HRF628IF6 - Lodówka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarko-zamrażarka z dystrybutorem wody i lodu
Marka	Haier
Model	HRF628IF6
Klasa energetyczna	A+
Klasa klimatyczna	SN-N-ST
Pojemność całkowita netto	550 L
Pojemność netto chłodziarki	375 L
Pojemność netto zamrażarki	175 L
Zdolność zamrażania	10 kg/24 h
Liczba gwiazdek zamrażarki	4 gwiazdki (****)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan) 80 g
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Roczne zużycie energii	420 kWh/rok
Dziennie zużycie	1,15 kWh/24 h
Poziom hałasu	42 dB(A)
Czas utrzymania temperatury przy awarii	5 godzin
Produkcja lodu	1 kg/24 h
Funkcje specjalne	Super zamrażanie, super chłodzenie, tryb wakacyjny, dystrybutor wody i lodu, minibar, oświetlenie LED, automatyczne rozmrażanie
Konserwacja	Czyszczenie wewnątrz ciepłą wodą z sodą oczyszczoną; automatyczne rozmrażanie; regularne czyszczenie uszczelek drzwi
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie; nie blokować otworów wentylacyjnych; nie używać urządzeń mechanicznych do rozmrażania; naprawy przez wykwalifikowany personel
Możliwość naprawy	Skontaktuj się z serwisem Haier w celu napraw; dostępne części zamienne

Często zadawane pytania - HRF628IF6 HAIER

Jak ustawić temperaturę chłodziarki i zamrażarki?

Aby ustawić temperaturę chłodziarki, naciśnij przycisk Ref. Temp aż wyświetlacz zacznie migać, następnie wybierz żądaną temperaturę od 1°C do 9°C. Dla zamrażarki naciśnij Frz. Temp i wybierz między -14°C a -24°C. Temperatura zatwierdza się automatycznie po 5 sekundach bezczynności.

Co zrobić, jeśli dystrybutor wody nie działa?

Sprawdź, czy drzwi chłodziarki i zamrażarki są dobrze zamknięte. Upewnij się, że zawór dopływu wody jest otwarty. Jeśli filtr wody jest zatkany, wymień go. Sprawdź, czy wąż wodny nie jest zagięty lub zaciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, odpowietrz obwód, podając około 7 szklanek wody.

Jak włączyć tryb wakacyjny?

Tryb wakacyjny utrzymuje zamrażarkę w pracy, ustawiając chłodziarkę na 17°C w celu oszczędzania energii. Aby go włączyć, naciskaj przycisk FUNC.SET aż wybierzesz Holiday, a następnie naciśnij OK. Pojawi się ikona Holiday. Wyłącz go w ten sam sposób.

Dlaczego wewnątrz chłodziarki tworzy się lód?

Tworzenie się lodu może być spowodowane nadmierną wilgotnością, wilgotnymi, nieprzykrytymi produktami spożywczymi lub niedomkniętymi drzwiami. Sprawdź, czy uszczelki drzwi są czyste i dobrze przylegają. Ogranicz częste otwieranie drzwi. Nieznacznie zwiększ temperaturę chłodziarki i, jeśli dostępne, ustaw regulację wilgotności.

Jak wyczyścić wnętrze chłodziarki?

Odłącz urządzenie. Wyjmij wszystkie produkty spożywcze i półki. Umyj wewnętrzne powierzchnie miękką ściereczką nasączoną ciepłą wodą z sodą oczyszczoną. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Dokładnie spłucz i osusz. Półki i akcesoria można myć w wodzie z mydłem.

Co zrobić w przypadku długotrwałej przerwy w dostawie prądu?

W przypadku przerwy w dostawie prądu produkty pozostają zimne przez około 5 godzin. Jeśli przerwa trwa dłużej, wyjmij produkty z zamrażarki i przechowuj je w chłodnym miejscu, zawinięte w gazetę. Po przywróceniu zasilania umieść produkty ponownie w urządzeniu. Nie spożywaj częściowo rozmrożonych produktów bez ich ugotowania.

Jak zainstalować filtr wody?

Przytnij wąż wodny na odpowiednią długość między filtrem a źródłem wody. Włóż wąż do filtra i wciśnij. Zabezpiecz klipsem. Podłącz drugi koniec do chłodziarki. Otwórz zawór wody, aby przepłukać. Po instalacji wyrzuć pierwsze kostki lodu (około 24h) i pierwsze szklanki wody.

Dlaczego sprężarka pracuje bez przerwy?

Może to być normalne, jeśli temperatura otoczenia jest wysoka, działa kostkarka do lodu lub drzwi są często otwierane. Sprawdź, czy uszczelki drzwi są czyste. Jeśli ustawiona temperatura jest zbyt niska, nieznacznie ją zwiększ. Odczekaj 24 godziny, aby temperatura się ustabilizowała.

Jak wyjąć i zamontować półki?

Aby wyjąć półkę, unieś jej przednią część, aby zwolnić zaczepy z bocznych prowadnic, a następnie pociągnij do siebie. Utrzymuj półkę uniesioną, aby zaczepy wyszły. Aby zamontować, włóż półkę w prowadnice i wsuń do końca, sprawdzając, czy zaczepy są prawidłowo osadzone.

Co zrobić, jeśli oświetlenie LED nie zapala się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Wyłącznik drzwi może być zablokowany przez resztki jedzenia: wyczyść go. Jeśli oświetlenie nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem, ponieważ wymiana żarówki LED musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HRF628IF6 HAIER

Podręcznik użytkownika

RO

Congelator

Manual de utilizare

CZ

Chladnička

Przed pierwszym użyciem urządzenia

Zamierzone zastosowanie: to urządzenie zostało zaprojektowane tylko do użytku w suchych pomieszczeniach gospodarstw domowych. Każde inne użytkowanie jest nieprawidłowe i może prowadzić do obrażeń. W takich wypadkach producent nie ponosi odpowiedzialności.

Rzeczy, które należy wykonać...

Sprawdzić, czy wtyczka nie została przytrzaśnięta pod lodówką. Przy odłączaniu zasilania, chwytać za wtyczkę, nie za przewód. Zachować ostrożność, aby nie przewrócić się o przewód lub nie uszkodzić go podczas odsuwania zamrażarki od ściany. Zachować ostrożność, by nie uszkodzić wtyczki. Jeśli jest ona uszkodzona, wyłączyć zasilanie (o ile jest to możliwe) i ostrożnie odłączyć wtyczkę od gniazdka. Skonsultować się z autoryzowanym agentem serwisowym w celu jej wymiany. Upewnić się, że w pobliżu lodówki nie występuje wyciek gazu lub innej substancji łatwopalnej. Jeśli tak jest, zamknąć zawór ulatniającego się gazu; otworzyć drzwi i okna, ale nie wkładać lub wyjmować z gniazdka wtyczki przewodu zasilającego lodówki lub innego urządzenia.

Wyjąć wtyczkę lodówki z gniazdka elektrycznego na czas czyszczenia, konserwacji i wymiany lampy.

Otwierać drzwi za rączkę. Należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców, gdyż szczelina pomiędzy drzwiami może być bardzo wąską.

Po wyjęciu wtyczki z gniazdka elektrycznego odczekać przynajmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia. Częste uruchamianie może uszkodzić sprężarkę.

Otwory wentylacyjne pozostawiać niezablokowane. Aby uniknąć przypadkowego zamknięcia dzieci podczas złomowania lodówki, należy zdjąć jej drzwi, uszczelki drzwiowe i półki i ustawić je we właściwym miejscu.

Lodówkę należy ustawić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, dość blisko źródła wody pitnej.

Nad lodówką powinno być przynajmniej 20 cm wolnej przestrzeni, a wokół niej 10 cm.

Urządzenie należy ustawić tak, aby zapewnić dostęp do wtyczki.

Rzeczy, których nie należy robić...

Lodówkę obsługuje przewód zasilający 220-240 VAC/50 Hz. Po podłączeniu lodówki do nieodpowiedniego napięcia wahania mogą skutkować nieuruchomieniem się lodówki lub uszkodzeniem sterowania temperaturą, sprężarki lub możliwością pojawienia się nadmiernego hałasu podczas pracy sprężarki. W takim wypadki należy zamontować automatyczny regulator.

Lodówka powinna być podłączona do gniazdka sieciowego wyposażonego we wtyk uziemiający. Przewód zasilający lodówki jest przewodem trójżyłowym (z uziemieniem) z wtyczką dostosowaną do gniazdka trójstykowego (z uziemieniem). Nigdy nie należy odcinać lub usuwać trzeciego bolca (z uziemieniem). Po zainstalowaniu lodówki powinien być zapewniony dostęp do wtyczki.

W lodówce nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych, wybuchowych lub powodujących korozję.

W lodówce nie należy przechowywać lekarstw, bakterii lub środków chemicznych. Lodówka ta jest urządzeniem przeznaczonym do użytku domowego. Nie zaleca się umieszczania w niej materiałów wymagających określonej temperatury.

Aby uniknąć pożaru, w pobliżu lodówki nie zaleca się przechowywania benzyny lub innych materiałów łatwopalnych.

Na szczycie lodówki nie należy umieszczac niestabilnych obiektów (ciężkich przedmiotów, pojemników wypełnionych płynami), aby uniknąć obrażeń spowodowanych ich upadkiem lub porażenia prądem wywołanego przez zetknięcie z woda.

Nie należy wieszać się na drzwiach lodówki lub na stojaku na butelki umieszczonym na drzwiach. Drzwi mogą odchylić się od pozycji pionowej, stojak na butelki może się obluzować lub lodówka może się przewrócić.

Nie należy stawać na drzwi przedziału zamrażarki, półki lub szafkę podczas wkładania lub wyjmowania żywności i napojów. Nie należy dotykać wewnętrznych powierzchni przedziału zamrażarki podczas jej pracy, a zwłaszcza mokrymi dłońmi, ponieważ mogę one przymarznąć do powierzchni.

W celu zapewnienia izolacji elektrycznej lodówki, nie należy spryskiwać lub spłukiwać lodówki wodą podczas czyszczenia.

Nie należy też ustawiać lodówki w wilgotnym miejscu lub tam, gdzie może ona zostać opryskana wodą. Plamy należy wyczyścić i osuszyć przy pomocy miękkiej, czystej szmatki. Rozmontowanie i zmiany w lodówce można przeprowadzić tylko po uzyskaniu zgody. Każdy ostry lub gwałtowny ruch lodówki może uszkodzić rury chłodzące. Może to skutkować powstaniem szkody lub obrażeniami.

Naprawy lodówki może przeprowadzać jedynie wyszkolony personel.

W zamrażarce nigdy nie należy przechowywać piwa lub napojów butelkowych, ponieważ pękną one podczas zamrażania.

Lodówki nie należy umieszczac bezpośrednio w promieniach słońca lub w miejscu, gdzie jest ona wystawiona na działanie ciepła z kuchenek, grzejników lub innych urządzeń.

Nie należy zostawiać drzwi lodówki otwartych bez nadzoru osoby dorosłej oraz pozwalać dzieciom wchodzić do lodówki.

Nie należy pozwalać dzieciom wspinać się do szuflad zamrażarki. Nie należy używać w lodówce urządzeń elektrycznych, o ile nie są typu zalecanego przez producenta.

Nie wolno uszkodzić obwodu czynnika chłodniczego.

Do osuszania wnętrza lodówki nie wolno używać suszarki do włosów. Do usuwania zapachów nie wolno używać zapalonych świeczek w lodówce.

Na powierzchni urządzenia nie wolno rozpyłać materiałów lotnych, takich jak środki owadobójcze.

Lodówkę należy otwierać i zamykać tylko wtedy, gdy w zasięgu ruchu drzwi nie ma dzieci.

Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadających

dostatecznej wiedzy lub doświadczenia, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały przeszkolone w obsłudze urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. W przedziale zamrażarki nie należy przechowywać zbyt dużych ilości żywności, aby uniknąć dłuższych okresów pracy sprężarki lub wypadnięcia jedzenia. Zaleca się nie przekraczać linii wypełnienia szuflad.

Łączna waga żywności nie powinna przekraczać 30 kg. Aby uniknąć wypadnięcia żywności na ziemię, szuflad nie należy wyciągać zbyt gwałtownie lub pod kątem.

W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania nie wolno używać żadnych urządzeń mechanicznych innych niż zalecane przez producenta.

W przypadku jakichkolwiek problemów ze światłem lodówki, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.

Użytkownicy nie mogą wymieniać go we własnym zakresie.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania 1

Bezpieczeństwo 1

Informacje dotyczące gazu chłodniczego 2

Troska o środowisko naturalne 2

2. Informacje na temat lodówki 3

Informacje na temat komory na świeżą żywność 5

Informacje na temat komory zamrażarki 6

Kostkarka do lodu/dystrybutor wody 7

Barek domowy 7

Obsługa lodówko-zamrażarki 9

Obsługa dystrybutora wody i lodu 12

Bezpieczeństwo 12

Automatyczne rozmrażanie 12

Funkcja alarmu 12

Wyłączenie wyświetlacza 12

3. Wskazówki dotyczące przechowywania żywności 13

Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności 13

Wskazówki dotyczące mrożenia żywności 14

A stalacja 15

Ustawienie urządzenia 15

Demontaż i montaż drzwi 16

Poziomowanie lodówko-zamrażarki i regulacja drzwi 17

Poziomowanie drzwi 17

Montaż uchwytów 17

Podłączenie do źródła zasilania elektrycznego 17

Podłączenie do źródła wody 18

1. Czyszczenie i konserwacja 19

Rozmrażanie 19

Czyszczenie 19

Wyłączanie lodówki 19

W przypadku braku użytkowania 19

Filtr wody 19

1. Rozwiązywanie problemów 20

2. Dane techniczne 23

3. Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika.

4. Podręcznik użytkownika należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
5. Należy utrzymywać pełną drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub wbudowanych w urządzenie.
6. W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania nie wolno używać żadnych innych urządzeń mechanicznych niż zalecane przez producenta.
7. Nie wolno uszkodzić obwodu czynnika chłodniczego.
8. Wewnątrz komór lodówki służących do przechowywania żywności nie wolno używać żadnych urządzeń elektrycznych, o ile nie są z rodzaju zalecanego przez jej producenta.
9. Ze względu na naszą politykę ciągłego udoskonalania zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w specyfikacji bez uprzedzenia.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Dziękujemy za zakup tej lodówko-zamrażarki. Mamy nadzieję, że zapewni ona stylowe i praktyczne rozwiązanie potrzeb w zakresie chłodzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania nowej lodówko-zamrażarki prosimy o przeczytanie tego podręcznika. Prosimy o przechowywanie tego podręcznika w bezpiecznym miejscu i przekazanie go ewentualnemu nowemu użytkownikowi. Mamy nadzieję, że niniejszy podręcznik dostarczy wszelkich wymaganych informacji. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt (patrz szczegóły dotyczące obsługi klienta w sekcji "Gwarancja").

OSTRZEŻENIE! Urządzenie należy uziemić.

Prosimy o pozostawienie urządzenia w pozycji stojącej na co najmniej sześć godzin. Umożliwi to ustabilizowanie stanu układu chłodzenia po transporcie.

Należy zawsze zapewnić, aby instalacji urządzenia dokonała wykwalifikowana osoba.

Komora zamrażania została sklasyfikowana na 4 gwiazdki.

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Wykorzystywanie go w jakimkolwiek innym celu mogłoby unieważnić wszelkie roszczenia gwarancyjne lub z tytułu odpowiedzialności cywilnej.

- Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy umyć jego wnętrze ciepłą wodą z wodorowęglanem sodu, a następnie dokładnie osuszyć.

- Sprawdzić, czy żadna z części urządzenia nie uległa uszkodzeniu, zwłaszcza części układu chłodzenia, rury lub przewody. W przypadku wystąpienia uszkodzenia NIE WOLNO instalować urządzenia; należy skontaktować się z wykwalifikowanym inżynierem serwisu lub biurem obsługi klienta.

- Jeżeli podczas transportu doszło do zaburzenia ustawienia akcesoriów wewnątrz urządzenia, należy zamocować je ponownie zgodnie z instrukcjami.

- Należy upewnić się, że wartość zasilania elektrycznego w gnieździe jest właściwa dla tego urządzenia – informacje dotyczące wymaganej mocy znajdują się na etykiecie danych urządzenia. Etykieta danych znajduje się wewnątrz urządzenia (w górnej części komory lodówki).

- Po zainstalowaniu, umyciu i osuszeniu urządzenia oraz odstawieniu go przez określony okres czasu po transporcie, jest ono gotowe do podłączenia do zasilania i włączenia.

Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE! W urządzeniu wolno stosować wyłącznie wodę pitną.

OSTRZEŻENIE! Należy zapewnić pełny dostęp do urządzenia.

▲ NIE WOLNO uszkodzić obwodu czynnika chłodniczego. Jeżeli doszło do uszkodzenia, nie wolno użytkować urządzenia.

⚠ OSTRZEŻENIE! W celu rozmrożenia urządzenia NIE WOLNO używać urządzeń mechanicznych (jak np. suszarki do włosów).

OSTRZEŻENIE ! Przed rozpoczęciem użytkowania należy przepłukać układ rur doprowadzających wodę i łód. Należy zapoznać się z sekcją "Kostkarka do lodu/dystrybutor wody" niniejszego podręcznika.

- W trakcie wymiany starych urządzeń należy upewnić się, że przed ich usunięciem wszelkie mechanizmy blokujące zostały zablokowane – najlepszym rozwiązaniem byłoby całkowite wymontowanie drzwi urządzenia, aby nie dopuścić do uwięzienia dzieci wewnątrz urządzenia.

- Urządzenie należy w bezpieczny sposób podłączyć do źródła zasilania. Luźne połączenia, uszkodzone wtyczki i przewody pozbawione izolacji stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa. Upewnić się, że wszystkie połączenia są w odpowiednim stanie.

- Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek rutynowej konserwacji lub drobnych napraw należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania elektrycznego. Dotyczy to również mycia i wymiany żarówek oświetlenia.

- Podczas pracy urządzenia NIE WOLNO dotykać jego zimnych powierzchni, ponieważ spowoduje to przywarcie rąk prowadzące do odmrożeń.

- Podczas przemieszczania urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić przewodów, rur lub modułu skraplacza. W przypadku uszkodzenia tych części należy skontaktować się z wykwalifikowanym inżynierem serwisu.

- Nigdy nie wolno zamrażać płynów musujących (napojów gazowanych). W trakcie zamrażania dochodzi do zwiększenia objętości tych płynów, co może prowadzić do pęknięcia lub rozerwania butelek/pojemników.

- Produktów spożywczych, które mają zostać odmrożone lub przyrządzone w pierwszym rzędzie, jak np. chleby czy mięsa, nie wolno spożywać w stanie zamrożonym.

- Jeżeli żywność dziwnie wygląda lub pachnie, nie należy próbować jej spożywać. W razie wątpliwości należy ją wyrzucić.

- Nigdy nie należy używać ostrych, metalowych narzędzi do zeskrobania lodu z powierzchni urządzenia. Należy używać wyłącznie narzędzi, które są do tego celu przeznaczone (jak np. plastikowe skrobaczki) i stosować je z zachowaniem ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia warstwy wyściełającej urządzenie.

• Układ chłodzenia zawiera czynnik chłodniczy i oleje, z których, w przypadku wycieku, każdy jest szkodliwy dla zdrowia. W przypadku wystąpienia takiego wycieku należy odłączyć urządzenie i przewietrzyć pomieszczenie. Upewnić się, że chłodziwo nie dostało się do oczu lub w ich pobliżu. Skontaktować się z inżynierem serwisu lub zorganizować usunięcie urządzenia.

Bezpieczeństwo pod względem elektrycznym

- Połączenia ze źródłem zasilania powinny być zgodne z lokalnymi przepisami.

- Po ustawieniu urządzenia NALEŻY zapewnić dostęp do wtyczki.

- Upewnić się, że lodówka nie stoi na przewodzie elektrycznym.

- Nie wolno stawać na przewodzie.

- Podczas przesuwania lodówki należy unikać uszkodzenia przewodu elektrycznego.

Uszkodzony przewód elektryczny

W przypadku uszkodzenia lub zużycia przewodu elektrycznego należy wyłączyć lodówkę i skontaktować się z upoważnionym przedstawicielem w celu wymiany tego przewodu.

Informacje dotyczące gazu chłodniczego

WAŻNE: urządzenie to napełnione jest gazem chłodniczym, IZOBUTANEM (R600a). Podczas przesuwania urządzenia należy zachować ostrożność, aby zapewnić, że nie jest ono narażone na nadmierne uderzenia lub wstrząsy. Niedostosowanie się do tych zaleceń może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Uszkodzenie obwodu czynnika chłodniczego, przy możliwym ulatnianiu się gazu chłodniczego, może spowodować ryzyko eksplozji wywołanej zewnętrznym iskrzeniem lub ogniem.

W razie przypadkowej nieszczelności

Umożliwić odparowanie materiału poprzez zapewnienie odpowiedniej wentylacji.

Zachowanie gazu

Gaz chłodniczy jest łatwopalny, więc nie wolno dopuścić, aby miał styczność z gorącymi powierzchniami lub otwartym ogniem. Gaz R600a jest cięższy od powietrza: w przypadku ulatniania się tworzy wysokie stężenie przy podłożu, gdzie wentylacja jest ograniczona.

Pierwsza pomoc

Wdychanie

Osobę narażoną na działanie gazu należy zabrać z zanieczyszczonego obszaru i zaprowadzić w ciepłe, dobrze przewietrzone miejsce.

Narażenie na działanie gazu przez długi okres czasu może spowodować powstanie duszności i możliwość utraty przytomności. W razie potrzeby należy wykonać sztuczne oddychanie, a w najpoważniejszych wypadkach podać tlen pod ścisłym nadzorem lekarskim.

Kontakt ze skóra

Istnieje małe prawdopodobieństwo, że sporadyczny kontakt ze skóra jest niebezpieczny. Jeżeli do tego dojdzie, należy dokładnie umyć obszar skóry, który miał kontakt z gazem.

Pryskający lub rozpylony płyn może spowodować odmrożenia. Umyć część ciała, która miała kontakt z gazem, dużą ilością wody i wezwać lekarza, aby udzielił pomocy medycznej w zakresie wszelkich odmrożeń.

Kontakt z oczami

Umyć dużą ilością wody, przy szeroko otwartych powiekach i jak najszybciej wezwać lekarza specjalistę.

W każdym wypadku, gdy dojdzie do wdychania lub kontaktu z gazem R600a, zalecamy skonsultowanie się ze swoim lekarzem.

Troska o środowisko naturalne

Wyrzucanie opakowania

Nowa lodówka na czas transportu została zabezpieczona za pośrednictwem odpowiedniego opakowania. Wszystkie użyte materiały można wyrzucić, ponieważ są przyjazne dla środowiska i nadają się do przetworzenia. Prosimy o wkład w ochronę środowiska naturalnego poprzez pozbycie się opakowania w odpowiedni sposób.

Złomowanie starej lodówki

Taki symbol na produkcie lub na opakowaniu wskazuje, że produkt ten nie może być traktowany jak odpady domowe. Zamiast tego należy przekazać go do lokalnego punktu zbierania odpadów komunalnych/surowców wtórnych.

Stare urządzenia nadal zawierają pewne resztki osadów. Przyjazna dla środowiska metoda złomowania zapewni możliwość odzyskania i ponownego użycia wartościowych surowców.

Gdy urządzenie osiągnie kres eksploatacji, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego. Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go razem z wtyczką.

Uniemożliwić korzystanie z drzwi (poprzez zdjęcie uszczelek) lub wymontować drzwi, aby dzieci nie mogły samodzielnie zamknąć się w urządzeniu.

Cykloizopentan, palną substancję nieszkodliwą dla ozonu, stosuje się jako substancję zwiększającą objętość pianki izolacyjnej.

Podczas transportu urządzenia zachować ostrożność, aby nie uszkodzić obwodu chłodzenia.

Zapewniając prawidłowe usunięcie produktu, minimalizowane są potencjalne negatywne konsekwencje dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogłyby wystąpić w przeciwnym wypadku.

Aby otrzymać więcej informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym samorządem, centrum przetwarzania odpadów domowych lub ze sklepem, w którym został zakupiony produkt.

2. Informacje na temat lodówki

Rys. 2-1 (HRF-628IF6) Komora zamrażarki Komora lodówki

Lodówka HRF-628IF6 (Rys. 2-1) posiada następujące wyposażenie:

1. Półka na lody
2. Pojemnik na lód z kostkarką (wewnątrz pojemnika)
3. Dystrybutor wody i lodu
4. Zamrażarka z oświetleniem LED
5. 3 półki do przechowywania żywności w zamrażarce
6. 2 pojemniki w drzwiach zamrażarki
7. 2 szuflady w zamrażarce

8. 2 szuflady na owoce i warzywa

9. 4 pojemniki w drzwiach lodówki

10. 4 półek do przechowywania żywności w lodówce
11. Oświetlenie LED lodówki
    Pozbawiona chlorofluorowęglowodorów i bezszronowa
    Tryby super-freeze (natychmiastowego mrożenia), supercool (natychmiastowego chłodzenia) i wakacyjny
    Automatyczny wyświetlacz temperatury

Rys. 2-2 (HRF-628AF6) Komora zamrażarki Komora lodówki

Lodówka HRF-628AF6 (Rys. 2-2) posiada następujące wyposażenie:

1. Półka na lody
2. Pojemnik na lód z kostkarką (wewnątrz pojemnika)
3. Dystrybutor wody i lodu
4. Zamrażarka z oświetleniem LED
5. 3 półki do przechowywania żywności w zamrażarce
6. 2 pojemniki w drzwiach zamrażarki
7. 2 szuflady w zamrażarce
8. 2 szuflady na owoce i warzywa

9. 2 pojemniki w drzwiach lodówki

10. Wewnętrzna pokrywa barku domowego

11. 4 półki do przechowywania żywności w lodówce
12. Oświetlenie LED lodówki

Pozbawiona chlorofluorowęglowodorów i bezszronowa

Tryby super-freeze (natychmiastowego mrożenia), supercool (natychmiastowego chłodzenia) i wakacyjny

Automatyczny wyświetlacz temperatury

Rys. 2-3 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Rys. 2-4 Półka Prowadnica półki

Informacje na temat komory na świeżą żywność

Podczas przechowywania produktów zaleca się pozostawianie między nimi przestrzeni, aby zapewnić właściwy obieg zimnego powietrza. Temperatury w lodówce są nieco wyższe w górnej części i niższe w pobliżu podstawy.

Szybko psujące się produkty spożywcze należy umieszczać w tylnej części urządzenia, gdzie jest najchłodniej.

Sugestie dotyczące przechowywania (Rys. 2-3):

1. Jaja, masło, ser itp.
2. Puszki, pojemniki, przyprawy itp.
3. Napoje i wszystkie rodzaje żywności butelkowanej.
4. Marynowane produkty spożywcze, napoje lub pojemniki.
5. Mięso, drób, ryby i produkty spożywcze w stanie surowym.
6. Produkty mączne, pojemniki, nabiał itp.
7. Wedliny, kiełbasa itp.
8. Owoce, warzywa lub surówki.

Półki

Wysokość półek można regulować w celu dostosowania do potrzeb w zakresie przechowywania.

Podczas wyjmowania artykułów spożywczych z urządzenia nie dojdzie do przypadkowego wyciągnięcia półek.

Regulując wysokość półki, należy najpierw usunąć znajdujące się na niej produkty spożywcze.

Półki

Aby wyjąć półkę, należy odchylić jej przednią część ku górze w taki sposób, aby wyjąć kołki podtrzymujące z bocznych prowadnic (Rys. 2-4) i pociągnąć do siebie. Przytrzymać półkę w pozycji odchylonej, aby umożliwiać wysunięcie ograniczników ustalających z bocznych prowadnic.

Podczas ponownego zakładania należy upewnić się, że półka jest dopchnięta do oporu, a ograniczniki ustalające są prawidłowo umiejscowione.

Oświetlenie

Wewnętrzne oświetlenie LED zapala się po otwarciu drzwi. Na działanie oświetlenia nie ma wpływu żadne z innych ustawień urządzenia.

Informacje na temat komory zamrażarki

W skład komory zamrażarki wchodzą 2 szuflady, półka na lody, 3 szklane półki oraz 2 półki w drzwiach (Rys. 2-5).

Podobnie jak w przypadku lodówki, pewne miejsca w zamrażarce lepiej nadają się do przechowywania pewnych rodzajów żywności.

Lody i kostki lodu najlepiej przechowuje się na półce na lody lub w tylnej części urządzenia, gdzie jest najzimniej.

Duże/cięższe porcje żywności, jak np. mięsa na pieczeń, najlepiej przechowuje się w szufladach znajdujących się u dołu urządzenia, podczas gdy produkty o mniejszej masie należy przechowywać na półkach - ma to zapobiec uszkodzeniu urządzenia.

Należy zawsze upewnić się, że przechowywana żywność nadaje się do zamrożenia oraz że jest ona odpowiednio przechowywana wewnątrz urządzenia.

Prosimy o utrzymywanie odstępu ponad 10 mm pomiędzy umieszczoną żywnością a czujnikiem, aby zapewnić efekt chłodzenia.
Podczas pracy lodówki prosimy o utrzymywanie w niej najniższej szuflady, aby zapewnić efekt chłodzenia.

Półki

Aby wyjąć półkę, należy odchylić jej przednią część ku górze w taki sposób, aby wyjąć kości podtrzymujące z bocznych prowadnic (Rys. 2-6) i pociągnąć do siebie. Przytrzymać półkę w pozycji odchylonej, aby umożliwiać wysunięcie ograniczników ustalających z bocznych prowadnic.

Podczas ponownego zakładania należy upewnić się, że półka jest dopchnięta do oporu, a ograniczniki ustalające są prawidłowo umiejscowione.

Oświetlenie

Wewnętrzne oświetlenie LED zapala się po otwarciu drzwi. Na działanie oświetlenia nie ma wpływu żadne z innych ustawień urządzenia.

Rozmrażanie żywności w celach kulinarnych

W przypadku częściowego rozmrożenia lub odmrożenia żywności należy ją możliwe jak najszybciej spożyć, ponieważ rozmrożenie będzie miało wpływ na jej jakość.

Przed przyrządzeniem należy zawsze upewnić się, że żywność została dokładnie odmrożona oraz że nie pozostają na niej kryształki lodu. Ma to szczególne znaczenie w przypadku drobiu, ponieważ może to być niezwykle szkodliwe dla zdrowia.

W przypadku odmrażania gotowych posiłków należy zawsze przestrzegać instrukcji dotyczących odmrażania znajdujących się na opakowaniu - zawsze najlepiej sprawdzają się wytyczne producentów, ponieważ przyrządzenie niektórych mrożonych produktów spożywczych należy rozpocząć od stanu zamrożenia.

Rys. 2-5

1. Półka na lody 2. Pojemnik na lód 3. Półki do przechowywania żywności 4. 5. Czujnik 4. Szuflady do przechowywania żywności 5. Pojemniki w drzwiach lodówki

Rys. 2-6 Półka Prowadnica półki

Rys. 2-7

Kostkarka do lodu/dystrybutor wody Środki ostrożności

• NIGDY nie narażać rury doprowadzającej wodę na temperatury poniżej 0°C, aby uniknąć zamarznięcia.
• Sprawdzić szczelność rurki, przepłukując ją wodą aż do uzyskania równego strumienia.
• Po ustawieniu urządzenia w wybranym miejscu należy upewnić się, że rurka doprowadzająca wodę jest ułożona w taki sposób, aby nie doszło do jej uszkodzenia poprzez zagięcia i supły oraz nie ma kontaktu ze źródłami ciepła.
• Produkcja lodu rozpoczyna się, gdy temperatura wewnątrz zamrażarki osiągnie wartość -12°C.
• NIE WOLNO nadmiernie eksploatować kostkarki do lodu. W przypadku prób zbyt częstego używania przycisku kostkarki przejdzie ona w tryb wyłączenia. Jest to całkowicie normalna sytuacja, wymagająca odczekania jednej godziny przed próbą ponownego użycia kostkarki.
• NIE WOLNO używać delikatnych lub kruchych wyrobów szklanych.
• NIE WOLNO dotykać rękoma ani żadnymi narzędziami ujścia kostkarki, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia.
• NIE WOLNO ręcznie dolewać wody - jest to automatyczny układ doprowadzania wody. Jeżeli kostkarka została włączona, ale urządzenie nie zostało podłączone do wody, kostkarka nie zadziała.

Jak działa kostkarka do lodu

Wydajność kostkarki wynosi 1 kg/24 godziny (wartość ta jest wynikiem testów przeprowadzonych w laboratorium w temperaturze otoczenia 32°C). W trakcie codziennego użytkowania urządzenia wydajność kostkarki może być nieco inna z uwagi na różną temperaturę otoczenia i ciśnienie wody.

Nie wolno przechowywać kostek lodu wytworzonych w ramach pierwszej porcji po pierwszym uruchomieniu urządzenia lub po długiej przerwie. Takie kostki należy wyrzucić.

Aby umożliwiać całkowite napełnienie tacki na kostki lodu, należy okresowo ręcznie poukładać te kostki.

Niektóre kostki lodu mogą przywrzeć do siebie po spadnięciu do pojemnika przechowującego - należy je rozdzielić, aby umożliwiać maksymalne wykorzystanie pojemnika na lód.

Barek domowy

• Aby otworzyć barek, należy nacisnąć przycisk na komorze (Rys. 2-7). Komora barku otwiera się. Barku domowego można używać bez otwierania drzwi urządzenia, co zapewnia oszczędność energii. Po otwarciu barku zapala się oświetlenie w lodówce.

- W barku domowym można umieszczać napoje i inne produkty spożywcze (Rys. 2-8).

- Nie wolno zdejmować wewnętrznej pokrywy domowego barku (Rys. 2-9). W przypadku zdjęcia tej pokrywy barek nie będzie działał.

- Barek domowy należy trzymać z dala od dzieci (Rys. 2-10). W przeciwnym wypadku może dojść do ich zranienia i uszkodzenia barku.

Barek domowy należy możliwe jak najszybciej zamykać, aby utrzymać niską temperaturę wewnątrz urządzenia. Jeżeli drzwiczki nie zostaną odpowiednio zamknięte, włączy się system ostrzegawczy.

Pierwsze użycie kostkarki do lodu/ dystrybutora wody

WOLNO spożywać pierwszych siedmiu (w przybliżeniu) szklanek wody, ponieważ może w niej znajdować się kurz i/lub zanieczyszczenia pochodzące z rur doprowadzających wodę.

Zapewni to przeczyszczenie rur. W razie wątpliwości należy nadal używać dystrybutora aż do uzyskania strumienia czystej wody.

Hałasy w trakcie wytwarzania lodu

Proces wytwarzania lodu może generować hałas. Można usłyszeć lód spadający do komory przechowywania. Jest to całkowicie normalna sytuacja.

Przechowywanie lodu przez dłuższe okresy czasu

Lód przechowywany przez długi okres czasu może stać się matowy i mieć dziwny zapach. Zalecamy, aby taki lód usunąć i wyczyścić pojemnik. Pozostawić tackę, aby dokładnie wyschła i wychłodzić ją przed włożeniem do urządzenia, aby zapobiec przywieraniu lodu.

Zapobieganie wytwarzaniu lodu

Jeżeli nie ma potrzeby wytwarzania lody przez dłuższy okres czasu (tj. zimą), można wyłączyć zawór między źródłem wody a urządzeniem. Zaleca się, aby oczyścić pojemnik na lód, dokładnie go osuszyć i włożyć z powrotem do urządzenia - zapobiegnie to powstawaniu jakichkolwiek zapachów.

Wkładanie i wyjmowanie szoflady przechowywania kostek lodu

Aby wyjąć pojemnik na lód, należy unieść środkową część szuflady, a następnie wyciągnąć ją, wyjmując cały zespół (Rys. 2-11).

Uwaga: para wodna może ulec skropleniu i przymrozić pojemnik na lód w miejscu jego zamontowania.

Jeżeli pojemnika na lód nie można w łatwy sposób włożyć, należy go wyjąć i obrócić mechanizm krzywkowy o 90° w prawo (Rys. 2-12). Zamontować ponownie pojemnik, upewniając się, że zatrzask na tacce pasuje do otworu w półce.

Jeżeli kostkarka do lodu nie działa prawidłowo

Objętość pojemnika na lód jest równa ilości kostek lodu, jaką urządzenie może wytworzyć jednego dnia. Od czasu do czasu niewielka ilość kostek lodu może pozostać wewnątrz pojemnika. Jeżeli dojdzie do zaklinowania lodu, spowoduje to nieprawidłowe działanie kostkarki. Aby uniknąć tego problemu, wyjąć pojemnik na lód i przemieszać kostki lodu oraz usunąć te kostki, które nie dają się rozdzielić.

Należy zawsze utrzymywać czystość i drożność ujścia kostkarki.

⚠ Wyjęcie pojemnika na lód pozwoli na uzyskanie dodatkowej przestrzeni na przechowywanie żywności. Prosimy o zamontowanie dostarczonego dodatkowo uchwytu na butelki nad wejściem w drzwiach zamrażarki w celu łatwego przechowywania żywności (Rys. 2-13).

Rys. 2-11 Pojemnik na lód Pojemnik na lód

Rys. 2-12 Mechanizm krzywkowy

Rys. 2-13 Uchwyt na butelki

Obsługa lodówko-zamrażarki

Rys. 2-14

GHI A Disp -enser Water Ice onCubedCrushed Filter B C Frz. Temp - 18 °C 04 °C D E Func. Set S-Cool S-Frz. Holiday Lock OK d 3Sec. F JKLM

A – przycisk wyboru dystrybutora

B – przycisk włączania/wyłączania kostkarki do lodu

C – przycisk ustawiania temperatury w zamrażarce

D – przycisk ustawiania temperatury w lodówce

E – przycisk wyboru funkcji

F – przycisk zatwierdzania funkcji

G – ikona stanu dystrybutora

H – ikona wymiany filtra

I – ikona włączenia kostkarki do lodu

J – ikona szybkiego chłodzenia

K – ikona szybkiego zamrażania

L - ikona trybu wakacyjnego

M - ikona blokady

Na rys. 2-14 przedstawiono cyfrowy wyświetlacz dystrybutora wody i lodu oraz przyciski funkcyjne.

OSTRZEŻENIE!

Nie ma możliwości zmiany ustawień temperatury urządzenia w trybie szybkiego zamrażania lub w trybie blokady.

W przypadku podjęcia próby zmiany ustawień w tych trybach specjalna ikona funkcji, znajdująca się obok ikony wyświetlacza temperatury w zamrażarce, zacznie migać wraz z dźwiękiem sygnału, informującym o braku możliwości regulacji temperatury w tym momencie.

Rys. 2-15

Funkcja ta blokuje ustawienia temperatury i funkcji. Po uruchomieniu blokady jej ikona zacznie mrugać i włączy się sygnał dźwiękowy.

W celu włączenia blokady

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sek. przycisk "OK" (Rys. 2-15). Włączy się ikona BLOKADY i lodówka zostanie zablokowana.

W celu wyłączenia blokady

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sek. przycisk "OK". Ikona BLOKADY wyłączy się i lodówka zostanie odblokowana.

Tryb wakacyjny

OSTRZEŻENIE ! Przed wybraniem trybu wakacyjnego należy usunąć z komory lodówki wszystkie produkty spożywcze i napoje, ponieważ spożywanie lub picie po krótkim okresie czasu może być niebezpieczne.

Funkcja ta umożliwia pozostawienie komory lodówki w stanie nieużywanym przy jednoczesnym normalnym działaniu komory zamrażarki. W trybie tym temperatura w lodówce zostanie automatycznie ustawiona na wartość 17°C.

Aby włączyć

1. Naciskać przycisk "FUNC.SE" aż do wybrania trybu wakacyjnego (Rys. 2-16).

2. Teraz nacisnąć przycisk "OK": włączy się ikona trybu WAKACYJNEGO.

Aby wyłączyć

1. Naciskać przycisk "FUNC.SE" aż do wybrania trybu wakacyjnego.

2. Teraz nacisnąć przycisk "OK": ikona trybu WAKACYJNEGO wyłączy się.

Tryb szybkiego chłodzenia

Celem tej funkcji jest szybkie schłodzenie żywności, aby pozostała możliwe jak najdłużej w stanie świeżości. Użyć tej funkcji za każdym razem, gdy do komory lodówki wkładana jest duża ilość żywności.

Tryb szybkiego chłodzenia wyłączy się po osiągnięciu ustawionej temperatury.

Aby włączyć

1. Naciskać przycisk "FUNC.SE" aż do wybrania trybu szybkiego chłodzenia (Rys. 2-17).

2. Teraz nacisnąć przycisk "OK": włączy się ikona S-COOL.

Aby wyłączyć

1. Naciskać przycisk "FUNC.SE" aż do wybrania trybu szybkiego chłodzenia.

2. Teraz nacisnąć przycisk "OK": ikona S-COOL wyłączy się. Tryb szybkiego chłodzenia jest teraz wyłączony.

Tryb szybkiego zamrażania

Funkcja ta służy do całkowitego zamrożenia żywności w najkrótszym możliwym czasie, aby utrzymać w niej substancje odżywcze.

Tryb szybkiego zamrażania wyłączy się po osiągnięciu ustawionej temperatury.

Użyć tej funkcji za każdym razem, gdy do komory zamrażarki wkładana jest duża ilość żywności. Zalecamy, aby tryb szybkiego zamrażania włączyć 12 godzin wcześniej, ponieważ obniży to temperaturę w komorze zamrażarki przed umieszczeniem w niej żywności.

Aby włączyć

1. Naciskać przycisk "FUNC.SE" aż do wybrania trybu szybkiego zamrażania (Rys. 2-18).
2. Teraz nacisnąć przycisk "OK": włączy się ikona S-Frz.

Aby wyłączyć

1. Naciskać przycisk "FUNC.SE" aż do wybrania trybu szybkiego zamrażania.
2. Teraz nacisnąć przycisk "OK": ikona S-Frz. wyłączy się. Tryb szybkiego zamrażania jest teraz wyłączony.

Regulacja temperatury w komorze na świeżą żywność

Nacisnąć przycisk "Ref. Temp" (Rys. 2-19). Wyświetlacz temperatury w lodówce zacznie migać, co oznacza, że lodówka znajduje się w trybie ustawiania temperatury.

Nacisnąć przycisk "Ref. Temp", aby po kolei poruszać się w zakresie temperatur lodówki od 9°C do 1°C.

Bez dokonywania dalszych czynności obsługowych w ciągu 5 sekund miganie ustanie i temperatura zostanie ustawiona. Temperatura nie zmieni się również w przypadku naciśnięcia jakiegokolwiek innego przycisku podczas migania.

Regulacja temperatury w zamrażarce

Nacisnąć przycisk "Frz. Temp" (Rys. 2-20). Wyświetlacz temperatury w zamrażarce zacznie migać, co oznacza, że komora zamrażarki znajduje się w trybie ustawiania temperatury.

Nacisnąć przycisk "Frz. Temp", aby z kolei poruszać się w zakresie temperatur zamrażarki od -14°C do -24°C.

Bez dokonywania dalszych czynności obsługowych w ciągu 5 sekund miganie ustanie i temperatura zostanie ustawiona. Temperatura nie zmieni się również w przypadku naciśnięcia jakiegokolwiek innego przycisku podczas migania.

Obsługa dystrybutora wody i lodu

W tej lodówko-zamrażarce dostępne są trzy opcje - chłodna woda, kruszony lód i lód w kostkach.

Aby uniknąć rozlania, przed dokonaniem wyboru należy ZAWSZE upewnić się, że szklanka jest trzymana pionowo w stronę dystrybutora. Pobierając lód z dystrybutora, zalecamy używanie filiżanek o szerokości 80 mm lub większej.

Ustawienie włączenia/wyłączenia kostkarki do lodu

Przy pierwszym uruchomieniu lodówki kostkarka jest domyślnie ustawiona na wyłączoną.

Aby włączyć

- Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sek przycisk "ICE MAKER ON/OFF" (kostkarka do lodu wł./wył.). Włączy się ikona włączenia kostkarki do lodu i kostkarka zacznie działać.

Aby wyłączyć

- Nacisnąć przycisk "ICE MAKER ON/OFF" (KOSTKARKA DO LODU WŁ./WYŁ.) przez 3 sek. Ikona włączenia kostkarki do lodu wyłączy się i kostkarka przestanie działać.

WAŻNE: Przed wyłączeniem kostkarki należy upewnić się, że jej zbiornik został opróżniony, ponieważ lód stopnieje.

Nalewanie chłodnej wody

1. Przytrzymać szklankę przy dystrybutorze.
2. Nacisnąć przycisk wyboru dystrybutora w celu wybrania chłodnej wody. Zaświeci się ikona WATER (WODA).
3. Lekko przycisnąć szklanką przełącznik dźwigniowy, a chłodna woda wleje się do szklanki.

Napełnianie kruszonym lodem

1. Przytrzymać szklankę przy dystrybutorze.
2. Nacisnąć przycisk wyboru dystrybutora w celu wybrania kruszonego lodu. Zaświeci się ikona CRUSHED (KRUSZONY).
3. Lekko przycisnąć szklanką przełącznik dźwigniowy, a kruszony lód wpadnie do szklanki.

Napełnianie kostkami lodu

1. Przytrzymać szklankę przy dystrybutorze.
2. Nacisnąć przycisk wyboru dystrybutora w celu wybrania kostek lodu. Zaświeci się ikona CUBED (KOSTKI).
3. Lekko przycisnąć szklanką przełącznik dźwigniowy, a kostki lodu wpadną do szklanki.

Wymiana filtra wody

Jeżeli włączy się ikona wymiany filtra, oznacza to, że filtr wody wymaga wymiany (co ok. 6 miesięcy). Po zakończeniu wymiany nacisnąć i przytrzymać przez 3 sek. przycisk wyboru dystrybutora. Ikona wymiany filtra zgaśnie.

Bezpieczeństwo

⚠ NIE WOLNO używać zbyt głębokich, wąskich, kruchych lub delikatnych szklanek.
- Trzymać szklankę możliwe jak najbliżej dystrybutora, aby uniknąć rozlania wody, wypadnięcia lodu lub zatkania dystrybutora kostek lodu.
- Po upływie pięciu sekund od ostatniego podania lodu lub wody klapka dystrybutora zamknie się, wydając charakterystyczny dźwięk "phutt". Po napełnieniu szklanki i zwolnieniu przełącznika dźwigniowego przytrzymać szklankę jeszcze przez kolejne 2-3 sek. (w przypadku lodu), 1-2 sek. (w przypadku wody), ponieważ może zostać podana dodatkowa ilość wody lub lodu.
- Należy regularnie czyścić dystrybutor.
- W celu utrzymania jakości wody od czasu do czasu konieczna będzie wymiana filtra. Zalecamy, aby filtr wody był wymieniany co 6 miesięcy. Jeżeli jednak woda wykazuje oznaki pogorszenia jakości, pod względem oceny wzrokowej lub smakowej, wówczas filtr należy wymienić wcześniej.
- Jeżeli ostatnią wybraną opcją był kruszony lód, może on wpaść do szklanki zamiast kostek lodu.
NIGDY NIE WOLNO umieszczac napojów ani żywności w puszkach wewnątrz dystrybutora, ponieważ spowoduje to uszkodzenie mechanizmu kruszącego.
NIE WOLNO dotykać dystrybutora ani zdejmować pokrywy kostkami do lodu, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom lub uszkodzeniu urządzenia.
- Po pierwszym uruchomieniu urządzenia lub po długiej przerwie w eksploatacji nie należy spożywać pierwszego zasobu wody (ok. siedmiu szklanek) i kostek lodu (ok. 20 szt.). Należy się ich odpowiednio pozbyć.
- Nie wolno umieszczac w szufladzie do przechowywania kostek lodu, które nie zostały wytworzone przez kostkarkę, aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu.
- Zbyt mały zasób wody może spowodować wytwarzanie małych kostek lodu. Nadmierna ilość wody może spowodować wytwarzanie większych kostek lodu, które mogą przywierać do siebie, powodując nieszczelność i zatkanie dystrybutora. Należy wyregulować ustawienie kurka dopływu wody lub skontaktować się z inżynierem serwisu.

Automatyczne rozmrażanie

Nie ma potrzeby rozmrażania lodówki, ponieważ urządzenie posiada funkcję automatycznego rozmrażania.

⚠ W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania NIE WOLNO używać urządzeń mechanicznych - chyba, że są one z rodzaju zalecanego przez producenta.

Funkcja alarmu

W przypadku pozostawienia otwartych drzwi przez długi okres czasu lub nieodpowiedniego ich zamknięcia lodówko-zamrażarka wyda sygnał dźwiękowy w regularnych odstępach czasu, aby przypomnieć o odpowiednim zamknięciu drzwi.

Wyłączenie wyświetlacza

Po upływie 30 sek. wyświetlacz cyfrowy wyłączy się aż do momentu ponownego użycia lodówko-zamrażarki.

3. Wskazówki dotyczące przechowywania żywności

Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności

• Utrzymywać w lodówce temperaturę nieprzekraczającą 5°C.
• Daty "najlepiej spożyć przed" i "okres przydatności do spożycia". Żywność oznaczona datą "okres przydatności do spożycia" psuje się dość szybko. Spożycie po przekroczeniu tej daty może być niebezpieczne. Trwałość żywności oznaczonej datą "najlepiej spożyć przed" jest większa. Jej spożycie powinno być bezpieczne, jednak po upływie tej daty jej jakość może nie być najwyższa.
• Należy upewnić się, że żywność, która została przyrządzona i wymaga chłodzenia, zanim zostanie umieszczona w lodówko-zamrażarce ma temperaturę pokojową. Upewnić się, że żywność ta jest przechowywana w odpowiednich pojemnikach.
• Zanim żywność będzie przechowywana w lodówce powinna zostać umyta i osuszona.
• Przy umieszczaniu niektórych produktów spożywczych w lodówce lepiej jest pozostawić je w oryginalnym opakowaniu producenta. W przypadku rozpakowania żywności zaleca się jej ponowne zapakowanie, aby uniemożliwić odparowanie wody. Niektóre owoce i warzywa pozostawione w opakowaniu utrzymują świeżość i nie przybierają zapachu produktów spożywczych.
• Żywność przechowywaną w woreczkach lub pojemnikach można opisywać.
• Produkty spożywane każdego dnia powinny być przechowywane na przedniej części półki.
• Należy upewnić się, że produkty spożywcze są przechowywane w określonym porządku (świeże mięso ze świeżym mięsem, nabiał z nabiałem), aby uniknąć przenoszenia smaków i wzajemnego zanieczyszczenia. Świeże mięso należy przechowywać w dolnej części lodówki, aby zapobiec możliwości kapania na nieprzyrządzoną żywność. Pozostałe produkty spożywcze należy przechowywać nad świeżym mięsem.
• Podczas przechowywania produktów w części przeznaczonej na świeżą żywność należy zawsze upewnić się, czy zapewniona jest odpowiednia ilość przestrzeni dla obiegu powietrza. Pomoże to utzymać okres trwałości żywności.
• Podczas przechowywania żywności w lodówce należy upewnić się, czy nie znajduje się ona zbyt blisko tylnej ściany, aby uniknąć zamrożenia.

• W przypadku rzodkiewki i innych warzyw korzennych sugeruje się odcięcie liści. Pozwoli to na utrzymanie substancji odżywczych w korzeniu i nie pochłanianie ich przez liście.

• Umieścić zamrożone produkty spożywcze w części przeznaczonej na świeżą żywność i pozostawić je do odmrożenia. Niska temperatura w lodówce redukuje proces tworzenia się bakterii i przedłuża okres trwałości żywności.

• Niektóre produkty spożywcze, takie jak cebule, czosnek, banany i warzywa korzenne, lepiej przechowywać w temperaturze pokojowej niż w lodówce.
• W celu przechowania przez dłuższy okres czasu melony, ananasy i banany mogą po przyrządzeniu trafić bezpośrednio do zamrażarki.
• Odpowiednie zapakowanie świeżej żywności, z uwzględnieniem właściwej temperatury i higieny, poprawi jakość tej żywności przechowywanej w urządzeniu.
• W celu przykrycia świeżych produktów spożywczych bez opakowania należy używać plastikowych woreczków, folii aluminiowej lub innych opakowań do żywności, aby zapobiec przenoszeniu smaków i zanieczyszczeniu.
• Przed przechowywaniem produktów w multipakach (tj. jogurtów) należy usunąć nadmiar opakowania.

NIGDY NIE WOLNO przechowywać wewnątrz urządzenia substancji palnych, lotnych lub wybuchowych.

• Napoje o wysokiej zawartości alkoholu należy przechowywać pionowo w szczelnych butelkach.
• Wrażliwe produkty spożywcze należy przechowywać w najchłodniejszej części urządzenia.
• Nie należy próbować zbyt często otwierać drzwi.
• Należy ustawić termostat, aby upewnić się, że produkty spożywcze są odpowiednio chłodzone; należy próbować unikać zamrażania w lodówce. Skorzystanie z termometru pomoże w ocenie poziomu wychłodzenia wewnątrz urządzenia. Należy umieścić go w szklance wody i pozostawić na kilka godzin wewnątrz urządzenia, aby uzyskać wiarygodny odczyt.
• Niektóre produkty spożywcze zawierają naturalne oleje i kwasy (np. kwas cytrynowy), które w przypadku rozlania mogą uszkodzić - upewnić się, że produkty te są odpowiednio przechowywane.
• Nieprzyjemne zapachy wewnątrz lodówki oznaczają, że coś się wyłało i konieczne jest umycie. Umyć wnętrze urządzenia ciepłą wodą z wodorowęglanem sodu i usunąć większość plam (patrz "Czyszczenie i konserwacja").
• Należy pamiętać, aby zawsze przed wyjazdem na dłuższe wakacje usunąć z urządzenia produkty łatwo psujące się.

Wskazówki dotyczące mrożenia żywności

• Podobnie jak w przypadku świeżej żywności, odpowiednie opakowanie, właściwa temperatura i higiena żywności poprawi jakość zamrażanych produktów.
• Należy unikać umieszczania w zamrażarce gorących potraw. Najpierw pozostawić je do ostygnięcia, aż osiągną temperaturę pokojową.
• Upewnić się, że wszystkie produkty spożywcze przeznaczone do mrożenia są wysokiej jakości i nadają się do zamrożenia.
• Do przechowywania żywności używać bezwonnego i hermetycznego materiału opakowaniowego (jak np. plastikowe woreczki), aby możliwe było mieszanie różnych produktów bez wpływu na ich jakość. Upewnić się, że materiał jest hermetyczny. Nieszczelne opakowanie spowoduje liofilizację produktów i utratę pożytecznych witamin.
• Należy utrzymywać powierzchnię opakowania w suchym stanie - zapobiegnie to wzajemnemu przywarciu opakowań.
• Oznaczyć opakowania rodzajem żywności, jaka się w nich znajduje oraz datą przechowywania.
• Żywność należy zamrażać szybko, więc kiedy tylko możliwe najlepiej mrozić małe porcje i zapewnić, że przed przechowywaniem mają moźliwie jak najniższą temperaturę. Zalecana maksymalna masa każdej porcji to 2,5 kg.
• Żywność, która jest świeża, należy utrzymywać z dala od żywności już zamrożonej. Jeżeli mrożenie świeżej żywności jest konieczne każdego dnia, należy upewnić się, że jest ona w małych porcjach, aby zapobiec takiej sytuacji.
• Nie wolno przekraczać maksymalnego wsadu do zamrożenia - który jest podany jako 10 kg/24 godziny (szczegóły znajdują się na etykiecie danych).
• Po zewnętrznej stronie opakowania należy napisać datę przydatności do spożycia oraz nazwę produktu spożywczego, aby móc mieć pewność co do rodzaju produktu i bezpieczeństwa jego spożycia.

• W razie potrzeby wyjąć żywność z zamrażarki w celu odmrożenia. Odmrożonych produktów spożywczych nie można ponownie zamrażać, chyba że zostały przyrządzone.

• Nie umieszczać jednorazowo zbyt dużej ilości świeżej żywności w zamrażarce. Mogłoby to przekroczyć jej wydajność chłodzenia (patrz "Dane techniczne").

• W przypadku przechowywania zamrożonych produktów w celach handlowych prosimy o przestrzeganie poniższych wytycznych:

• Należy zawsze przestrzegać wytycznych producentów pod względem długości przechowywania żywności. Nie wolno przekraczać tych wytycznych!

• Należy próbować zachować możliwie jak najkrótszy okres czasu między zakupem a przechowywaniem, aby zachować jakość żywności.
• Należy kupować żywność mrożoną, która była przechowywana w temperaturze -18°C lub niższej.
• Należy unikać kupowania produktów spożywczych pokrytych lodem lub szronem na opakowaniu. Wskazuje to, że produkty te mogły zostać częściowo odmrożone i w pewnym momencie ponownie zamrożone - wzrosty temperatury mają wpływ na jakość żywności.
• W przypadku odcięcia zasilania lub usterki lodówki/zamrażarki przez jakikołwiek okres czasu przekraczający 5 godziny konieczne może byćację żywności z zamrażarki i w miarę możliwości przechowanie w innej, działającej zamrażarce lub w zimnym, higienicznym miejscu (tj. garażu lub przybudówce) aż do przywrócenia zasilania lub naprawy urządzenia. Aby nie dopuścić do nadmiernego wzrostu temperatury żywność należy przechowywać w lodówce turystycznej lub pozawijać warstwami materiału izolującego, jak np. gazeta, aby pomóc w utrzymaniu temperatury.

Ważne jest, aby każdy odmrożony produkt został spożyty lub przyrządzony i zaraz potem ponownie zamrożony (jeżeli się do tego nadaje), aby uniknąć ryzyka dla zdrowia.

4. Instalacja

Ustawienie urządzenia

Wybór właściwego miejsca

Urządzenie to należy zainstalować w suchym i dobrze przewietrzanym pomieszczeniu. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy upewnić się, że między lodówką a zabudową kuchni ze wszystkich stron występuje odstęp co najmniej 10 cm (Rys. 4-1). Wszelkie szafki znajdujące się nad urządzeniem muszą być zawieszone w odstępie 10 cm, aby umożliwiać wystarczającą wentylację.

W przypadku ustawienia lodówki w narożniku należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca na otwieranie drzwi i wyjęcie półek (Rys. 4-2).

Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 100 mm od kuchenki elektrycznej lub gazowej oraz w odległości 300 mm od pieca węglowego lub olejowego. Jeżeli nie ma takiej możliwości, należy zapewnić zastosowanie odpowiedniej izolacji.

Należy unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie światła dziennego oraz źródeł ciepła (jak np. kaloryfery, grzejniki lub kuchenki).

Jeżeli urządzenie znajduje się w zimnym otoczeniu (jak np. szopa, przybudówka lub garaż), będzie to miało wpływ na jego działanie. Urządzenie może nie działać prawidłowo i może to spowodować zepsucie żywności. Zalecana jest jednolita temperatura otoczenia wynosząca 10°C lub więcej.

Rys. 4-1 10 cm

Rys. 4-2 10 10 Wszystkie wymiary w cm

Rys. 4-3 Listwa przypodłogowa (Drzwi pominięte w celu uzyskania przejrzystości rysunku)

Rys. 4-4

Rys. 4-5 Osłona zawiasu

Rys. 4-6

Rys. 4-7 Osłona zawiasu

Rys. 4-8

Demontaż i montaż drzwi

Jeżeli zajdzie potrzeba demontażu drzwi lodówki, prosimy o postępowanie zgodnie z poniższymi instrukcjami demontażu i montażu drzwi.
Dla własnego bezpieczeństwa w celu wykonania poniższych prac sugerowana jest pomoc dwóch lub więcej osób, aby uniknąć obrażeń, uszkodzenia produktu lub utraty mienia.

Odkręcić 2 śruby mocujące listwę przypadłogową i zdjąć ją (Rys. 4-3).

Odlączyć złącze wody: nacisnąć i przytrzymać kołnierz w przedstawiony sposób (Fig.4-4), a następnie wyjąć rurkę doprowadzającą wodę.

Zdjąć górną zaślepkę.

Drzwi zamrażarki

1. Odkręcić śrubę osłony zawiasu i zdjąć osłonę (Rys. 4-5). Odłączyć wszystkie przewody za wyjątkiem przewodu uziemiającego.
2. Odkręcić śruby przytrzymujące górny zawias, a następnie zdjąć ten zawias (Rys. 4-6).
3. Unieść drzwi komory zamrażarki, aby je zdjąć. Następnie unieść drzwi na tyle, aby umożliwiać całkowite wyciągnięcie od dołu przewodu doprowadzającego wodę.

Drzwi lodówki

1. Odkręcić śruby osłony zawiasu i zdjąć osłonę (Rys. 4-7). Odłączyć wszystkie przewody za wyjątkiem przewodu uziemiającego.
2. Odkręcić śruby przytrzymujące górny zawias, a następnie zdjąć ten zawias (Rys. 4-8).
3. Unieść drzwi komory lodówki, aby je zdjąć.

Montaż drzwi

Zamontować drzwi, wykonując czynności demontażowe w odwrotnej kolejności.

Poziomowanie lodówko-zamrażarki i regulacja drzwi

Upewnić się, że urządzenie stoi na stabilnym, poziomym podłożu. Jeżeli lodówka ma być umieszczona na cokole, należy użyć płaskich, mocnych i ognioodpornych materiałów.

Urządzenie jest wyposażone w przednie regulowane nóżki, których można użyć do jego wypoziomowania.

Wsunąć odpowiedni płaski śrubokręt w otwory w regulowanych nóżkach. Obrócić śrubokręt w prawo, aby podnieść nóżki (Rys. 4-9) oraz w lewo, aby je obniżyć (Rys. 4-10).

Poziomowanie drzwi

Przed podłączeniem lodówko-zamrażarki do źródła zasilania elektrycznego drzwi mogą wymagać wyrównania. Można tego dokonać poprzez regulację nożek poziomujących (Rys. 4-9 i Rys. 4-10).

Aby podnieść lewe skrzydło drzwi, należy obrócić lewą nożkę aż do wypoziomowania (Rys. 4-11).

Aby podnieść prawe skrzydło drzwi, należy obrócić prawą nożkę aż do wypoziomowania.

Montaż uchwytów

Uchwyty drzwiowe mocuje się do śrub mocujących, które są już zamontowane w każdym ze skrzydeł (Rys. 4-12).

Użyć klucza imbusowego znajdującego się w woreczku z kompletem instrukcji.

1. Założyć mocno uchwyt na śrubach mocujących.
2. Włożyć wkręt bez łba w otwór znajdujący się pod każdym wspornikiem uchwytu.
3. Za pomocą klucza imbusowego dokręcić wkręt bez łba, mocując uchwyt do drzwi.
4. Zamocować osłonę górnych śrub we właściwym położeniu.

Nie dokręcać nadmiernie wkrętu bez łba.

Podłączenie do źródła zasilania elektrycznego

Podłączyć urządzenie do źródła zasilania elektrycznego (220-240 V \~ 50 Hz) za pomocą wtyczki i przewodu, które znajdują się w wyposażeniu.

Połączenia ze źródłem zasilania powinny być zgodne z lokalnymi przepisami.

⚠ Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemieniem.
Po ustawieniu urządzenia należy zawsze zapewnić dostęp do wtyczki.

Rys. 4-9 Rys. 4-10

Osłona wkrętu Wkręt bez lba Wspornik Uchwyt

Rys. 4-13

Rys. 4-14

Rys. 4-15

Rys. 4-16

Podłączenie do źródła wody

Zaleca się, aby produkt został zainstalowany przez wykwalifikowanego technika.

Uwaga: dalsze szczegóły dotyczące instalacji znajdują się w instrukcjach dostarczonych wraz z filtrem wody.

• Ciśnienie zimnej wody podawane do automatycznej kostkarki do lodu mieści się w przedziale 0,15-0,6 MPa.
- Rurka doprowadzająca wodę powinna mieć odpowiednią długość, zazwyczaj 8 metrów, a po jej włożeniu w miejsce podłączenia nie powinna być zagięta. Jeżeli rurka doprowadzająca wodę będzie za długa, wówczas ciśnienie wody spadnie, wpływając na zawartość lodu i zimnej wody w urządzeniu.

- NIE WOLNO podłącać źródła wody, gdy temperatura otoczenia wynosi poniżej 0°C, inaczej rurka doprowadzająca wodę może zamarznąć.

- Należy zawsze podłączać tylko źródło wody pitnej.

- Rurkę doprowadzającą wodę należy trzymać z dala od źródeł ciepła.

- Zadaniem filtra wody jest odfiltrowywanie zanieczyszczeń występujących w wodzie oraz wytwarzanie czystego i higienicznego lodu. Nie ma on zdolności sterylizacji ani niszczenia, więc należy upewnić się, że rurka doprowadzająca wodę została podłączona do źródła wody pitnej.

- Automatyczny układ doprowadzania wody - nie dolewać wody ręcznie.

- Jeżeli kostkarka do lodu została włączona, ale urządzenie nie zostało podłączone do wody, kostkarka nie zadziała.

Montaż fiwody

Odmierzyć i odciąć odcinek rurki potrzebny od filtra do lodówko-zamrażarki oraz od filtra do źródła wody. Należy zapewnić cięcie pod kątem prostym za pomocą ostrego noża.

Wcisnąć jedną z rurek w filtr wody (Rys. 4-13).

Zamocować rurkę w filtrze, wsuwając obejmę blokującą w rowek w przedstawiony sposób (Rys. 4-14).

Powtórzyć procedurę po drugiej stronie filtra.

Podłączyć końcówkę do plastikowego złącza (Rys. 4-15). Wkręcić złącze w odpowiednie złącze BSP ½" na ujściu wody.

Dostać się do zespołu zaworu filtra znajdującego się z tyłu lodówki. Wepchnąć rurkę w zespół zaworu (Rys. 4-16).

Otworzyć zawór wodny, aby przepłukać rurkę, sprawdzić szczelność połączeń rurki doprowadzającej wodę i puścić strumień wody, aż będzie ona czysta.

Oddanie dystrybutora wody do użytku

Przed pierwszym użyciem należy kilkukrotnie nacisnąć dźwignię dystrybutora wody przez 1 minutę. Nie wolno naciskać dłużej niż przez 1 minutę, aby nie dopuścić do przegrzania elektrozaworu przełącznika dźwigniowego. Z ujścia zacznie płynąć zimna woda.

5. Czyszczenie i konserwacja

Rozmrażanie

Rozmrażanie dokonywane jest automatycznie, więc nie ma potrzeby ręcznego rozmrażania urządzenia.

W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania NIE WOLNO używać urządzeń mechanicznych.

Czyszczenie

⚠️ Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

W celu zminimalizowania zapachów wewnątrz urządzenia najlepszym rozwiązaniem jest okresowe mycie wewnętrznych półek, szuflad na owoce i warzywa, pojemników i ścianek.

Należy opróżnić urządzenie z żywności i wyjąć półki.

Umyć wnętrze ciepłą wodą z wodorowęglanem sodu za pomocą miękkiej szmatki. Następnie zapewnić dokładne osuszenie za pomocą odpowiedniej szmatki.

NIE WOLNO stosować środków żracych ani silnie działających substancji czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić wnętrze urządzenia.

Półki i inne akcesoria (plastikowe i szklane elementy) można myć w zlewie ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń. Przed ponownym włożeniem wszystkich części do urządzenia należy upewnić się, że zostały dokładnie opłukane z mydła i osuszone.

Uszczelki drzwi należy zawsze utrzymywać w czystości.

Lodówka jest ciężka. Przy przemieszczaniu lodówki zachować ostrożność, aby chronić podłogę. Utrzymywać lodówkę w pozycji pionowej i nie przechylać jej – zapobiegnie to uszkodzeniu podłogi.

▲ NIE WOLNO spryskiwać ani oblewać lodówki wodą lub innymi płynami. Mogłoby to uszkodzić części elektryczne.

Podczas czyszczenia okolic części elektrycznych (jak np. oświetlenia lub przełącznika) należy używać suchej szmatki.

⚠ NIE WOLNO czyścić lodówki twardą lub drucianą szczotką.

⚠ NIE WOLNO stosować rozpuszczalników organicznych, takich jak detergent, benzyna, lakier, rozcieńczalniki, aceton lub kwas.

Aby zapobiec przywarciu skóry do zimnych, stalowych części, przy dotykaniu tych części należy upewnić się, że ręce nie są mokre.

Do mycia szklanych półek NIE WOLNO używać gorącej wody, ponieważ mogą popękać.

Po zainstalowaniu nowego filtra wody, wyrzucić cały lód wytworzony w ciągu pierwszych 24 godzin.

Wyłączanie lodówki

W przypadku odcięcia zasilania żywność powinna utrzymać bezpiecznie niską temperaturę przez ok. 5 godziny.

W przypadku odcięcia zasilania przez dłuższy okres czasu może zaistnieć potrzeba wyjęcia żywności z komory zamrażarki i przechowania jej w zimnym miejscu, owiniętą warstwami gazet w celu zachowania odpowiedniej temperatury.

Po przywróceniu zasilania umieścić żywność z powrotem w komorze zamrażarki.

W przypadku, gdy żywność zaczęła się rozmrażać lub przerwa w zasilaniu trwała dłużej niż oczekiwano, zaleca się spożycie żywności wyjętej z zamrażarki.

W przypadku krótkoterminowego braku zasilania większość produktów spożywczych można pozostawić w komorze zamrażarki – jest to najlepszy sposób na zachowanie temperatury – i otoczyć kostkami lodu z pojemnika na lód. Jest to również idealne rozwiązanie w przypadku przerw w zasilaniu, o których wcześniej ostrzegano.

W przypadku wystąpienia przerwy w zasilaniu jakiegokolwiek typu nie wolno dokładać żywności do zamrażarki.

W przypadku braku użytkowania

Jeżeli urządzenia nie użytkuje się przez dłuższy okres czasu, zaleca się wyłączenia zasilania elektrycznego, opróżnienie z żywności, umycie wnętrza urządzenia i pozostawienie uchylonych drzwi. Pozwoli to na oszczędność energii, a także zapobiegnie powstawaniu nieświeżych zapachów wewnątrz urządzenia.

Filtr wody

W celu utrzymania jakości wody od czasu do czasu konieczna będzie wymiana filtra. Zalecamy, aby filtr wody był wymieniany co 6 miesięcy. Jeżeli jednak woda wykazuje oznaki pogorszenia jakości, pod względem oceny wzrokowej lub smakowej, wówczas filtr należy wymienić wcześniej.

6. Rozwiązywanie problemów

Przed wezwaniem serwisu prosimy najpierw o przeczytanie informacji zawartych w poniższej tabeli: może to zaoszczędzić czas i pieniądze.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Temperatura jest zbyt niska
1.1	Temperatura wewnątrz zamrażarki jest zbyt niska przy odpowiedniej temperaturze w komorze na świeżą żywność.	1.1.1	Temperatura wewnątrz komory zamrażarki jest ustawiona na zbyt niską wartość.	1.1.1.1 Ustawić temperaturę w zamrażarce na nieco wyższą, a następnie odczekać 24 godziny do zrównoważenia z nowym ustawieniem temperatury.
1.2	Temperatura wewnątrz komory na świeżą żywność jest zbyt niska przy odpowiedniej temperaturze w komorze zamrażarki.	1.2.1	Temperatura wewnątrz komory na świeżą żywność jest ustawiona na zbyt niską wartość.	1.2.1.1 Ustawić temperaturę wewnątrz komory na świeżą żywność na nieco wyższą. Temperatury zrównoważą się z nowymi ustawieniami w ciągu 24 godzin.
1.3	Produkty spożywcze przechowywane w szufladzie- spiżarni o pełnej szerokości są zamrożone.	1.3.1	Pokrętło w komorze na świeżą żywność jest ustawione na zbyt niską temperaturę.	1.3.1.1 Ustawić pokrętło w komorze na świeżą żywność na nieco wyższą temperaturę. Temperatura zrównoważy się z nowym punktem nastawczym w ciągu 24 godzin.
1.4	Produkty spożywcze przechowywane w szufladzie na owoce i warzywa są zamrożone.	1.4.1	Temperatura ustawiona wewnątrz komory na świeżą żywność jest zbyt niska.	1.4.1.1 Podniesienie temperatury za pomocą pokrętła w komorze na świeżą żywność na nieco wyższą wartość i/lub obniżenie ustawionej wilgotności zapobiegnie tworzeniu się szronu lub lodu.
1.5	Odczyty na wyświetlaczu dystrybutora wskazują kody błędów.	1.5.1	Wystąpił problem związany z działaniem układu elektronicznego.	1.5.1.1 Należy wezwać inżyniera serwisu, który zdiagnozuje ten problem i wprowadzi korekte.
Temperatura jest zbyt wysoka
2.1	Temperatury w szufladach zamrażarki lub w komorze na świeżą żywność są zbyt wysokie.	2.1.1	Drzwi są zbyt często otwierane lub za każdym razem na zbyt długi okres czasu.	2.1.1.1 Należy spróbować zmniejszyć częstotliwość otwierania drzwi.
		2.1.2	Pozostawiono otwarte drzwi.	2.1.2.1 Należy szczególnie zadbać o właściwe przyleganie uszczelek wokół całego obwodu drzwi. Uszczelki należy utrzymywać w czystości.
2.2	Temperatura w zamrażarce jest zbyt wysoka, ale jest odpowiednia w komorze na świeżą żywność.	2.2.1	Temperatura w zamrażarce jest ustawiona na zbyt wysoką wartość.	2.2.1.1 Ustawić niższą temperaturę w komorze zamrażarki. Następnie pozostawić na 24 godziny do zrównoważenia z nową niższą temperaturą.
2.3	Temperatura w komorze na świeżą żywność jest zbyt wysoka, ale jest odpowiednia w zamrażarce.	2.3.1	Temperatura w komorze na świeżą żywność jest ustawiona na zbyt wysoką wartość.	2.3.1.1 Ustawić pokrętło na nieco niższą temperaturę żywności. Nowa niższą temperatura zostanie osiągnięta w ciągu 24 godzin.
2.4	Temperatura w szufladzie na owoce i warzywa jest zbyt wysoka.	2.4.1	Temperatura ustawiona w komorze na świeżą żywność jest zbyt wysoka.	2.4.1.1 Ustawić temperaturę w komorze na świeżą żywność na niższą wartość. W ciągu 24 godzin nastąpi zrównoważenie z niższą temperaturą.
Woda, wilgoć lub szron/lód w lodówce
3.1	Powstawanie wilgoci wewnątrz lodówki.	3.1.1	Sytuacja taka ma miejsce w gorącym i wilgotnym środowisku.	3.1.1.1 Należy spróbować nieco podnieść temperaturę w danej komorze.
		3.1.2	Pozostawiono otwarte drzwi.	3.1.2.1 Należy sprawdzić, czy uszczelki drzwiowe są czyste i czy dobrze przylegają do metalowej ramy obudowy.
		3.1.3	Drzwi lub szuflada są zbyt często otwierane lub na zbyt długi okres czasu.	3.1.3.1 Należy zmniejszyć częstotliwość otwierania drzwi.
		3.1.4	Pozostawiono otwarte pojemniki z żywnością lub płyny.	3.1.4.1 Należy pozostawiać gorące potrawy do ostygnięcia oraz przykrywać żywność i płyny.
3.2	W dolnej szufladzie na owoce i warzywa miejscami zbierają się kropelki wody.	3.2.1	Ustawiono zbyt wysoką wilgotność.	3.2.1.1 Jest to normalne zjawisko, że wilgotne powietrze zbiera się wewnątrz zamkniętej szuflady. W celu zmniejszenia stopnia gromadzenia się wilgoci zmniejszyć ustawienie wilgotności i/lub podnieść temperaturę w komorze na świeżą żywność.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

3.3 Po spodniej stronie szklanych osłon szuflady na owoce i warzywa tworzy się woda.	3.3.1 Wilgoć oddawana przez produkty spożywcze zawierające wodę.	3.3.1.1 Umieszczając produkty spożywcze w lodówce, należy najpierw osuszyć je suchą szmatką, aby usunąć nadmiar wilgoci.
	3.3.2 Nieszczelność uszczelek drzwiowych lub często otwieranie drzwi w wilgotnym środowisku.	3.3.2.1 Sprawdzić uszczelki drzwiowe i ograniczyć otwieranie drzwi. Być może nastąpił wzrost temperatury świeżej żywności.
Woda/wilgoć/szron na zewnętrznej stronie lodówki
4.1 Wilgotne powietrze tworzy kropelki wody na zewnętrznych krawędziach lodówki.	4.1.1 Cieple, wilgotne powietrze w otoczeniu miesza się z chłodniejszym na uszczelkach drzwi komory na świeżą żywność i komory zamrażarki, skraplając się.	4.1.1.1 Niewielka ilość rosy lub wilgoci jest zjawiskiem normalnym. W celu poprawienia działania urządzenia najlepiej wytrzeć ją suchą szmatką.
		4.1.1.2 Niewielki wzrost wartości temperatur w komorach może zmniejszyć efekt tworzenia się wilgoci.
		4.1.1.3 Sprawdzić, czy uszczelka drzwiowa jest odpowiednio szczelna i czysta.
Automatyczna kostkarka do lodu
5.1 Kostkarka do lodu nie działa prawidłowo.	5.1.1 Kostki lodu przywierają do siebie.	5.1.1.1 Wyjąć bryłę kostek lodu, rozbić ją, a następnie włożyć ponownie do pojemnika na lód tylko oddzielone kostki.
	5.1.2 W przypadku zbyt długiego przechowywania kostki lodu mogą w końcu przywierać do siebie.	5.1.2.1 Patrz punkt 5.1.1.1 powyżej.
5.2 Kostki lodu są zbyt duże lub zbyt małe.	5.2.1 Nieprawidłowe ustawienie źródła doprowadzania wody do kostkarki.	5.2.1.1 Dostosować ustawienie źródła doprowadzania wody do kostkarki.
Dystrybutor zimnej wody i lodu
6.1 Nie leci zimna woda. 6.1.1 Drzwi zamrażarki lub lodówki nie są całkowicie zamknięte.	6.1.1.1 Zamknąć wszystkie drzwi urządzenia.
	Rurka doprowadzająca wodę jest niedrożna.	Udrożnić na całej długości przewód doprowadzający wodę.
	6.1.2 Filtr wody jest zatkany	6.1.2.1 Wymienić filtr wody.
	6.1.3 Rurka doprowadzająca wodę jest zatkana.	6.1.3.1 Sprawdzić, czy rurki doprowadzające wodę nie są zagięte lub zatkane.
6.2 Woda ma dziwny zapach. 6.2.1 Woda była	6.2.1.1 Ulać 7 filiżanek wody i wylać. Sprawdzić, czy nastąpiła poprawa zapachu.
	przechowywana zbyt długo bez użytkowania.
	6.2.2 Lokalne źródło wody pitnej budzi podejrzenia.	6.2.1.2 Skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem wodociągowym w celu sprawdzenia jakości wody.
6.3 Brak podawania lodu. 6.3.1 Drzwi zamrażarki lub lodówki nie są całkowicie zamknięte.	6.3.1.1 Zamknąć wszystkie drzwi urządzenia.
	6.3.2 Brak kostek lodu w pojemniku	6.3.2.1 Odczekać na wytworzenie się kostek lodu.
	6.3.3 Zbyt wysoka temperatura ustawiona w zamrażarce.	6.3.3.1 Obniżyć temperaturę w zamrażarce, aby poprawić wydajność kostkarki do lodu.
6.4 Dystrybutor jest zatkany 6.4.1 Odmrożona woda	6.4.1.1 Wyjąć pojemnik. Umyć i osuszyć wrzeciono. Wymienić zbiornik.
	6.4.2 Kostki lodu zablokowały się między kostkarką a zbiornikiem.	6.4.2.1 Usunąć kostki lodu spomiędzy kostkarki a zbiornika.
	6.4.3 Kostki lodu przywierają do siebie.	6.4.3.1 Wyjąć bryłę kostek lodu, rozbić ją, a następnie włożyć ponownie do pojemnika na lód tylko oddzielone kostki.
	6.4.4 Do dystrybutora włóżono kostki lodu wytworzone poza urządzeniem.	6.4.4.1 Do dystrybutora można użyć wyłącznie kostek lodu wytworzonych przez kostkarkę.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

W lodówce występuje nieprzyjemny zapach
7.1 Wnętrze lodówki jest zabrudzone.	7.1.1 Wewnętrzne ścianki, półki i pojemniki w drzwiach wymagają umycia	7.1.1.1 Umyć ciepłą wodą wszystkie wewnętrzne powierzchnie i wytrzeć miękką, wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha.
	7.1.2 Żywność znajdująca się w lodówce jest przechowywana po upływie terminu przydatności do spożycia.	7.1.2.1 Owinąć i przykryć produkty spożywcze, aby przedłużyć ich termin przydatności do spożycia.
Drzwi trudno się otwierają i/lub zamykają
8.1 Występuje problem z zamykaniem drzwi.	8.1.1 Na drzwiach mogą znajdować się artykuły spożywcze lub opakowania, które utrudniają zamykanie.	8.1.1.1 Zmienić położenie półek, pojemników w drzwiach lub pojemników wewnątrz urządzenia, aby umożliwiać zamknięcie drzwi.
	8.1.2 Poziom lodówki powoduje przesunięcie położenia drzwi.	8.1.2.1 Upewnić się, że podłoga utrzymuje poziom za pomocą solidnych materiałów, które są również niepalne.
	8.1.3 Drzwi mogą uderzać o sąsiadujące safki lub urządzenia.	8.1.3.1 Zapewnić odpowiedni odstęp 25 mm (1") ze wszystkich 3 stron oraz od góry obudowy, aby była możliwość swobodnego otwierania i zamykania drzwi.
Ogólne
9.1 Sprężarka nie działa.	9.1.1 Lodówka jest w trybie głębokiego mrożenia	9.1.1.1 Jest to normalne, że lodówka automatycznie przechodzi w tryb głębokiego mrożenia. Okres głębokiego mrożenia trwa ok. 30 minut.
	9.1.2 Lodówka nie jest podłączona do zasilania.	9.1.2.1 Upewnić się, że wtyczka jest całkowicie wsunięta do gniazda zasilania.
		9.1.2.2 Czy włączono wyłącznik automatyczny? Sprawdzić i wymienić na nowy bezpiecznik 13 A i/lub włączyć ponownie wyłącznik automatyczny.
		9.1.2.3 Sprawdzić zasilanie elektryczne w pomieszczeniu. Skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem energetycznym.
9.2 Lodówka często się włącza lub włącza się na długi okres czasu.	9.2.1 Temperatura w pomieszczeniu lub temperatura otoczenia jest wysoka.	9.2.1.1 Ciągła praca lodówki jest sytuacją normalną.
	9.2.2 Pracuje kostkarka do lodu.	9.2.2.1 Jest to normalne – kostkarka do lodu stwarza dodatkowe obciążenie dla lodówki.
	9.2.3 Drzwi są często otwierane i zamykane.	9.2.3.1 Należy postarać się zmniejszyć częstotliwość otwierania drzwi lub szuflad.
	9.2.4 Pokrętła w komorze zamrażarki i w komorze na świeżą żywność są ustawione na niski poziom temperatury.	9.2.4.1 Podnieść nieco temperatury w komorach i pozostawić na 24 godziny do zrównoważenia z nowym ustawieniem temperatury.
	9.2.5 Uszczelki drzwiowe mogą być zabrudzone, postrzepione lub popękane.	9.2.5.1 Oczyścić uszczelki i/lub lekko podgrzać je suszarką do włosów, aby przylgnęła do konturu metalowej ramy.
9.3 Sprężarka często włącza się i wyłącza.	9.3.1 Czujniki temperatury w komorach utrzymują temperaturę w lodówce w punktach nastawczych, powodując włączanie się sprężarki.	9.3.1.1 Jest to normalne. Sprężarka lodówki zapewni wymagany poziom chłodzenia.
10.1 Oświetlenie nie zapala się. 10.1.1	Przełącznik oświetlenia jest w jakiś sposób zablokowany przez cząstki żywności	10.1.1.1 Odłączyć wtyczkę przewodu zasilania. Zlokalizować przełącznik oświetlenia w warstwie wyscielającej ściankę i przesuwać go, aby przekonać się, czy poprzez kilkukrotne włączenie i wyłączenie uda się usunąć żywność.
	10.1.2 Zasilanie lodówki jest odłączone.	10.1.2.1 Upewnić się, czy wtyczka przewodu zasilania jest całkowicie wsunięta w gniazdo ścienne.
11.1 Sygnał dźwiękowy dochodzący z wnętrza lodówki lub zamrażarki.	11.1.1 Drzwi są otwarte przez ponad 60 sekund.	11.1.1.1 Jest to normalna sytuacja i będzie się powtarzać co 1 minutę aż do zamknięcia drzwi.

7. Dane techniczne

Wskaźniki

ModelHRF-628AF6
Wskaźniki elektryczne - napięcie/częstotliwość 220-240 V 50 Hz
Klasa efektywności energetycznej A+
Klasa klimatyczna SN-N-ST
Kwalifikacja komory zamrażarki w formie gwiazdek	*/***
Lodówka R600a 80g
Pojemność brutto 610 litrów
Pojemność netto 550 litrów
Pojemność netto – komora lodówki 375 litrów
Pojemność netto – komora zamrażarki 175 litrów
Pojemność zamrażarki/24 godziny 10 kg/24 godziny
Zużycie energii/rok 420 kW h/rok	.
Zużycie energii (EN153) 1,15 kW h/24 h	.
Maksymalny poziom hałasu 42 dB(A)
Maksymalny okres przechowywania w przypadku braku zasilania 5 godzin
Wydajność kostkarki do lodu 1 kg/24 h

ModelHRF-628IF6
Wskaźniki elektryczne - napięcie/częstotliwość 220-240 V 50 Hz
Klasa efektywności energetycznej A+
Klasa klimatyczna	SN-N-ST
Kwalifikacja komory zamrażarki w formie gwiazdek	*/***
Lodówka R600a 80g
Pojemność brutto 610 litrów
Pojemność netto 550 litrów
Pojemność netto – komora lodówki 375 litrów
Pojemność netto – komora zamrażarki	175 litrów
Pojemność zamrażarki/24 godziny 10 kg/24 godziny
Zużycie energii/rok 420 kW h/rok	.
Zużycie energii (EN153)	1,15 kW·h/24 h
Maksymalny poziom hałasu 42 dB(A)
Maksymalny okres przechowywania w przypadku braku zasilania 5 godzin
Wydajność kostkarki do lodu 1 kg/24 h