S9951 - Hajvasaló REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S9951 REMINGTON

SRB HUN Köszönjük, hogy a Remington

termékének megvásárlása mellett döntött!

Termékünket a legmagasabb minőségi, funkcionalitási és tervezési kritériumok

figyelembe vételével hoztuk létre. Reméljük örömét leli termékünk

használatában. Kérjük, olvassa el figyelmesen, majd őrizze meg a termék

használati utasítását!

A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI A Mikrokondicionálóval ellátott kerámialapok, az anti-sztatikus hatás érdekében

B Rugalmas simító lapok – kiegyenesítés közben a hajra gyakorolt egyenletes nyomáshoz

D Szabályozható +/- hőmérséklet vezérlők, hajtípusának és hajhossznak megfelelő

150°C-230°C közötti pontos hőmérsékletszabályozást tesz lehetővé

E Digitális hőmérséklet kijelzés. A hőmérsékletjelző oszlopok addig villognak, amíg el

nem éri a megfelelő hőmérsékletet

F Kapcsoló zár funkció – A +/- gombok segítségével és állítsa be a hőmérsékletet és a

’-’ gomb 2 másodpercig történő nyomva tarásával zárja le a kapcsolókat (fixálhatjuk

a beállított hőmérsékletet). A hőmérséklet mellett megjelenik egy ’lakat’ jel. Ez

megakadályozza, hogy a berendezés használata közben a hőmérséklet véletlenül

elállítódjon. A ’-’ gomb 2 másodpercig újrabenyomásával deaktiválhatjuk ezt a funkciót.

G Turbó funkció – automatikusan magasabb hőmérsékletre kapcsol. Nyomja le a ’+’

gombot 2 másodpercre, így a hőmérséklet 230°C-ra ugrik fel

H Automatikus kikapcsolás – A készülék automatikusan kikapcsolódik, ha semmilyen

gombot sem nyomnak meg, vagy ha 60 percen túl is bekapcsolva marad

I Biztonsági retesz: A simító lapok tárolásához könnyen összecsukhatóak

Reteszelve – A záráshoz fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban

Kireteszelve – A nyitáshoz fordítsa el az óramutató járásával ellenkező irányban

MEGJEGYZÉS: Zárt helyzetben ne hevítse az egységet

J Többszörös tápfeszültség:+ Otthoni vagy külföldi használatra

Ha 120 V-al használja a felmelegedés tovább tart és a hőmérséklet változhat

1,8 m forgatható vezeték

MAGYAR 120 - 240VMULTI VOLTAGE 110445_REM_IFU_S9951_21L.indd Sec3:53 24.06.11 16:3154

HASZNÁLATI UTASÍTÁS A készüléket tiszta, száraz és kifésült hajon használja.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, majd a bekapcsoláshoz tartsa benyomva a be-

ki kapcsolót, amíg az LCD világítani nem kezd. A hőmérsékletjelző oszlop villog, amíg el

nem éri a megfelelő hőmérsékletet, majd hangjelzést ad, jelezvén, hogy használatra kész.

A Sima és Ragyogó eredmény elérése érdekében megállás nélkül húzza végig a hajsimítót

a haj teljes hosszában.

A haj károsodásának megelőzése érdekében tincsenként csak kétszer ismételje meg a

FONTOS UTASÍTÁSOK Az ezen a készüléken keletkező nagy hő miatt használat közben különösen gondosan

Felfűtés, használat és lehűlés közben tegye sík, sima, hőálló felületre. A készüléket csak a

fogantyú végénél fogva tartsa.

Ez egy nagy teljesítményű termék, a haj károsodásának elkerüléséhez ne használja

folyamatos jelleggel.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a különböző hajformázó termékek rendszeres használata

károsítja a burkolatot.

Ne karcolja meg a felületet, mivel ez rontja a burkolat hatékonyságát. A bevonat kopása

nem minősül garanciális oknak (lásd tisztítás).

Ez a készülék rendeltetése szerint nem kisipari vagy fodrászszalonban történő

használatra való. Amennyiben fodrász szalonban használják a készüléket a jótállási idő

csak a törvényben meghatározott időszakra terjed ki.

Ügyeljen arra, hogy a készülék dugója ki legyen húzva, és a készülék hideg legyen. A termék

hatásfokának megtartásához használatot követően nedves ruhával törölje le. Ne használjon

a tisztításhoz súroló hatású folyadékot, mert ezzel kárt okozhat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK KIEGÉSZÍTŐ VÉDELMEKÉNT 30mA NÉVLEGES

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL HUN RUTRROGRSLAEHE HR/

SRB HUN MAGYAR A készülék kádban, vagy zuhany alatt nem használható.HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, CSATLAKOZTASSA LE A VILLAMOS HÁLÓZATRÓL. A bekapcsolt készüléket tilos felügyelet nélkül hagyni. A készüléket hagyja teljesen kihűlni, mielőtt elrakná. Ne mártsa vízbe vagy más folyadékba. Ne rakja a készüléket puha felületre, pl. szőnyegre, ágyneműre, törülközőre, gyapjútakaróra stb. Mindig nézzen utána, hogy a használatos hálózati feszültség megfelel-e a készüléken megadott feszültségnek. Tartsa ezt a terméket gyermekektől elzárt helyen. A készülék csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek által történő használata veszélyekkel járhat. A biztonságukért felelős személyeknek kimerítő magyarázatokkal kell szolgálniuk, vagy felügyelniük kell a készülék használatát.. Ezzel a készülékkel csak a Remington ® által szállított tartozékot szabad használni. Ne hagyja, hogy a forró lapok hozzáérjenek az archoz, a nyakhoz vagy a fejbőrhöz. Ne tekerje fel a hálózati kábelt a készülékre. Ellenőrizze a kábelt rendszeresen, nem láthatók-e rajta sérülés jelei. Ez a készülék rendeltetése szerint nem kisipari vagy fodrászszalonban történő használatra való. Amennyiben fodrász szalonban használják a készüléket a jótállási idő csak a törvényben meghatározott időszakra terjed ki. A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot jelent, és veszélyes. Ha a hálózati kábel nem ép, akkor a készüléket tilos tovább használni. Ennek a készüléknek a megvizsgálásához, módosításához vagy javításához speciális szerszámokra van szükség. A készüléken nem szakképzett személyek által végzett szakszerűtlen beavatkozás és javítás veszélyeztetheti a használót. A helytelen, nem rendeltetésszerű és az útmutatótól eltérő használatból eredő, a készülékben vagy más eszközökben keletkező anyagi károkért, valamint személyi sérülésért a Remington ® semmilyen felelősséget nem vállal. VÉDJE KÖRNYEZETÉT Az elhasználódott terméket ne a háztartási hulladékgyűjtőbe dobja. A kidobásban segíthet a Remington ® Szervizközpont, vagy a helyi begyűjtő telepek.

Az újrahasznosításról további információt a www.remington-europe.com oldalon talál110445_REM_IFU_S9951_21L.indd Sec3:55 24.06.11 16:3156

MAGYAR JÓTÁLLÁS A készülék üzemképességét a gyártás során ellenőriztük, működése hibátlannak bizonyult. A

készülék anyag-, vagy gyártási hibából eredő meghibásodásaira a vásárlás napjától kezdődő

garanciaidőn belül felelősséget vállalunk. Amennyiben termékünk a garanciális idő alatt

hibásodna meg, a vásárlást igazoló dokumentumok ellenében a vásárlás helyén kártalanítják

Garanciális kérdések esetén hívja fel bizalommal szervizközpontunkat vagy

ügyfélszolgálatunkat:

Szervizközpont: 06 1 3300 404

Ügyfélszolgálat: 06 1 347 9007 vagy 06 1 347 9000.

A cégünk által biztosított garanciális feltételek az adott országban érvényes garanciális

rendelkezések mellett érvényesek.

A garancia minden olyan országban érvényes, ahol a termék hivatalos viszonteladón keresztül

került értékesítésre.

A balesetből, helytelen illetve nem megfelelő használatból, a termék átalakításából és a

műszaki és/vagy biztonsági útmutatók be nem tartásából eredő károkra a garancia nem terjed

ki. A garancia érvényét veszti, ha a készülék szétszerelését, vagy javítását nem a gyártó által

feljogosított személy végzi.

Az újrahasznosításról további információt a www.remington-europe.com oldalon talál.

Importőr: Varta Hungária Kft, 1191, Budapest, Ady Endre út 42-44.

(ez nem szerviz központ, probléma esetén előzetesen egyeztessen

ügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány: REMINGTON Jótállási idő: 5 év

Eladó szerv által kitöltendő!

Forgalmazó neve, címe:

Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu