BDR501 - Rádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható PLL digitális rádióvevő
Márka	Blaupunkt
Modell	BDR501
Méretek (kb.)	180 x 110 x 60 mm
Tömeg (kb.)	350 g (elem nélkül)
Tápellátás	4 db 1,5 V-os R6/UM3/AA elem vagy 6 V DC hálózati adapter (nem tartozék)
Frekvenciatartományok	FM (87,5 - 108 MHz) és MW (520 - 1710 kHz)
Előválasztások	20 állomás (10 MW + 10 FM)
Fő funkciók	FM/MW rádió, RDS, ébresztés (hangjelzés vagy rádió), alvó funkció, hangzásmódok (Voice, Music, Normal), LINE IN, fejhallgató
Kijelző	LCD kijelző
Antenna	Teleszkópos antenna FM-hez
Aux bemenet	3,5 mm-es LINE IN aljzat
Fejhallgató kimenet	3,5 mm-es fejhallgató aljzat
Karbantartás és tisztítás	Törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket.
Biztonság	Ne tegye ki víz hatásának, ne zárja el a szellőzőnyílásokat, ne helyezzen nyílt lángforrásokat (gyertyát) a készülékre. Mérsékelt éghajlaton használja.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az elemek és a hálózati adapter nem tartozék. Meghibásodás esetén forduljon szakképzett szerelőhöz.
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető. Gyártó: Blaupunkt.

Gyakran ismételt kérdések - BDR501 BLAUPUNKT

Hogyan állítsuk be az időt a Blaupunkt BDR501 készüléken?

Bekapcsolás után nyomja meg egyszer a MEMO gombot a beállítási módba lépéshez. A '24 HOUR' villog. Használja a ◀ vagy ▶ gombot a 12 órás vagy 24 órás formátum kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMO gombot. Az órák villognak: állítsa be a ◀ vagy ▶ gombbal, és erősítse meg a MEMO gombbal. Ezután ugyanígy állítsa be a perceket, és erősítse meg.

Hogyan állítsuk be az ébresztést ezen a rádióóránítón?

Készenléti módban tartsa lenyomva a ALARM gombot. Az órák villognak: állítsa be a ◀◀ vagy ▶▶ gombbal, majd nyomja meg a ALARM gombot. A percek villognak: állítsa be a ◀ vagy ▶ gombbal, és erősítse meg. Az ébresztési mód kiválasztásához nyomja meg többször a ALARM gombot: '♪' a rádióhoz, 'buzzer' a csipogáshoz.

Hogyan használjuk az RDS funkciót?

Ha RDS-sel rendelkező FM állomást fog, az állomás neve (PS) jelenik meg. Nyomja meg többször a RDS gombot a program típusának (PTY), a rádiószöveg (RT), a frekvencia vagy az állomás nevének megjelenítéséhez.

Hogyan tároljunk el egy rádióállomást?

Válassza ki a kívánt állomást, majd nyomja meg egyszer a MEMO gombot: 'M' és egy szám villog. Használja a ◀ vagy ▶ gombot egy memóriaszámmal (1-20) kiválasztásához, és nyomja meg a MEMO gombot a megerősítéshez. Akár 20 állomást is tárolhat (10 MW + 10 FM).

Hogyan hívjunk elő egy eltárolt állomást?

Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombokat az eltárolt állomások böngészéséhez. Az állomás megjelenik és automatikusan kiválasztódik.

Hogyan használjuk az alvó funkciót?

Bekapcsolt rádió módban nyomja meg a SLEEP gombot az automatikus kikapcsolás előtti időtartam kiválasztásához: 120, 90, 60, 45, 30, 15 vagy 00 perc. Válassza a 00-t a kikapcsoláshoz. A 'SLEEP' jelző eltűnik.

Hogyan változtassuk meg a hangzásmódot?

Rádióhallgatás közben nyomja meg többször a AUDIO gombot a VOICE (beszéd), MUSIC (zene) és NORMAL (normál) módok közötti váltáshoz.

Hogyan csatlakoztassunk külső eszközt a LINE IN-en keresztül?

Csatlakoztasson egy audiokábelt (nem tartozék) a készülékéről a készülék LINE IN aljzatába. Kapcsolja be a készüléket. A hang a rádió hangszóróján keresztül hallható. Használja a készülék kezelőszerveit a lejátszáshoz.

Milyen típusú elemeket használjunk, és hogyan cseréljük ki őket?

Használjon 4 darab 1,5 V-os R6/UM3/AA típusú elemet (nem tartozék). Nyissa ki az elemtartó rekeszt a fedél elcsúsztatásával, helyezze be az elemeket a polaritás (+/-) betartásával, majd zárja vissza. Cserélje ki az elemeket, ha a hangerő csökken vagy az elem ikon villog. Ne keverje az új és használt elemeket.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Ne helyezzen égő gyertyát a készülékre. Kerülje a fröccsenő vizet és a nedvességet. Mérsékelt éghajlaton használja. Fejhallgató esetén a túlzott hangnyomás károsíthatja a hallást. Meghibásodás esetén állítsa vissza a készüléket kapcsolja ki, majd be.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BDR501 BLAUPUNKT

Hordozható PLL Digitális Rádió Használa utasítás

Kérjük, a készülék használatbavétele elő alaposan olvassa el a használa utasítást.

KEZELŐELEMEK

1. LCD kijelző
2. Sávválasztó gomb (BAND)
3. "Beprogramozo" gombok (PRESET)
4. RDS gomb
5. Tárológomb (MEMO)
6. Hangolótárcsa (TUNING)
7. Alvás funkció gomb (SLEEP)
8. Ébresztő gomb (ALARM)
9. Szundi gomb (SNOOZE)
10. AUDIO gomb
11. Hangerőszabályzó (VOLUME) +/-
12. Be/Kikapcsoló (ON/OFF)
13. Fülhallgató csatlakozó
14. LINE IN csatlakozó
15. DC IN 6V csatlakozó
16. Hangszóró
17. FM teleszkópos antenna
18. Hordpánartó
19. Elemtartó rekesz

FESZÜLTSÉGELLÁTÁS

Válassza ki, hogy milyen módon szeretné használni készülékét:

• AC adapter (nem tartozék): Kimenet DC 6V;

- 4 darab R6/UM3/AA 1.5V-os elem (nem tartozék).

Feszültségellátás hálóza feszültséggel

Csatlakoztassa az AC adaptert (nem tartozék) a készülék DC IN 6V csatlakozójához és a fali aljzathoz.

Vigyázat!

• Ellenőrizze, hogy az adapter adaábláján jelze feszültség megfelel-e a helyi hálóza feszültségnek.
• Sose használjon sérült AC adaptert, a hálóza kábelt biztonságosan helyezze el és győződjön meg arról, hogy az szabadon áll, és nem csípődö be. Ha a hálóza kábel sérült, forduljon szakképze szerelőhöz.
• Az AC adapter megszakítóeszközként használatos ezért működőképesnek kell maradnia. A készülék áramellátásának teljes megszüntetéséhez a készülék tápkábelét a fali aljzatból teljesen ki kell húzni. Az AC adaptert működés közben letakarni nem szabad, szabadon hozzáférhetőnek kell maradnia.

Feszültségellátás elemekkel

1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét a nyíl irányába kifelé csúsztatva.
2. Helyezzen be 4 darab R6/UM3/AA elemet az elemtartó rekeszbe. Győződjön meg arról, hogy a rekeszben jelze polaritási jeleknek (+/-) megfelelően helyezte be.
3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.

Óvintézkedések az elemek (nem tartozék) használatánál

• Ne keverje a különböző pusú elemeket és ne használjon egyszerre használt és új elemet!
• Soha ne próbálja újra feltölteni, hő hatásának kitenni, vagy szétszedni az elemeket!
• Az elemeket óvja a magas hőmérsékleől, ne tegye ki például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz közelébe, stb.
• Az elemeket égőlángba dobni los!
• Vegye gyelembe a környezetvédelmi előírásokat az elemek eldobásánál.
• Az elemeket ki kell cserélni, ha a hangerő magától csökken, vagy ha működés közben a hangminőség torzul.

-A "☐" ikon megjelenése a kijelzőn azt jelzi, hogy az elemek hamarosan kifogynak. Cserélje ki őket új elemekkel.
- A szivárgás megelőzése érdekében távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.
- Mielő eldobná az elemeket, kérjen tanácsot viszonteladójától, aki esetleg újrafelhasználásra visszavehe azokat.

VIGYÁZAT:

A helytelenül behelyezett elem felrobbanhat! Csak ugyanolyan, vagy egyenértékű elemeket használjon.

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

Miután behelyezte az elemeket, a kijelző "0:00" -t fog mutatni.

1. Nyomja meg a tárológombot (MEMO) egyszer, hogy az óra-beállítási funkcióba lépjen. A kijelzőn "24HOUR" kezd el villogni. Ezután nyomja meg a ◀/▶ gombot, hogy kiválassza a 24, vagy 12 órás időformátumot.
2. Nyomja meg újra a tárológombot (MEMO), és az óra kijelzője kezd el villogni.
3. Nyomja meg a ◀◀/▶▶ gombot, hogy beállítsa az órát. Megerősítés vége nyomja meg a tárológombot (MEMO), és a perc kijelzője kezd el villogni.
4. Nyomja meg a ◀◀/▶▶ gombot, hogy beállítsa a perceket, és megerősítés vége nyomja meg újra a tárológombot (MEMO).

ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA

Ébresztési idő beállítása

1. Készenlé állapotban (Standby) tartsa lenyomva az Ébresztő gombot (ALARM), amíg az "ALM" mód meg nem jelenik és az óra kijelzője nem kezd el villogni.
2. Nyomja meg a ◀/▶ gombot, hogy beállítsa az órát. Megerősítés vége nyomja meg a Ébresztő gombot (ALARM), és a perc kijelzője kezd el villogni.
3. Nyomja meg a ◀◀/▶▶ gombot, hogy beállítsa a perceket, és megerősítés vége nyomja meg újra az Ébresztő gombot (ALARM).

Az ébresztési mód beállítása

1. Az Ébresztő gomb (ALARM) segítségével válassza ki, hogy milyen ébresztőt akar beállítani: “ ” vagy “ ”.

- Ébresztés óracsörgéssel

-t mutató kijelzőnél a készülék csörögni kezd, amikor eléri a beállíto ébresztési időt.

- Ébresztés rádióval

1. Kövesse a "Rádió működése"-ben leírt lépéseket, hogy kiválassza a kívánt rádióallomást, és állítsa be az ébresztési hangerőszintet.

2. -t mutató kijelzőnél a készülék bekapcsolja a rádiót, amikor eléri a beállíto ébresztési időt.

Ébresztési idő ellenőrzése

Tartsa lenyomva az Ébresztő gombot (ALARM), amíg villogva megjelenik a beállíto ébresztési idő.

Az ébresztés átmene kikapcsolása

Az ébresztő átmene kikapcsolásához nyomja meg a Szundi gombot (SNOOZE). A szundi után az ébresztő újra bekapcsol.

Megjegyzés: A szundi 9 percig tart.

Az ébresztés kikapcsolása

Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot (ON/OFF). Az ébresztő kikapcsol és 24 órát követően szólal meg újra.

Az ébresztő teljes kikapcsolása

Többször egymás után nyomja meg Ébresztő gombot (ALARM), amíg az ébresztést mutató ikonok eltünnek a kijelzőről.

ALVÁS FUNKCIÓ (SLEEP)

Alvási funkcióban a rádió a beprogramozo idő után automakusan kikapcsol.

Amikor a rádió be van kapcsolva, válassza ki a kívánt időtartamot (120-90-60-45-30-15-00 perc), ami után a rádió kikapcsol.

* Ha "00" –t választ, azzal az alvási funkciót kikapcsolja, és a funkciót mutató jelek eltünnek a kijelzöröl.

Alvási funkcióban az Alvás funkció gombbal (SLEEP) ellenőrizhe, hogy mennyi maradt még a beállíto időből.

HANGBEÁLLÍTÁS

Amikor a rádió be van kapcsolva, nyomja meg többször egymás után az AUDIO gombot a különböző hangbeállításokért: VOICE (beszédhang), MUSIC (zene) vagy NORMAL (normális).

A RÁDIÓ MÜKÖDÉSE

A rádió hallgatása

• Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot (ON/OFF).
• Válassza ki a kívánt frekvenciát (FM/AM (MW)) a Sávválasztó gomb (BAND) segítségével.
• Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot, hogy a kívánt rádióállomásra hangolja készülékét.
• Állítsa be a hangerőszintet (VOLUME) +/-

A rádióvétel minőségének javításáért:

FM: Húzza ki a teleszkópos antennát.

AM (MW): Forgassa a készüléket vízszintesen addig, amíg eléri a legjobb vételt.

A rádióállomások beprogramozása (PRESET)

1. Állítsa be a beprogramozni kívánt rádióállomást (lsd. "A rádió hallgatása").
2. Nyomja meg a tárológombot (MEMO). A kijelzón megjelenik az "M" és egy villogó "1"-es.
3. Nyomja meg a ◀ / ▶ gombot, hogy kiválassza a beprogramozo adó sorszámát.
4. Nyomja meg újra a tárológombot (MEMO), hogy a készülék elmentse a rádióallomást a megado számon.
5. Ismételje a fen lépéseket az adók beprogramozásához (10 AM (MW)/10 FM).

Beprogramozo rádióállomás kiválasztása

Nyomja meg a "Beprogramozo" gombot (PRESET) ◀, hogy kiválasszon egy beprogramozo számot.

RDS funkció

Amikor RDS jelü FM rádióallomást fog a készülék, a műsorszolgáltatás neve (PS) megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg többször egymás után az RDS gombot, amíg a készülék ciklikusan ki nem jelzi a program pusát (PTY), a “rádiós szöveget” (RT), a frekvenciát és a műsorszolgáltatás nevét (PS).

KIEGÉSZÍTŐ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

• Csatlakoztasson egy audióeszközt audió kábellel (nem tartozék) az LINE IN csatlakozón keresztül a készülékhez.
• Kapcsolja be a készüléket.
• Használja az audióeszköz kezelőgombjait az eszköz kezeléséhez.

A RÁDIÓ HASZNÁLATA FÜLHALLGATÓVAL

Csatlakoztassa a fülhallgatót (nem tartozék) a készülékhez a fülhallgató csatlakozón keresztül.

A fülhallgatók túlzo hangnyomáson történő tartós használata halláskárosodáshoz vezethet.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FONTOS!

• A szellőzést nem szabad megakadályozni azzal, hogy pl. újságpapírral, terítővel, függönnyel vagy hasonlóval eltakarja a szellőzőnyílasokat.
• Ne helyezzen nyílt lángforrást (pl. gyertyát) a készülékre!
• Használja készülékét mérsékelt hőmérsékleten.
• Tartsa távol készülékét fröccsenő víztöl, vagy vízbe merüléstöl.
• A megfelelő szellőzés érdekében biztosítson legalább 5 cm szabad helyet a készülék körül.
• Ne helyezzen folyadékkal töltö tárgyat (pl. vázát) a készülékre.
• Az adaábla a készülék hátuljában van.
• A fülhallgató és a fejhallgató túlzo hangnyomáson történő használata halláskárosodáshoz vezethet.
• Ha gyors villamos tranziens és/vagy elektrosztakus kisülés hatására a készülék nem működik megfelelően, kapcsolja ki a készüléket teljesen, majd csatlakoztassa újra.

Ha bármikor túl szeretne adni ezen a terméken, kérjük jegyezze meg, hogy az elektronikai hulladéktermékeket nem szabad háztartási hulladéktárolóba helyezni! Kérjük, vigye el megfelelő hulladéktárolóba. Újrahasznosítási tanácsért forduljon a Helyi Hatóságokhoz vagy a kiskereskedőhöz. (Elektromos és Elektronikai Hulladék Berendezés Rendelet)

Megjegyzés: A termék külleme és specikációi előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

© 2011 A Blaupunkt minden jogot fenntart.. A használa utasítás kizárólag személyes célra másolható és terjeszthető.

CE

PLL/RDSポータブルレシーバ

使用者マニュアル