ZHT620B - Páraelszívó ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZHT620B ZANUSSI

Felhasználói Kézikönyv

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Kialakításának megfelelően ezt a szagelszívót falra kell felszerelni, egy fal mellé elhelyezett

A készülék kivezetéses változatban (kültérbe ürítés) vagy keringetéses változatban (beltéri

szűrés) használható. A készülék kivezetéses változatban használva a leghatékonyabb: téli idő-

szakban azonban a hővesztés elkerülése érdekében célszerűbb a szagelszívót keringetéses vál-

Az üzembe helyezést ajánlott szakemberrel végeztetni, a kültérbe juttatandó levegőre

vonatkozó összes hatósági rendszabály előírásainak a betartása mellett.

A helytelen vagy a törvényi előírásoknak nem megfelelő üzembe helyezés miatti káro-

kért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

1 - BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

1.1 - Tilos a készüléket az égetőberendezések (kazán, konvektor, stb.) által előállított füstgáz-

ok elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.

1.2 - Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett

1.3 - A készüléket olyan kétpólusú megszakító közbeiktatásával kell csatlakoztatni az elekt-

romos hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm.

1.4 - Földelt szagelszívó esetén győződjön meg arról, hogy otthonának elektromos hálózata

garantálja-e a helyes működést.

1.5 - A II. osztályba tartozó szagelszívók kettős szigetelésűek; ezért esetükben nincs szükség

földelt csatlakozóra, hanem elegendő egy egyszerű kétpólusú csatlakozót alkalmazni.

1.6 - A főzőfelület és a készülék közötti biztonsági távolság minimum 65 cm legyen.

1.7 - Ne készítsen flambírozott ételt az elszívó alatt.

1.8 - Olajsütő használatakor figyeljen oda: a felforrósodott olaj könnyen meggyulladhat.

1.9 - A hálózati csatlakozó kihúzásával vagy az áramellátás kikapcsolásával mindig válassza

le a készüléket az elektromos hálózatról, amikor a tisztítást vagy karbantartást végzi.

1.10- Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban az esetben, ha a készülék elhelyezésére

szolgáló helyiségben nem elektromos üzemű (hanem például gázüzemű) berendezések is

vannak. Akkor lehet megfelelő és kockázatmentes működés, ha a helyiség maximális

nyomáscsökkenése nem lépi túl a 0,04 mBar értéket; ily módon elkerülhető a kültérbe

juttatott gázok visszaáramlása.

1.11- A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen.

1.12- A megsérült hálózati zsinórt kizárólag a gyártótól vagy annak vevőszolgálatától besze-

rezhető zsinórral vagy speciális egységgel szabad kicserélni.

1.13- A készüléket nem használhatják csökkent pszichés, érzékelési vagy szellemi képességű,

megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (beleértve a gyermekeket is), ha-

csak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy tanítja meg őket a készülék

1.14- Gyermekek esetében felügyeletre van szükség annak érdekében, hogy ne játszhassanak a

2 - ÜZEMBE HELYEZÉS Egyes üzembe helyezési rendszerek esetében az elszívó rács felnyitására és eltávolítására van

2.1 -Az elszívó rács felnyitása és eltávolítása

A rács felnyitásához tolja középre a készülék alsó részén található gombokat. Nyissa fel a ros-

télyt. A rács a két hátsó pöcök körül forogva fog lesüllyedni.

A rács nyitott és függőleges helyzetében az oldalsó lyuk mentén addig csúsztassa előre a jobb

oldalon levő hátsó pöcköt, amíg az kiugrik.

2.2 -Függőegység alatti rögzítés

a - Előfúrt függőegység: a készüléket a függőegység alján kialakított furatokon keresztül erő-

sítse rá a függőegységre, a tartozékként adott 4 csavarral (4,2 x 44,4). Nincs szükség a rács

b- Nem előfúrt függőegység:

b.1-Ha a készülékhez fúrási sablon van mellékelve, akkor kövesse az ott szereplő utasítá-

b.2-Ha nincs ilyen sablon, akkor nyissa fel a rácsot, támassza neki a készüléket a függő-

egység aljának, majd belülről csavarozzon be közvetlenül a fába nem tartozékként adott

csavarokkal (3,5 x 16).

a - A fúrási sablon segítségével készítsen 2 darab 8 mm átmérőjű fali furatot, tegye be a két

tiplit, helyezze be a két csavart (4,2 x 44,4), de kb. 5 mm-t ne csavarjon be, vegye le az el-

szívó rácsot, akassza fel a készüléket a két hátsó furatban levő csavarokra, majd belülről

húzza meg teljesen a csavarokat.

b- Ha nincs fúrási sablon, készítse el a 2 darab 8 mm-es furatot (lásd az ábrát), tegye bele a

tipliket és a csavarokat, majd az a. pontban leírtak szerint folytassa tovább.

c - A (külön megvásárolható) kengyelek útján történő falra rögzítéshez kövesse a mellékelt

sablonon szereplő utasításokat.

d- Tartsa be az 1.6 pontban foglaltakat.

2.4 -A változat kiválasztása

Nyissa fel az elszívó rácsot és állítsa a kart vagy a szabályozógomb mutatóját teljesen a «ki-

vezetés» helyzetbe. Távolítsa el – ha van – az aktív szenes szűrőt úgy, hogy kicsavarja a köz-

ponti rögzítőgombot vagy lassan elforgatja az óramutató járásával ellentétes irányba a bajo-

Szükség esetén kösse rá a külső csövezést a felső vagy hátsó kimenetnél levő 100 mm (egyes

típusoknál 120 mm) átmérőjű peremre. A szabadon maradt furatba tegye be a dugót. Tartsa be

az 1.1 pontban foglaltakat.

Nyissa fel az elszívó rácsot és állítsa a kart vagy a szabályozógomb mutatóját teljesen a «ke-

ringetés» helyzetbe.

Helyezze fel a támasztókeretre az aktív szenes szűrőt úgy, hogy becsavarja a központi

rögzítőgombot vagy lassan elforgatja az óramutató járásával megegyező irányba a bajonettzár

rögzítéséhez. A külső csövezés – ha van – csatlakoztatva maradhat.

2.5 -Elektromos bekötés és működésellenőrzés

1- Ügyeljen az 1. pontban foglalt biztonsági óvintézkedések (1.2, 1.3, 1.4 és 1.5) maradékta-

2- Az elektromos bekötést követően ellenőrizze a világítás, a motorindítás és a sebességváltás

megfelelő működését.HU

3.1- A kapcsolók a motor bekapcsolását, a sebességszabályozást és a főzőfelület megvilágítását

vezérlik. A hatékonyság fokozása érdekében erős szagok és füst esetén ajánlatos felnyitni a

rostélyt és a legnagyobb sebességet alkalmazni, vagy a halk és gazdaságos légcsere igénye

esetén a közepes vagy legkisebb sebességre kapcsolni. Tudnivaló továbbá az, hogy a készülé-

ket már a főzés megkezdésekor be kell kapcsolni és a főzés befejezése után még néhány per-

3.2- Tartsa be az 1.7 és 1.8 pontban foglaltakat.

4 - KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A megfelelő karbantartás garantálja a szagelszívó hatékony működését és hosszú élettartamát.

FIGYELEM! Ha a szűrő belsejében zsír gyűlik össze, akkor az nem csupán a készülék telje-

sítményét ronthatja, hanem tűzveszélyes is lehet. Emiatt tehát mindenképpen ajánlatos az

alábbi utasítások szigorú betartása.

Ez a – különböző változatokban rendelkezésre álló – mechanikus szűrő, fogja meg a zsírré-

szecskéket. Az elszívó rács belsejében helyezkedik el.

Karbantartása a következők szerint végzendő:

a- Általános tudnivalók: Típusától függetlenül a szűrőt úgy kell kivenni, hogy felnyitja a rá-

csot és eltávolítja a fémhuzalból készült rögzítőket.

b- Cserélendő finomszűrő (kb. 1 mm vastag):

Ne tisztítsa, hanem átlagosan kéthavonta cserélje ki. Ha a szűrő kémiai telítettségjelzőkkel

van ellátva, a cserét a következők szerint végezze:

b.1-A kívülről látható pontok lila színe már a szűrő teljes felületét befedi.

b.2-A normál esetben láthatatlan belső csíkok piros színe már kívülről is látható.

c- Többrétegű fémszűrő: átlagosan havonta egyszer kell kimosni normál mosószeres vízben

vagy mosogatógépben. Visszahelyezése előtt a szűrőt jól meg kell szárítani.

4.2-Az önhordó fém zsírszűrők tisztítása

• Mosogatógépben is tisztíthatók, és kb. kéthavonta vagy – nagyon intenzív használat ese-

tén – ennél gyakrabban kell a tisztításukat elvégezni.

• Egyenként vegye ki a szűrőket úgy, hogy a szűrőblokk hátsó részét megnyomja, majd ez-

zel egy időben lefelé húzza.

• Összenyomás nélkül tisztítsa, majd a visszaszerelés előtt hagyja megszáradni a szűrőket.

• Úgy szerelje őket vissza, hogy a fogantyú a külső látható rész felé essen.

4.3-Aktív szenes szűrő

Ez a kémiai szűrő fogja meg a szagokat a keringetős változatnál. Úgy veheti ki, hogy felnyitja a rácsot

és kicsavarja a központi fémgombot vagy lassan elforgatja az óramutató járásával ellentétes irányba a

központi bajonettzár oldásához. A visszahelyezést fordított sorrendben végezze. A hatékony működés

érdekében érdemes átlagosan háromhavonta cserélni.

Ha egy izzó nem működik vagy kiég, nyissa fel az elszívó rácsot és ellenőrizze, hogy az izzó

jól be van-e csavarva. Szükség esetén cserélje ki egy ugyanolyan típusú vagy teljesítményű

A készülék tisztításához használjon langyos vizet és semleges kémhatású mosószert; kerülje

az oldószerek, alkohol és súrolószerek alkalmazását. A 4.1 – 4.4 pontban foglalt műveleteknél

tartsa be az 1.9 előírásait, különös tekintettel a 4.3 pont szerinti műveletre.GR

locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetõ háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell

szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelõ begyûjtõ helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék

helyes hulladékba helyezésérõl, segít megelõzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezõtlen következményeket,

amelyeket ellenkezõ esetben a termék nem megfelelõ hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahaszno-

sítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzõ szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol

a terméket vásárolta.