BSS 4803 BT - Hangprojektor AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Soundbar
Márka	AEG
Modell	BSS 4803 BT
Tápellátás	230 V~ 50 Hz
Energiafogyasztás	50 W
Nettó tömeg	Körülbelül 2,5 kg
Bluetooth	Verzió 2.0 + EDR, frekvencia 2,4 GHz, A2DP 1.2 protokoll
USB port	Igen, MP3 hangfájlok lejátszásához
Auxiliáris audio bemenet	3,5 mm sztereó csatlakozó (AUX IN)
Távvezérlő	Infravörös, AAA 1,5 V elem (2 db)
Lejátszási funkciók	Lejátszás/szünet, következő/előző szám, ismétlés, véletlenszerű, némítás
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; ne nyissa ki a házat
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki; használjon puha, nedves ruhát tisztítószer nélkül
Alkatrészek és javíthatóság	Tápkábel csak szakképzett szakember által cserélhető

Gyakran ismételt kérdések - BSS 4803 BT AEG

Hogyan csatlakoztassam az AEG BSS 4803 BT soundbar-t Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a "bLUE" felirat megjelenik. Kapcsolja be a Bluetooth-t a készülékén (telefon, tablet), és válassza a listából a "BSS 4803" elemet. Ha jelszót kér, adja meg a "0000"-t.

Mekkora a Bluetooth hatótávolsága?

A hatótávolság körülbelül 15 méter, a környezettől és a használt készüléktől függően.

Miért nincs hang Bluetooth-on keresztül?

Ellenőrizze, hogy a soundbar párosítva van-e, és a hangerő elegendő-e. Győződjön meg arról, hogy a hangforrás támogatja az A2DP profilt. Növelje a soundbar és a forrás hangerejét.

Hogyan használjam az USB portot?

Nyomja meg a MODE gombot, amíg a "USb" felirat megjelenik. Dugjon be egy MP3 fájlokat tartalmazó USB pendrive-ot. A lejátszás néhány másodperc múlva automatikusan elindul.

Az USB számok véletlenszerű sorrendben játszódnak le, mit tegyek?

A véletlenszerű lejátszás valószínűleg be van kapcsolva. Nyomja meg kétszer az RPT/LED (3) gombot a kikapcsolásához.

Hogyan ismételjek meg egyetlen számot vagy az összes számot?

Nyomja meg röviden az RPT/LED gombot az összes szám ismétlésének bekapcsolásához (RPT szimbólum). Nyomja meg újra, hogy csak az aktuális számot ismételje (villogó szimbólum).

Mit tegyek, ha a soundbar nem kapcsol be?

Húzza ki a tápkábelt 5 másodpercre, majd csatlakoztassa újra. Győződjön meg arról, hogy a konnektor működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Használja a VOL+/VOL- gombokat a soundbar-on vagy a távvezérlőn (6/3). A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (9) gombot.

Mit tegyek, ha a távvezérlő nem működik?

Ellenőrizze a hatótávolságot (max 5 m) és az elemek állapotát. Cserélje ki az elemeket új AAA 1,5 V elemekre, ügyelve a polaritásra.

Használhatok vezetékes audio bemenetet?

Igen, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es audiokábelt a hátlapi AUX IN csatlakozóhoz. Nyomja meg a MODE gombot, amíg a "AUX" felirat megjelenik. Állítsa be a hangerőt a soundbar vezérlőivel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4803 BT AEG

Bluetooth hangrendszer

UA Akusztikus rendszer Bluetooth

RUS Zvukovaya sistema Bluetooth

A kezelőszervek elhelyezkedése... Oldal 3

Használati útmutató Oldal 41

A kezelőszervek elhelyezkedése

Po3TaWyBaHHa oprAHIB KepyBaHHa

PacnoJIOxHeHne 3JIeMeHToB

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

VIGYÁZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZÉS:

Javaslatokat, információt közöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és - amennyiben lehetséges - az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzen vízzel töltött edényeket, pl. vázákat a készülékre. Az AUX IN csatlakozó (3,5 mm-es sztereó csatlakozó) és a tápkábel ne érintkezzen vízzel.
• Az áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, illetve nedvességnek. Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőszobában, úszómedencében, nedves pincében).
• Ne használja a készüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken. A készülék kizárólag személyes használatra való, és csak a rendeltetésének megfelelően használható. A készülék kereskedelmi célú használatra nem alkalmas. Ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs megtörve, kicsípve, és nem érintkezik hőforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábelben nem lehet elesni.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót vagy a kábelt nedves kézzel.
• Mindig megfelelően felszerelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa a készüléket. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos a készülék feszültségével.
• A tápkábelnek mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Az elemeket mindig a megfelelő irányban helyezze be.
• Ne takarja el a készülék nyílásait.
• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal, pl. újságokkal, asztalterítővel, függönnyel stb.
• Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.

• Ne nyissa fel a készülékházat. A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Ha a készülék megsérül (különös tekintettel a hálózati kábelre), akkor ne használja tovább a készüléket, hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a hálózati kábel. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt csak a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy más szakképzett személy cserélheti ki.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt és távolítsa el az elemeket.

Az alábbi jelzések a készüléken találhatók és jelentésük a következő:

A villámjel a készülékházban lévő veszélyes feszültségre figyelmezteti a felhasználót.

A felkiáltójel fontos útmutatásra vagy a karbantartással kapcsolatos, a mellékelt útmutatóban szereplő megjegyzésre hívja fel a figyelmet.

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek

A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, sztirofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket. Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

A kezelőszervek elhelyezkedése

1 MODE gomb (forrás választása) 2 gomb (lejátszás/szünet) / be-/kikapcsolás) 3 VOL+/- gombok (hangerő növelése/csökkentése) 4 gombok (következő/előző műsorszám) 5 USB port 6 IR vevő a távirányítóhoz 7 Jelzőlámpa 8 Kijelző

Haplap (nem látható) Taux IN csatlakozók (3,5 mm-es sztereó csatlakozó) Tápkábel

Távirányító

1 II (Lejátszás/Megállítás) gomb 2 MODE gomb 3 RPT/LED (Ismétlés/LED be/ki) gomb 4 OK gomb 5 /gombok (következő/előző műsorszám) 6 VOL+/VOL- gombok (hangerő) 7 /gombok (Album fel/le) 8 RAN gomb (véletlen lejátszás) 9 MUTE (Némítás) gomb 10 gomb (Stop) 11 gomb (Be/Ki)

Előhasználat / Bevezetés

MEGJEGYZÉS:

A készülék elsődlegesen a távirányítóval működtethető. Ezért a leírás a távirányító gombjaira vonatkozik. Néhány gomb szintén megtalálható a készüléken is. Az azonos nevű gombok ugyanazzal a funkcióval rendelkeznek. A készüléken található gombok érintőgombok. Enyhén érintse meg a gombot az ujjával a funkció végrehajtásához. - Válasszon egy megfelelő helyet a készülék számára. Egy száraz, vízszintes és csúszásmentes felület megfelelő. - Ügyeljen a készülék megfelelő szellőzésére. Távolítsa el a védőfóliát a készülékről, ha még fel van ragasztva.

Áramellátás

Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelően felszerelt háromvillás 230 V, 50 Hz-es aljzatba. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel a készülék törzslapján előírt követelményeknek.

MEGJEGYZÉS:

Húzza ki a hálózatból, ha hosszabb ideig nem használja.

A távirányító elemeinek behelyezése/cseréje

Nyissa ki az elemtartót a távirányító alján. Helyezzen be 2 db AAA/R03 1,5 V típusú elemet. Ha szükséges, a legjobb hangzás biztosítása érdekében ügyeljen a megfelelő polaritásra (lásd az elemtartó alját) és az EQ beállítását a lejátszó készüléken. Zárja be az elemtartót.

Ha a távirányító hosszú ideig nincs használatban, távolítsa el az elemeket, hogy megelőzze az elemekből kifolyó sav okozta károkat. A hang azonnali elnémításához nyomja meg a MUTE (9) gombot. A funkció visszavonásához nyomja meg ismét a MUTE gombot.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tegye ki az elemeket intenzív hőforrásnak, pl. napfény, tűz vagy hasonló hatásnak. Robbanásveszélyes!
• Az elemeket tartsa távol a gyerekektől. Nem játékok.
• Ne nyissa fel erővel az elemeket.
• Kerülje a fémtárgyakkal való érintkezésüket. (Gyűrűk, szögek, csavarok stb.) Rövidzárlat veszélye!

FIGYELMEZTETÉS:

A rövidzárlat túlhevítheti az elemeket, sőt, azok akár ki is gyulladhatnak. Ez robbanáshoz vezethet. - Az elemek szállításakor a saját biztonsága érdekében fedje le ragasztószalaggal a csatlakozókat. Ha egy elem megfolyik, ne kenje a folyadékot a szemébe vagy a bőrére. Ha a sav a szemébe kerül, öblítse ki tisztított vízzel, és amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz.

VIGYÁZAT:

Különböző típusú vagy új és használt elemek nem használhatók egyszerre. - Az elemeket és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisíteni. A használt elemeket vigye egy erre szolgáló begyűjtőhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

Általános Használat

A készülék be-/kikapcsolása

A gombbal (11) átkapcsolhatja a készüléket a készenléti és a működési módok között. Készenléti módban a jelzőlámpa (7 a készüléken) pirosan világít. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a dugaszt a fali csatlakozóból.

MEGJEGYZÉS:

Tartsa lenyomva a készüléken a gombot (2) a készülék készenléti és működési üzemmódja közötti váltáshoz.

Hangerő

A VOL+/VOL- gombokkal (6/3) beállíthatja a kívánt hangerőt.

Infravörös távirányító

A készülék vezeték nélküli kezeléséhez, 5 m távolságon belül. Ha a hatótávolság lecsökken, akkor ki kell cserélni az elemeket. A megfelelő működéshez biztosítson tiszta rálátást a távirányító és a készülék érzékelője között.

Hangbeállítások

Ha szükséges, a legjobb hangzás biztosításához módosítsa az EQ beállítását a lejátszó készüléken.

MUTE (9)

A hang azonnali elnémítása. A funkció visszavonásához nyomja meg ismét a MUTE gombot.

MEGJEGYZÉS:

A bekapcsolt beállítást a kijelzőn "" szimbólum jelzi.

Zenefájlok lejátszása

Háromféle módon játszhatja vissza a saját zenefájljait a készülékkel: vezetéken, vezeték nélküli Bluetooth-on vagy USB porton keresztül.

Kábellel

1. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó RCA kábelt egy külső hangforráshoz. Szükség esetén használjon adaptert (nincs a csomagban).
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét az AUX-IN csatlakozóba (a hátoldalon).
3. Többször egymás után nyomja meg a MODE gombot (2/1), amíg a kijelzőn meg nem jelenik az „AUX" felirat.
4. Indítsa el a hangforrás lejátszását. Hallgassa a hangot a hangszórókon át. A hangerőt a VOL+ VOL- gombokkal (6/3) állíthatja. Ha a párosítás sikeresen végre lett hajtva, egy sípolóhang hallatszik, és a "" szimbólum kigyullad. A hangszóróhoz csak egy lejátszóegység csatlakoztatható. Ha a hangszóró már egy másik lejátszó egységhez csatlakozik, a hangszóró nem jelenik meg a BT eszközválasztó menüben.
5. Most a készülék gyártmányától és szoftververziójától függően adja meg a „0000” jelszót a lejátszóban. Ha a párosítás sikeresen végre lett hajtva, egy sípoló hang hallható és a szimbólum kigyullad.

segítségével állíthatja be.

1. További műveletekhez lásd a külső hangforrás használati útmutatóját. Ha lehetséges, állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

MEGJEGYZÉS:

Ha lehetséges, állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth funkció egymáshoz közel található készülékek vezeték nélküli rádiós kapcsolaton való összekapcsolására szolgál. A Bluetooth szabványú eszközök 2,402 és 2,480 GHz között sugároznak az ISM sávban (Industrial, Scientific and Medical - ipari, tudományos és orvosi). Interferenciát okozhatnak például a WLAN-hálózatok, DAB rádiók, vezeték nélküli telefonok vagy mikrohullámú sütők, amelyek ugyanazon a frekvenciasávban működnek.

A készülék Bluetooth üzemmódban is használható. A működés hatósugara a környezettől és a készüléktől függően kb. 15 méter.

Ha a lejátszó készülék támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile - fejlett hangsugárzási profil) és van benne megfelelő zenelejátszó funkció, vezeték nélküli módon is továbbíthatja a zenét a hangszóróra. Az A2DP profil egy több gyártó által közösen kidolgozott profil. Az adatfolyamként sugárzott sztereó hangjel vezeték nélkül továbbítódik a lejátszó eszköz (forrás) és a vevő között.

A különböző gyártók, készüléktípusok és szoftververziók miatt a port (5) teljes funkcionalitása nem garantálható. A készülék az

A készülékek bejelentkeztetése (párosítás)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a készüléken, előbb párosítani kell az eszközöket.

1. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a lejátszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását.
2. Nyomja meg egymás után a MODE gombot (2/1), amíg a „bLUE” felirat meg nem jelenik a kijelzőn. A

A „8” szimbólum villog, jelezve, hogy a készülék párosítási módban van.

MEGJEGYZÉS:

1. Válassza ki a Bluetooth menüt a lejátszón, és regisztrálja az eszközt a lejátszóban. Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását. Az „BSS 4803” eszköznek kell megjelennie a lejátszóban.

További műveletekhez lásd a lejátszó egység használati útmutatóját. Ha lehetséges, állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

MEGJEGYZÉS:

A készülék gyártójától függően előfordulhat, hogy a készülékek összekapcsolásához meg kell ismételni a regisztrációt (PAIRING). - A Bluetooth kompatibilitás a jövőben megjelenő készülékekkel (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálható. - Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen töltve. - Egyes mobiltelefonokba energia-takarékos üzemmód van beépítve. Kapcsolja ki az energia-takarékos módot, mert problémákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során. A hangadatok továbbításához a Bluetooth funkciónak aktiválva kell lennie a lejátszón. Lásd a lejátszó használati utasítását.

Ha lejátszóként használt mobiltelefonra bejövő hívás érkezik, a zenelejátszás megszakad. A hangszóróból sem hallható zene. Miután befejezte a hívást, a készülékek újra összekapcsolódnak, és a lejátszás folytatódik. A hangerő lassan növekszik.

Az AVRCP profilt (Audio Video Remote Control Profile) ez a készülék nem támogatja! A lejátszó eszköz ezért a távirányítóval vagy a helyi kezelőszervekkel vezérelhető.

USB port (5)

A készülék az USB területén elért legmodernebb műszaki megoldásokkal összhangban lett kifejlesztve. Ugyanakkor a piacon kapható különböző USB-tárolóeszközök nagy száma miatt nem tudjuk garantálni a készülék teljes kompatibilitását minden USB-tárolóeszközzel. Emiatt ritkán problémák léphetnek fel a fájlok USB-tárolóeszközökről történő lejátszásakor. Ez nem a készülék meghibásodásának jele.

1. Többször nyomja meg a MODE gombot (2/1), amíg a kijelzőn meg nem jelenik az „USB” felirat.

44 Magyarul

1. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt. Néhány másodperc (7) múlva a címek összes száma jelenik meg röviden. Ezután, ha a mappák léteznek, a következő vagy az előző mappa lesz kiválasztva, és elindul a lejátszás. A számuk kiválasztható. A lejátszás leáll, és a szimbólum jelenik meg. Az aktuális műsorszám eltelt lejátszási ideje jelenik meg, és a kiválasztott mappa (pl. 04) és a cím száma látható, amelynek lejátszása elindult (pl. 0016).

A kezeléshez lásd a „Az USB kezelőszervek leírása” részt.

MEGJEGYZÉS:

A működési hibák elkerülése érdekében mindig közvetlenül csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az USB porthoz. - Az USB port nem alkalmas a külső készülékek töltésére.

VIGYÁZAT:

Az USB tárolóeszköz eltávolítása előtt kapcsolja a készüléket más üzemmódra a MODE gomb (2/1) segítségével.

OK (4)

A lejátszás az előzőleg kiválasztott mappában indul el.

Tisztítás

Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását. A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa, ne használjon tisztítószereket. - Ne merítse vízbe a készüléket.

Az USB kezelőszervek leírása

II(1/2)

Szüneteltetheti vagy folytathatja a zene lejátszását. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.

(5/4)

Nyomja meg 1 x = Ugrás az előző dalra. Nyomja meg 2 x = Ugrás az előző dal előtti dalra, stb.

MEGJEGYZÉS:

Az aktuális cím száma jelenik meg röviden.

(5/4)

Nyomja meg a következő és az azt követő dalokra való ugráshoz.

MEGJEGYZÉS:

Az aktuális cím száma jelenik meg röviden.

RPT/LED (3)

Röviden megnyomva: Az Ismétlés funkciót aktiválja.

Alapértelmezésben minden cím ismétlése van beállítva. A „REP” szimbólum látható a kijelzőn. - Nyomja meg a gombot az aktuális cím ismétléséhez. A szimbólum villog.

Lenyoмva tartva: A jelzőlámpa (7) be- és/vagy kikapcsolása

RAN (8)

A véletlenszerű lejátszást kapcsolja be. Minden cím véletlen sorrendben van lejátszva. A funkció újbóli kikapcsolásához nyomja meg 2x az RPT/LED gombot.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem használható.	A készülék összeomlik és „lefagy".	Húzza ki a fali aljzból körülbelül 5.masodperc Ezután kapcsolja be úraj a készüléket.
Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át.	A hangszóró nincs párosítva a hangforrással.	Ellenőrizze a csatlakozás letrejöttét. Ha szükséges, párosítsa úraj a hangszóró t a hangforrással.
	A hangerő tíl alacsony.	Növelje a hangerőt a hangszórón.
		Növelje a hangerőt a hangforráson.
A hangszóró nem csatlakoztatható.	A párosítás nem működik	Ellenőrizze, hogy a hangforrás támogatja-e az A2DP protokollt.
	A hangforrás van kapcsolva.	Kapcsolja be a hangforrás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforráson.	Kapcsolja be a Bluetooth funkciós a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem támogatott.	Használjon;másik lejátsz készüléket.
A zenei műsorszámok rossz sorrendben avannak lejátszva USB-röl.	A véletlenszeren lejátszás be van kapcsolva.	Nyomja meg 2x az RPT/ LED gombot (3).

MEGJEGYZÉS:

Az aktivált funkciók technikai okok miatt nem jeleníthetők meg.

Műszaki adatok

Típus: BSS 4803 BT

Áramellátás: 230 V~50 Hz

Nettó tömeg: körülbelül 2,5 kg

Bluetooth

Bluetooth támogatás: V2.0 + EDR

Működési tartomány: kb. 15 méter

Átviteli frekvencia: 2,4 GHz

Protokollok: A2DP 1.2

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel az érvényes CE irányelveknek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembevételével készült.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szemétároló“ szimbólum jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

Köszönjük, hogy kiválasztotta termékünket. Bízunk benne, hogy elégedett lesz a minőségével.

A használati útmutatóban használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS.

Figyelmeztet a lehetséges veszélyre, amely sérülést okozhat, és jelzi a lehetséges sérülés kockázatát.

VIGYÁZAT.

Figyelmeztet a lehetséges veszélyre, amely a készülék vagy más tárgyak károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS.

Kiemeli a tippeket és információkat a felhasználó számára.

Általános biztonsági utasítások

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg a garancialevéllel, a nyugtával és, ha lehetséges, az eredeti csomagolással együtt, beleértve a tartalmát is. Ha a készüléket más személynek adja át, adja át a használati útmutatót is.

Ne tegye a készüléket nyílt láng közelébe, például gyúlékony anyagok mellé. Soha ne nyissa fel a készülék házát. A nem szakszerű javítás jelentős kockázatot jelenthet a felhasználóra. Ha a készülék vagy különösen a tápkábel megsérült, hagyja abba a készülék használatát, és adja le javításra szakképzett szakembernek. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt sérülések szempontjából. Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, a szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt és vegye ki az elemeket.

A készüléken szimbólumok lehetnek, amelyek figyelmeztetnek erre.

A villám szimbólum figyelmeztet a nagyfeszültségű veszélyre a készülék belsejében.

Ez a készülék fontos biztonsági és üzemeltetési utasításokat tartalmaz, amelyeket a készülékkel együtt szállítunk.

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne használja a készüléket víz közelében (például fürdőkádban, zuhanyzóban, medencében, nedves pincékben).

Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol túl magas vagy túl alacsony a hőmérséklet, vagy ahol poros vagy nedves a környezet.

• A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Csak rendeltetésszerűen használja. Nem kereskedelmi célokra tervezték.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs-e meghajlítva, becsípve, és nem érintkezik-e hőforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábel könnyen elérhető, ha biztonsági okokból ki kell húzni.

Ne érintse meg a dugót vagy a tápkábelt nedves kézzel.

Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően földelt konnektorhoz, és ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett értéknek.

A tápkábel dugójának könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.