GALAXY TAB 2 (7.0, 3G) - Tablet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GALAXY TAB 2 (7.0, 3G) SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Uukapokarai kai aikai aikai aikai kai aikai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aakai

Reridoyo Aotulitse 3e Aapokekorqg M kraabia Aat Sokkutie

Sahmabavilit kupy se vikekfoetck vaalatvarenga m oukkargn aed k

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megnezeğde elöf olvassa el ekezet a bītönşági informaciókat. Ez az alṭalános bītönşági tajékoztató neminden része érvényez az On készülkéré. Kóvesse a fígeimetzelte o ésvatossárga into utaisafaskot, mert igy elkerlüheti az On és masok esteleges sérlüset, illett va készülk károsodásáj.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapscaletkozot vagy kilazultc. cslaktozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne irsent meg a keszüleket, to tolt't vagy a kábelet, ilteve a konkortekt ne készvet zaggel may nás vdes testrészével

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszülkeket ne használja amig toltodik és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne teremtsen kozvetlen össkottetest a tölto positiv és negativ pólusa koztf.

Ez ugyanis tuzet vagy sulyos serelest okozhat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramétüv suga a készulék meghibásodasnak veszélyé.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét és kelkanyakogat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahaggoy, a keszulekhez tervezett akmuIortst e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereult st yazekulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nem vall felelosegel e felshansbältzigsaegt, ha nem a Samsung aitl jovahagyott tartozekokat vay qiegésizöt ketn haszlak.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobanhat, illette tüzet okozhat, hat tul nagy nyomas nehezedirık.
- Ont is sériules érheti, ha elesik vagy nekiutkozik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorvaggaz készüleket soha no dejuba. Soha ne helyeze
• az akkumlatorvaggaz a készüleket füöeszköbe (pédäul mikoRHamlu sūtō, kālyha vaging radiator) vaggann felétüre. Tümlégedes esenet z készüle felrobanhat. A hasnait akkumlatoré es készülek ar'talmatlanitaskar tarta be a heli elöríśakot.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūs nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésotokozhájat.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérléstöl

Öva készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyekölt.
A szelóseges hònméskétek károsihajtká készüleket és cskökenthető készüleket ákumulator telésiményé és élettartarnat.

• Ne teremtsum kozetien összekotetestä tõlt positiv és negativ poluşa kozüt, és ügelyeljön, hagy a polusok ne kerüljenek erintkezésbe fertárgyakkal. Ez uyganis az akumulator meghibasodast ökohtjáva.
• Soha ne hasznaljon serult toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sùt, forro konyhai eszkök vaggynomáu súrtályok balsejēnç yagko zelöbej.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolaj a készüleket olyan helyeken, alol magas por yagy szalópor koncentrationi

A por vagy现代农业reszecské készülék meghibássodás,és tüzertuyáramútestokozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskil béve è ng réntécknés zeétov ā nyagokkal, mint pédául yfoladékkal, femporál, e ceruzaheggyl

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robanashoy maguy tizho vezhetim.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanashoz vagy tuzhez vezethet.
A kismetre t alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
Ha-Geyekhaserekjäk é kszüléket, gondoskjodjrolá, hagy rendeltetesszüren tergýek.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl mkraszervizzel.

Vigyazat

A bitzonsägi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulést vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus ekszördiafércevénci jeleket hasznal. A keszülé emiatt zavarath mais elektronikus ekszökőet.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korhában, repülgépen és oyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiófrevciæs jelek

• Kerülie a keszülük hasnalatç at szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a kszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizálasa erdekében a készüleket a testénk a szivritmus szabázyóval atellenes Oldán al hasznájla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiófrekvencia eriǐ-t e segedeszkoż mūkódsését yavg sem.
• Repulgógep an elektronikus eszkózk ioz hasknalà tă interferenciţat okozhata
• a repulgógep elektronikus navigációs rendszeren. Fel- és leszálás
• közen boind minta sikićapcsolva a keszüléket. Amményü a repulgógep
• szemelyzetze azt engedélyezi, a felszälăst kovetöhen a keszülék repulō
• ümmédbon hasknalàto.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójávala radió interferénciál kapsclosatlan

A keszüleål álti kòscátörtó rädfrökvekce zavarhat bízonov hállöszékülkeket. A keszülek használáte olteyg veleye a kapaçolostat ygártóval e tudja meg, hagy a keszülek al'tál kòscátörtó rädfrökvekce hàttassan va-a-hálföszülek mühökdésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robanckasvezelys kornyzeitben ne az akumulart ogveki lei, hamen kapscolja i k keszuleket.
- Robpanásveszéyes környezetben mindig tarta be az elóirásokat,utasíðsokat und a jeléšeké.
Aczukelsene ne hasnzajla tõttalmäskön (benzitkūton), ümenayagok vagy vegyszerek kõzelében, vagy robnaszevesélványet.
- Ne tárolón et ne szàllón: készülékvel vagy annakatreséiveil, illitte tartozékaival azonés helyen gyrolékony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot ezekel, vagy a keszülköb藴agy akumulatorb藴 zaj hallatsizk, vagy a keszülköb藴agy akumulatorb藴 fust yogyadéz skvárg, azonnal hagyja abba keszülköh hasznalatá s évige yeg Samsy rsumvizsköptbna

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist biztonsági elbirast

Järmüvetezes köben jármúBiztansgóvas verzeteša legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobl oskžet. A sąjās es mások biztazsga érdékesjárón jérón kōrūltekintöen és tarta szem előtt a kvetkeztsanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci etk ényemli szolgátataśit, pédăl y Gorástráczásá etj ujratacśsfa finkocikt. Ezek e künçfick segtienek csökkenenti a hívaskozek demenyesehéz e fogadazáhōsz šúkěsédiz odüt.
  A keszüleket tartsa mindig��en elerhefo helyen. Gyeözdjön meg rolá, hógy utugnda eléme a vizetěk nélúki ezskótz, hógy nem veszel je s zémét à utrol. Amenyönb a beáréköz hivás arra alkatmali od iboden érzekiz, haggy, hàgy a hangposta válaszolón On hěytel.
• Sūrī forgolamban ḏes veszélyés iódárás körülmények kózzét fejezbe be a beszégetest. Az Ḥö, a haves Ḥö, a hó, a jég ès a nagy forgalom mindig veszélyförrast jevtent.
• Vezetés kóben soha je negytelijen, es ne keressen Telefonzánot a keszülek Telefonkontyövēn. A jęgzytek készítěsă e as Telefonszámök koczti keresgélés etterrel a figyelmţa az elsdiodegles feladrotá, b bitzosángos vezetsőról.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat ertezeimi, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgeltopartner er arlo, hagy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használja a készüléket körültekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség éfoladék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämködet.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirtsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsun szvizbe.
A keszülk belső folyadékelövend renalkekiz. A keszülk bezaşákor a qvortj áolárs érvényt vestzhétih.

A keszüléket seksimafelületendárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A készülek tC- 35^ koztöh hörseméskéti környezebten hasnáhlato. A készülek tárolássa -20 C-50 Koztö hörseméketi hörseméket alkalmas. Ha a készülek használata vagy tároláe koztöu tulläpi e ajánljth hörsemékti tortamányokat, ákt hetet a készülekben, ilteve csökthenkt at akumulatorlettartamat

• Ne tárola i készüleket nagyon megel helyn, pinceidál aulto besejben yáron. Ennek elmulasztáva a képernyó meghibásodásat, a készülek hasnălatlanna vaslát vasg agg akumulkar robbanásat eredményezyheti.
• Ne hagiya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyén (pédáulá gépokcis mürzöflänä).
• Az akumulator ekulkonitve 0^ C - 45^ C koztiti kornyezeti hörsemskelen tārólhatō.

A keszüléket ne tárolja fém tírgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyaklancok

A keszulek megkarcolodhat vagy meghibasodhat.
- Az akkumulator kivezeteseseinek fém targgyal erintkezse tuzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnesnes tér közelében

Magnes térben k'ézúliék mūkōdési hibākat produkhāt, illetze az akumulator lemerühel.

A magneses tér megrongalhataj a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, telfonkartyakat, betétzamlkönyveket és beszlök kartyakat.

Amenyibenet készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket vagy a zalalmazásokat

Amenyibny a bōr hòszzabbi ideig erintkeizk a tūlmegededd kěszükkel, uyg az alacsony hòmérskétú égés sérièseket ozokhat, mint pédäul vorós foltk vay pigmentáció.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekböl, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvak vulgy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yag szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażlă zobeyh gelfacspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és ntartsa tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, voyage Flash alapu jâtekok hosszzab ideju hasznalata köben a villógo yénfahatsekohromat yagujlást valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonnal haggya bána a keszülek hasznalatá.
Amenyilen ibarmilyen hazzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajustst
hasonlo keszülk hasznalata kobzen, a keszülk hasznalatal tegmelözön
konzultajon kezeloorvosal.
Amenyiben roszluz eri magazit, igzormcst, zedulest tapstaszt, azonnal hagyba abbie a keszulek haznalmat, es konzultanj kezolvorosvagal.
A szem fárdásanak elkériülëse érdekében a készülek hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétol ény o mûveleteket, mīnt gombok megynomāsā, karkarakēt rajzolāsla kěpermyōn ā uzjūvā, vagy jätekok haznólāta, elófodulhat, hogy kényelmetēn eržest pátasztal kezeibēn, nyakában, vaïlbaian, vagy mās terstézèben. Amikor hosszabb eigid ashnzjra ákëzülkej, tarta z Ṅkelymètes pōzban, g bokogat ne ryomà erösen, ᵩg yakran tartson szūnetet. Amennyib ā ilyen jellegu haznalat során vagy át követōn továbba is kellemettensegeket pátasztal, ne hasnzjra ákëzülkej ès vegye fi a kappaşolatot egy orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sokäig hallgat nagy hangerejü hangokat, romohat a hallása.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvornatja a figyelmet, ami kozledekesi balesethez veestehet.

Mielóf a fulhlogató csatlakotzata a hangforrashoz, mindig tekerje le hahrangeró, ésCsak a beszelgetés vagy a zene hallgatáshoz szükseges minimál hahrørhasznjla.
- Szaraz körnelyzeben statikus felttõdès keletkehzeh fejhallgatoban (pl: mūzūlas ruhak okozta statikus felttõdès). Ne hasznája fehallgató szaraz körnelyzeben, vagy az elektromos felttõdès levezetësere erinnten meg eyg fém tãrgayi, mieñlött csatlakotzata a mikrofonos fulhgalgató a készülekhēz.
- Gépkiocsi - vagy más järnú, pl. motor glycay bicklī verzeteşës köben ze hasnaljón fulhglatò. Az elvonhata je figyelm, ami kólekedési baleshezvezhet, vagy az orsázja szabáilyainak fuggyvenyiben ilgàllis leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgás közben hasznälia a keszüléket, legyen kürülténtö

Minding figyeljen oda, me zajilik a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereulte masoknak vagay sajat maganak.
Uygulejten, hogy a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakva.

A keszülket ne fesse be, illetve ne tegyen ra ragasztó

A festé vagy ragaçot et olmtichêt a mozão aktrészeket, ezátil megadakayóva z késülekh yehues mókédesét.

• Amenyleni abhargias készuké festesé savely yamaikatzészère, akvor visktzek, ekémaséržtstvaya bór hámlsát pázastalhatja. Ilyen eseteken be naszhajla tovaßb a készuléket és睹jen al kezelörvosával.

Ha a keszülék torött vagy reped, ne használa j

A toröv tüg vagy ákól felsérheti a kezét vagy az arcát. Javitársa vigyre a keszülkeket Samsung-zservizende.

A mobil keszülekeket és a hozzájuk tartzoó esközöket gondosan szerèbe je

Gondskodjon rálo, hagiary moul késüleikek e a hozjuk tartozó eszközko bizztgansogan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitodó feliútebre vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhinyezevet zeddnek ék szlukcekésyuloserysulostokozhanatá a légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximalí elettartamát

H zhoassbbideign hem nashmjalia lehtseges, hogy a akkumulator nem mukodik rendeteteisszuerien.
Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrsból.
- Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
A keszülek és az akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese a�件 umutotabular nalthalato utasikatak. A gümefizteştesek és utasitaskó figyelmen kivül hagyásá gyár garancia megszüneşeredemdehyető.
- Bizonyos ido elteletzuk el kuszulek elhasnədahat. Garacnia idotartama alatt a garcata tarmaz bizonyos alkaterzek scerjeté jevjatisfeladatok, azonban o jovahgyassal nem rendelkezigieztik haskanlatabol ered so rulsesekay vagy meghibasodakat garanca nem fedi.

A keszülk hasznalata kozben vegye figyolembe a kovetkezoket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

A gyártój tójalás mindefě meódosítas esetén érvényét veszheti. Amenyiben a készülék javitára szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
- Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanost vagy tütő okozhat.
- Az akumulator etlavolitase lott capsojla ki a keszulek. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotaban tavalitja el az akumulator, az a kszulek megihbasodasat okozhata.

A keszülk tiszítása közben vegye figyemebe a kovetkezöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltöt torolközövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatakozoit egy vattapamaccsal vagy torolkzozte
- Ne haszajlon vegyszereket vag tiszitózsereket. Enne figelmen kivul hagyasa keszülek burkolatanak elszénzöděsét yavg corroźojat okozhatza, vag yelektromos aramutěv sugt zutek okozhat.

Ne használjá a készüléket rendeltetészeru hasznalatán kivül más celra

A keszülk meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a készülék hasznalataval

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nef szakember vegz, az keszülek károsodásval és gyári jotàllas elésztésével jharat.

Kezelje körültekintöen a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyezesekor vagy käbelek cstalakoztatatsakor ügelyen rä, hogy a kärtya a megefelel ŋnylasba, a käbelek pedig a megefelel cstalakozoba kerülijene cstalakotzatsara.
  Adattovabittas, iliette, fogadakzoben ze neve ki a kartyt, mer ez adastevtselvag a kartya, iliette a keszulek karosdasval jharat.

Ovary a kartyakat aer ores utsekot, at statukus elektromossagtol es az egyeb berendesekob slzarmaz elekromos zajtol
- Yeinrste meg a kartya aranysziu erintkezoi kzelz vagy farntgaykalk. Ha szukseges, ruha huvaltiszta meg a kartyat.
- Kärtýkay vagy kábelek eröltetét yagg yem megfelelo cstlatkoztată a tócbélu cstlatkozó, yagg a készülék más alkatrseinek sérlését eredményezyhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófroduhalt, hogy bizoyenes hólye vángy kürönyek között nem lehtegéşyhívát kezdeményezni a készülkról. Mielét távoly váz kevésbé fejlettertelutek utazna, terzeve meg a segelyszolgálatok hivásänak más modjat.

Vedje a szemelydes adatust e lozhe meg a szemelydes adatok kiszivargastav yagi illetektelen hasnkalatst

A keszülek hasznalata soran rendszereisen keszitsen bizzonsagi鬆olatot a fontos adatokról. A Samsungn vem vallal feiloseşget az adatok elveszteséét.
A keszülek leccerelesekor kesztesBiztonsagi masolat制动 adarol es a szemelyes adainahate knelyten hasznalatalanek kerulese erdekehben allitta vissza alapallapotta a kszuleket.
Az alkazmases lettoselekor kürtektiönen olvassa el az engedeyekle képermyön talalhato informaciokat. Legen künlohenkürtektiö akozak al alkazmasezokalk, amelyek számos fungkichoz, vagy több személyes adathoz is hozzafärenek.
Rendszereisen ellenorizea fiokjait, hogy nem napstazl-e engedely neliuki yavguanus hasnablat. Amenybenu a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét apastazlja, vegye la kapsolatot o szolgaltatjovával, hogy törölje vagy módosita a fiokhoz tortofo inofičakat.
- Abban a esabeten, h a keszulek etellopak, vagy elveszett, a szemelyes informacióvédelme hrédekében módisota a fiókhoz tartozó jelszt.
- Kerüle az isemerten forssból szamazó alkalmaszakhasnablatá és mintálav szeljov zayVG koldó rǎjá ás készlukék.

Ne terjesszen szerzoi joggal vedett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegdelede nélkul ne terjessen szeröj joggal védett tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsertésjet felent. Ya gartny nerval fallefeiöseget e falhasnól szeröj gogokal védett tattalmaink ilegalis hasnablataló ered'ojgi kovketzemeyenkét.

Káros fajlok és virusok

A keszulak káros fajlok és virusok elleni védelme érdékek kóvesse az alàbbi tanácsokat. Ennek elmugasztáza az adatok sériüléhez yavy elveszéshez vezethèt, amélyra a garancem terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldalakat.
• Törölje a glyanus uzeneteket vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladótól származnak.
• Alliton be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Hasznatánat kivúk apcksoljka i vazetek nélkūi funksiokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülő rendellenses viselkédik, a fertőzesek ellőnérészé futtasson virutató programatő.
  A frissen letoltött programok és fajk indütasa elött futtasson virseilenörzest.
  A fertēzësek Ćeːnózëse erdekëkèb telepiṣ ᶈ futtassón virusiroprogramat a szamitógepën.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbazisat és operáios rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

Tovabbi informationkcal Kapsoletanl batogason el a www.samsung.com/sar oldalra e modelszam alapjan keresse me keszulketel.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivgyujtendrsserekkendelrekezorszagokban hasnahlatko)

Ez a termeken es tartozekain vay documentskocian feltintetert je az jelzi, hogy a termeket e elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fulhallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztarás hiulladekak yegü'ti kidobino.

A szabyltan tulhadkba helyezá altal okzott kornyezt- és egészégákorosadás megelözesé terédékeset ezeket a tárgyakat különitse el a tòbī tulhadkétól, és felelosségetjesen gondoskodj an az ujrahszostasukröl an ayagi eröforosk fennarthato üjrafelhasználasnak oděşeteşé terédékeset.

A hātārātiś fēlasḥnáól ākīmī gōrmāzájól vāg y a helyi
komǎnyāmāzi sze vertékól kárjěnek ántanáctor vəranitkožán, nová éh
voguy vihtēr ā el zhānshlānt métekekā környezetvedelmi szempontból
biztognásu Ĺuːrahsənzisṭs celábjōl.

Az üzelı hazneləkoldık lepijene kapsolatla beschilşilirjukk al, eviszgüğlajık meg az adasveteile szerodés feltteleit. Ezt a termeket és tortozékeit nem szabad az经济学家 hulladkek elguyt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo artilmatlanitasa

(A szeletiv gyütop dendszerekkell rendelkez örszägokban hasnalhāto)

Az akumulatónor, a kézörikovy vāg a comsaglomon szepejlo zéjesa ural auta, hógy haznos fěllartama végén a termektēn nem szabad eygéhǎtārtäi hulladekkárguyt kidobni. Ah Szepel e j alészs, a Hd Cvg yába Pkmäni

elemjoléšek arra utalnak, hogy az akumulator az EC 2006/66. szamu irányvelben rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higynt, kadmiumot yagy olmotartalmaz. Az akumulatoronk megefelegló kezelèse estenet ezek az anayog veszelyt jelenthnetnek az egészégre vagy a kornyesezne.

A természé erórrorás megóváea é az anyogk ujafelhasnalāsának östönzése érdekén kějúk, kūlònitse el az akumulatorokat a többi hulladektol é vigy vissa zha lely, ingenyes akumulator-leado helye.

Jogi nyilatkozat

A berendezse lēheré tógés égyes tartarmak é szolgāttāsək hamadik felek tulajdon tākēzhektī, Ḍ e szeržo jogi, szabaldimi, védjęg é/vagy eygëb sellemi tulajdon oltam ollat allihnatk. Az iylen ātadott tartarmak felhasnălă sizarðlag szemělynghasnála trokātözidik. Tólms barmfède tartarvat magy szolgāttāt a tartar mullutulajdonosa vya szolgāttāt által nem jovāhagyott modón hasnánlu. A elöbbiek kiorlotażsă nélkū, hacsak a megfelelo tartar mullutuljonosa vya szolgāttāt kifejezettž ut voja nem hagyja, tólms barmiánodý ebsmínyl median keresztū l一页 eszkōben megjelenö barmiynart tartarvat vagy szolgāttāt módostiani, márolü, iúj kozětěnni, feltolényi, ekllumeni, kozlīn, leoforditani, eladni, eből szarmatzatot tunk mactok àtrehozni, kihasználi vay terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTINT TARTALMAKERT ES ZOLGALTATAMET, SEM KIFEJEZETTT, SEM BELEERTENDOEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZARJA BIMILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSESGET, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KÖVTEKZEÖRKRE: KERESEDELEME RON VAZKO JOTALLAS VAG EGY MEGHATAROZZT CélRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS. A SAMSUNG NEM GARANTIAJA A KESZULEKEN KEREZSETTL ELET RARTALMAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVÉNÉSSEGET, IDOSZERÜSEGET, JOGSZERÜSEGET VAG TYSELSESGET, ES SEMMIYENK KÖRUMELYEK KÖZÖTT, BELEERTIVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATO FELLOSSSEGRE, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZEVTEL VAG KÖZEVETT, VELETLEN, SPECIALISÁY KÖVTEKZMEYNÉS KÄRÉT, SELÉSÉRT, UYGVIDI DIAJKET, KOLTSEGEKET, VAG BARMILYEN MÁK AREIT, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATRA VESHETHO VISSZA, AK EUR EZEKKEL KAPSOLATOS, VAGE EZEKENB TARTALMAZTONG INFORMACÍK OKÁN, AK EUR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAI HASZNALABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KARÖK LEHETSÖSEGRE FELHVITAK A FIGYAMELT

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megszkitasra kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hogy barmely tortalam yagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek a taralmakat es szlgaltatasok halozatokon e tovabibto berendesekeken keresztul bitzositzit; amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzoreza. Jelen kizaras altanlossaganaik ranlatozasa nelkui a Samsung kifejeetzten elhatarolodik meniden felelosegtol vagy koteeletzetsgtol az eszkozon keresztul elherto barmely szlgaltatasvaggartalom megszaktsara yage velfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg e kotelezzettg nem terheli a tartalmahoz e szolgaltatasohk zaçcoldo ügfélzsolgatatok tekinteteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz szolcadoz进展情况 kérédess vagy igénnyel kévetienlui az adott tartalom vagy szolgaltata s szolgaltatajohaz kell forduni.

Neohybajte Či inak nepoškodzujte napájaci kábel