atomizált folyadék fagyási sérüléseket okozhat. Bő vízzel mossa le az érintett területet, majd az égési sérülés kezelésére hívjon orvost.

Szemmel érintkezés

Bő vízzel ki kell mosni a tágra nyitott szemet, és a lehető leghamarabb szakorvoshoz kell fordulni.

Ha belélegzi az R600a gázt vagy egyéb módon érintkezik azzal, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba orvosával.

Környezetvédelem

A csomagolás selejtezése

Új hűtőszekrényt megfelelő csomagolás védte a szállítás során. Az összes felhasznált anyag környezetbarát módon selejtezhető és újrahasznosítható. A csomagolás megfelelő selejtezésével Ön is hozzájárulhat a környezetvédelemhez.

Az elöregedett hűtőszekrény leselejtezése

Ez a terméken, illetve annak csomagolásán feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett a készüléket a helyi hulladékgyűjtőhelyen/újrahasznosító központban kell leadni.

Az elöregedett készülékek rendelkeznek maradványértékkel. A környezetbarát leselejtezési mód segítségével az értékes nyersanyagok kinyerhetők, és újra felhasználhatók.

Ha a készülék elérte élettartama végét, csatlakoztassa le a tápellátásról. Vágja le a tápkábelt, és selejtezze ki a csatlakozóval együtt.

Tegye használhatatlanná az ajtót (a tömítések eltávolításával), vagy távolítsa el teljesen, nehogy véletlenül gyerekek záródhassanak bele játék közben.

A szigetelőhab tágítására egy gyúlékony, az ózonrétegre nem káros anyagot, ciklo-izopentánt használtak.

A készülék szállításakor ügyeljen arra, hogy ne károsodjon a hütőfolyadék-kör.

A termék megfelelő selejtezésének biztosításával Ön segít elkerülni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges káros hatásokat.

A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információt a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékkezelő szolgáltatótól, illetve a készülék vásárlásának helyszínén kaphat.

2. Tudnivalók a hűtőszekrényről

2-1. ábra (HRF-628IF6) Mélyhütörekesz Hütörekesz

A HRF-628IF6 (2-1. ábra) a következő jellemzökkel rendelkezik:

1. Fagylalttároló polc
2. Jégtartály jégkészítővel (belső tartály)
3. Víz- és jégadagoló
4. Mélyhütő LED-jelzőfénye
5. 3 mélyhütőben használatos tárolópolc
6. 2 mélyhűtőben használatos ajtótartály

7. 2 mélyhütőben használatos fiók

8. 2 frissentartó (crisper) fiók

9. 4 hütöben használatos ajtótartály
10. 4 hütőben használatos tárolópolc
11. Hütő LED-jelzőfénye
    Fluor-klór-szénhidrogén mentes és deresedésmentes
    Super-freeze, super-cool és holiday opciók
    Automatikus hömérséklet-kijelzés

2-2. ábra (HRF-628AF6) Mélyhütörekesz Hütörekesz

A HRF-628AF6 (2-2. ábra) a következő jellemzókkel rendelkezik:

1. Fagylalttároló polc
2. Jégtartály jégkészítővel (belső tartály)
3. Víz- és jégadagoló
4. Mélyhűtő LED-jelzőfénye
5. 3 mélyhütöben használatos tárolópolc
6. 2 mélyhütőben használatos ajtótartály
7. 2 mélyhütöben használatos fiók
8. 2 frissentartó (crisper) fiók

9. 2 hütőben használatos ajtótartály

10. Otthoni bár belső burkolata

11. 4 hütöben használatos tárolópolc
12. Hütö LED-jelzőfénye

Fluor-klór-szénhidrogén mentes és deresedésmentes

Super-freeze, super-cool és holiday opciók

Automatikus hömérséklet-kijelzés

2-3. ábra ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Tudnivalók a friss élelmiszer rekeszról

Javasoljuk, hogy hagyjon valamennyi helyet az élelmiszerek között a hideg levegő megfelelő keringéséhez. A hűtőszekrény belsejében biztosított hőmérséklet kissé melegebb a felső részen, illetve hidegebb az alsó részeken.

A gyorsan romló élelmiszereket a készülék alsó részének környékén kell elhelyezni, ahol a leghidegebb a hőmérséklet.

Tárolási javaslatok (2-3. ábra):

1. Tojás, vaj, sajt stb.
2. Konzervek, ízesítók stb.
3. Italok és bármilyen típusú palackozott élelmiszer.
4. Savanyúságok, italok vagy konzervek.
5. Hús, szárnyas, hal és nyers élelmiszer.
6. Lisztes élelmiszer, konzervek, tejtermékek stb.
7. Fött/sült húsok, kolbász stb.
8. Gyümölcs, zöldség vagy saláta.

Polcok

A polcok magassága a tárolási szükségletektől függően módosítható.

A polcok nem fognak véletlenül kicsúszni, amikor élelmiszert vesz ki a készülékből.

A polc magasságának beállításakor először vegye ki a polcra helyezett összes élelmiszert.

2-4. ábra Polc Polcvezetősín

Polcok

A polc eltávolításához billentse felfelé az elülső részt, hogy a rögzítőpeckek kicsússzanak az oldalsó vezetősínekből (2-4. ábra), majd húzza maga felé a polcot. Továbbra is tartsa billentve a polcot, hogy kicsúszhassanak az ütközőpeckek is az oldalsó vezetősínekből.

Visszahelyezéskor ügyeljen arra, hogy a polcot teljesen visszatolja, és az ütközöpeckek biztonságosan a helyükön legyenek.

A világítás

A belső LED-világítás az ajtó kinyitásakor kapcsol be. A világítás teljesítményét nem befolyásolják a készülék egyéb beállításai.

Tudnivalók a mélyhűtőrekeszről

A mélyhűtőrekesz 2 fiókból, egy fagylalttároló polcból, 3 üvegpolcból és 2 ajtópolcból áll (2-5. ábra).

A hűtőszekrényhez hasonlóan a mélyhűtő bizonyos területei alkalmasabbak adott élelmiszerek tárolásához.

A fagylaltokat és a vízalapú jégkrémeket a fagylalttároló polcon érdemes tárolni a készülék hátoldalához közel, ahol a leghidegebb a hőmérséklet.

A nagyobb méretű/tömegű élelmiszert, például a rostonsütéshez beszerzett egész húsokat jobb a készülék alsó részén lévő fiókokban elhelyezni, míg a kisebb tömegű tételeket a polcokon érdemes tárolni – így elkerülhető a készülék károsodása.

Mindig érdemes meggyőződnie arról, hogy a tárolt élelmiszer alkalmas-e a lefagyasztásra, illetve biztonságosan tárolja-e a készülékben.

A hütőhatás biztosításához tartson 10 mm-nél nagyobb távolságot a behelyezett élelmiszer és az érzékelő között.
Ha a hűtőszekrény üzemel, a hűtőhatás biztosításához tartsa a legalsó fiókot zárva.

Polcok

A polc eltávolításához billentse felfelé az elülső részt, hogy a rögzítőpeckek kicsússzanak az oldalsó vezetősínekből (2-6. ábra), majd húzza maga felé a polcot. Továbbra is tartsa billentve a polcot, hogy kicsúszhassanak az ütközőpeckek is az oldalsó vezetősínekből.

Visszahelyezéskor ügyeljen arra, hogy a polcot teljesen visszatolja, és az ütközöpeckek biztonságosan a helyükön legyenek.

A világítás

A belső LED-világítás az ajtó kinyitásakor kapcsol be. A világítás teljesítményét nem befolyásolják a készülék egyéb beállításai.

Élelmiszer kiolvasztása a főzéshez/sütéshez

Ha az élelmiszer részlegesen kiolvad, a lehető leghamarabb el kell fogyasztani, mivel a kiolvasztás befolyásolja a minőséget.

Főzés/sütés előtt győződjön meg arról, hogy az élelmiszer teljesen kiolvadt, és már nem tartalmaz jégkristályokat. Ez különösen fontos szárnyas esetén, mivel ez rendkívül káros lehet az egészségre.

A készételek kiolvasztásakor mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett, kiolvasztásra vonatkozó utasításokat – mindig érdemes betartani a gyártó útmutatását, mivel vannak olyan mélyhűtött élelmiszerek, melyeket fagyasztott állapotban kell elkészíteni.

2-5. ábra

① ② ③ ④ ⑤ Erzékelő

1. Fagylalttároló polc
2. Tárolófiókok
3. Jégtartály
4. Ajtótartályok
5. Tárolópolcok

2-6. ábra

Polc Polcvezetősín

2-7. ábra

A jégkészítő/vízadagoló Biztonsági utasítások

• A fagyás elkerülése érdekében SOHA ne tegye ki a vízcsöveket 0 °C-nál alacsonyabb hömérsékleteknek.
• A csövek szivárgását vízzel történő alapos átöblítéssel tesztelje, addig, amíg a víz teljesen normál állapotban folyik át rajta.
• Miután a készülék el lett helyezve a kívánt helyre, győződjön meg arról, hogy a vízcső a hőforrásoktól távol van, és elhelyezkedése megfelelő, nincsenek benne károsodást okozó hajlítások és megtörések.
• Ha a mélyhütöben a hömérséklet elérte a -12 °C értéket, megkezdődik a jégtermelés.
• KERÜLJE EL a jégkészítő túlzott használatát. Ha túl gyakran próbálja használni a jégkocka gombot, a rendszer automatikusan leáll. Ez teljesen normális jelenség; egy órát kell várnia mielőtt újra használhatná a funkciót.
• NE használjon kényes vagy törékeny üvegpoharat.
• NE érintse meg a jégkocka-adagoló kimenetét a kezével vagy valamilyen eszközzel, nehogy sérülés vagy károsodás történjen.
• NE adjon hozzá kézzel vizet – ez egy automata vízrendszer. Ha a jégkészítő be van kapcsolva, de a készülék nem csatlakozik vízkimenethez, a jégkészítő nem működik.

A jégkészítő működése

A jégkészítő kapacitása 1 kg/24 óra (ez az eredmény laboratóriumi teszt eredménye, 32 °C környezeti hőmérséklet esetén). A készülék napi használata során az eltérő környezeti hőmérséklet és víznyomás miatt a jégkészítő kapacitása ettől kissé eltérhet.

A készülék beüzemelését követően elsőként, illetve hosszabb üzemszünet után készített jégkockákat ne tárolja. Ezeket a jégkockákat dobja ki.

Ahhoz, hogy a jégkockatároló a teljes kapacitásáig megteljen, időnként manuálisan el kell igazgatnia a jégkockákat.

Előfordulhat, hogy a tárolódobozba esés után néhány jegkocka összetapad – ezeket Önnek szét kell választania a jegkockatároló maximális kihasználásához.

Otthoni bár

• A bár kinyitásához nyomja meg a rekesz gombját (2-7. ábra). Kinyílik a bárrekesz.
  Az otthoni bár a készülék ajtajának kinyitása nélkül használható, így energiát takarít meg.
  Az otthoni bár kinyitásakor bekapcsol a hűtőszekrény világítása.
• Italokat és élelmiszert helyezhet az otthoni bárba (2-8. ábra).
• Ne távolítsa el az otthoni bár belső burkolatát (2-9. ábra). A burkolat eltávolítása esetén az otthoni bár nem működik.
• Tartsa távol a gyermekeket az otthoni bártól (2-10. ábra).
  Ellenkező esetben a gyerekek megsérülhetnek, és az otthoni bár károsodhat.

A lehető leghamarabb zárja be az otthoni bárt, hogy megőrizhesse a hideget a készülék belsejében.

Az ajtó nem megfelelő zárásakor aktiválódik a figyelmeztető rendszer.

A jégkészítő/vízadagoló első használata

NE fogyassza el az első (kb.) hét pohár vizet, mivel por és/vagy egyéb szennyeződés lehet a vízcsövekben.

Így biztosítható a csövek megfelelően tiszta állapota. Ha kétsége van a víz tisztaságával kapcsolatban, folytassa a víz adagolását, amíg a kiadagolt víz teljesen tiszta nem lesz.

Jégkészítés során hallható zajok

A jégkészítési folyamat zajjal járhat. Előfordulhat, hogy hallja, amikor a jégkockák a tárolórekeszbe esnek. Ez teljesen normális jelenség.

Jég tárolása hosszabb ideig

A hosszabb ideig tárolt jég opálos színű és furcsa szagú lehet. Javasoljuk, hogy dobja ki az ilyen jeget, majd távolítsa el és tisztítsa meg a jégtároló dobozt. Hagyja a tárolót alaposan megszáradni és lehülni, mielőtt visszahelyezné a készülékbe, így elkerülheti a jég összetapadását.

Jégkészítés megakadályozása

Amennyiben hosszabb ideig nem igényel jeget (pl. télen), kikapcsolhatja a vizellátás és a készülék közötti szelepet. Javasoljuk, hogy tisztítsa és alaposan szárítsa meg a jégtároló dobozt, majd helyezze vissza a készülékbe – ezzel elkerülheti a kellemetlen szagok képződését.

A jégkockatároló fibüüzemelése és eltávolítása

A jégkockatároló doboz eltávolításához emelje meg a fiók közepét, majd húzza kifelé az egység kioldásához (2-11. ábra).

Megjegyzés: előfordulhat, hogy vízpára csapódott ki, megfagyva és a helyére tapasztva a jégkockatárolót.

Ha a jégkockatároló nem illeszkedik könnyedén a helyére, távolítsa el, majd fordítsa el a könyökszerkezetet 90°-kal az óramutató járásával megegyező irányba (2-12. ábra). Helyezze vissza a jégkockatárolót a helyére, ügyelve arra, hogy a tároló pecke illeszkedjen a polc nyílásába.

Ha a jégkészítő nem működik megfelelően

A jégkockatároló kapacitása megegyezik a készülék által egy nap alatt elkészített jégkocka mennyiségével. Néha előfordulhat, hogy néhány jégkocka a tárolóban marad. A beragadt jég a jégkockakészítő nem megfelelő üzemelését eredményezi. Ezen probléma elkerüléséhez távolítsa el a jégkockatárolót, rendezze el a jégkockákat, és távolítsa el a nem szétválaszthatókat.

Mindig tartsa tisztán és akadálymentesen a jégkocka-adagoló kimenetét.

Ha kiveszi a jégkockatárolót, további tárolóhelyet nyerhet az élelmiszer tárolásához. Üzemelje be a mellékelt üvegtartót a mélyhütő ajtaján található bemeneti nyílás fölé a könnyű élelmiszer-tároláshoz (2-13. ábra).

2-11. ábra Jégkockatároló Jégkockatároló

2-12. ábra Könyökszerkezet

2-13. ábra Üvegtartó

A mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrény üzemeltetése

2-14. ábra

GHI A Disp -enser Water Ice onCubedCrushed Filter Ice On/Off 3Sec. B C Frz. Temp - 18 °C 04 °C Ref. Temp D E Func. Set S-Cool S-Frz. Holiday Lock OK 3Sec. F JKLM

A – Adagolóválasztó gomb

F – Funkciójóváhagyó gomb

J – Gyorshütés ikon

B – Jégkészítő be-/kikapcsológombja

G – adagoló állapotikonja

K – Gyorsfagyasztás ikon

C – Mélyhütő hőmérséklete gomb

H – Szüröcsere állapotikonja

L – Nyaralás mód ikon

D – Hütöszekrény hömérséklete gomb

I – Jégkészítő bekapcsolva állapotikon

M – Lezárás ikon

E – Funkcióválasztó gomb

A víz- és jégadagoló digitális kijelzőjét és funkciógombjait lásd a 2-14. ábrán.

VIGYÁZAT!

A készülék hőmérséklet-beállításai gyorsfagyasztás, illetve lezárás módban nem módosíthatók. Ha megpróbálja módosítani a beállításokat ezekben a módokban, villogni kezd a mélyhűtő hőmérséklet-kijelző ikonja melletti speciális funkcióikon, illetve sípoló hangjelzés hallatszik jelezve, hogy ekkor nem módosítható a hőmérséklet-beállítás.

2-15. ábra

Ez a funkció lehetővé teszi a hömérséklet- és funkció-beállítások lezárását. Lezárás esetén a lezárás ikon villog, és sípoló hangjelzés hallható.

Lezárás

Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa lenyomva az „OK” gombot (2-15. ábra). A LOCK ikon bekapcsol, és a hütőszekrény lezár.

Kioldás

Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa lenyomva az „OK” gombot. A LOCK ikon kikapcsol, és a hűtőszekrény kiold.

Nyaralás mód

VIGYÁZAT! A nyaralás mód kiválasztása előtt vegye ki az összes élelmiszert és italt a mélyhűtőrekeszből, ugyanis előfordulhat, hogy rövid időn belül már nem lesz biztonságosan fogyasztható annak tartalma.

Ez a funkció lehetővé teszi a hűtő rész használaton kívül helyezését, míg a mélyhűtő rész normál módon tovább üzemel. Ebben a módban a hűtő hőmérséklete automatikusan 17 °C lesz.

Bekapcsolás

1. Nyomja meg a „FUNC.SET” gombot, amíg ki nem választódik a nyaralás mód (2-16. ábra).
2. Ekkor nyomja meg az „OK” gombot: a HOLIDAY mód ikonja bekapcsol.

Kikapcsolás

1. Nyomja meg a „FUNC.SET” gombot, amíg ki nem választódik a nyaralás mód.
2. Ekkor nyomja meg az „OK” gombot: a HOLIDAY mód ikonja kikapcsol.

Gyorshütés mód

Ez a funkció az élelmiszer gyors lehütését teszi lehetővé, így az a lehető legtovább friss marad. Ezen funkció használatával bármikor nagyobb mennyiségű élelmiszer helyezhető a hűtőrekeszbe.

A beállított hőmérsékletérték elérése után a gyorshűtés mód kikapcsol.

Bekapcsolás

1. Nyomja meg a „FUNC.SET” gombot, amíg ki nem választódik a gyorshütés mód (2-17. ábra).
2. Ekkor nyomja meg az „OK” gombot: az S-COOL mód ikonja bekapcsol.

Kikapcsolás

1. Nyomja meg a „FUNC.SET” gombot, amíg ki nem választódik a gyorshütés mód.
2. Ekkor nyomja meg az „OK” gombot: az S-COOL mód ikonja kikapcsol. A gyorshütés mód ekkor ki van kapcsolva.

Gyorsfagyasztás mód

Ezt a funkciót arra tervezték, hogy az élelmiszert a lehető legrövidebb idő alatt lehessen teljesen lefagyasztani az élelmiszerben lévő tápanyagok megőrzéséhez.

A beállított hömérsékletérték elérése után a gyorsfagyasztás mód automatikusan kikapcsol.

Ezen funkció használatával bármikor nagyobb mennyiségű élelmiszer helyezhető a mélyhűtőrekeszbe. Javasoljuk, hogy 12 órával előtte kapcsolja be a gyorsfagyasztás módot, mivel így már az élelmiszer behelyezése előtt csökken a mélyhűtőrekesz hőmérséklete.

Bekapcsolás

1. Nyomja meg a „FUNC.SET" gombot, amíg ki nem választódik a gyorsfagyasztás mód (2-18. ábra).
2. Ekkor nyomja meg az „OK” gombot: az S-Frz. mód ikonja bekapcsol.

Kikapcsolás

1. Nyomja meg a „FUNC.SET“ gombot, amíg ki nem választódik a gyorsfagyasztás mód.
2. Ekkor nyomja meg az „OK” gombot: az S-Frz. mód ikonja kikapcsol. A gyorsfagyasztás mód ekkor ki van kapcsolva.

A friss élelmiszer rekesz hömérsékletének beállítása

Nyomja meg a „Ref. Temp” gombot (2-19. ábra). A hütőszekrény hőmérséklet-kijelzője villogni kezd jelezve, hogy a hütőszekrény most hőmérséklet-beállítási módban van.

Nyomja meg a „Ref. Temp“ gombot a hütőszekrény hömérséklet-tartományában való navigáláshoz 09 °C-tól 01 °C-ig.

Amennyiben 5 másodpercen belül nem hajt végre műveletet, a villogás leáll, és a hömérsékletet beállítja a készülék. A hömérséklet változatlan marad akkor is, ha a villogás során valamelyik másik gombot megnyomja.

A mélyhűtő hőmérsékletének beállítása

Nyomja meg a „Frz. Temp” gombot (2-20. ábra). A mélyhűtő hőmérséklet-kijelzője villogni kezd jelezve, hogy a mélyhűtőrészleg most hőmérséklet-beállítási módban van.

Nyomja meg a „Frz. Temp“ gombot a mélyhűtő hőmérséklet-tartományában való navigáláshoz -14 °C-tól -24 °C-ig.

Amennyiben 5 másodpercen belül nem hajt végre műveletet, a villogás leáll, és a hömérsékletet beállítja a készülék. A hömérséklet változatlan marad akkor is, ha a villogás során valamelyik másik gombot megnyomja.

2-18. ábra ① ① ② - 18 °C 04 °C Crip ### THz. Temp Fung OK S Hz. Ics On Off Bcc. Ios Temp OK of Hz.

A víz- és jégadagoló üzemeltetése

Ez a mélyhütővel rendelkező hütőszekrény három opciót kínál: hideg víz, darabos jég és jegkocka.

A kiömlött víz elkerülésére MINDIG győződjön meg arról, hogy az adagolóhoz tette a poharát, mielőtt kiválasztaná a kívánt opciót. Javasoljuk, hogy legalább 80 mm széles poharat használjon, ha jeget szeretne az adagolóból.

Jégkészítő be-/kikapcsolása

A mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrény első bekapcsolásakor a jégkészítő alapértelmezés szerint kikapcsol.

Bekapcsolás

- Nyomja meg, és tartsa lenyomva 3 másodpercig az „ICE ON/OFF” gombot. Bekapcsol a jégkészítő ikon, és a jégkészítő működni kezd.

Kikapcsolás

- Nyomja meg, és tartsa lenyomva 3 másodpercig az „ICE ON/OFF” gombot. Kikapcsol a jégkészítő ikon, és a jégkészítő leáll.

FONTOS: ügyeljen arra, hogy a jégkészítő kikapcsolása elött kiürítse a jégkészítő tartályát, mivel a jég vízzé fog felolvadni.

Hidegvíz-adagolás

1. Tartsa a poharat az adagolóhoz.
2. Az adagolóválasztó gomb megnyomásával válassza ki a hideg víz opciót. Világítani kezd a WATER ikon.
3. Kissé nyomja a poharat a karos kapcsolóhoz, így a készülék hideg vizet adagol a pohárba.

Darabos jég adagolása

1. Tartsa a poharat az adagolóhoz.
2. Az adagolóválasztó gomb megnyomásával válassza ki a darabos jég opciót. Világítani kezd a CRUSHED ikon.
3. Kissé nyomja a poharat a karos kapcsolóhoz, így a készülék darabos jeget adagol a pohárba.

Jégkocka adagolása

1. Tartsa a poharat az adagolóhoz.
2. Az adagolóválasztó gomb megnyomásával válassza ki a jégkocka opciót. Világítani kezd a CUBED ikon.
3. Kissé nyomja a poharat a karos kapcsolóhoz, így a készülék jégkockát adagol a pohárba.

A vízszűrő cseréje

Ha a vízszűrő cseréjét jelző állapotikon bekapcsol, a vízszűrőt cserélni kell (ez kb. 6 havonta esedékes). A csere végeztével nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa lenyomva a Func. Set gombot, így eltűnik a vízszűrő cseréjét jelző állapotikon.

Biztonság

NE használjon túl mély, keskeny, törékeny vagy kényes poharakat.
- A víz kiömlésének, a jég leesésének, illetve a jegkocka-adagoló eltömődésének elkerülésére tartsa a poharat a lehető legközelebb az adagolóhoz.
- A jég, illetve víz adagolása után öt másodperccel az adagoló felhajtható fedele „futt” jellegű hang kíséretében lezárul. Miután megtöltötte a poharát, és felengedte a karos kapcsolót, tartsa a poharát még 2–3 másodpercig (jég esetén), illetve 1–2 másodpercig (víz esetén) az adagolóhoz, mivel az még további vizet vagy jeget adagolhat.
- Rendszeresen tisztítsa meg az adagolót.
- A vízminőség fenntartása érdekében a szűrőt időről-időre cserélni kell. Javasoljuk, hogy 6 havonta cserélje a vízszűrőt. Ha azonban a vízminőség láthatóan vagy ízlelhetően romlik, a szűrőt hamarabb ki kell cserélni.
- Ha a darabos jég volt a legutóbb kiválasztott opció, előfordulhat, hogy a jégkocka helyett darabos jeget adagol a készülék.
SOHA ne helyezzen konzerv italokat vagy ételeket az adagolóba, mivel ezek károsítják a jégdaraboló mechanizmust.
NE érintse meg az adagolót és ne távolítsa el a jégkészítő fedelét a véletlen sérülések, illetve a készülék károsodásának elkerülésére.
- A kezdeti beüzemelés, illetve hosszabb ideig tartó üzemszünet után az első adag vizet (kb. hét pohárnyi) és jégkockát (kb. 20 darab) nem szabad elfogyasztani. Ezt a mennyiséget dobja ki.
- Ne helyezzen olyan jégkockákat a tárolófiókba, amelyeket nem a jégkészítő készített, nehogy károsodjon a mechanizmus.
- A nem elégséges vízellátás kisebb jégkockákat eredményezhet. A túlzott vízellátás miatt nagyobb jégkockák keletkezhetnek, melyek összetapadva szivárgást okoznak és eltömítik az adagolót. Be kell állítania a csapot vagy szervizmérnökhöz kell fordulnia.

Automatikus leolvasztás

Nem szükséges leolvasztani a hütőszekrényt, mivel ez a készülék automatikus leolvasztás funkcióval rendelkezik.

NE használjon a gyártó által javasoltaktól eltérő mechanikus eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

Riasztás funkció

Ha hosszabb ideig nyitva tartja, illetve nem megfelelően csukja be valamelyik ajtót, a mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrény rendszeres időközönként sípolással emlékezteti Önt az ajtó megfelelő becsukására.

Kijelző kikapcsolása

30 másodperc elteltével a digitális kijelző kikapcsol a mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrény ismételt használatáig.

3. Élelmiszer-tárolási tippek

Friss élelmiszerre vonatkozó tárolási tippek

- Tartsa a hütőszekrény hömérsékletét 5 °C alatt.

- „Minőségét megőrzi” és „Fogyaszthatósági idő” dátumok. A „Fogyaszthatósági idő” dátummal megjelölt élelmiszer elég gyorsan romlandó. Ezen dátum lejártával egészségre ártalmas lehet az élelmiszer elfogyasztása. A „Minőségét megőrzi” dátummal rendelkező élelmiszer hosszabb ideig eltartható. A dátum lejártával továbbra is biztonságosan fogyasztható, ám előfordulhat, hogy nem a legjobb minőségű.

- Ügyeljen arra, hogy a már elkészített és hűtést igénylő élelmiszer szobahőmérsékletű legyen a mélyhűtőfunkcióval ellátott hűtőszekrénybe helyezés előtt. Ügyeljen arra, hogy ezeket az élelmiszereket megfelelő tartályokban tárolja.

- A hütőszekrényben tárolt élelmiszert tárolás előtt meg kell mosni és szárítani.

- Némely élelmiszernél a legjobb megoldás az, ha a gyártó eredeti csomagolásában hagyja a hütőszekrénybe helyezéskor. Ha kicsomagolja, ajánlatos újabb csomagolással ellátni az élelmiszert, nehogy a benne lévő nedvesség elpárologjon. Becsomagolás esetén némelyik gyümölcs és zöldségféle frissebb marad, és az élelmiszerek illatai nem keverednek.

- Az élelmiszer felcímkézett zacskókban vagy tartályokban tárolható.

- A naponta fogyasztott élelmiszereket érdemes a polc elülső részén tárolni.

- Ügyeljen az élelmiszer szisztematikus tárolására (nyers húst a nyers hússal, tejterméket a tejtermékkel) az ízek keveredése, illetve az átszennyeződés megakadályozása érdekében. A nyers húsokat a hűtőszekrény legalsó részén ajánlatos tárolni, nehogy véletlenül nyers élelmiszerre csöpögjön a húslé. Egyéb élelmiszereket a hús felett érdemes tárolni.

- Ha a friss élelmiszer rekeszben tárol élelmiszereket, ügyeljen arra, hogy elegendő hely legyen közöttük a légkeringés biztosítására. Ez segít fenntartani az élelmiszer eltarthatóságát.

- Az élelmiszerek hűtőszekrényben való tárolásakor ügyeljen arra, nehogy ezek túl közel kerüljenek a készülék hátsó falához, mivel így fennáll a fagyás kockázata.

- Javasoljuk, hogy retek, illetve egyéb gyökérzöldségek esetén vágja le a leveleket. Ennek köszönhetően a levelek nem szívják fel a tápanyagokat, hanem azok a gyökérben maradnak.

- Helyezze a fagyasztott élelmiszereket a friss élelmiszer rekeszbe a kiolvasztáshoz. A hütőszekrény alacsony hőmérséklete csökkenti a baktériumok elszaporodását, és növeli az élelmiszer eltarthatóságát.

• Néhány élelmiszert, mint például a hagymát, fokhagymát, banánt és gyökérzöldségeket érdemesebb a hűtőszekrény helyett szobahőmérsékleten tárolni.
• Az elkészített dinnyét, ananászt és banánt közvetlenül be lehet tenni a mélyhűtőbe a hosszabb ideig való tároláshoz.
• A friss élelmiszer megfelelő becsomagolásával, a megfelelő hőmérséklet használatával, valamint az élelmiszerhigiénia betartásával növelhető a készülékben tárolt friss élelmiszer minősége.
• Ha műanyag zacskót, alumíniumfóliát, illetve egyéb élelmiszer-csomagolót használ az előre nem becsomagolt friss élelmiszer lefedésére, elkerülheti az ízek keveredését, illetve az átszennyeződést.
• Mielőtt nagyobb kiszerelésű (multi-pack) termékeket (pl. joghurtot) tárolna, távolítsa el a felesleges csomagolóanyagot.
  SOHA ne tároljon gyúlékony, illékony, illetve robbanékony anyagot a készülékben.
• A magas alkoholtartalmú italokat függőlegesen, szorosan lezárt üvegben szabad tárolni,
• A kényes élelmiszert a készülék leghidegebb részén kell tárolni.
• Próbálja nem túl gyakran nyitogatni a készülék ajtaját.
• Állítsa be a termosztátot, ügyelve arra, hogy az élelmiszer megfelelően hideg maradjon; próbálja elkerülni a fagyasztást a hütőszekrényben. A termosztát használatával könnyebben megállapíthatja, mennyire hűt a készülék. Helyezze egy pohár vízbe, és hagyja a készülékben néhány órán keresztül, hogy megbízható értéket kapjon.
• Egyes élelmiszerek természetes olajakat és savakat (pl. citromsavat) tartalmaznak, melyek kiömlés esetén károsíthatják a műanyagokat – ügyeljen arra, hogy az ilyen élelmiszer megfelelő tartályban, elkülönítve legyen.
• A hütőszekrényben észlelhető kellemetlen szagok azt jelzik, hogy valami kiömlött, így a készülék tisztítást igényel. Meleg vízzel és szódabikarbónával megtisztítható a készülék belseje, és eltávolítható a legtöbb kiömlött anyag (lásd a „Tisztítás és karbantartás” című részt).
• Ne feledje kivenni a romlandó élelmiszert a készülékből, mielőtt hosszabb nyaralásra indulna.

Élelmiszer lefagyasztására vonatkozó tippek

• A friss élelmiszer tárolásához hasonlóan a megfelelő csomagolás, hömérséklet és élelmiszerhigiénia betartásával növelhető a lefagyasztani kívánt élelmiszer minősége.
• Ne helyezzen meleg élelmiszert a mélyhűtőbe. Először hagyja szobahőmérsékletre hűlni.
• Győződjön meg arról, hogy az összes lefagyasztani kívánt élelmiszer kiváló minőségű és lefagyasztásra alkalmas.
• Az élelmiszer tárolásához szagtalan és légmentesen záró csomagolóanyagot használjon (például műanyag zacskókat), így többféle élelmiszert tárolhat egy helyen anélkül, hogy ez befolyásolná a minőséget. Ügyeljen arra, hogy légmentesen záró csomagolást válasszon. A szivárgó csomagolás kiszárítja a termékeket, így azok értékes vitaminokat veszítenek.
• Tartsa szárazon a csomagolás felületét, így a csomagok nem fognak összefagyni.
• Jelölje meg a csomagokon a tartalmat és a tárolás kezdetének dátumát.
• Az élelmiszert gyorsan kell lefagyasztani, így a legjobb megoldás az, ha lehetőség szerint a lehető leghűvösebb állapotú, kisebb adagokat fagyaszt le. Az egyes adagokhoz javasolt maximális tömeg 2,5 kg.
• Tartsa távol a friss élelmiszert a már fagyasztott állapotú élelmiszertől. Ha naponta kell friss élelmiszert lefagyasztania, ügyeljen arra, hogy kis adagokban tegye, ennek elkerülésére.
• Ne lépje túl a fagyasztásra egyszerre behelyezhető maximális adagot, mely ennél a készüléknél 10 kg/24 óra (a részletes adatokat lásd az adatcímkén).
• Jegyezze fel az eltarthatósági dátumot és az élelmiszer nevét a csomagolás külső részére, így biztos lehet benne, hogy milyen típusú élelmiszert tartalmaz a csomag, illetve meddig fogyasztható el biztonságosan.

• Szükség szerint a kiolvasztáshoz vegye ki az élelmiszert a mélyhűtőből. A kiolvasztott élelmiszer nem fagyasztható le ismét, kivéve ha megfőzték/ megsütötték.

• Ne helyezzen be egyszerre túl sok friss élelmiszert. Ez ugyanis meghaladhatja a mélyhűtő hűtési kapacitását (lásd a „Műszaki jellemzők” című részt).

• A kereskedelmi forgalomban kapható gyorsfagyasztott élelmiszer esetén a következő útmutatás szerint járjon el:

• Mindig kövesse a gyártó útmutatását az élelmiszer eltarthatósági idejét illetően. Soha ne lépje túl a feltüntetett tárolási időket!

• Próbálja a lehető legrövidebb időn belül elfogyasztani a megvásárolt élelmiszert a minőség megőrzéséhez.
• Olyan fagyasztott élelmiszert vásároljon, amelyet -18 °C vagy ennél alacsonyabb hömérsékleten tároltak.
• Ne vásároljon olyan élelmiszert, melynek csomagolásán jég vagy dér észlelhető. Ez ugyanis azt jelzi, hogy a termékeket már részlegesen kiolvaszthatták, majd újrafagyasztották; az ilyen hőmérséklet-ingadozás befolyásolja az élelmiszer minőségét.
• Hosszabb áramszünet esetén, illetve ha a hűtőszekrény/mélyhűtő meghibásodik, és több mint 5 órán keresztül nem üzemel, előfordulhat, hogy ki kell vennie a mélyhűtőből az élelmiszert, és át kell helyeznie egy másik üzemelő mélyhűtőbe vagy egy hűvös, tiszta helyre (pl. a garázsba vagy a ház külsőbb területére) az áramellátás helyreállításáig, illetve a készülék javításáig. A nem kívánt hőmérséklet-emelkedés elkerülése érdekében hűtődobozban, illetve több réteg szigetelőanyagba, pl. újságpapírba csomagolva kell tárolnia az élelmiszert a hőmérséklet fenntartásához.

Fontos, hogy a kiolvadt élelmiszert az egészségügyi kockázatok elkerülésére a lehető leghamarabb el kell fogyasztani, illetve el kell készíteni és újra lefagyasztani (ahol ez alkalmazható).

4. Beüzemelés

A készülék elhelyezése

A megfelelő helyszín kiválasztása

Ezt a készüléket száraz, jól szellőző helyiségben kell beüzemelni. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a hűtőszekrény legalább 10 cm távolságra legyen a konyhai bútorzat oldalaitól (4-1. ábra). A készülék felett elhelyezett készülékek és a hűtőszekrény között legalább 10 cm helyet kell hagyni a megfelelő szellőzés biztosításához.

Ha a hütőszekrényt az egyik sarokhoz közel kívánják elhelyezni, elegendő helyet kell hagyni az ajtók kinyitásához és a polcok eltávolításához (4-2. ábra).

Ezt a készüléket legalább 100 mm távolságra kell elhelyezni elektromos vagy gáztűzhelytől, illetve 300 mm távolságra szénnel vagy olajjal üzemelő tűzhelytől. Ha ez nem lehetséges, ügyeljen a megfelelő szigetelés alkalmazására.

Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, illetve sugárzó hő hatásának (mint pl. radiátor, fütötest vagy tűzhely).

Ha a készüléket hideg környezetben helyezik el (például fészerben, melléképületben vagy garázsban), ez befolyásolja a teljesítményét. Előfordulhat, hogy a készülék teljesítménye nem állandó, így az élelmiszer károsodhat. Állandó, legalább 10 °C-os környezeti hőmérséklet javasolt.

4-1. ábra 10 cm

4-2. ábra 10 10 A méretek cm-ben értendők

4-3. ábra Alsó szegélyléc (A jól láthatóság miatt nincsenek feltüntetve az ajtók)

4-4. ábra

4-5. ábra Sarokvas fedele

4-6. ábra

4-7. ábra Sarokvas fedele

4-8. ábra

Az ajtók eltávolítása/beüzemelése

Ha el kell távolítania a hütőszekrény ajtajait, kövesse az ajtók eltávolítására, illetve beüzemelésére vonatkozó, alábbi utasításokat.
Javasoljuk, hogy biztonsága érdekében legalább két ember segítségével végezze el az alábbi feladatot a személyi sérülés, a termék károsodása, illetve a tulajdonveszteség elkerülésére.

Csavarja ki az alsó szegélylécet rögzítő 2 csavart, és távolítsa el azt (4-3. ábra).

Oldja ki a vízcsatlakozót: nyomja meg, és tartsa lenyomva a gyűrűt az ábrán látható módon (4-4. ábra), és távolítsa el a vízcsövet.

Távolítsa el a fejkivezetést.

A mélyhűtő ajtaja

1. Csavarja ki a sarokvas fedelének csavarját, és távolítsa el a fedelet (4-5. ábra). Csatlakoztassa le az összes vezetéket, kivéve a földelést.
2. Csavarja ki a felső sarokvasat rögzítő csavarokat, és távolítsa el a sarokvasat (4-6. ábra).
3. Emelje meg a mélyhütörekesz ajtaját az eltávolításhoz. Ezután emelje meg az ajtót eléggé ahhoz, hogy teljesen kihúzhassa a vízcsövet az aljából.

A hűtőszekrény ajtaja

1. Csavarja ki a sarokvas fedelének csavarjait, és távolítsa el a fedelet (4-7. ábra). Csatlakoztassa le az összes vezetéket, kivéve a földelést.
2. Csavarja ki a felső sarokvasat rögzítő csavarokat, és távolítsa el a sarokvasat (4-8. ábra).
3. Emelje meg a hütörekesz ajtaját az eltávolításhoz.

Az ajtó visszaszerelése

Az ajtót a leszerelés lépéseinek fordított sorrendben való végrehajtásával szerelheti vissza.

A mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrény szintezése és az ajtók beállítása

Ügyeljen arra, hogy a készülék stabil padlózaton álljon. Ha talapzatra helyezik a hűtőszekrényt, lapos, erős, tűzálló anyagot kell használni.

Ez a készülék elülső állítható lábakkal rendelkezik, melyek lehetővé teszik a szintezést.

Helyezzen be egy megfelelő, lapos csavarhúzót az állítható lábak nyílásaiba. A láb megemeléséhez fordítsa a csavarhúzót az óramutató járásával megegyező irányba (4-9. ábra), illetve az alacsonyabbra állításhoz az óramutató járásával ellentétes irányba (4-10. ábra).

Az ajtók szintezése

Előfordulhat, hogy az ajtókat be kell állítani, mielőtt csatlakoztatná a mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrényt a tápellátáshoz. Ezt a szintezőlábak beállításával lehet elvégezni (4-9. és 4-10. ábra).

A bal oldali ajtó megemeléséhez fordítsa el a bal oldali lábat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az ajtó szintbe nem kerül (4-11. ábra).

A jobb oldali ajtó megemeléséhez fordítsa el a jobb oldali lábat az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg az ajtó szintbe nem kerül.

A fogantyúk felszerelése

Az ajtók fogantyúit az ajtókra már felszerelt illesztőcsapokra kell rögzíteni (4-12. ábra).

Használja az utasításokat tartalmazó készlethez mellékelt imbuszkulcsot.

1. Helyezze a fogantyút szorosan az illesztőcsapokra.
2. Helyezze be a fej nélküli csavart az egyes fogantyúk kiálló rúdeleme alatti lyukba.
3. Az imbuszkulcs segítségével szorítsa meg a fej nélküli csavart, rögzítve a fogantyút az ajtóhoz.
4. Rögzítse a fejigmenetes csavarok fedelét a megfelelő helyzetbe.

Ne szorítsa meg túlságosan a fej nélküli csavart.

Tápellátás csatlakozása

Csatlakoztassa a készüléket a tápellátáshoz (220–240 V \~ 50 Hz) a már felszerelt csatlakozó és vezeték segítségével.

A hálózati aljzathoz való csatlakozásnak a helyi előírásoknak megfelelőnek kell lennie.

A készüléket földelt hálózati aljzatba kell csatlakoztatni.
⚠ Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó hozzáférhető legyen a készülék elhelyezését követően.

4-9. ábra 4-10. ábra

Csavarfedél Fej nélküli csavar Kiálló rúdelem Fogantyú 4-12. ábra

4-13. ábra

4-14. ábra

4-15. ábra

4-16. ábra

Vízellátás csatlakozása

Javasoljuk, hogy ezt a terméket szakképzett technikus üzemelje be.

Megjegyzés: a beüzemeléssel kapcsolatos részletes információt a vízszűrőhöz mellékelt utasítások tartalmaznak.

• Az automatikus jégkészítő hidegvíz-ellátása 0,15–0,6 Mpa nyomással történik.
• A vízcsőnek megfelelő hosszúságúnak, rendszerint 8 méteresnek kell lennie, illetve a behelyezést követően nem lehetnek benne hajlítások. Ha a vízcső túl hosszú, a víznyomás csökken, ez pedig befolyásolja a jég- és a hidegvíz-tartalmat.
• NE csatlakoztassa a vízellátást, ha a környezeti hőmérséklet 0 °C alatt van, mivel ebben az esetben a vízcső megfagyhat.
• Mindig csatlakoztassa az ivóvíz-ellátást.
• Tartsa távol a vízcsövet a höforrásoktól.
• A vízszűrő funkciója a vízben lévő szennyeződések kiszűrése, illetve a tiszta és higiénikus jég biztosítása. Semmit sem képes sterilizálni, illetve megsemmisíteni, ezért rendkívül fontos, hogy iható vízforráshoz csatlakoztassa a vízcsövet.
• A készülék automatikus vízrendszerrel rendelkezik, ezért ne adjon hozzá manuálisan vizet.
• Ha jégkészítő be van kapcsolva, ám a készülék nem csatlakozik vízkimenethez, a jégkészítő nem működik.

A vízszűrő beszerelése

Mérje le a szűrőtől a mélyhűtővel rendelkező hűtőszekrényig, illetve a szűrőtől a vízellátásig szükséges csőhosszt, majd vágja méretre a csövet. Ügyeljen arra, hogy éles kés használatával derékszögű metszést végezzen.

Nyomja be az egyik csö végét a vízszűrőbe (4-13. ábra).

Rögzítse a csövet a filterhez úgy, hogy az ábrán látható módon becsúsztatja a rögzítőkapcsot a horonyba (4-14. ábra).

Ismételje meg az eljárást a szűrő másik végén.

Csatlakoztassa a csővéget a műanyag adapterbe (4-15. ábra). Csavarja az adaptert egy megfelelő, ½" Whitworth-csőmenetes vízkimeneti csatlakozóra.

Keresse meg a csőszerelvényt a hütőszekrény hátoldalán. Nyomja a csővéget a csőszerelvénybe (4-16. ábra).

Nyissa meg a csőszerelvény szelepét a cső átöblítéséhez ellenőrizze, hogy nem szivárog-e víz a vízcső illesztékeinél, illetve folyassa a vizet, amíg tiszta nem lesz a vízsugár.

A vízadagoló üzembehelyezése

Az első használat előtt nyomja meg egymás után többször a vízadagoló nyomólapját 1 percen keresztül. Ne nyomja 1 percnél tovább, nehogy túlhevüljön a nyomólap-aktiváló mágnestekercs. Hideg viz fog folyni a kiömlönyílasból.

5. Tisztítás és karbantartás

Leolvasztás

A leolvasztás automatikus, így nincs szükség a készülék manuális leolvasztására.

NE használjon mechanikus eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

Tisztítás

Tisztítás előtt csatlakoztassa le a készüléket a tápellátásról.

A belső kellemetlen szagok minimálisra csökkentéséhez rendszeres időközönként tisztítsa meg a belső polcokat, crisper fiókokat, tartályokat és falakat.

Vegye ki a készülékből az összes élelmiszert és a polcokat.

Meleg vízzel, szódabikarbónával és puha törlőruhával tisztítsa meg a készülék belsejét. Ügyeljen arra, hogy a készülék belsejét egy erre alkalmas törlőruhával alaposan megszárítsa.

NE használjon durva dörzsszivacsot, illetve maró hatású tisztítószereket, mivel ezek károsíthatják a készülék belsejét.

A polcok és az egyéb tartozékok (műanyag és üveg alkatrészek) a mosogatóban, mosogatószerrel és meleg vízzel tisztíthatók. Ügyeljen arra, hogy a mosogatószert teljesen leöblítse, és megszárítsa az összes alkatrészt, mielőtt visszahelyezné azokat a készülékbe.

Mindig tartsa tisztán az ajtók tömítéseit.

A hütőszekrény nehéz. A hütőszekrény mozgatásakor óvatosan járjon el a padló védelmében. Tartsa függőlegesen a hütőszekrényt, ne billentse oldalra – ez segít elkerülni a padló károsodását.

NE permetezze, illetve öblítse le vízzel vagy egyéb folyadékokkal a hütőszekrényt. Ez ugyanis károsíthatja az elektromos alkatrészeket.

Ha az elektromos alkatrészek közelében tisztítja a készüléket (például a világítás vagy a kapcsoló környékén), használjon száraz törlőruhát.

NE használjon merev vagy drótkefét a hűtőszekrény tisztításához.

NE használjon szerves oldószert, például detergenst, benzint, lakkot, hígítókat, acetont, illetve savat.

Annak megelőzésére, hogy a böre a hideg acélfelületekhez ragadjon, ügyelni kell arra, hogy ne nyúljon vizes kézzel ezekhez a részekhez.

NE használjon FORRÓ vizet az üvegpolcok tisztításához, mivel ezek eltörhetnek vagy megrepedhetnek.

⚠️ Új vízszűrő beszerelésekor dobja ki az első 24 óra során termelt összes jeget.

A hűtőszekrény kikapcsolása

Áramszünet esetén az élelmiszer kb. 5 órán keresztül biztonságosan hideg marad.

Hosszabb ideig tartó áramszünet esetén előfordulhat, hogy a megfelelő hőmérséklet fenntartása érdekében ki kell vennie az élelmiszert a mélyhűtőből, és több réteg újságpapírba becsomagolva, hűvös helyen kell tárolnia.

Az áramellátás helyreállítása után helyezze vissza az élelmiszert a mélyhűtőrekeszbe.

Ha az élelmiszer kiolvadása megindul, illetve az áramszünet a vártnál tovább tart, javasoljuk, hogy fogyassza el a mélyhűtőből kivett élelmiszert.

Ha az áramkimaradás rövid ideig tart, a legtöbb élelmiszer a mélyhűtőrekeszben hagyható – ez a legjobb megoldás a hömérséklet fenntartására –, körbevéve a jégkockatárolóból kivett jégkockákkal. Ez ideális megoldás előre bejelentett áramkimaradások esetére is.

Ha áramszünetet észlel, ne helyezzen további adag élelmiszert a mélyhütöbe.

Használaton kívül helyezés esetén

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, javasoljuk, hogy kapcsolja le a tápellátást, vegye ki az összes élelmiszert, tisztítsa meg a készülék belsejét, és hagyja félig nyitva az ajtaját. Ezzel energiát takarít meg, ráadásul megelőzi az áporodott szagok kialakulását a készülék belsejében.

Vízszűrő

A vízminőség fenntartása érdekében a szűrőt időről-időre cserélni kell. Javasoljuk, hogy 6 havonta cserélje a vízszűrőt. Ha azonban a vízminőség láthatóan vagy ízlelhetően romlik, a szűrőt hamarabb ki kell cserélni.

6. Hibaelhárítás

Mielött szervizhez fordulna, tekintse át az alábbi táblázatot – ez időt és pénzt takaríthat meg Önnek.

Hiba Ok Megoldás

A hőmérséklet túl alacsony
1.1 A mélyhűtő belsőhőmérséklete túl alacsony,míg a friss élelmiszer rekeszhőmérséklete normális.	1.1.1 A mélyhűtőrekeszbelső hőmérséklete túlalacsony értékre vanbeállítva.	1.1.1.1 Állítsa a mélyhűtő hőmérsékletét kissémagasabb értékre, majd várjon 24 órát az újegyensúlyérték elérésére.
1.2 A friss élelmiszer rekesz belsőhőmérséklete túl hideg, míg amélyhűtőrekesz hőmérsékletenormális.	1.2.1 A friss élelmiszer rekeszbelső hőmérséklete túlalacsony értékre vanbeállítva.	1.2.1.1 Állítsa a friss élelmiszer rekesz belsőhőmérsékletét kissé magasabb értékre. Ahőmérséklet 24 óra elteltével áll be az újegyensúlyértékre.
1.3 A teljes szélességűtárolóreszben lévő élelmiszermegfagyott.	1.3.1 A friss élelmiszer területszabályozó beállításánáltül alacsony érték vanmegadva.	1.3.1.1 Adjon meg kissé magasabb értéket a frissélelmiszer rekesz szabályozó beállításához. Azúj beállított hőmérsékletérték 24 óra múlva éri elaz egyensúlyértéket.
1.4 A frissentartó (crisper) fiókbantárolt élelmiszer megfagyott.	1.4.1 A friss élelmiszerrekesz hőmérséklet-beállításánál túl alacsonyérték van megadva.	1.4.1.1 Ha kissé magasabb értéket ad meg a frissélelmiszer terület szabályozó beállításáhozés/vagy csökkenti a páratartalom-szabályozóbeállítás értékét, elkerülheti a dér, illetve a jég képződését.
1.5 Az adagoló kijelzőjénhibakódok láthatók.	1.5.1 A készülék elektronikusüzemhibát észlelt.	1.5.1.1 Hívjon szervizmérnököt, aki diagnosztizálni,majd orvosolni tudja a problémát.
A hőmérséklet túl magas
2.1 A mélyhűtő fiók részeiben,illetve a friss élelmiszerrekeszben túl magas ahőmérséklet.	2.1.1 Gyakran nyitják, illetvealkalmanként túl hosszúideig tartják nyitva azajtókat.	2.1.1.1 Próbálja csökkenteni az ajtónyitás gyakoriságát.
	2.1.2 Nyitva hagyták az ajtókat.	2.1.2.1 Ügyeljen arra, hogy az ajtók keretének tömítései jól szigeteljenek. Tartsa tisztán ésszennyeződésmentesen a tömítéseket.
2.2 A hőmérséklet túl magasa mélyhűtőben, ám a frissélelmiszer rekeszbennormális.	2.2.1 A mélyhűtő hőmérséklet-beállítása túl magas.	2.2.1.1 Állítsa hidegebbre a mélyhűtő hőmérsékletét.Ezt követően várjon 24 órát, míg a készülék elériaz újonnan beállított, hidegebb hőmérsékletet.
2.3 A hőmérséklet túl magas afriss élelmiszer rekeszben, áma mélyhűtőben normális.	2.3.1 A friss élelmiszer rekeszhőmérséklet-beállításatül magas.	2.3.1.1 Állítsa kissé hidegebbre a friss élelmiszer rekeszhőmérsékletét. Az új, hidegebb hőmérsékletet24 órán belül éri el a készülék.
2.4 A frissentartó (crisper) fiókhőmérséklete túl magas.	2.4.1 A friss élelmiszer rekeszhőmérséklet-beállításatül magas.	2.4.1.1 Állítsa kissé hidegebbre a friss élelmiszer rekeszhőmérsékletét; a hidegebb hőmérsékletet 24órán belül beállítja a készülék.
Víz, pára vagy dér/jég van a hűtőszekrényben
3.1 Nedvesség képződött ahűtőszekrényben.	3.1.1 A készülék meleg, illetvepárás környezetben van.	3.1.1.1 Próbálja kissé magasabbra állítani ahőmérsékletet az érintett rekeszben.
	3.1.2 Nyitva hagyták az ajtót.	3.1.2.1 Ellenőrizze, hogy tiszták-e az ajtók tömítései, ésjól szigetelnek-e a fém készülékház-kereten.
	3.1.3 Az ajtót vagy a fiókottül gyakran nyitogatták,illetve alkalmanként túlhosszú ideig hagytáknyitva.	3.1.3.1 Csökkentse az ajtónyitás gyakoriságát.
	3.1.4 Élelmiszer-, illetvefolyadék-tartályokathagytak nyitva.	3.1.4.1 Hagyja szobahőmérsékletre hülni a forróételeket, illetve fedje le az élelmiszert és afolyadékokat.
3.2 Vízcseppek gyűlnek összeaz alsó frissentartó (crisper)fiókok területén.	3.2.1 A páratartalom-beállításoknál túl magasérték van megadva.	3.2.1.1 Normális jelenségnek számít, ha egy kis nedveslevegő lecsapódik a zárt crisper fiók belsejében.A nedvesség felgyülemlésének csökkentéseérdekében vegye alacsonyabbra a páratartalom-beállítást és/vagy állítsa magasabb értékre afriss élelmiszer rekesz hőmérsékletét.

Hiba Ok Megoldás

3.3 Víz keletkezik a frissentartó (crisper) fiókok üvegfedeleinek alsó felén.	3.3.1 A nedves élelmiszerekből nedvesség párolog el.	3.3.1.1 Mielőtt élelmiszert helyezne a hűtőszekrénybe, egy száraz törlóruhával itassa le a túlzott nedvességet.
	3.3.2 Nem zár rendesen az ajtó tömítése, illetve párás környezetben gyakran nyitogatják az ajtót.	3.3.2.1 Ellenőrizze az ajtó tömítéseit, és próbálja csökkenteni az ajtónyítások számát. Esetleg állítsa magasabbra a friss élelmiszer rekesz hőmérsékletét.
Vízpára/dér a hűtőszekrény külsején
4.1 A nedves levegő miatt vízcseppek keletkeznek a hűtőszekrény külsején.	4.1.1 A meleg, párás környezeti levegő keveredik a friss élelmiszer és mélyhűtő rekesz ajtajának tömítése körüli hideg levegővel, így páralecsapódást okoz.	4.1.1.1 A kis mennyiségű pára, illetve víz normális jelenség. A teljesítmény javítása érdekében érdemes egy száraz törlóruhával letörölni.
		4.1.1.2 A rekeszek hőmérsékletének enyhébb növelésével csökkenthető az ilyen jellegű nedvesség kialakulása.
		4.1.1.3 Ellenőrizze, hogy megfelelően szigetel-e az ajtó tömítése, illetve tisztítsa meg.
Automatikus jégkészítő
5.1 A jégkészítő nem működik megfelelően.	5.1.1 A jégkockák összetapadnak.	5.1.1.1 Vegye ki az összetapadt jégkockák tömbjét, törje össze, majd a szétválasztott jégkockákat tegye vissza a jégkockatárolóba.
	5.1.2 Előfordulhat, hogy túl hosszú ideig való tárolás esetén a jégkockák összetapadnak.	5.1.2.1 Lásd a fenti, 5.1.1.1 pontot.
5.2 A jégkockák túl nagyok vagy túl kicsik.	5.2.1 A jégkészítő vízellátása nem megfelelően van beállítva.	5.2.1.1 Állítsa be a jégkészítő vízellátását.
Hidegvíz- és jégadagoló
6.1 A készülék nem adagol hideg vizet.	6.1.1 A mélyhűtő vagy a hűtőszekrény ajtaja nincs teljesen becsukva. Nincs kinyítva a vízellátás szelepe.	6.1.1.1 Csukja be a készülék összes ajtaját. Nyissa meg teljesen a vízellátás szelepét.
	6.1.2 Eltömődött a vízszűrő	6.1.2.1 Cserélje ki a vízszűrőt.
	6.1.3 Eltömődött a vízcső.	6.1.3.1 Ellenőrizze, hogy a vízcsövek nincsenek-e megtörve vagy elszorítva.
6.2 A víznek furcsa szaga van.	6.2.1 A vizet túl hosszú ideig tárolták használat nélkül.	6.2.1.1 Vegyen ki 7 csésze vizet, és öntse ki. Ellenőrizze, hogy javul-e a víz szaga.
	6.2.2 Gyaníthatóan a helyi hordozható vízforrással van probléma.	6.2.1.2 Forduljon a helyi vízellátó vállalathoz a vízminőség ellenőrzésével kapcsolatban.
6.3 A készülék nem adagol jeget. 6.3.1	A mélyhűtő vagy a hűtőszekrény ajtaja nincs teljesen becsukva.	6.3.1.1 Csukja be a készülék összes ajtaját.
	6.3.2 Nincsenek jégkockák a tartályban	6.3.2.1 Várjon, amíg a készülék jégkockát készít.
	6.3.3 A mélyhűtő hőmérséklete túl magas értékre van beállítva.	6.3.3.1 Csökkentse a mélyhűtő hőmérsékletét a jégkockakészítő teljesítményének javításához.
6.4 Az adagolóban elakadás van	6.4.1 A kiovadó víz ráfagyott a az adagolócsapra.	6.4.1.1 Távolítsa el a tartályt. Tisztítsa és szárítsa meg az adagolócsapot. Helyezze vissza a tartályt.
	6.4.2 Jégkockák szorultak be a jégkészítő és a tartály közé.	6.4.2.1 Távolítsa el a jégkockákat a jégkészítő és a tartály közül.
	6.4.3 Összetapadnak a jégkockák.	6.4.3.1 Vegye ki az összetapadt jégkockák tömbjét, törje össze, majd a szétválasztott jégkockákat tegye vissza a jégkockatárolóba.
	6.4.4 Más típusú jégkockákat helyeztek az adagolóba.	6.4.4.1 Csak a jégkészítő által készített jégkockák használhatók az adagolóban.

Hiba Ok Megoldás

A hűtőszekrénynek kellemetlen szaga van
7.1 A hűtőszekrény belseje elszennyeződött.	7.1.1 Meg kell tisztítani a belső falakat, a polcokat és az ajtótartályokat7.1.2 A hűtőszekrényben tárolt ételek eltarthatósági ideje lejárt.	7.1.1.1 Tisztítsa meg az összes belső felületet meleg vízzel és tiszta, puha, nedves törlöruhával, majd törölje szárazra.Csomagolja be, és fedje le az élelmiszereket az eltarthatósági idő meghosszabbítása érdekében.
Az ajtó nehezen nyítható és/vagy csukható
8.1 Az ajtónak záródási hibája van.	8.1.1 Előfordulhat, hogy az ajtó záródását adott élelmiszerek vagy élelmiszer-csomagok akadályozzák.8.1.2 A hűtőszekrény szintezése okozza, hogy az ajtó kicsúszik a megfelelő helyzetéből.8.1.3 Előfordulhat, hogy az ajtó a készülék melletti konyhabútorba vagy berendezésekbe ütközik.	8.1.1.1 Igazítsa meg a polcokat, ajtótartályokat, illetve belső tartályokat, hogy az ajtó becsukódhasson.8.1.2.1 Gondoskodjon arról, hogy a padló szintben legyen – masszív, nem gyúlékony anyagok használatával.Hagyjon megfelelő, 25 mm-es nagyságú üres helyet a készülék mindhárom oldalán, illetve tetején, hogy az ajtók szabadon nyitódhassanak és csukódhassanak.
Általános
9.1 A kompresszor nem működik.	9.1.1 A hűtőszekrény mélyfagyasztás módban van9.1.2 A hűtőszekrény nincs bekapcsolva.	9.1.1.1 Normális jelenség, hogy a hűtőszekrény automatikusan mélyfagyasztás módba lépjen. A mélyfagyasztás üzemmód kb. 30 percig aktív.9.1.2.1 Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó teljes hosszában be legyen helyezve a hálózati aljzatba.9.1.2.2 Kikapcsolt a megszakító? Ellenőrizze, és cserélje új 13 A biztosítékra és/vagy indítsa újra a megszakítót.9.1.2.3 Ellenőrizze a helyiség áramellátását. Hívja a helyi elektromos vállalatot.
9.2 A hűtőszekrény gyakran, illetve hosszú ideig üzemel.	9.2.1 A helyiség, illetve a környezet hőmérséklete magas.9.2.2 Működik a jégkészítő.9.2.3 Gyakran nyitják, illetve csukják az ajtókat.9.2.4 A mélyhűtő és a friss élelmiszer rekesz szabályozó-beállításainál túl alacsony érték van megadva.9.2.5 Előfordulhat, hogy az ajtók tömítései elszennyeződtek, kopottak vagy repedtek.9.3.1 A rekesz hőmérséklet- érzékelői a beállított értékeket tartják a hűtőszekrényt, megfelelően működtetve a kompresszort.	9.2.1.1 Normális jelenségnek számít, ha a hűtőszekrény folyamatosan üzemel.9.2.2.1 Ez normális jelenség – a jégkészítő további üzemelést igények a hűtőszekrénytől.9.2.3.1 Próbálja csökkenteni az ajtók, illetve a fiókok nyitogatási gyakoriságát.9.2.4.1 Kissé magasabbra állítsa be a rekesz hőmérsékletét, és hagyja a készüléket 24 óráig átállni az új egyensúlyértékre.9.2.5.1 Tisztítsa meg a tömítéseket és/vagy kissé melegítse fel hajszáritóval, hogy a tömítés felvegye a fémkeret kontúrját.9.3.1.1 Ez normális jelenség. A hűtőszekrény kompresszora a megfelelő hűtési szintet fogja biztosítani.
9.3 A kompresszor gyakran kapcsol be, illetve ki.
10.1 Nincs világítás.	10.1.1 A világítás kapcsolóját élelmiszer-részecskék vagy törmelék akadályozza.10.1.2 A hűtőszekrény ki van kapcsolva.	10.1.1.1 Csatlakoztassa le a tápellátás csatlakozóját. Keresse meg a világítás kapcsolóját a friss élelmiszer rekesz belső falán, és mozgassa, ellenőrizve, hogy a kapcsoló be-, illetve kikapcsolgatásával ki tudja-e mozgatni a beleragadt élelmiszer-részecskéket.10.1.2.1 Győződjön meg arról, hogy a tápellátás csatlakozója teljesen be van-e dugva a fali aljzatba.
11.1 Sípoló hang hallatszik a hűtőszekrényből vagy a mélyhűtőből.	11.1.1 Az egyik ajtó több mint 60 másodperce nyitva van.	11.1.1.1 Ez normális jelenség, és az ajtó becsukáság 1 percenként ismétlődni fog.

7. Műszaki jellemzők

Besorolások

Típus HRF-628AF6
Elektromos – feszültség/frekvencia 220–240 V 50 Hz
Energiahatékonysági osztály A+
Klímaosztály SN-N-ST
Mélyhűtőrekesz csillag-osztályzata */***
Hűtőközeg R600a 80 g
Bruttó kapacitás 610 liter
Nettó kapacitás 550 liter
Nettó kapacitás – hűtőrekesz 375 liter
Nettó kapacitás – mélyhűtőrekesz 175 liter
Mélyhűtő kapacitása/24 óra 10 kg/24 óra
Energiafogyasztás/év 420 kW h/év	.
Energiafogyasztás (EN153) 1,15 kW h/24 óra	.
Maximális zajszint 42 dB(A)
Maximális tárolási idő áramszünet esetén 5 óra
Jégkészítő kapacitása 1 kg/24 óra

Típus	HRF-628IF6
Elektromos – feszültség/frekvencia 220–240 V 50 Hz
Energiahatékonysági osztály A+
Klímaosztály	SN-N-ST
Mélyhűtőrekesz csillag-osztályzata */***
Hűtőközeg R600a 80 g
Bruttó kapacitás 610 liter
Nettó kapacitás 550 liter
Nettó kapacitás – hűtőrekesz 375 liter
Nettó kapacitás – mélyhűtőrekesz 175 liter
Mélyhűtő kapacitása/24 óra 10 kg/24 óra
Energiafogyasztás/év 420 kW h/év	.
Energiafogyasztás (EN153)	1,15 kW·h/24 óra
Maximális zajszint 42 dB(A)
Maximális tárolási idő áramszünet esetén 5 óra
Jégkészítő kapacitása 1 kg/24 óra